THỦY HỬ - TẬP 23

  • last month
Kênh được lập ra mong mang đến cho các gia đình và quý vị những giây phút giải trí thư giãn sau những giờ làm việc học tập mệt mỏi căng thẳng
Chúc cả nhà ngày mới tốt lành !!!
Transcript
00:00Chapter 23
00:30There's been a lot of commotion lately.
00:32I can't get out of the house.
00:34It's also for the students who have to live through the day.
00:37I'm so sorry for you.
00:41I'm so sorry for you.
00:43Darling, I've thought a lot about it.
00:46Actually, I've been taking care of you every day.
00:48It's enough to have a piece of bread to eat.
00:51If you really can't stand the commotion,
00:55let's move to another place.
01:00Let's go.
01:11Let's go.
01:30Let's go.
02:00Let's go.
02:30Let's go.
03:00Let's go.
03:30Let's go.
04:00Let's go.
04:02Let's go.
04:04Let's go.
04:29The hero is here.
04:34The hero is here.
04:40The hero is here.
04:42The hero is here.
04:46Steamed cake.
04:48Steamed cake is hot.
04:52The hero is here.
04:54The hero is here.
04:59I heard that the hero is coming to our school to find Kaka.
05:02I know him. He is Vo Tong.
05:04The second son-in-law in the family is called Vo Vy Lan.
05:07Vo Vy Lan.
05:08Yes, Vo Vy Lan.
05:09Very good.
05:11Little brother.
05:12Little brother.
05:13I'm your brother.
05:15Little brother.
05:16I'm your brother.
05:18Little brother.
05:21Little brother.
05:22I'm your brother.
05:24Little brother.
05:25Vy Lan.
05:26Vy Lan.
05:27This is Kaka.
05:29Vy Lan.
05:32Kaka.
05:46Why don't you go out and have fun with everyone?
05:52I heard that a white-haired young man killed a big tiger.
05:55This is a thousand years of fun.
05:59The old man also likes to hide in people.
06:01Take a look.
06:12The hero is here.
06:15He is my little brother.
06:17He is my little brother.
06:18Kaka is here.
06:21Little brother.
06:27Little brother.
06:30Little brother.
06:51Little brother.
07:02I'm your brother.
07:04Little brother.
07:20Little brother.
07:42Kaka.
07:51Kaka.
07:53Little brother.
07:59Little brother.
08:00I'm back.
08:01Kaka.
08:03Little brother.
08:04Why are you here?
08:12Kaka.
08:17Kaka.
08:18Little brother.
08:19Kaka.
08:20I just woke up early in the morning to sell steamed buns.
08:22I don't sell anymore.
08:23I don't sell anymore today.
08:24Let me go home.
08:26Kaka.
08:27Is there anyone bullying you in town?
08:29No.
08:30No.
08:31Little brother.
08:32I'm always honest.
08:33Even if there is a bully, I won't say it.
08:35Little brother.
08:36Little brother.
08:37Little brother.
08:38Little brother.
08:40I met Vy again today.
08:42In the future, wherever I am, I will not be bullied.
08:44The next month will be even more peaceful.
08:46Little brother.
08:47Kaka, don't worry.
08:48I'm here.
08:49Who dares to bully you?
08:50How can I be assured?
08:51Little brother.
08:52You are here.
08:53People don't dare to bully you.
08:55Normally, don't make trouble.
08:57I used to beat people who were injured.
08:59After I left, I was restless every night.
09:01I was worried that my brother would be worried.
09:04I was afraid that my brother would be arrested by the government.
09:07Brother.
09:08You.
09:09Two or three days, you drink and fight with people.
09:11How much money can you make?
09:13Give it to people.
09:15Erlang.
09:16Kaka is more and more afraid of Vy.
09:18Every time he goes to the palace, he is afraid of being beaten.
09:20Kaka, don't worry.
09:21I have fixed it for a long time.
09:25Little brother.
09:26I have changed a lot.
09:27I used to disobey my brother's words.
09:29At that time, I was still young and didn't understand.
09:31Now that I'm out, I know.
09:33Only Kaka is really good to me.
09:36Little brother.
09:37I have lost a lot of weight.
09:39It's okay.
09:40A few days ago, I just recovered from the disease.
09:41Just keep it for a few days.
09:43You have lost a lot of weight.
09:44But it's hard to fight.
09:46Are you sick?
09:47Have you recovered from the disease?
09:48My brother is the same.
09:49It's hard to fight.
09:50If he bites me,
09:51I'm afraid to die.
09:52It's not a big deal.
09:54I have to go.
09:55I don't have to worry about it.
09:56Next time, if you meet a lot of things like this,
09:57just avoid it.
09:58Don't come to me.
09:59Let me suffer.
10:00There is no suffering.
10:01Kaka.
10:02There are a lot of friends out there.
10:03It's very fun.
10:04What fun?
10:05You have lost a lot of weight.
10:07I just took my son-in-law home.
10:08He cooks very well.
10:09I will tell her to cook for my brother.
10:12Kaka.
10:13My son-in-law is good to me.
10:14He is a good man.
10:16He cooks very well.
10:19It's just that
10:20the situation before was not good for him.
10:22So I have to be good to him.
10:25The money will be better in a month.
10:27I have to go home and thank my son-in-law.
10:34Kang Nung.
10:35Kang Nung.
10:36My brother.
10:37He is a hero.
10:39He still doesn't believe it.
10:40He still doesn't believe it.
10:44Sister.
10:45Sister.
10:46Open the door, sister.
10:47The hero is back.
10:49Congratulate him.
10:50Hurry up.
10:53I haven't sold all the products yet.
10:54Why did you come back?
10:55And you said with a smile
10:56that the hero is back.
11:09I am very happy that...
11:10the hero is back.
11:11I am really happy.
11:14I am so happy that...
11:15the hero is back.
11:16That hero died a great loss.
11:17That hero died a great loss.
11:18It's the routine for the army.
11:19It's the routine for the army.
11:30Sister.
11:31The little sister's supposed to be down.
11:32Don't worry about the oil.
11:33Hurry up and go.
11:35Ha ha ha
11:37Let's go.
12:01Sister, don't be shy.
12:03Come and say hello to your uncle.
12:06Hello, uncle.
12:07Hello, uncle.
12:08Hello, uncle.
12:10Wusong, come here.
12:13Why are you in such a hurry?
12:15Just take it.
12:17Uncle, hurry up.
12:18Uncle, stand up.
12:20I'm so shy.
12:22This is a gift for you.
12:25Wusong, hurry up.
12:27There's nothing for you.
12:29These are all gifts from the village.
12:31There's a piece of cloth.
12:32You can use it to make a dress.
12:34There's also some food.
12:36Don't be shy.
12:40Uncle, I'm sorry.
12:41I'm afraid you don't have any clothes to wear.
12:43How about I make one for you?
12:46Yes, yes, yes.
12:47Stand up.
12:48I'm a boy.
12:49I don't have any clothes.
12:50When I need clothes,
12:51I'll make them for you.
12:53I'm not a criminal.
12:55Uncle, you're so kind.
12:57Of course you're a god.
12:59I'll do my best.
13:02Uncle, sit down.
13:03Uncle, sit down.
13:04Kaka, sit down.
13:05Dailang.
13:09I'll go make some food.
13:11Don't be hungry.
13:12It's late.
13:13You should go.
13:14Your brother will stay here tonight.
13:16We'll talk later.
13:18Dailang always mentioned Thuc Thuc.
13:20I always thought he was joking.
13:22Today I met Thuc Thuc.
13:24Dailang is a real man.
13:29Kaka, sit down.
13:30Dailang, you're back.
13:32The house is bright.
13:34The face of the ancestors is bright.
13:37Kaka, is everything okay?
13:39I'm so hungry.
13:41I'm going to beat the tiger.
13:43Kaka, let me tell you.
13:45I guess
13:46there's something
13:47looking at you like this.
13:49I know it's a tiger.
13:51I jumped up.
13:52The tiger came in.
13:54I turned it around.
13:55Then I saw it coming to me.
13:57I was ready to kick it down.
13:59I turned around.
14:02I jumped on its back.
14:04I kicked it down.
14:05Then I kicked it.
14:07I kicked it.
14:09I kicked it.
14:13I kicked it.
14:14I kicked it too hard.
14:15I kicked it a few more times.
14:17I broke it.
14:18I broke it.
14:19I broke it.
14:20I pinched it.
14:21I beat it to death.
14:22I beat it to death.
14:23Then I jumped like this.
14:26Then I jumped like this.
14:28I kicked it.
14:29I kicked it one more time.
14:37Don't let the tiger hear you.
14:45The tiger is so hard.
14:51Hurry up, Kaka.
14:54Kaka, hurry up.
15:02Brother, what are you doing?
15:04Sit down.
15:05Come on.
15:06Sit down.
15:07Sit down.
15:08Brother, brother.
15:09Show me some kung fu moves.
15:11Let me see.
15:13Brother.
15:14Okay, okay.
15:23Okay.
15:54Brother.
15:55Stop practicing.
15:56Stop it.
15:57You're going to be tired.
15:59You're tired, aren't you?
16:01You've been working so hard these years.
16:07Kaka.
16:08Kaka.
16:09Kaka.
16:10Kaka.
16:11Kaka.
16:12Kaka.
16:13Kaka.
16:14Kaka.
16:15Kaka.
16:16Kaka.
16:17Kaka.
16:18Kaka.
16:19Kaka.
16:20Kaka.
16:21Kaka.
16:22Let the heart remember brother.
16:31That's good.
16:32That's good.
16:33We'll live happily together.
17:22♪♪
17:32♪♪
17:42♪♪
17:52♪♪
18:02♪♪
18:12♪♪
18:22♪♪
18:32♪♪
18:42♪♪
18:52♪♪
19:02♪♪
19:12♪♪
19:22♪♪
19:32♪♪
19:42♪♪
19:52♪♪
20:02♪♪
20:12♪♪
20:22♪♪
20:32♪♪
20:42♪♪
20:52Yo, why don't you say a word?
20:56If you don't believe me, you can ask my uncle.
21:00Ask me anything.
21:02Hey, young lady, you really don't know anything?
21:07Do you think people will come back to live in this shabby house?
21:12I heard that Chi Huyen's parents are very fond of him.
21:17You think people will come back to live in this shabby house?
21:23You think people will come back to live in this shabby house?
21:29You think people will come back to live in this shabby house?
21:34You think people will come back to live in this shabby house?
21:37You think people will come back to live in this shabby house?
21:41You think people will come back to live in this shabby house?
21:45Do you think people will come back to live in this shabby house?
21:49You think people will come back to live in this shabby house?
22:15Brother, who told you to climb up and down like that?
22:18You came back at the right time.
22:20Let's have a meal together.
22:22Uncle is back.
22:27Uncle is back.
22:29Uncle is back.
22:31Uncle is back.
22:33Uncle is back.
22:35Uncle is back.
22:37Uncle is back.
22:39Uncle is back.
22:41Uncle is back.
22:44Uncle is back.
22:48Sister-in-law.
23:14Sister, come and have a meal with us.
23:17Don't work anymore.
23:19I'm coming.
23:21Sister-in-law, come here.
23:23Don't be shy.
23:25I'm coming.
23:28Brother, come and have a meal with us.
23:31Sister-in-law, don't work anymore.
23:33Don't worry.
23:35Sister-in-law is shy.
23:37Eat more.
23:39Come.
23:43Come.
23:45Come.
23:47Come, brother.
23:49Come.
23:56Uncle's shoes are wet.
23:58Take them off and change into new shoes.
24:00It's okay.
24:02Uncle is drinking wine.
24:04The hot air will not be good for uncle's health.
24:08Sister-in-law.
24:10Tai Lang said that the medicine can cure the illness.
24:12It's better to be careful now.
24:14Sister is right.
24:16We men don't think too much.
24:18Brother, come and have a meal with us.
24:25Thank you, uncle.
24:30I used to live outside.
24:32Now I live at home.
24:34I feel very comfortable.
24:37Uncle, why do you want to leave?
24:40What?
24:42What do you want to leave?
24:44Brother, don't be angry.
24:46The thing is that...
24:48to be respected by the wise men,
24:50I have to stay in Yamen for a long time.
24:52So I have to stay in Yamen.
24:54You are going to be a member of Yamen.
24:56That's great.
24:58Thanks to the wise men.
25:00It's good to stay in Yamen.
25:02Tomorrow, we will go to visit our ancestors.
25:04We will tell our parents.
25:06So they will be happy.
25:08That's a good idea.
25:10Let's have a meal.
25:12Uncle, don't go.
25:16Uncle, you traveled a long way to come here.
25:18Isn't it because you want to find us?
25:20Why did you come to the Yangtze River to find us?
25:22Why did you move to another place?
25:24Sister-in-law, there is something I don't know.
25:26In Yamen...
25:28There are too many things in Yamen.
25:30It's convenient to hear the wisdom of the wise men.
25:32That's right.
25:34In Yamen, there is no wonder that
25:36everyone has to listen to the wisdom of the wise men.
25:38When I was young, I lived alone in Yamen.
25:40My clothes were torn.
25:42No one helped me.
25:44No one took care of me.
25:46Even when I washed my face,
25:48no one cooked for me.
25:50It was really inconvenient to live there.
25:52Uncle, you worry too much.
25:54We are poor people.
25:56We don't need anyone to take care of us.
25:58Besides, there is no one to take care of us.
26:00You sent two soldiers to listen to the wisdom of the wise men.
26:02Uncle, don't worry too much.
26:04You are so reckless.
26:06That's why you need someone to take care of you.
26:08Uncle, think carefully.
26:10Dai Lang is right.
26:14Uncle, how do you feel about this dish?
26:16It's delicious.
26:18Is the wine good?
26:20Of course, it's delicious.
26:22Uncle, think about it.
26:24How long can two men make such delicious food?
26:26How long can they cook such delicious wine?
26:28The food of the great emperor has been eaten for a long time.
26:30It's not suitable for eating.
26:32Uncle, is that true?
26:34Dai Lang, I'm not a talkative person.
26:36I'm not a talkative person.
26:38Who doesn't want the emperor to be in trouble?
26:40I'm comfortable.
26:42I just have a few things to tell you.
26:44I just have a few things to tell you.
26:46Okay, just say it.
26:48You guys listen.
26:50Uncle, think about it.
26:52Uncle, think about it.
26:54Uncle, think about it.
26:56Uncle, think about it.
26:58Uncle, think about it.
27:00Uncle, think about it.
27:02Uncle, think about it.
27:04Uncle, think about it.
27:06Uncle, think about it.
27:08Uncle, think about it.
27:10Uncle, think about it.
27:12Uncle, think about it.
27:14Uncle, think about it.
27:16Uncle, think about it.
27:18Uncle, think about it.
27:20Uncle, think about it.
27:22Uncle, think about it.
27:24He doesn't know how to take care of himself in times of course.
27:26When time comes,
27:28not only the PH 2 people will be ruined,
27:30but also all your villagers.
27:32Even squad leader
27:36rushed into the village.
27:38You need to kick Uncle out.
27:40He needs to stay here with shelter.
27:44Think about it now.
27:46How could Luo Xia and your big brother
27:48still remain in Monastery of Felicity?
27:50Are you tired?
27:54Your wife doesn't talk much.
27:57She's like a mother to me.
27:59She loves me.
28:00That's right.
28:01But there are so many things to do in the village.
28:03We don't have much time.
28:05I don't know how to be a good wife.
28:07I know you don't have much time.
28:09You're tired.
28:10You want to have some soup.
28:12But no one cooks it for you.
28:14Uncle,
28:15you'll know how hard it is when the time comes.
28:19Brother,
28:20I didn't think about it.
28:21It's important to take care of the family.
28:23But the most important thing is my health.
28:28So...
28:30Uncle, where do you feel uncomfortable?
28:32Do you have to move out?
28:34No, no.
28:35There's nothing wrong.
28:36It's just that I'm afraid I'll make Caca crazy.
28:39Uncle, do you think you're not good at sewing?
28:43Caca said that sewing was the best thing in the world.
28:47I know that.
28:49You're a government official now.
28:52So you're afraid of the bandits.
28:55And you're afraid of me.
28:57Uncle,
28:58my mother is not that kind of person.
29:00The bandits are just afraid of the bandits.
29:04Really?
29:05Yes.
29:07I'm afraid of you.
29:09I'm not afraid of hardship.
29:13Caca, here.
29:16If that's the case,
29:17give the medicine to Dai Lan.
29:19Dai Lan,
29:20when you're done eating,
29:21go to Thu's room.
29:22The medicine is over there.
29:24Okay, okay.
29:25Uncle,
29:26if you need any clothes,
29:28give it to me.
29:29I'll make you something to wear.
29:31Okay, okay.
29:33You two keep eating.
29:34I'm going to make a few more dishes.
29:36Okay, okay.
29:38Here, uncle.
29:43Eat first.
29:44Okay.
29:45Here, Caca.
29:50Look at him.
29:51Look at him.
29:53In this world,
29:54there's really everything.
29:57That Caca
29:58only has three hairs.
30:00His skin is black and ugly.
30:02The younger one
30:03is tall and strong.
30:04He has a bright face.
30:05Even a tiger can kill him.
30:08Besides,
30:09that pretty girl
30:10doesn't look at anyone.
30:12She only looks at Dai Lan.
30:14She doesn't even step out of the house.
30:16Don't say that
30:17it's hard for men to meet her.
30:19Even women like me
30:20want to meet her.
30:21It's really hard.
30:25So that girl...
31:01Uncle,
31:03Have you taken your medicine?
31:05Here.
31:06Let's go.
31:10Uncle, please come in.
31:16I'm telling you, that girl is so beautiful.
31:19Look at her body.
31:21Look.
31:22She's so beautiful.
31:24That's right.
31:26Look.
31:27That's right.
31:28Even though I only see her face,
31:30I haven't seen any other girl like her.
31:32That's right.
31:32Do you know what this is called?
31:34What is it?
31:34This is called a drug that can kill you.
31:37That's a good one.
31:38That's right.
32:04The story of this girl is not good.
32:07This girl is a killer.
32:09That's right.
32:11Dai Lan is back.
32:12Dai Lan is back.
32:13Dai Lan is back.
32:15She's back.
32:35Dai Lan is back.
32:36Dai Lan is back.
32:37Dai Lan is back.
32:38Dai Lan is back.
32:39Dai Lan is back.
32:40Dai Lan is back.
32:41Dai Lan is back.
32:42Dai Lan is back.
32:43Dai Lan is back.
32:44Dai Lan is back.
32:45Dai Lan is back.
32:46Dai Lan is back.
32:47Dai Lan is back.
32:48Dai Lan is back.
32:49Dai Lan is back.
32:50Dai Lan is back.
32:51Dai Lan is back.
32:52Dai Lan is back.
32:53Dai Lan is back.
32:54Dai Lan is back.
32:55Dai Lan is back.
32:56Dai Lan is back.
32:57Dai Lan is back.
32:58Dai Lan is back.
32:59Dai Lan is back.
33:00Dai Lan is back.
33:01Dai Lan is back.
33:02Dai Lan is back.
33:03Dai Lan is back.
33:04Dai Lan is back.
33:05Dai Lan is back.
33:06Dai Lan is back.
33:07Dai Lan is back.
33:08Dai Lan is back.
33:09Dai Lan is back.
33:10Dai Lan is back.
33:11Dai Lan is back.
33:12Dai Lan is back.
33:13Dai Lan is back.
33:14Dai Lan is back.
33:15Dai Lan is back.
33:16Dai Lan is back.
33:17Dai Lan is back.
33:18Dai Lan is back.
33:19Dai Lan is back.
33:20Dai Lan is back.
33:21Dai Lan is back.
33:22Dai Lan is back.
33:23Dai Lan is back.
33:24Dai Lan is back.
33:25Dai Lan is back.
33:26Dai Lan is back.
33:27Dai Lan is back.
33:28Dai Lan is back.
33:29Dai Lan is back.
33:30Dai Lan is back.
33:31Dai Lan is back.
33:32Dai Lan is back.
33:33Dai Lan is back.
33:34Dai Lan is back.
33:35Dai Lan is back.
33:36Dai Lan is back.
33:37Dai Lan is back.
33:38Dai Lan is back.
33:39Dai Lan is back.
33:40Dai Lan is back.
33:41Dai Lan is back.
33:42Dai Lan is back.
33:43Dai Lan is back.
33:44Dai Lan is back.
33:45Dai Lan is back.
33:46Dai Lan is back.
33:47Dai Lan is back.
33:48Dai Lan is back.
33:49Dai Lan is back.
33:50Dai Lan is back.
33:51Dai Lan is back.
33:52Dai Lan is back.
33:53Dai Lan is back.
33:54Dai Lan is back.
33:55Dai Lan is back.
33:56Dai Lan is back.
33:57Dai Lan is back.
33:58Dai Lan is back.
33:59Dai Lan is back.
34:00Dai Lan is back.
34:01Dai Lan is back.
34:02Dai Lan is back.
34:03Dai Lan is back.
34:04Dai Lan is back.
34:05Dai Lan is back.
34:06Dai Lan is back.
34:07Dai Lan is back.
34:08Dai Lan is back.
34:09Dai Lan is back.
34:10Dai Lan is back.
34:11Dai Lan is back.
34:12Dai Lan is back.
34:13Dai Lan is back.
34:14Dai Lan is back.
34:15Dai Lan is back.
34:16Dai Lan is back.
34:17Dai Lan is back.
34:18Dai Lan is back.
34:19Dai Lan is back.
34:20Dai Lan is back.
34:21Dai Lan is back.
34:22Dai Lan is back.
34:23Dai Lan is back.
34:24Dai Lan is back.
34:25Dai Lan is back.
34:26Dai Lan is back.
34:27Dai Lan is back.
34:28Dai Lan is back.
34:29Dai Lan is back.
34:30Dai Lan is back.
34:31Dai Lan is back.
34:32Dai Lan is back.
34:33Dai Lan is back.
34:34Dai Lan is back.
34:35Dai Lan is back.
34:36Dai Lan is back.
34:37Dai Lan is back.
34:38Dai Lan is back.
34:39Dai Lan is back.
34:40Dai Lan is back.
34:41Dai Lan is back.
34:42Dai Lan is back.
34:43Dai Lan is back.
34:44Dai Lan is back.
34:45Dai Lan is back.
34:46Dai Lan is back.
34:47Dai Lan is back.
34:48Dai Lan is back.
34:49Dai Lan is back.
34:50Dai Lan is back.
34:51Dai Lan is back.
34:52Dai Lan is back.
34:53Dai Lan is back.
34:54Dai Lan is back.
34:55Dai Lan is back.
34:56Dai Lan is back.
34:57Dai Lan is back.
34:58Dai Lan is back.
34:59Dai Lan is back.
35:00Dai Lan is back.
35:01Dai Lan is back.
35:02Dai Lan is back.
35:03Dai Lan is back.
35:04Dai Lan is back.
35:05Dai Lan is back.
35:06Dai Lan is back.
35:07Dai Lan is back.
35:08Dai Lan is back.
35:09Dai Lan is back.
35:10Dai Lan is back.
35:11Dai Lan is back.
35:12Dai Lan is back.
35:13Dai Lan is back.
35:14Dai Lan is back.
35:15Dai Lan is back.
35:16Dai Lan is back.
35:17Dai Lan is back.
35:18Dai Lan is back.
35:19Dai Lan is back.
35:20Dai Lan is back.
35:21Dai Lan is back.
35:22Dai Lan is back.
35:23Dai Lan is back.
35:24Dai Lan is back.
35:25Dai Lan is back.
35:26Dai Lan is back.
35:27Dai Lan is back.
35:28Dai Lan is back.
35:29Dai Lan is back.
35:30Dai Lan is back.
35:31Dai Lan is back.
35:32Dai Lan is back.
35:33Dai Lan is back.
35:34Dai Lan is back.
35:35Dai Lan is back.
35:36Dai Lan is back.
35:37Dai Lan is back.
35:38Dai Lan is back.
35:39Dai Lan is back.
35:40Dai Lan is back.
35:41Dai Lan is back.
35:42Dai Lan is back.
35:43Dai Lan is back.
35:44Dai Lan is back.
35:45Dai Lan is back.
35:46Dai Lan is back.
35:47Dai Lan is back.
35:48Dai Lan is back.
35:49Dai Lan is back.
35:50Dai Lan is back.
35:51Dai Lan is back.
35:52Dai Lan is back.
35:53Dai Lan is back.
35:54Dai Lan is back.
35:55Dai Lan is back.
35:56Dai Lan is back.
35:57Dai Lan is back.
35:58Dai Lan is back.
35:59Dai Lan is back.
36:00Dai Lan is back.
36:01Dai Lan is back.
36:02Dai Lan is back.
36:03Dai Lan is back.
36:04Dai Lan is back.
36:05Dai Lan is back.
36:06Dai Lan is back.
36:07Dai Lan is back.
36:08Dai Lan is back.
36:09Dai Lan is back.
36:10Dai Lan is back.
36:11Dai Lan is back.
36:12Dai Lan is back.
36:13Dai Lan is back.
36:14Dai Lan is back.
36:15Dai Lan is back.
36:16Dai Lan is back.
36:17Dai Lan is back.
36:18Dai Lan is back.
36:19Dai Lan is back.
36:20Dai Lan is back.
36:21Dai Lan is back.
36:22Dai Lan is back.
36:23Dai Lan is back.
36:24Dai Lan is back.
36:25Dai Lan is back.
36:26Dai Lan is back.
36:27Dai Lan is back.
36:28Dai Lan is back.
36:29Dai Lan is back.
36:30Dai Lan is back.
36:31Dai Lan is back.
36:32Dai Lan is back.
36:33Dai Lan is back.
36:34Dai Lan is back.
36:35Dai Lan is back.
36:36Dai Lan is back.
36:37Dai Lan is back.
36:38Dai Lan is back.
36:39Dai Lan is back.
36:40Dai Lan is back.
36:41Dai Lan is back.
36:42Dai Lan is back.
36:43Dai Lan is back.
36:44Dai Lan is back.
36:45Dai Lan is back.
36:46Dai Lan is back.
36:47Dai Lan is back.
36:48Dai Lan is back.
36:49Dai Lan is back.
36:50Dai Lan is back.
36:51Dai Lan is back.
36:52Dai Lan is back.
36:53Dai Lan is back.
36:54Dai Lan is back.
36:55Dai Lan is back.
36:56Dai Lan is back.
36:57Dai Lan is back.
36:58Dai Lan is back.
36:59Dai Lan is back.
37:00Dai Lan is back.
37:01Dai Lan is back.
37:02Dai Lan is back.
37:03Dai Lan is back.
37:04Dai Lan is back.
37:05Dai Lan is back.
37:06Dai Lan is back.
37:07Dai Lan is back.
37:08Dai Lan is back.
37:09Dai Lan is back.
37:10Dai Lan is back.
37:11Dai Lan is back.
37:12Dai Lan is back.
37:13Dai Lan is back.
37:14Dai Lan is back.
37:15Dai Lan is back.
37:16Dai Lan is back.
37:17Dai Lan is back.
37:18Dai Lan is back.
37:19Dai Lan is back.
37:20Dai Lan is back.
37:21Dai Lan is back.
37:22Dai Lan is back.
37:23Dai Lan is back.
37:24Dai Lan is back.
37:25Dai Lan is back.
37:26Dai Lan is back.
37:27Dai Lan is back.
37:28Dai Lan is back.
37:29Dai Lan is back.
37:30Dai Lan is back.
37:31Dai Lan is back.
37:32Dai Lan is back.
37:33Dai Lan is back.
37:34Dai Lan is back.
37:35Dai Lan is back.
37:36Dai Lan is back.
37:37Dai Lan is back.
37:38Dai Lan is back.
37:39Dai Lan is back.
37:40Dai Lan is back.
37:41Dai Lan is back.
37:42Dai Lan is back.
37:43Dai Lan is back.
37:44Dai Lan is back.
37:45Dai Lan is back.
37:46Dai Lan is back.
37:47Dai Lan is back.
37:48Dai Lan is back.
37:49Dai Lan is back.
37:50Dai Lan is back.
37:51Dai Lan is back.
37:52Dai Lan is back.
37:53Dai Lan is back.
37:54Dai Lan is back.
37:55Dai Lan is back.
37:56Dai Lan is back.
37:57Dai Lan is back.
37:58Dai Lan is back.
37:59Dai Lan is back.
38:00Dai Lan is back.
38:01Dai Lan is back.
38:02Dai Lan is back.
38:03Dai Lan is back.
38:04Dai Lan is back.
38:05Dai Lan is back.
38:06Dai Lan is back.
38:07Dai Lan is back.
38:08Dai Lan is back.
38:09Dai Lan is back.
38:10Dai Lan is back.
38:11Dai Lan is back.
38:12Dai Lan is back.
38:13Dai Lan is back.
38:14Dai Lan is back.
38:15Dai Lan is back.
38:16Dai Lan is back.
38:17Dai Lan is back.
38:18Dai Lan is back.
38:19Dai Lan is back.
38:20Dai Lan is back.
38:21Dai Lan is back.
38:22Dai Lan is back.
38:23Dai Lan is back.
38:24Dai Lan is back.
38:25Dai Lan is back.
38:26Dai Lan is back.
38:27Dai Lan is back.
38:28Dai Lan is back.
38:29Dai Lan is back.
38:30Dai Lan is back.
38:31Dai Lan is back.
38:32Dai Lan is back.
38:33Dai Lan is back.
38:34Dai Lan is back.
38:35Dai Lan is back.
38:36Dai Lan is back.
38:37Dai Lan is back.
38:38Dai Lan is back.
38:39Dai Lan is back.
38:40Dai Lan is back.
38:41Dai Lan is back.
38:42Dai Lan is back.
38:43Dai Lan is back.
38:44Dai Lan is back.
38:45Dai Lan is back.
38:46Dai Lan is back.
38:47Dai Lan is back.
38:48Dai Lan is back.
38:49Dai Lan is back.
38:50Dai Lan is back.
38:51Dai Lan is back.
38:52Dai Lan is back.
38:53Dai Lan is back.
38:54Dai Lan is back.
38:55Dai Lan is back.
38:56Dai Lan is back.
38:57Dai Lan is back.
38:58Dai Lan is back.
38:59Dai Lan is back.
39:00Dai Lan is back.
39:01Dai Lan is back.
39:02Dai Lan is back.
39:03Dai Lan is back.
39:04Dai Lan is back.
39:05Dai Lan is back.
39:06Dai Lan is back.
39:07Dai Lan is back.
39:08Dai Lan is back.
39:09Dai Lan is back.
39:10Dai Lan is back.
39:11Dai Lan is back.
39:12Dai Lan is back.
39:13Dai Lan is back.
39:14Dai Lan is back.
39:15Dai Lan is back.
39:16Dai Lan is back.
39:17Dai Lan is back.
39:18Dai Lan is back.
39:19Dai Lan is back.
39:20Dai Lan is back.
39:21Dai Lan is back.
39:22Dai Lan is back.
39:23Dai Lan is back.
39:24Dai Lan is back.
39:25Dai Lan is back.
39:26Dai Lan is back.
39:27Dai Lan is back.
39:28Dai Lan is back.
39:29Dai Lan is back.
39:30Dai Lan is back.
39:31Dai Lan is back.
39:32Dai Lan is back.
39:33Dai Lan is back.
39:34Dai Lan is back.
39:35Dai Lan is back.
39:36Dai Lan is back.
39:37Dai Lan is back.
39:38Dai Lan is back.
39:39Dai Lan is back.
39:40Dai Lan is back.
39:41Dai Lan is back.
39:42Dai Lan is back.
39:43Dai Lan is back.
39:44Dai Lan is back.
39:45Dai Lan is back.
39:46Dai Lan is back.
39:47Dai Lan is back.
39:48Dai Lan is back.
39:49Dai Lan is back.
39:50Dai Lan is back.
39:51Dai Lan is back.
39:52Dai Lan is back.
39:53Dai Lan is back.
39:54Dai Lan is back.
39:55Dai Lan is back.
39:56Dai Lan is back.
39:57Dai Lan is back.
39:58Dai Lan is back.
39:59Dai Lan is back.
40:00Dai Lan is back.
40:01Dai Lan is back.
40:02Dai Lan is back.
40:03Dai Lan is back.
40:04Dai Lan is back.
40:05Dai Lan is back.
40:06Dai Lan is back.
40:07Dai Lan is back.
40:08Dai Lan is back.
40:09Dai Lan is back.
40:10Dai Lan is back.
40:11Dai Lan is back.
40:12Dai Lan is back.
40:13Dai Lan is back.
40:14Dai Lan is back.
40:15Dai Lan is back.
40:16Dai Lan is back.
40:17Dai Lan is back.
40:18Dai Lan is back.
40:19Dai Lan is back.
40:20Dai Lan is back.
40:21Dai Lan is back.
40:22Dai Lan is back.
40:23Dai Lan is back.
40:24Dai Lan is back.
40:25Dai Lan is back.
40:26Dai Lan is back.
40:27Dai Lan is back.
40:28Dai Lan is back.
40:29Dai Lan is back.
40:30Dai Lan is back.
40:31Dai Lan is back.
40:32Dai Lan is back.
40:33Dai Lan is back.
40:34Dai Lan is back.
40:35Dai Lan is back.
40:36Dai Lan is back.
40:37Dai Lan is back.
40:38Dai Lan is back.
40:39Dai Lan is back.
40:40Dai Lan is back.
40:41Dai Lan is back.
40:42Dai Lan is back.
40:43Dai Lan is back.
40:44Dai Lan is back.
40:45Dai Lan is back.
40:46Dai Lan is back.
40:47Dai Lan is back.
40:48Dai Lan is back.
40:49Dai Lan is back.
40:50Dai Lan is back.
40:51Dai Lan is back.
40:52Dai Lan is back.
40:53Dai Lan is back.
40:54Dai Lan is back.
40:55Dai Lan is back.
40:56Dai Lan is back.
40:57Dai Lan is back.
40:58Dai Lan is back.
40:59Dai Lan is back.
41:00Dai Lan is back.
41:01Dai Lan is back.
41:02Dai Lan is back.
41:03Dai Lan is back.
41:04Dai Lan is back.
41:05Dai Lan is back.
41:06Dai Lan is back.
41:07Dai Lan is back.
41:08Dai Lan is back.
41:09Dai Lan is back.
41:10Dai Lan is back.
41:11Dai Lan is back.
41:12Dai Lan is back.
41:13Dai Lan is back.
41:14Dai Lan is back.
41:15Dai Lan is back.
41:16Dai Lan is back.
41:17Dai Lan is back.
41:18Dai Lan is back.
41:19Dai Lan is back.
41:20Dai Lan is back.
41:21Dai Lan is back.
41:22Dai Lan is back.
41:23Dai Lan is back.
41:24Dai Lan is back.
41:25Dai Lan is back.
41:26Dai Lan is back.
41:27Dai Lan is back.
41:28Dai Lan is back.
41:29Dai Lan is back.
41:30Dai Lan is back.
41:31Dai Lan is back.
41:32Dai Lan is back.
41:33Dai Lan is back.
41:34Dai Lan is back.
41:35Dai Lan is back.
41:36Dai Lan is back.
41:37Dai Lan is back.
41:38Dai Lan is back.
41:39Dai Lan is back.
41:40Dai Lan is back.
41:41Dai Lan is back.
41:42Dai Lan is back.
41:43Dai Lan is back.
41:44Dai Lan is back.