Category
😹
AmusantTranscription
00:00J'ai 7 ans.
00:037 ans. 7 ans.
00:06Wow! Un oiseau qui parle.
00:09C'est mignon! C'est mignon!
00:12C'est mignon!
00:14Non, vous n'êtes pas un oiseau.
00:17Vous n'êtes pas un oiseau.
00:20Vous n'êtes pas un oiseau.
00:23Vous n'êtes pas un oiseau.
00:26Vous n'êtes pas un oiseau.
00:29Non, vous n'êtes pas un oiseau.
00:32Vous n'êtes pas un oiseau.
00:34Vous n'êtes pas un oiseau.
00:36Combien d'années avez-vous?
00:38J'ai... J'ai...
00:41Combien d'années avez-vous?
00:44J'ai 4 ans.
00:46Il est mignon.
00:53Oh non!
00:55Bonjour, Hook. Combien d'années avez-vous?
01:00Je t'aime, Gulliver. Merci.
01:04Pas de problème.
01:12Aimez-vous le baseball?
01:15Oui, j'aime le baseball.
01:18Moi aussi. Allons jouer au baseball.
01:21Bien.
01:22Allons-y.
01:30Oh non!
01:38Allons jouer au football!
01:41Désolée, je ne peux pas.
01:43Regarde!
01:49Oh non!
01:51Oh non!
01:53Oh non!
01:55Oh non!
01:58Allons jouer au football ensemble.
02:01OK.
02:12Oh non!
02:14Désolée. Aimez-vous le basketball?
02:18Je n'aime pas le basketball.
02:27Je n'aime pas le basketball.
02:30Allons-y!
02:49Bien sûr.
02:53Fermez la porte.
02:55OK.
03:18J'ai 4 ans.
03:20Comment allez-vous?
03:22Je suis bien, merci.
03:26Pouvez-vous m'accompagner?
03:28Bien sûr.
03:32Aimez-vous les pommes?
03:35Oui.
03:37J'aime les pommes.
03:39J'aime les pommes.
03:41J'aime les pommes.
03:43J'aime les pommes.
03:45Aimez-vous les pommes?
03:47Oui. J'aime les pommes.
03:51Aidez-vous.
03:53Merci.
03:59En voulez-vous plus?
04:01Non, merci.
04:10Vous allez bien?
04:12Je vais bien, merci.
04:14Je suis tellement heureux.
04:44Je suis...
04:55Wow!
05:02Regardez!
05:03Beaucoup de pommes!
05:05Combien de pommes?
05:08Un, deux, trois, quatre.
05:12Cinq, six, sept.
05:16Huit, neuf, dix.
05:19Dix pommes.
05:32Oh, non!
05:34Ce sont mes pommes.
05:37Combien de pommes?
05:41Un, deux, trois.
05:52Quelle heure est-il?
05:56Il est 12h.
05:58C'est l'heure du déjeuner.
06:00Cinderella, c'est l'heure du déjeuner.
06:03Cinderella, c'est l'heure du déjeuner.
06:08OK. Je viens.
06:17Quelle heure est-il?
06:19Il est 5h30.
06:21C'est l'heure du déjeuner.
06:24Allons-y!
06:27Attendez-moi, s'il vous plaît.
06:34Cinderella, close your eyes.
06:41Open your eyes, please.
06:44Wow! Thanks!
06:46You're welcome. Party time, Cinderella.
06:54Time for dancing!
07:03What time is it?
07:06It's 11 o'clock.
07:08Oh, no! It's late.
07:11Good night.
07:13Please wait for me.
07:28Good morning, Ariel.
07:30How are you?
07:32Great! Good morning, Grandma.
07:34How are you?
07:36I'm fine. What did you do yesterday?
07:40I went to the park.
07:42Wow! She went to the park.
07:46What did you do there?
07:51I met a prince.
07:53He was very kind.
07:55How nice!
07:59We flew kites.
08:01My kite flew high.
08:05Great!
08:06We made cookies for his friends.
08:10How were they?
08:12They were very delicious.
08:14We had a party.
08:17Dad is coming.
08:20Good morning.
08:22Ariel went to the park yesterday.
08:25She met a prince there.
08:28Did you...?
08:30I'm 16 years old.
08:34Alright. You can go to the park.
08:56Do you like doughnuts?
08:59Yes, I do.
09:07Hello.
09:12Do you like chocolate cake?
09:15Yes, I do.
09:17Do you like chocolate cake?
09:20Yes, I love it.
09:28This is chocolate cake.
09:34It's very good.
09:40Okay.
09:44Close the door.
09:49Thank you. Bye.
09:51Oh, no!
09:59Good morning.
10:01Nice to meet you.
10:03Nice to meet you.
10:05How are you?
10:11I'm okay.
10:13How are you?
10:15Fine. Thank you.
10:20Let's go.
10:29Good afternoon.
10:31How are you?
10:33Not good.
10:41Thank you.
10:43Are you okay?
10:46Hahaha. I'm great.
10:53Let's go.
10:59Hahaha.
11:01Are you okay?
11:03Hahaha.
11:05I'm not okay.
11:07I'm not happy.
11:14Oh, no!
11:20Good evening, everyone.
11:23Who are you?
11:28Oh, no!
11:33It's a lion.
11:37Hahaha.
11:40Wow! You're a great lion.
11:44Thank you.
11:46Now, let's go to Oz.
11:50Good morning, Toto.
11:52Good morning, Bunny.
12:03Okay.
12:19Hi, I'm Kiki.
12:22Hello, Kiki. I'm Toto.
12:26Good morning, Foxy.
12:28This is Toto.
12:30Hello, Toto. I'm Foxy.
12:42This is Bunny.
12:44Good afternoon, Bunny.
12:46Good afternoon.
12:56Good evening.
12:58Good evening.
13:00Goodbye.
13:02Bye.
13:17Can you dance?
13:19Yes, I can.
13:29Let's play soccer.
13:33Okay.
13:47Let's play badminton.
13:52Sure.
14:17Let's play basketball.
14:24Sorry, I can't.
14:47Hello.
14:49Hello. I'm Pinocchio.
15:02Wow! What's that?
15:05It's a book.
15:10Thank you.
15:12Thank you.
15:15Thank you.
15:17You're welcome.
15:21What's this?
15:23It's a box.
15:25A box?
15:30Wow! Pizza!
15:39What's that?
15:44Thank you.
15:46You're welcome.
16:15What's this?
16:17It's a pencil.
16:24What's this?
16:26It's an eraser.
16:33What's this?
16:35It's a pencil.
16:41What's this?
16:44It's a ruler.
17:14Tra-la-la. Tra-la-la.
17:17It's a pretty song.
17:19You sing very well.
17:21Thank you.
17:23Where does this song come from?
17:26It comes from...
17:28Oh, is this song in here?
17:31Oh, yes.
17:33I want that.
17:35How much is it?
17:37It's 800 nyung.
17:39Okay. Here's 800 nyung.
17:45Tra-la-la-la. Tra-la-la-la.
17:50This makes nice songs.
17:52May I help you?
17:54Yes, please.
17:55How much is it?
17:57It's 900 nyung.
18:00900 nyung?
18:02Is your song from here?
18:04Yes, it is.
18:06Ha-ha. Don't say that.
18:08It's a pretty song.
18:10Thank you.
18:12Don't say that.
18:14Take this one, too.
18:16Oh, no!
18:43Let's go swimming.
18:45Sorry, I can't. I'm busy.
18:49Hmm. How about you?
18:52I'm busy, too.
18:55Okay.
19:03Let's go camping.
19:05Okay.
19:08Let's go camping.
19:10Okay.
19:12How about you?
19:14Can you join us?
19:16Sure. Let's go.
19:24Can I help you?
19:26Yes, please.
19:28Come in.
19:29Thank you.
19:38This is Cinderella.
19:41Nice to meet you.
19:43Nice to meet you, too.
19:48What time is it?
19:50It's 12 o'clock.
19:54What? Oh, no!
20:00It's 12 o'clock.
20:02It's 12 o'clock.
20:05Is this yours?
20:07Yes, it's mine.
20:10No, it's not yours.
20:15Is this yours?
20:18Yes, it's mine.
20:25Oh, it's yours.
20:27I love you.
20:35Wow!
20:38Great!
20:41Annika, Tommy, look!
20:47How nice! Where is this doll?
20:51In the museum.
20:54Let's go to the museum.
21:05Excuse me. Where is the museum?
21:08It's next to Pam Pam Hospital.
21:13Thank you.
21:18Here. This is Pam Pam Hospital.
21:22Where is the museum?
21:27Excuse me. Where is the museum?
21:30Over there.
21:33Thank you.
21:36Wow! How nice!
21:41Excuse me. Where is this doll?
21:46Go straight and turn right.
21:49Thank you.
21:51Let's go.
21:53Oh, shh!
21:57I'm sorry.
21:59Oh, no!
22:30They can make a good coat.
22:33Great! Make a good coat.
22:36OK.
22:46Stand up, please.
22:50Put on this coat, please.
22:54OK.
23:00How nice!
23:03Good! I like this coat.
23:17It's raining.
23:19It's windy, too.
23:24It's OK. Umbrella, please.
23:30Put on your coat, please.
23:36It's too cold.
24:00Wow! Great!
24:06Let's run, Clara.
24:08OK.
24:19Who is she?
24:21Is she Clara?
24:23Yes.
24:26Who is she?
24:28Is she Clara?
24:30I don't know.
24:32Mom! Dad!
24:35Oh, Clara. You can run.
24:45Is he your friend?
24:47Yes. He is my friend, Peter.
24:52Thank you. Clara can run.
24:56Clara can dance, too.
25:02Let's sing a song together.
25:22How beautiful! I want those red shoes.
25:26Grandma, please.
25:29OK. How much?
25:32Ten dollars.
25:38Thank you, Grandma.
25:52Karen, what are you doing?
25:55I'm dancing, Grandma.
26:13She is dancing here.
26:15She is dancing there.
26:17She is a good dancer.
26:20That's right.
26:26Your grandma is in the hospital.
26:29Karen, go home, please.
26:32Sorry, I can't.
26:39Oh, I'm sleepy.
26:47Oh, Karen, don't dance.
26:49Go to the hospital now.
26:56Thank you very much.
27:00I'm sorry, Grandma.
27:13Mom, where are you?
27:17I'm in the kitchen.
27:20What are you doing?
27:22I'm making soup.
27:25Can you help me?
27:27Yes, I can.
27:30Don't run. The soup is hot.
27:36Where are you?
27:38I'm in the bedroom.
27:43This is for you.
27:45Thank you.
27:47It's too hot.
27:54Are you OK?
27:56Yes, I'm OK.
27:58Thank you.
28:06Close your eyes, please.
28:08OK.
28:11Good morning.
28:14Good morning. Come in, please.
28:28Open your eyes, please.
28:31Oh, he has big ears.
28:37Can you help me?
28:40Sure, I can.
28:44How nice! Thank you.
28:48You're welcome.
28:50Put on your hat, please.
28:55Great!
29:03How are you?
29:08I'm fine.
29:11Are you OK?
29:14I'm OK.
29:24The king has big ears!
29:28The king has big ears!
29:41Jack, where are you?
29:43Look here, Mom.
29:45Oh, no! Watch out!
29:47OK.
30:02Where's my box?
30:04It's in the kitchen.
30:06I'll go get it.
30:10It's on the desk.
30:12No, it's not on the desk.
30:16Look, who's that?
30:18Oh, you have my box.
30:22Give it to me.
30:24Oh, no!
30:28Mom, I'm here.
30:30Watch out, Jack.
30:32Thank you.
30:40Open it.
30:48Wow!
30:50It's good!
30:58Open the door.
31:00Thank you.
31:02You're welcome.
31:04Open the door.
31:06Thank you.
31:11Wow!
31:19Hi, Hong-Boo.
31:21Hi, Nol-Boo.
31:41What's this?
31:44Close it.
31:58What's this?
32:01It's a nose.
32:11What's that?
32:14It's a mouth.
32:19Watch out!
32:24Oh, I'm sorry.
32:26That's OK.
32:40Can you help me?
32:42No, I can't.
32:44What are you doing?
32:46I'm playing basketball.
32:52It is very nice.
32:54Do you like it?
32:56Yes.
33:00Oh, no!
33:04Stand up.
33:06Let's go.
33:10No, I can't.
33:12Oh, no!
33:20What are you doing?
33:22I'm cleaning my room.
33:24Good.
33:40I went outside.
33:42It's snowing.
33:44OK.
33:50What did you do?
33:52I went outside.
33:54I met my friends.
33:56Oh, no!
33:58Please listen to your mom.
34:04Are you OK, Mom?
34:06No, I'm not.
34:10I'm sorry, Mom.
34:14What did you do?
34:16I saw Mom.
34:18She looked sad.
34:20I cooked for Mom.
34:22Thank you.
34:30Happy birthday!
34:32This is for you.
34:34Thank you.
34:40Can you fly?
34:42No, I can't.
34:48Can you dance?
34:50Sorry, I can't.
34:56Can you jump?
34:58No, I can't.
35:02Can you swim?
35:04Yes, I can.
35:06Good.
35:08Let's swim together.
35:12Let's swim.
35:16OK.
35:20Oh, no!
35:26Oh, I can swim.
35:38Good morning. How many eggs?
35:42One, two, three. Three eggs.
35:48Thank you.
35:52How many eggs?
35:54One, two, three, four, five. Five eggs.
36:02Wow! Look!
36:08Very good.
36:12Oh, no!
36:20How many eggs?
36:22Look! Oh, no!
36:24Sous-titrage Société Radio-Canada
36:54Look! My ball is big and yellow. Where is it?
37:02Oh, it's under the tree.
37:08No, that's not my ball.
37:14Look at this ball. Where is it?
37:18Let's see. Ah, it's in the zoo.
37:24It's white. That's not my ball.
37:34Good evening, my friend.
37:36Good evening.
37:38Are you OK?
37:40Oh, no! I can't find my ball. This is my ball.
37:46Look! It's on the tree.
37:50That's my ball.
37:52Thank you.
37:54You're welcome.
38:22It's sunny.
38:24Oh, no!
38:32Look! It's raining.
38:36OK. Sounds good.
38:44It's sunny now.
38:46That's good.
38:52I'm sorry.
38:54That's OK.
39:00Thank you.
39:02You're welcome.
39:22Do you like cheese?
39:24No, I don't.
39:28I like cheese.
39:30Do you like kimbap?
39:32No, I don't.
39:36Yes, I do.
39:38I like kimbap.
39:40Do you like ham?
39:42No, I don't.
39:44Wow! I like ham.
39:46I don't like you.
39:56Grumpy! Happy! Dopey!
40:00Coming!
40:02Let's play outside.
40:04Sorry, we can't.
40:10It's raining.
40:12It's not raining.
40:14It's not raining.
40:16It's snowing.
40:18Snow?
40:20Look! It's snowing.
40:22It's all white.
40:28A nice hat.
40:34What's that?
40:36It's an apple.
40:38Oh, no!
40:40No apples.
40:42Can you help me?
40:44Sure, please.
40:48You can eat this apple.
40:50Oh!
41:06Hello. I'm Alice.
41:12Wow! I can fly.
41:22Hello, Alice.
41:24Nice to meet you.
41:26Nice to meet you, too.
41:28Can you fly?
41:30No, I can't.
41:32I can jump.
41:34I can jump.
41:36I can jump.
41:38I can jump.
41:40I can jump.
41:42Wow! Great!
41:48Bye.
41:50See you later.
41:56Alice, this is the queen.
42:00Nice to meet you, Alice.
42:02Nice to meet you, too.
42:04Can you play the violin?
42:06Yes, I can play the violin.
42:16I can play the violin.
42:18Alice, can you play the violin?
42:34Welcome to Neverland.
42:36Wow! Thank you.
42:40Wow!
42:42Red, blue, green, yellow, white.
42:50Do you have paper?
42:52No, I don't.
43:04I have paper.
43:06Great!
43:12Do you have yellow crayons?
43:14Yes, I do.
43:34This is for you, Tinkerbell.
43:36Thanks. How nice!
43:42What's that?
43:44It's red, yellow, blue, green.
43:52Hi. Nice to meet you.
44:04You can go to the Christmas party.
44:06Mr. Lawrence is waiting for you all.
44:08Great!
44:14Meg, is this your dress?
44:16Yes, it's mine.
44:20Is this your hat?
44:22No, it's not mine.
44:24Mom, how's the weather outside?
44:28It's cold and snowy.
44:30Please put on your coats, everyone.
44:32Yes, Mom.
44:34Put on your gloves, too.
44:36Mom, my shoes are too small.
44:38Take these.
44:40You can have mine.
44:46You are very kind.
44:48Good. Let's go.
44:50We're late.
44:58Good evening, Mr. Lawrence.
45:00Welcome, you all.
45:02Come in, please.
45:04Good evening, Mr. Lawrence.
45:06Nice to meet you.
45:30Who's that?
45:32Oh, Dad, I'm Simcheong.
45:34Open your eyes.
45:36Wow! Simcheong!
45:42Who's this?
45:44This is my dad.
45:46What's this?
45:48It is for you.
45:50Thank you.