Tinku Manku Moral Story In English Stories for Kids Cartoon For Children Best
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Tinku, Manku et un oiseau.
00:02Dans un village appelé Krishnapur,
00:04il y avait deux garçons nommés Tinku et Manku.
00:06Ils étaient de bons amis.
00:11Ils sont allés à l'école ensemble
00:13et ont étudié ensemble aussi.
00:15Tinku n'était pas un garçon très intelligent,
00:17mais il était très courageux.
00:18Manku, cependant, était très intelligent,
00:20mais il était un coward.
00:21Un jour, Tinku a dit,
00:23« Ecoute, Manku, aujourd'hui notre ami Santosh
00:25nous a demandé de venir jouer à sa maison.
00:27As-tu oublié cela ? »
00:28Manku a dit, « Oui, j'ai vraiment oublié,
00:30mais son village est très loin.
00:32Pour aller à sa maison,
00:33nous devons traverser la forêt, non ? »
00:34« J'ai entendu qu'il y avait des animaux sauvages là-bas.
00:36J'ai un peu peur, papa, je ne veux pas venir. »
00:38Tinku a dit,
00:39« Tu n'as rien à faire de peur.
00:41Tous les villageois passent par le jungle tous les jours.
00:43Rien ne va se passer.
00:44Allons-y, viens. »
00:45« Laisse-le aller aujourd'hui, non ?
00:46Je n'ai même pas informé à la maison.
00:48Même si on y va maintenant,
00:49quand on reviendra, il sera sombre.
00:51Laisse-le pour aujourd'hui.
00:52On y va un autre jour. »
00:53« Est-ce que tu dois dire tout à la maison ?
00:55Si tu demandes la permission,
00:56ils ne te laisseront pas aller.
00:57Il n'y a pas besoin d'informer personne.
00:58Allons-y, viens. »
00:59« C'est ok, mais j'ai une condition.
01:01Si nous tombons en danger,
01:02l'un ne va pas s'échapper,
01:03laissant l'autre derrière.
01:04Nous devons nous aider les uns les autres. »
01:06« Qu'est-ce que tu dis ? »
01:07Tinku a dit,
01:08« C'est ok pour moi.
01:09Allons-y, viens. »
01:11Ils passaient tous les jours par le jungle.
01:13Les villageois disaient toujours
01:14qu'il y avait des animaux sauvages dans le jungle.
01:16Donc, ils avaient un peu de caution
01:18pour avancer.
01:20Ils n'ont réussi qu'à aller un peu dans le jungle
01:22quand ils ont entendu un grognement d'un oiseau.
01:26Étonnés, ils se sont arrêtés.
01:28Ils ont commencé à regarder
01:29pour voir à quel point l'oiseau était loin.
01:31Ils ont vu l'oiseau,
01:33un peu plus loin,
01:34vers eux.
01:38Tinku a dit,
01:39« Oh, mon Dieu !
01:40L'oiseau !
01:41Si il nous voit,
01:42il va sûrement nous tuer.
01:43Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? »
01:44« Ne t'inquiète pas.
01:45Juste aide-moi à monter sur ce bâtiment.
01:47Une fois que j'ai réussi à monter,
01:48je vais t'aider aussi. »
01:49De cette façon,
01:50avec l'aide de Manku,
01:51Tinku a réussi à monter sur le bâtiment
01:53et s'est assis sur un bâtiment.
01:55Manku a commencé à paniquer.
01:56« Pousse-moi, s'il te plait !
01:57Pousse-moi vite !
01:58L'oiseau s'approche.
01:59Pousse-moi, mec ! »
02:00« Seul l'un peut s'assoir sur ce bâtiment, mec.
02:02Va chercher un autre bâtiment. »
02:03Vraiment effrayé, Manku a crié en arrière.
02:05« Tu sais que je ne sais pas comment monter sur un bâtiment.
02:06S'il te plait,
02:07pousse-moi immédiatement
02:08ou l'oiseau va me tuer. »
02:10Tinku a répondu.
02:11« Tu ne comprends pas ce que je dis.
02:12Il n'y a pas de lieu pour toi d'asseoir ici.
02:14Va chercher un autre bâtiment et monte-le. »
02:16Pendant ce temps,
02:17l'oiseau était vraiment proche.
02:19Soudain,
02:20Manku s'est rendu compte de quelque chose.
02:22Il avait entendu quelqu'un dire
02:24que les oiseaux ne mangeaient pas des animaux morts.
02:27Ensuite, Manku s'est mis au sol
02:29comme si il était mort
02:31et a retenu son respiration.
02:40L'oiseau s'est monté vers Manku
02:42et a commencé à le circuler.
02:50Ensuite, il a senti que Manku était mort.
02:54L'oiseau s'est quitté,
02:55laissant Manku sans haine.
03:00Ensuite, Manku a senti une relief
03:02et s'est dit
03:03« Oh mon Dieu, tu es tellement heureux.
03:06L'oiseau ne t'a pas hainé du tout.
03:08Viens, viens,
03:09aide-moi à monter ce bâtiment. »
03:10« Mais dis-moi,
03:11qu'est-ce que l'oiseau a dit dans tes oreilles ? »
03:15Manku a dit
03:16« L'oiseau n'a jamais dit
03:17de ne plus être amical avec quelqu'un comme toi.
03:19Tu n'as pas gardé ton mot.
03:20Ne me parle jamais de moi.
03:22C'est seulement à cause de gens comme toi
03:24que les bonhommes se trouvent en trouble.
03:25Je ne peux plus t'aider à monter le bâtiment.
03:27Si tu peux,
03:28saute et brise tes jambes. »
03:29En disant cela,
03:30l'oiseau est parti d'ici,
03:31très en colère.
03:32Et en s'assoyant sur le bâtiment,
03:33Manku a vu Tinkou partir sans aide.
03:35Donc, les enfants,
03:36nous devons être très prudents
03:37avec nos amis.
03:38Si nous faisons des amis
03:39avec quelqu'un de selfish,
03:40nous nous trouvons en trouble.
03:41Compris ?
03:42L'oiseau n'a jamais dit de ne plus être amical avec quelqu'un comme toi.
03:45Il y a de nombreuses années,
03:46dans une grande forêt,
03:48tous les animaux
03:50vivaient heureusement avec l'un l'autre.
04:00Cependant,
04:01dans cette jungle,
04:02un jour,
04:03un oiseau
04:04avait un morceau de poisson dans sa main.
04:06L'oiseau l'a arrêté.
04:08« Hey, arrête !
04:09Qu'est-ce que tu as dans ta main ?
04:11Un morceau de poisson ?
04:12Les oiseaux ne mangent pas de poisson.
04:14Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
04:15Dis-moi ! »
04:16a dit l'oiseau.
04:17« Tu as raison, mon ami.
04:18Les oiseaux ne mangent pas de poisson.
04:20Je l'ai trouvé en plein.
04:22Donc, je le prends
04:23pour mon ami,
04:24le mongoose.
04:25Il m'a aussi donné des fruits
04:26plusieurs fois.
04:27Si nous partageons de la nourriture
04:29entre nous,
04:30ce serait bien, n'est-ce pas ?
04:32Qu'est-ce que tu dis ? »
04:33« Regarde,
04:34n'essaye pas d'être trop intelligente.
04:36Donne-moi ce morceau de poisson
04:38tout de suite.
04:39Si tu essaies d'être smart avec moi,
04:41je vais te tuer
04:42et te manger tout de suite. »
04:43Le pauvre mongoose a eu peur.
04:45Il a laissé le morceau de poisson
04:46vers l'oiseau
04:47et est parti d'ici.
04:48Un autre jour,
04:49l'oiseau avait vraiment faim.
04:55En cherchant de la nourriture,
04:56il est arrivé à un village.
04:57« En même temps que je cherchais,
04:58je n'arrivais pas à trouver
04:59quelque chose à manger
05:00dans la jungle.
05:01Peut-être que je trouverai
05:02quelque chose à manger
05:03dans ce village. »
05:04Il cherchait de la nourriture
05:05dans le village.
05:06Un chien l'a vu
05:07et a commencé à pleurer fort.
05:11Puis le chien a commencé
05:12à l'attraper.
05:15Pour l'enlever,
05:16le chien a couru
05:17le plus vite possible
05:18et est entré dans une maison
05:19pour le cacher.
05:20En cherchant
05:21un endroit pour le cacher,
05:22un sac plein de couleur
05:23est tombé sur lui.
05:26A l'extérieur,
05:27le chien n'arrivait pas à le trouver,
05:28alors il s'est éloigné de l'endroit.
05:30Malheureusement,
05:31le chien a reçu
05:32un miroir
05:33qui se trouvait
05:34sur le mur.
05:35À son surprise,
05:36il a trouvé
05:37qu'il avait changé de couleur.
05:38« Regarde,
05:39j'ai changé de couleur
05:40partout.
05:41Ça semble être
05:42une bonne opportunité pour moi.
05:43Laissez-moi rester bleu
05:44pour quelques jours.
05:45Voyons voir ce qui se passe. »
05:49Il est retourné dans la jungle
05:51et un éléphant l'a vu.
05:52« Regarde,
05:53oh mon Dieu,
05:54ça semble être
05:55un nouveau animal.
05:56Courez,
05:57tout le monde,
05:58courez,
05:59courez
06:00le plus vite possible. »
06:02Le chien a pensé,
06:03« Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:04C'est un énorme éléphant.
06:05Il s'est éloigné
06:06de me voir.
06:07J'ai l'impression
06:08d'être un animal
06:09dangereux
06:10pour lui. »
06:12Après cela,
06:13il a commencé
06:14à marcher dans la jungle.
06:15En le voyant,
06:16tous les animaux
06:17ont commencé à courir.
06:20Il s'est amusé,
06:21il s'est amusé,
06:22il s'est amusé,
06:23il s'est amusé,
06:24il s'est amusé,
06:25et il s'est amusé.
06:26Un jour,
06:27un oiseau l'a vu.
06:28Il a été effrayé
06:29et il est resté
06:30dans les arbres.
06:34Un oiseau l'a vu
06:35et il est allé
06:36vers les arbres.
06:37Le oiseau a dit,
06:38« Oh mon Dieu,
06:39ne me tuez pas.
06:40Je ferai tout
06:41ce que vous demandez.
06:42Ne me tuez pas.
06:43Je serai ton servant
06:44si vous le voulez. »
06:45L'oiseau a répondu,
06:46« D'accord, d'accord.
06:47Allez-y
06:48et prenez le roi de l'animal
06:49pour me revoir.
06:50Alors,
06:51dites-les
06:52aux autres animaux
06:53de me voir.
06:54Après cela, tous les animaux sauvages sont venus le rencontrer.
07:00Le roi lion a dit
07:02Oh monsieur, salut, je suis le roi de cette jungle.
07:05Nous sommes tous effrayés de vous voir.
07:07S'il vous plaît, ne nous tuez pas tous.
07:09S'il vous plaît, dites-nous pourquoi vous êtes venus ici et que voulez-vous.
07:13Puis le chien a dit
07:14Vous n'avez pas besoin d'être effrayé.
07:16Dieu lui-même m'a envoyé pour vous rencontrer.
07:18Dieu lui-même m'a créé pour être très fort et très intelligent.
07:22Il a dit que la règle du lion dans cette jungle n'est pas bonne.
07:25C'est pour cela qu'il m'a envoyé pour être votre roi.
07:28Depuis aujourd'hui, je suis votre nouveau roi.
07:31Dans mon royaume, vous pouvez tous vivre heureusement.
07:34Le lion a dit
07:35Il y a des problèmes dans ma règle.
07:37Même Dieu est venu pour le savoir.
07:38Je suis tellement désolé.
07:39Comme vous voulez.
07:40Depuis aujourd'hui, vous êtes notre nouveau roi.
07:43Le chien a dit
07:44Il y a encore plus.
07:45Depuis aujourd'hui, le lion est mon premier ministre.
07:48Et le tigre est mon chef d'armée.
07:51L'éléphant sera mon gardien personnel.
07:55Cet oiseau sera mon assistant personnel.
07:59Mais vous savez, les oiseaux, ils sont très courageux.
08:02Laissez-les sortir de la jungle.
08:04Je ne veux même pas voir leurs visages.
08:06C'est la parole du Dieu.
08:08Depuis aujourd'hui, dans ma jungle,
08:10tout ce que vous chassez,
08:11d'abord, vous devez me donner un lion,
08:13puis vous pouvez manger.
08:14Compris ?
08:15Si quelqu'un ne respecte pas ma loi,
08:17je vous emmène au travail.
08:18Maintenant, allez-y.
08:19Allez-y, tout le monde, et faites votre travail.
08:21Depuis ce jour,
08:22tous les animaux dans la jungle
08:24donneraient d'abord une part à l'oiseau,
08:26puis mangeraient leur nourriture.
08:28Quelques mois plus tard,
08:29l'hiver arrivait.
08:31L'obligation de l'oiseau
08:32était de tenir un ombrelle sur la tête de l'oiseau.
08:34Qu'est-ce que vous faites ?
08:35Tenez l'ombrelle correctement.
08:37Si même un seul coup d'eau tombe sur moi,
08:39je vais vous tuer et vous manger.
08:42Un jour,
08:43un autre oiseau est venu rencontrer l'oiseau secrètement.
08:45Il a dit
08:46Mon ami,
08:47je suis venu vous rencontrer secrètement.
08:49J'ai entendu que la jungle a un nouveau roi.
08:52D'ailleurs, pourquoi a-t-il éliminé les oiseaux de la jungle ?
08:55C'est au-delà de notre compréhension.
08:57Dans le passé,
08:58même nous avons vécu en paix dans cette jungle.
09:00Puis l'oiseau a dit
09:02C'est parce qu'il est aussi un oiseau.
09:05L'oiseau a dit
09:06Quoi ? Il est aussi un oiseau ?
09:08Est-ce vrai ce que vous dites mon ami ?
09:10L'oiseau a dit
09:11Oui, parce qu'il est un oiseau,
09:13il a demandé à tous les oiseaux
09:14d'être éliminés de la jungle.
09:15Le jour où il est arrivé,
09:16j'avais mes doutes.
09:17Au-delà de cela,
09:18j'ai reconnu sa voix très clairement.
09:20Mais si nous le disons aux autres animaux,
09:22ils ne nous croiront pas.
09:24J'ai une bonne idée
09:25pour l'éliminer permanentement.
09:27Puis il a whispéré quelque chose dans l'oreille de l'oiseau.
09:33Le lendemain,
09:34dans la conférence de matinée,
09:35l'oiseau bleu a dit
09:36Vous êtes tous devenus dépassés jour après jour.
09:38La nourriture que vous apportez n'est pas suffisante.
09:40Si vous continuez à faire ça,
09:42je deviendrai très en colère.
09:43Allez, sortez.
09:44Tout d'un coup,
09:45sans souci,
09:46avec de la lumière et de la pluie,
09:47il a commencé à pleurer fort.
09:49L'oiseau a crié
09:50Apportez-moi l'umbrella, apportez-moi l'umbrella immédiatement.
09:53Mais l'oiseau,
09:54à propos,
09:55a laissé l'umbrella.
09:57En s'étouffant dans la pluie,
09:58toute la couleur de l'oiseau s'est nettoyée.
10:01En voyant son couleur originale,
10:03tous les animaux ont été éliminés.
10:05Et puis, tout d'un coup,
10:06un oiseau a commencé à hurler.
10:09Au moment où il a entendu ça,
10:11l'autre oiseau a commencé à hurler.
10:19Puis ils ont tous commencé à hurler.
10:26Ils ont continué à hurler pendant un certain temps.
10:28Puis le roi-lion est devenu très en colère.
10:30Vous, oiseau,
10:31vous nous avez effrayé
10:32et nous avez trompé dans la pluie.
10:34Vous, oiseau,
10:35vous nous avez effrayé
10:36et nous avez trompé au nom de Dieu.
10:38Allez,
10:39tous les animaux,
10:40apprenez-lui une leçon.
10:41Dès que l'animal a commencé à courir vers lui,
10:44l'oiseau s'est éloigné du jungle pour toujours.
10:47Alors, les enfants,
10:48nous devons vivre comme nous.
10:50Si nous essayons de vivre en imitant les autres,
10:53nous pourrions nous tromper.
10:55Vous comprenez ?
11:04Les oiseaux étaient très bons amis.
11:09Les deux d'entre eux
11:10mangeraient les fruits retrouvés dans la forêt
11:12et vivaient heureusement.
11:15Un jour,
11:16l'oiseau a mangé un dos rempli de fruits
11:18et a commencé à chanter.
11:29L'oiseau a dit,
11:30s'il vous plaît, arrêtez de crier.
11:31Vous me donnez un malheur.
11:32S'il vous plaît, arrêtez.
11:33Les autres animaux dans la forêt
11:34seraient effrayés.
11:36Qu'est-ce que vous voulez dire par crier ?
11:37J'étais juste en train de chanter.
11:39Quand j'ai un dos rempli à manger,
11:41je me sens très heureux.
11:43Quand je deviens heureux,
11:44je ne peux pas m'arrêter.
11:46Les chansons s'éloignent de ma bouche.
11:48Vous comprenez ?
11:50Un jour, les deux d'entre eux
11:51sont arrivés à un pont.
11:53De l'autre côté du pont,
11:54il y avait un jardin de graines.
11:56La maison du gardien du jardin
11:58était aussi proche.
12:00L'oiseau a dit,
12:01Mon ami,
12:02on mange des fruits et des graines
12:03dans la forêt tous les jours.
12:04C'est bêlant.
12:05Regarde ces graines.
12:06Elles ont l'air si bonnes.
12:09Ma bouche est en train de mouiller.
12:11Allons les manger.
12:12L'animal a dit,
12:13Mon ami,
12:14même moi j'aimerais les manger.
12:15Mais si le gardien du jardin nous voit,
12:17il va nous battre en noir et en bleu.
12:19Il a aussi un chien de garde.
12:21Faites attention.
12:22L'oiseau a dit,
12:23Vous êtes toujours si effrayé.
12:25Seule le prince courageux
12:26reçoit la princesse.
12:28Arrêtez de penser.
12:30Arrêtez de penser et venez avec moi.
12:32Puis le chien s'est assis sur l'oiseau
12:34et les deux, ensemble,
12:35ont traversé la forêt.
12:43Ils sont entrés dans le jardin
12:45et ont mangé beaucoup de graines.
12:47Le chien est devenu très heureux
12:49et a commencé à chanter.
12:51Je suis un danseur de disco.
12:53Je suis un danseur de disco.
12:56L'oiseau a dit,
12:57Mon ami,
12:58qu'est-ce que tu fais ?
12:59Arrête de chanter immédiatement.
13:01Le chien a dit,
13:02Mon ami,
13:03je suis très heureux.
13:04Personne ne peut arrêter de chanter maintenant.
13:06En disant cela,
13:07il a commencé à chanter encore plus fort.
13:09Je suis un danseur de disco.
13:11Puis l'oiseau a dit,
13:12Père, père,
13:14sortez vite.
13:15Des animaux mangent les graines.
13:17Regarde,
13:18regarde.
13:19L'oiseau a pris un couteau
13:20et a commencé à venir vers eux.
13:22Son fils et le chien
13:23ont aussi commencé à les chasser.
13:25Je suis un danseur de disco.
13:28En les voyant venir,
13:29l'oiseau a commencé à courir.
13:31L'oiseau est allé derrière des arbres
13:32et s'est caché là-bas.
13:33L'oiseau courait vite et fort.
13:35Il est tombé sur une roche
13:36et est tombé
13:37et a été mal blessé.
13:38Dès que l'oiseau
13:39est arrivé à l'autre côté du pont,
13:41l'oiseau est sorti
13:42et est tombé sur son dos.
13:43Allons-y, allons-y, mon ami.
13:44Fais vite.
13:45Ils nous suivent.
13:46Puis l'oiseau a pensé,
13:47C'est à cause de toi
13:48que j'ai été blessé.
13:49Attends et dis.
13:50Je vais te donner une bonne leçon.
13:52Je vais te donner une bonne leçon.
13:54Je vais te donner une bonne leçon.
13:57Lorsqu'ils sont arrivés au milieu du pont,
13:59l'oiseau a dit,
14:00J'ai couru si vite,
14:01mes jambes pleurent.
14:02J'ai aussi tombé.
14:03J'ai mal partout.
14:05Je ne peux plus te porter.
14:06Sors de moi.
14:08L'oiseau a dit,
14:09Hey, tu sais que je ne sais pas
14:11comment nager.
14:12Comment tu m'attends
14:13à sortir de là?
14:14Puis l'oiseau a dit,
14:15Combien de fois
14:16je t'ai conseillé
14:17de apprendre à nager?
14:18Tu n'as jamais appris.
14:19Ça aurait été mieux
14:20si tu avais appris
14:21à nager plutôt que à chanter.
14:22Sors de moi.
14:23Allez, sors de moi.
14:24En disant ça,
14:25l'oiseau a tiré le chien
14:26de son dos
14:27et il est tombé dans l'eau.
14:28Le chien a commencé
14:29à baigner dans le pont.
14:30Donc, les enfants,
14:31apprenez à choisir vos amis,
14:32sinon vous pourrez
14:33vous tromper.
14:37Il y a longtemps,
14:39dans une forêt grande et dense,
14:41il y avait un riveau.
14:43Dans ce riveau
14:44vivait un crocodile.
14:46Sur les bords de ce riveau,
14:48sur un grand arbre,
14:49vivait un oiseau.
14:57Ce oiseau
14:59mangeait les rots de l'arbre
15:01et vivait là, heureusement.
15:03Un jour,
15:04malgré de nombreuses expériences,
15:06le crocodile s'est retrouvé
15:08dans l'eau.
15:09Le crocodile s'est retrouvé
15:11dans l'eau.
15:12Le crocodile s'est retrouvé
15:14dans l'eau.
15:15Le crocodile ne pouvait pas
15:16manger un seul poisson.
15:18Il était très faim
15:19et fatigué.
15:20Il est sorti du riveau
15:22et s'est assis sous un arbre.
15:24En voyant le crocodile,
15:25le oiseau a enquêté.
15:27Oh, mon amour,
15:28qu'est-ce qui s'est passé ?
15:29Dites-moi, s'il vous plaît.
15:31Le croc a dit,
15:33Je suis très faim et fatigué.
15:36Je n'ai même pas pu
15:37manger un seul poisson aujourd'hui.
15:39Le oiseau a senti mal.
15:40Il a dit,
15:41Ne vous inquiétez pas, mon ami.
15:43Prenez ces fruits et mangez-les.
15:45Et si vous avez besoin d'autre chose,
15:47n'hésitez pas à m'en demander.
15:49Le croc, faimant, a mangé
15:51les fruits délicieux
15:52et était très heureux.
15:54Depuis ce jour,
15:55le croc et le oiseau
15:56sont devenus de très bons amis.
15:58Quand le croc était faimant,
15:59le oiseau lui donnait
16:00des fruits à manger.
16:02Et en retour,
16:03le croc laissait le oiseau
16:04l'attraper
16:05et l'emmener
16:06sur un voyage joyeux
16:07autour du riveau.
16:14Un jour, le croc a demandé
16:16un favori du oiseau.
16:17Le croc a dit à l'oiseau,
16:19Mon ami,
16:20je pense que ma femme
16:21devrait aussi goûter
16:22ces fruits délicieux.
16:24L'oiseau a immédiatement
16:25donné les fruits au croc
16:26sans même y penser.
16:28Le croc était très heureux.
16:30Il a pris les fruits
16:31tout de suite
16:32pour sa femme.
16:44Le croc a donné
16:45les fruits à sa femme
16:46et a dit,
16:47Ces fruits ont été donnés
16:48à moi par mon ami,
16:49le oiseau.
16:50Quand je suis faimant,
16:51il me donne
16:52des fruits à manger.
16:53Vous deux
16:54devriez goûter
16:55ces fruits délicieux.
16:56La femme du croc
16:57a mangé les fruits
16:58et était très heureuse.
16:59Puis elle a dit,
17:00Ces fruits sont
17:01tellement délicieux.
17:02Votre ami est tellement
17:03chanceux
17:04qu'il peut goûter
17:05ces fruits tous les jours.
17:06J'ai une idée.
17:07J'ai une idée.
17:08J'ai une idée.
17:09J'ai une idée.
17:10J'ai une idée.
17:11J'ai une idée.
17:12J'ai une idée.
17:13J'ai une idée.
17:14J'avais pensé
17:15que le coeur
17:16de la frise
17:17allait être
17:18tellement plus délicieux.
17:19Je veux goûter
17:20le coeur de cette frise.
17:21Le croc a dit,
17:22C'est grave.
17:23C'est mon ami.
17:24Il m'a donné
17:25des fruits à manger
17:26quand j'étais vraiment faimant.
17:27Je ne peux pas
17:28le tuer.
17:29La femme du croc
17:30a répondu en rage,
17:31Donc maintenant,
17:32les frises sont
17:33d'une plus grande importance.
17:34Si vous ne pouvez pas
17:35me trouver son coeur,
17:36ne me retournez pas.
17:39Le croc a commencé
17:40à penser,
17:41What's the solution to this problem?
17:43Then he had an idea.
17:45He immediately went to the monkey and said,
17:47Monkey, my friend,
17:49the fruits you sent with me,
17:51my wife, she liked them very much.
17:53And she has now invited you
17:55over to our house
17:57for a feast. Come, let's go immediately.
17:59The monkey was very happy.
18:01Feast, you say?
18:03Your wife is such a lovely lady.
18:05She has invited me over for a feast.
18:07Let's go immediately.
18:09As usual, the monkey piggybacked the crocodile
18:11and both of them started to go.
18:13After some time, the monkey said,
18:15My friend,
18:17I have always heard about feasts,
18:19but have never attended one.
18:21Just thinking of a feast in my honour
18:23is giving me goosebumps all over.
18:25I am so happy to have a friend like you.
18:29The croc felt bad
18:31when he heard the monkey say this.
18:33My friend, please forgive me.
18:35Actually, my wife had an impression
18:37that your heart must be tastier
18:39than those fruits.
18:41Her intention is to kill you
18:43and then eat your heart.
18:45I had no other choice.
18:47She threatened me that if I did not bring you to her,
18:49she would leave me and go.
18:53The monkey got really scared,
18:55but immediately he thought of a solution.
18:57He said,
18:59Oh, my dear friend,
19:01why didn't you tell this to me before?
19:03All of us monkeys hide our hearts on the tree.
19:05Come on, let's go back and bring it.
19:07On hearing the monkey say this,
19:09the croc was taken aback.
19:11He said,
19:13Really? Is that how it works?
19:15I didn't know about this.
19:17Come on, let's go back and get your heart.
19:19On saying this, the crocodile turned around
19:21and started to swim back to the shore.
19:29As soon as they neared the shore,
19:31the monkey jumped off the croc's back
19:33and ran up the tree as fast as he could.
19:35Then he said,
19:37You foolish croc!
19:39Who can leave his heart outside the body?
19:41I have been feeding you for so long
19:43and you intend to get me killed?
19:45You are a traitor!
19:47It was my fault.
19:49I extended a hand of friendship towards you.
19:51Get lost from here
19:53and never show me your ugly face again.
19:55Understood, you fool?
19:57On hearing the monkey's words,
19:59the poor crocodile had to walk away.
20:03So children,
20:05the moral of this story is
20:07when you are in danger,
20:09you have to think carefully,
20:11just like the monkey
20:13and never ever try to cheat anybody.
20:15If you do so,
20:17you will lose all your good friends
20:19just like the croc did.
20:21Understood?
20:23The bullock cart story
20:25In a village called Srirangapuram,
20:27there lived a couple called Ramaya and Seethamma.
20:29They had a son called Rajendra.
20:31Ramaya was a very pious man.
20:33He would perform pujas every day.
20:35Rajendra too helped his father
20:37in the puja procedures every day.
20:39One day Rajendra asked,
20:41Daddy,
20:43we pray to God every day.
20:45What good does it do to us?
20:47Then Ramaya said,
20:49When we pray to God every day,
20:51God takes good care of us.
20:53When we go through trouble times,
20:55He takes good care of us.
20:57When we go through trouble times,
20:59God helps us.
21:01That's why,
21:03every day everyone should pray to God.
21:05Rajendra took his father's words to heart.
21:07From that day on,
21:09he started to leave everything on God's name.
21:11He would take a book and
21:13Oh God,
21:15however much I read,
21:17I don't seem to understand anything.
21:19Now I leave everything on to you.
21:21Please get me to pass these exams.
21:23After praying to God,
21:25next day, he saw a boy called Pappu
21:27going along with a trophy.
21:29Seeing that, he asked,
21:31Hey Pappu, where did you manage to get this trophy?
21:33Pappu said,
21:35I won the running race.
21:37That's why I was given this trophy.
21:39My parents would be so happy on seeing this trophy.
21:41Saying this, Pappu went home.
21:43Rajendra prayed,
21:45Oh God, next time please get me
21:47to win the running race.
21:49One day Ramaya said,
21:51Rajendra, I am feeling a little feverish.
21:53Please take these rice bags to the next village.
21:55Go carefully.
21:57Rajendra said,
21:59Ok Daddy.
22:01Rajendra was going on his bullock cart
22:03loaded with the rice bags.
22:05He was going along a deserted road.
22:07With lots of thunder and lightning,
22:09it started to rain heavily.
22:17Rajendra said,
22:19Oh God, it started to rain so heavily.
22:21How can I take these rice bags in this rain?
22:23In the meanwhile,
22:25one wheel of the bullock cart got stuck in the mud.
22:27The bulls tried very hard,
22:29but couldn't pull the bullock cart out of the mud.
22:33Rajendra said,
22:35Oh my God, what will I do now?
22:37It's already getting dark.
22:39If I stay back here at night,
22:41some wild animal is sure to kill and eat me.
22:43God, please help me.
22:45Oh God, please help me.
22:47In the meanwhile,
22:49a sage was passing by.
22:51He asked,
22:53Tell me son, what happened?
22:55Why are you shouting like this?
22:57Rajendra said,
22:59The wheel of my cart has got stuck in the mud.
23:01How will I go back home?
23:03That's why I am crying and praying to God.
23:05On hearing this, the sage smiled.
23:07Look son, it's not proper
23:09to ask help of God for everything.
23:11We need to put our efforts in first,
23:13then leave the rest to God.
23:15You did not even try to push the wheel out of the mud.
23:17Go, first go and push the wheel.
23:19If you don't succeed,
23:21then ask God to help you.
23:23Rajendra then pushed the bullock cart wheel
23:25with all his might.
23:27Then the bullock cart
23:29came out of the mud.
23:31The sage said,
23:33Look son, you could have pushed the bullock cart
23:35out of the mud easily, but you didn't do that.
23:37Remember, we should always try first,
23:39then leave the rest to God.
23:41Whatever is destined will happen.
23:43We have to be satisfied with that.
23:45Rajendra said,
23:47Oh sage, I got it now.
23:49From now on, I will put in my best efforts,
23:51then leave the rest to God.
23:53Saying this, he went away.
23:55So children, if we have to succeed in our exams or in sports,
23:57we have to put in our best efforts first.
23:59You just can't leave everything on to God.
24:01Understood?
24:03Ant and Dove Story
24:05Many years ago,
24:07in a dense forest,
24:09there was a big tree.
24:11On that tree lived a dove.
24:15One day,
24:17an ant lost its way
24:19and was searching
24:21for his friends.
24:23He was thinking,
24:25Oh my God,
24:27my friends walk so fast,
24:29are they my friends?
24:31Then he thought,
24:33Oh my God,
24:35my friends walk so fast,
24:37are they my friends?
24:39Then he thought,
24:41Oh my God,
24:43my friends walk so fast,
24:45I am such a small ant,
24:47how can I keep up with them?
24:49They should have thought about me.
24:51I have been walking for such a long time,
24:53my legs are aching,
24:55and I am feeling thirsty too.
24:57In the meanwhile, he saw a river.
24:59Oh wow,
25:01I have reached a river.
25:03Let me have a drink,
25:05let me have some rest,
25:07then I will search for my friends.
25:13He was drinking from the river.
25:15His legs slipped,
25:17and he fell into the water.
25:21He was being pulled away by the current.
25:23Help me,
25:25help me,
25:27somebody please help me.
25:29He started to shout.
25:31The dove heard his voice.
25:33He thought,
25:35Oh my God,
25:37an ant is being carried away by the current.
25:39Friend, don't worry,
25:41he then plucked a leaf from the tree
25:43and dropped it into the river.
25:51The ant climbed on to the leaf.
25:53That leaf,
25:55floating in the water,
25:57reached the bank.
26:01The ant said,
26:03Thank you my friend,
26:05I will never forget
26:07what you did for me today.
26:09The dove said,
26:11You don't have to thank me,
26:13I will never forget
26:15what you did for me.
26:17The ant said,
26:19Thank you my friend,
26:21The dove said,
26:23You don't have to be so humble, friend.
26:25Helping each other is the way of this world.
26:27From today,
26:29you and me will be friends.
26:31From that day on,
26:33they both became good friends.
26:35One day,
26:37a hunter came to the forest.
26:43He saw the dove sitting on a tree.
26:45But the dove did not
26:47notice the hunter.
26:49The hunter thought,
26:51Oh wow! Such a nice and fat dove.
26:53If I kill it and cook it,
26:55it will make a great dinner.
26:57He took out his bow and arrow
26:59and took aim at the dove.
27:03Luckily,
27:05our ant was passing nearby.
27:07He saw the hunter.
27:09He also noticed his friend,
27:11the dove sitting on the tree.
27:13He got the whole picture.
27:15Fred! Fred!
27:17Fly away! Fly away!
27:19He shouted.
27:21But because the ant was so small and so far away,
27:23the dove couldn't hear him shout.
27:25The ant thought,
27:27Oh my God!
27:29My friend is not able to hear me.
27:31I've got to do something to help him.
27:33Then he started to run.
27:35He climbed up the hunter's leg
27:37and catching, he beat him hard.
27:39The hunter shouted,
27:41The arrow missed the dove
27:43and went and hit the tree nearby.
27:45Fred turned around.
27:47He noticed the hunter
27:49and also his friend, the ant.
27:51He understood the whole story
27:53and flew away from there.
27:55After some time,
27:57the pigeon came and met the ant.
27:59Friend, if there was any delay,
28:01I would have died today.
28:03Thank you so much for saving my life.
28:05So kids, the moral of the story is,
28:07if you help someone,
28:09someday or the other,
28:11they will also help you back.
28:13Once upon a time, in a village,
28:15there lived a salt vendor.
28:17He had a lazy donkey.
28:19Every day, he would load up salt bags
28:21on the donkey's back,
28:23take them to the town,
28:25sell them and run his family.
28:27The vendor used to take good care of his donkey.
28:29But the donkey
28:31did not like to work at all.
28:33One day, the vendor loaded up salt bags
28:35on the donkey's back
28:37and started off to the town.
28:39As they were walking along,
28:41the salt bags were heavy,
28:43the donkey thought.
28:45What nonsense!
28:47For how long should I keep
28:49carrying on these salt bags?
28:51My owner can't find any other
28:53business to run or what?
28:55If I could eat a belly full
28:57and go to sleep,
28:59it would be so heavenly.
29:01I'd love it.
29:03Along the way,
29:05they had to cross over a river.
29:07The vendor and the donkey
29:09struggled and swam back to the shore.
29:11Some amount of salt that was in the salt bags
29:13melted away in the water.
29:15The weight on his back
29:17seemed to lighten.
29:19Surprised, the donkey thought.
29:21Oh, wow! This is a miracle.
29:23The weight on my back has really lessened.
29:25There seems to be some magic in these waters.
29:27As soon as I fell in,
29:29the weight reduced.
29:31From now on, every day,
29:33I'll fall into these waters.
29:35That will reduce the weight on my back.
29:37Along with his donkey,
29:39as usual, the vendor started off to town.
29:41As they were crossing the river,
29:43the donkey fell into it purposefully.
29:45Then he swam back to the shore as usual.
29:47Since the weight on his back had reduced,
29:49he felt very comfortable.
29:51The vendor was watching all this drama
29:53over the past two days.
29:55He thought the donkey had to be taught a lesson.
29:57The next day, very innocently,
29:59the vendor along with his donkey
30:01and the salt bags started off to town.
30:03But very cleverly,
30:05the vendor had stuffed cotton into the bags
30:07instead of salt.
30:09Unaware of this fact,
30:11as they were crossing the river,
30:13the donkey fell into it purposefully.
30:15As there was cotton stuffed in the bags,
30:17once they got wet, the weight increased.
30:19After swimming back to the shore,
30:21the donkey realized that the weight
30:23in the bags had increased.
30:25Because of the increased weight,
30:27he was walking slowly.
30:29Then the vendor...
30:31You thought you could cheat me?
30:33Will you walk faster
30:35or should I whack you with this stick?
30:37He lifted up the stick threateningly.
30:39Then the donkey started to run as fast as he could.
30:41So children,
30:43the moral of this story is
30:45whatever we do, we should do purposefully
30:47and sincerely.
30:49We shouldn't search for shortcuts just to reduce the workload.
30:51If we try to cheat,
30:53we might face the same consequences the donkey did.