情熱大陸 2024年8月25日 阪神甲子園球場（＃1315）
情熱大陸 2024年8月25日 阪神甲子園球場（＃1315）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A hundred years after his birth, the Hanshin Koshien Baseball Club is the oldest baseball club in Japan.
00:24Tsuchinogura-gun, which has been through many dramas with no end in sight.
00:34Here, there is a magic that gives the players an unexpected power.
00:54Days without sweat and tears to reach the top.
01:04Once again, if you become a star at the Koshien, you will have the fate to pour your eyes on it in the future.
01:16When I first stood on the field, my legs were shaking.
01:26I was nervous.
01:30I think the unique smell of soil and grass is Koshien.
01:38Koshien has an atmosphere that Koshien does not have.
01:43Every time I go to Koshien, I think it's a good baseball club.
01:51The atmosphere is full of enthusiasm.
01:55The three consecutive backscreens are still a legend 39 years later.
02:07This is the Koshien Baseball Club.
02:11The people involved began to talk about their love.
02:37Koshien Baseball Club
02:55He first played at Koshien when he was a first-year high school student.
03:01Since then, he has devoted most of his baseball life to this place.
03:07It's like living here.
03:10It's gotten a lot cleaner.
03:13There is a difference.
03:16There used to be a lucky zone.
03:19It's really history.
03:22Still, there is something that does not change.
03:26This is the soil of the ground.
03:30The baseball field is covered with sand.
03:34I don't think this is the case in all Japanese baseball fields.
03:40When the spike comes in, it's like a spoon.
03:49I can't forget the sound of the spike.
03:55This is the soil of the ground.
04:04How did he protect the soil?
04:09The interview began in December last year.
04:13From the small ceremony at the end of the year.
04:19It's been here for a long time.
04:22I don't know if it's from Taisho.
04:26Kenji Kanazawa, 36 years of experience as a ground keeper.
04:33Thank you for your hard work this year.
04:36Next year will be a special year of 100 years.
04:43And Koshien quietly welcomes the 100th anniversary.
04:54As the years passed,
04:56while the stand was being refurbished,
05:00the soil was being made.
05:04Let's check the depth up to 10 cm and start.
05:09First, the work of lathering the soil that was on the bed.
05:23The soil at this time is not yet in a state where baseball can be played.
05:35It's harder than this.
05:37It's not supposed to be like this during the season.
05:40If there was a baseball here now, it would be shaking.
05:43The ball would bounce high.
05:49It takes a few days to dig up to about 25 cm deep.
05:58The water will change completely.
06:00There are good and bad years for water.
06:03In January and February, it rained as much as I thought I could.
06:10Finally, the soil was loosened like a carpet.
06:13This time, it is tightened with rain.
06:20Koshien has been a playground for Kanazawa since childhood.
06:25His mother worked here and raised him.
06:30I think my life started when I was in the playground.
06:35So did my mother.
06:38So did my wife.
06:48Most of the staff are former high school students.
06:53I was aiming to become a baseball player.
06:56He always came to Koshien from Kuchiyama.
06:59There are quite a few.
07:01It's a place that everyone admires.
07:06It's been over two weeks since the soil was made.
07:10It's frozen.
07:14The work on this day is waiting for the surface to melt.
07:21The level that Kanazawa seeks for Koshien's soil is very high.
07:26Even if the soil is dry now, it is still active.
07:29But if it's dry, it's hard to hit.
07:34By wrapping it in water, you can kill the momentum with water.
07:38The water bounces when it dries.
07:40So we make a ground that doesn't dry easily.
07:44If it dries quickly, it will be a playground.
07:48If it dries quickly, it will be a playground.
07:50That's right.
07:52That's right.
07:54It's good for water discharge, but it's also good for water retention.
07:58It's a contradiction, but it's actually a good ground.
08:03They have a job in an area that amateurs can't understand.
08:11I broke it.
08:13It's a ground that keeps the hardness constant and is strong against rain.
08:20Takashi Toritani of Hanshin Tigers OB felt the warmth of the ground.
08:28Can I go in here?
08:30Yes.
08:31Can I go in?
08:32Yes.
08:33Great.
08:34It's tight.
08:39About 750 games in Koshien.
08:43He has become a key defender as a shortstop.
08:50I may not be able to talk to the ground all the time,
08:55but I felt the condition of the ground.
08:59There are a lot of players who retire and their bodies are torn,
09:04such as ankles, knees, and hips.
09:07There are a lot of players like that.
09:10There is no such thing at all.
09:13I think it's thanks to this ground that I can move my body freely even after I retire.
09:22Toritani said that there was also a scenery unique to Koshien that was in full swing during the game.
09:35There are very few stadiums where you can see the audience around you.
09:39This is the stadium where I played.
09:42I can hear the joy of the audience,
09:45the closeness of the distance,
09:48and the cheers of the crowd.
09:51I feel like I'm being watched more than other stadiums.
09:56Koshien was established in 1924 as a reference to the stadium in the United States.
10:03It was a national tournament for junior high school baseball.
10:12The stands were easy to see from anywhere,
10:15and the fences were low,
10:17creating a sense of unity between the players and the audience.
10:21KUBOTA MAKO
10:35Koshien has been broadcast on TV for more than 70 years.
10:40Mako Kubota is now inheriting the tradition.
10:51I'm sorry, I'm going to get angry.
10:53It's okay.
10:54I try to listen to what the audience says.
10:58If I read too much,
11:01I think I might lose my own color.
11:05So I try to close my eyes when I read.
11:11Koshien has five broadcasters.
11:15Unlike other stadiums,
11:18the announcements are clear and comfortable to listen to.
11:24The accents are also set in the manual.
11:31What's this?
11:32This is an old model.
11:35In junior high school baseball, the name is KU,
11:38and the number is not announced.
11:41In professional baseball, the name is YOBISUTE,
11:45and the number is ARI.
11:47By the way, in a video from 40 years ago...
11:51Third, Maruta-kun.
11:55Short, Sato-kun.
11:58Pitcher is OZEKI.
12:01Pitcher is OZEKI.
12:04Number 47.
12:08Kubota has been to the Koshien in spring and summer since he was in kindergarten.
12:14There, he was shown a broadcast in the stadium.
12:20Even if I don't know the rules of baseball,
12:23I admire the voice that comes into my ears.
12:26At home, I was doing a great impersonation.
12:31I wanted to do this broadcast at the Koshien Stadium.
12:36It was a long-cherished desire.
12:41Around this time, the season of high school baseball,
12:44which determined her path, was about to come.
12:54In March, the professional season was approaching,
12:57and the Koshien was in a hurry.
13:02In the midst of that,
13:04Kanazawa and others dug up the pitcher mound again.
13:10I dug up the ground for the high school players.
13:13It's very hard in professional baseball.
13:16The high school players must be under a lot of pressure,
13:19so I dug up more ground.
13:34The long season of professional baseball began.
13:41Koshien Stadium
13:52In professional baseball, the enthusiasm of the Koshien is also distinctive.
13:57That's why it's so calm.
14:00Koshien Stadium
14:07Imagine the height of the sound with your hands.
14:15Even if the voltage of the pitch rose,
14:18there was no change in the tone of the voice.
14:30It's been a long time.
14:35There were 42,000 people in the stands on that day.
14:40Kagehisa Nakamoto has watched the enthusiasm of the Koshien
14:44for four and a half centuries without change.
14:50While giving instructions to about 140 guards,
14:54the distance to patrol the pitch is 10 kilometers a day.
15:01Oh!
15:03Are you okay?
15:04Yes, I'm fine.
15:05Are you okay?
15:06Yes, I'm fine.
15:07Three people.
15:08Three people?
15:09Yes.
15:10Over 50 guards have been dispatched to the administration department
15:14many times, but they continue to stay in the pitch.
15:20I like it.
15:21I really like it.
15:23I can't do without it.
15:26Meanwhile, one of the guards...
15:32What's wrong?
15:33There was an explosion at the light stand.
15:36An explosion?
15:37An explosion.
15:38What? Why?
15:39An explosion.
15:40Where?
15:41I think there were a lot of people watching.
15:44The light?
15:45Yes, the light.
15:46He checks with the guards at the scene.
15:51Yes, yes.
15:52There was an explosion around there.
15:55At the light?
15:56Yes.
15:57It wasn't a big one.
15:59Now...
16:05Dry ice and ice.
16:07That's why the white smoke came up.
16:11No, I'm serious.
16:12I'm not kidding.
16:13I'm sorry.
16:14Wow!
16:16Nakamoto is also a man who believes in the goodness of the unchanging.
16:32I have to be ready by 12.30 or 1.00 a.m.
16:35That's when I'm most comfortable.
16:38If I'm ready by myself, I can be ready by tomorrow
16:42so I'm most comfortable.
17:00Then, when the light comes back to normal...
17:05Start from the fifth.
17:07Start from the fifth.
17:08Yes.
17:10A large number of garbage left on the stand.
17:19A total of 40 professional cleaners collect them by hand.
17:28Let's do it again.
17:29Yes, let's do it again.
17:33The cleaning continues the next morning.
17:37The cleaning continues the next morning.
17:43Most of them are crows and crickets.
17:46There are a lot of them.
17:48They pick up the garbage and scatter it around.
17:53The sight of them pushes the athletes' backs.
17:58I've been running for a long time.
18:02Of course, I pick up the garbage in the rain.
18:04I have the support of the staff.
18:08I have the support of the staff.
18:14Mr. Kigami always practices in the morning.
18:18In the old days, Mr. Toritani and Mr. Fukutobe...
18:26Everyone loves the Koshien Stadium.
18:29The moment I entered, I was thrilled.
18:34It's wonderful.
18:36I'm happy just to see this scenery.
18:44The natural grassland of Gaia has a vivid contrast with the blue sky.
18:50There is also a unique style unique to the Koshien.
18:55The blue one is the winter grassland.
18:59The brown one is the summer grassland.
19:02This is the winter grassland.
19:04The colors are a little different.
19:06This is the deep winter grassland.
19:08The winter grassland never withers even in the cold season.
19:11The hybrid of the blue summer grassland.
19:16A hundred years ago, when I decided to build a real baseball stadium,
19:20I was inspired.
19:24I want to let them play baseball in the blue grassland all year round.
19:30It's a long way to go.
19:36The voice of Koshien has encouraged people many times in the past.
19:42The Pacific War, when baseball was no longer a thing.
19:47One thing that lit a fire in the hearts of the people who had lost everything,
19:53was the figure of young people chasing the ball with no heart on the ground converted from America.
20:04In January 1995,
20:07when the Great Hanshin-Awaji Earthquake hit Japan,
20:11the selection tournament was held two months later.
20:16The smiles of the players healed the hearts of the victims.
20:24On the other hand, this was also a stage for young people to overcome trials and grow up.
20:32The three-year summer was over.
20:35But it wasn't a bad memory.
20:39It was a place where I was noticed.
20:42I proved to myself that I was a batter with five years of experience.
20:47I wanted to prove it with my ability.
20:51I wanted to prove it with my ability.
20:55I wanted to prove it with my ability.
20:58I wanted to prove it with my ability.
21:01I felt like I had to do that.
21:04I think that became my energy.
21:08I like Koshien.
21:10I think it's the best baseball stadium in Japan in many ways.
21:15I want it to be a stadium where everyone's children long for.
21:23Koshien
21:26Koshien celebrated its 100th birthday while accepting such feelings.
21:35August 1, 2024
21:39August 1, 2024
21:44Hanshin Koshien Base, 100 years old.
21:49Her opponent is a giant.
21:55You're an Indian, right?
21:57Yes.
21:58It's my first time to experience it.
22:01I'm half excited and half nervous.
22:09What kind of drama will be shown tonight?
22:14Today is January 1, 2024.
22:19Hanshin Koshien Base, 100 years old.
22:27The game continues with Hanshin's lead.
22:37The fifth inning.
22:39Kamuzawa and his team are on the ground.
22:44Hanshin Koshien Base, 100 years old.
22:52The game ended quietly with Hanshin's victory.
23:02Please stand in line.
23:05Please stand in line.
23:09Thank you for coming today.
23:18I'm relieved to celebrate my 100th birthday.
23:22I'm happy to celebrate my 25th birthday.
23:29How do you feel about your 100th birthday?
23:33I don't feel anything.
23:36I'm grateful that you're still with me.
23:40I'm grateful that you've been watching over me.
23:44But I feel like I owe you an apology.
23:48I like bokoyaki and Hanshin Tigers.
23:51Of course, I like them.
23:53But I think there are many people who like Koshien Kiryu more than that.
23:57I feel the same way.
23:59I want to be recognized as the best brand in Japan.
24:03I want to be recognized as the best brand in Japan.
24:06I want to be recognized as the best brand in Japan.
24:12In fact, the drama of the day happened after the game.
24:30There is no other stadium like this.
24:36Next time, Aiko.
24:39An unreachable ideal song.
24:41This summer, she sings with worries.
24:44I want to live a life that makes me feel like I did my best when I became a grandmother.