Category
📺
TVTranscript
00:00foreign
00:21foreign
00:30foreign
00:38foreign
01:00foreign
01:16i love the tender
01:30what the troubles in the world
01:40forever in my memories
01:47for you
02:00foreign
02:03link up
02:07lean cup
02:15you may get hit my cup
02:19lean cat
02:22you have how come she's a leaner cup
02:24foreign
02:27what's going on
02:30indeed
02:44foreign
02:54white cup
02:56lean in the air
02:58my leg is on top of her cup
03:00lean in her
03:02neck up
03:04selfie
03:06huh
03:08selfie
03:10what
03:12lean in
03:14self
03:16for
03:18lean in
03:20lean in
03:22oh
03:24huh
03:48uh
03:50Because I'm worried about work.
03:53If we send this picture to him,
03:56he might feel better.
04:00Sun and Tar are closer than Lin now.
04:05Sun hasn't told Lin yet what they're going to talk about.
04:18What is it?
04:21I sent this picture to him when he was working.
04:25So he knows that I'm rooting for him.
04:33That's so cute.
04:38Thank you, Sun.
04:50Yes.
05:06Are you sure this is real?
05:09Yes, I got it when I flew to Qatar.
05:13I asked our supplier for the real one.
05:16That's what I saw.
05:20How long have they been working together?
05:22I think they've been working together for a long time.
05:25But it's not a secret.
05:27So we can't catch them.
05:33We have all the evidence.
05:36Don't tell anyone.
05:39Don't forget about the dog.
05:41Yes, sir.
05:50I think we should start the meeting.
06:20I think we should start the meeting.
06:25Even though you've been out of work for a week,
06:28you still seem to have a lot of energy.
06:30You've been checking your account.
06:32It's a mess.
06:34This company's account is always clear.
06:37Why would I check it?
06:39Did you go to the design department with the interns?
06:44I asked you to go to the design department 2-3 times.
06:47But you didn't do anything.
06:51When will the new collection be released?
06:55If this is the case, our company will definitely collapse.
07:00You have to resign now.
07:03You don't have to wait for 3 months.
07:05I didn't say that.
07:07I just woke up.
07:10I want to pee.
07:18I want you to look at the financial documents I gave you.
07:24I went to check and found that
07:27there is a fraud channel that has been doing it for a long time.
07:32It has caused our company to lose capital and money.
07:39Even though I can't catch them,
07:42I still have to do something.
07:44Even though I can't catch them,
07:47I can cut off the channel of this fraud.
07:51As for me disappearing to another province,
07:54I'm really sorry that I didn't tell you in advance.
07:59But Mr. Suat Songyot likes to do business individually.
08:06And now he promised
08:09to raise the capital of Petch to Boss Samanat
08:12that he has a connection for us all.
08:15I'm sorry.
08:18From now on, we don't have to worry about the production supply.
08:27Quality production is necessary.
08:30But a good design
08:32will give the brand a good identity.
08:35No one can replace it.
08:37So I decided to increase the budget for the design department.
08:40It will still be where there is nothing.
08:42But I want everyone in this room
08:45to wait to see our design at the World Jewelry event.
08:48Please take care of it, Ms. Kaewmanee.
08:57Hey, we have to send the World Jewelry event in two days?
09:01Yeah, I didn't know about it.
09:04Suddenly, Kaewmanee told me about it.
09:12What should we do?
09:15I don't think we can make it in time.
09:24Why don't we send the old one first?
09:27At least we can still send it.
09:29That's right. It's interesting.
09:33Do you want to do it?
09:35But this is a World Jewelry event.
09:38I want to do something new.
09:39I agree with you.
09:41But we already calculated it.
09:44We won't make it in time.
09:48How about this?
09:50Let's send the old one first.
09:53If someone can come up with a new design in two days,
09:56we can send it again.
10:01Oh, I agree with you.
10:05Let's do it.
10:10Okay.
10:12Okay.
10:14Okay.
10:16Okay, let's do it.
10:19If we can make it in time, we'll show it to you.
10:22Deal.
10:26But we have to send the old one first.
10:29P'Pim will help us with the 3D design.
10:32We won't make it in time.
10:34That's right.
10:36Let's do it.
10:40Let's do it.
10:42Hurry up.
10:44Hold on.
10:46Oh, Yo.
11:04Yo, I like you.
11:06Me too.
11:08I like you too.
11:11Boyfriend.
11:13Are you serious?
11:15Are you serious?
11:30You don't have to see me off.
11:33I'm not seeing you off.
11:34I'm not seeing you off.
11:36I'm here to eat chicken rice for energy.
11:39There's going to be a big fight tonight.
11:42What fight?
11:44Virtually.
11:46Don't you remember?
11:48I totally forgot.
11:50Please come in.
12:00Mom.
12:04Mom.
12:09I was wondering if you were in the bathroom.
12:12But you guys were waiting for me.
12:15It's okay.
12:21Pim.
12:23Pim.
12:26What?
12:28What are you looking at? I've been watching you.
12:30Really?
12:32I've been watching a lot of series lately.
12:36There are so many good series on IG.
12:40I feel like my heart is about to explode.
12:43Really?
12:44Let me see.
12:46Let me see too.
12:47Look.
12:48It's just a picture.
12:50I want to watch this series.
12:53If there are so many series, I should go back and download some.
12:56You're so annoying.
12:57Don't tell me that you don't trust me.
13:01I trust you.
13:13Hello there.
13:16May I help you?
13:22What?
13:24Why are you here?
13:26Uh, I'm here to help my girlfriend's mother.
13:36Oh, you're here to help your girlfriend's mother.
13:39Can I have a box of rice?
13:42Chicken rice.
13:43Chicken rice.
13:44Can I have it?
13:45Sure.
13:46But I want a special one.
13:47I want a small one.
13:49Diet, you know.
13:50Can I have it?
13:51Yeah.
13:52Aren't you guys surprised?
13:56About what?
13:58That I and Sam…
14:02Oh, who doesn't know?
14:06It's been a while since we last met.
14:09Look at each other's eyes.
14:12It's like there are two of us in this room.
14:15We've known each other for a long time.
14:17Why can't I tell?
14:19I miss you so much.
14:22Can I come to your room?
14:24Sure.
14:26I'll be right there.
14:32Hey, that's enough.
14:34Next time, turn it off and let me know.
14:36It's been ringing all day.
14:40Oh, he's gone.
14:41He must be hungry.
14:42Yeah.
14:43Hurry up.
14:44Let's go.
14:45My girlfriend.
14:52What?
14:53This is my girlfriend.
14:54I don't have a girlfriend.
14:55You can't walk by yourself.
14:56What?
14:57Sit down.
14:59Can I have a small dessert?
15:01Chicken rice, right?
15:02Not a dessert.
15:03Sure.
15:06Thank you, Sam,
15:08for making my girlfriend sell out.
15:13What's wrong with your girlfriend?
15:14I don't know.
15:18Cut it for your friend.
15:19She hasn't eaten yet.
15:20The glue is so beautiful.
15:23I'm sorry.
15:53I'm sorry.
16:12Dad.
16:17What are you doing?
16:18I'm looking at the design
16:20for the Novel Jewelry competition.
16:27It's beautiful.
16:29Really?
16:31I still can't believe it.
16:35But I can't figure it out.
16:44A little bit here.
16:49Here.
16:54What are you doing?
16:57I want you to rest.
17:01The more I think about it,
17:03the more I can't figure it out.
17:19Let's find something relaxing
17:23to think about.
17:27Something relaxing?
17:32I'll take you to see it.
17:35Right now?
17:42Oh!
17:43You're so good.
17:47I want to play too.
17:50Go ahead.
17:53But...
17:55I don't know how to play.
17:58I'll teach you.
18:00Okay.
18:04Why don't you give it a try?
18:07Here.
18:11Then, I'll try this.
18:17There you go.
18:28Here.
18:29Wait, I'll teach you.
18:31Hold it tight.
18:33Okay.
18:38Bend down.
18:41Hold it tight.
18:44Like this.
18:47Dad.
18:50I want you to poke my back.
18:57Do you miss me?
19:04What's next?
19:06What's next?
19:10I miss you.
19:13I miss you too.
19:17Are you ready?
19:18Yes.
19:21If I poke your back,
19:23will you give me a present?
19:27I want it.
19:29I can give you anything.
19:35Go ahead.
19:39Okay.
19:51I can't do it.
19:55I can't get a present from you.
19:59Even if you can't do it,
20:01I can.
20:04I have something for you.
20:06Really?
20:08What present will you give me?
20:12What do you want?
20:19It's up to you.
20:31Dad.
21:01Dad.
21:31Dad.
22:01Dad.
22:02Dad.
22:03Dad.
22:04Dad.
22:05Dad.
22:06Dad.
22:07Dad.
22:08Dad.
22:09Dad.
22:10Dad.
22:11Dad.
22:12Dad.
22:13Dad.
22:14Dad.
22:15Dad.
22:16Dad.
22:17Dad.
22:18Dad.
22:19Dad.
22:20Dad.
22:21Dad.
22:22Dad.
22:23Dad.
22:24Dad.
22:25Dad.
22:26Dad.
22:27Dad.
22:28Dad.
22:29Dad.
22:31Dad.
22:32Dad.
22:33Dad.
22:34Dad.
22:35Dad.
22:36Dad.
22:37Dad.
22:38Dad.
22:39Dad.
22:40Dad.
22:41Dad.
22:42Oops.
22:44The tag is down.
23:00I'm telling you, dreamers, it's going down
23:07You know, you know, we're in trouble
23:14I'm telling you, dreamers, it's going down
23:21You know, you know, we're in trouble
23:30I'm telling you, dreamers, it's going down
23:35You know, you know, we're in trouble
23:59You know, you know, we're in trouble
24:09You said you were going to teach me taekwondo
24:12Why did you teach…
24:15Isn't that enough?
24:19Thank you for the big gift
24:31I just want you to relax
24:39That's enough, I didn't sleep well
24:46Don't play, good night
24:52Good night
25:16I gave this signature to you
25:42I did it on purpose
25:44Let me in, let me in, let me in
25:49Let me in, let me in
25:59Let me in
26:14Let me in
26:24Let me in
26:44Let me in
26:54Let me in
27:14Let me in
27:24Let me in
27:34Let me in
28:02Yes, mom, I'm on my way
28:06I should be there in an hour
28:10I'm about to leave the company
28:13And I'm taking two important people with me
28:23Yes, mom
28:25Yes, please
28:29Did you have a date with mom?
28:32Yes, but I just want her to come to my house
28:39What?
28:42Are you sure?
28:45Is she going to be okay?
28:49It's about Sun and you
28:54Don't worry
28:56I'm going to open up to you one day
29:02Are you thinking about Rin again?
29:06No, I'm not
29:14Last night, I saw the way you were
29:22I feel like...
29:27I need to take you to see something in my house
29:36Let me open it
29:45Rin
29:46Yes
30:00This is my house since I was a kid
30:03It's beautiful
30:05My mom and dad helped me design it
30:08After they had a successful career
30:11It's so romantic
30:15Sun
30:17Hi, Nanon
30:19Long time no see
30:22How are you?
30:23I'm good
30:25How about you? Are you feeling better?
30:27I'm much better
30:29It's all because of you
30:31Thank you so much
30:33No need to thank me
30:36Nanon is like a family member
30:42Hi, my name is Sarin
30:45Hi, is this the one you were talking about?
30:50Yes, it is
30:53You have such good skin
30:58Thank you
31:00You're so cute
31:02You're so sweet
31:04Let's go eat
31:06I'll cook for you
31:08It's getting cold
31:10Let's go
31:16It looks so good
31:18Thank you
31:20There's a menu that I like
31:34This is the best
31:36You're here
31:40Hi
31:45Hi
31:50Thank you
31:52How are you?
31:55How long have you been here?
31:57I just got here
32:04Hi, this is Sarin
32:08The one I told you about
32:16Hi, Sarin
32:19Let me pay you first
32:22Thank you
32:31Does it look good?
32:33It's as good as always
32:35I miss your ice cream
32:39You're so sweet
32:48Thank you
32:58Thank you for helping me with Mr. Amaraporn's project
33:02You're welcome
33:04I'm happy to help the company
33:07How much time do you have left?
33:11Less than a month
33:13I'll be done with my internship after this
33:18Have you decided where you're going to work?
33:22I haven't decided yet
33:28Sun, why are you here?
33:33I know you haven't been home for a long time
33:39You came to see me today
33:42There must be something
33:44Can I see an old painting?
33:54An old painting?
34:09Of course
34:11I'll take you to see it
34:14Thank you
34:17Shall we go?
34:19Follow me
34:26Follow me
34:28This is the painting of the man who saved my life 30 years ago
34:41I was pregnant at that time
34:45Why do you want to see this painting?
34:52Actually, I just want you to see it
35:01It might be an inspiration for you
35:10This is the painting I asked someone to draw
35:14after I survived
35:17Suriyet's painting in my memory
35:23After that incident, I never saw him again
35:46What are you doing, Narin?
36:11I'm not asking you to be cruel
36:14Do you want to kill me?
36:16I'm not asking you to be cruel
36:41I want to give this necklace to you
36:45I made it with my heart
36:48I hope you'll like it
36:55Thank you, Sirarin
36:58You're such a good sister
37:10Let me go
37:12No
37:13I want to know why you quit your job
37:23I didn't mean it
37:26I'm sorry
37:28I'm sorry
37:43I'm sorry
37:51You love her and give your heart to her
37:55But she rejected you
37:59What should I do to make you love me?
38:05Can't I be the one you love?
38:13No matter what, I can't love you
38:23Sirarin
38:37You should go back to your place
38:39Sir, I can't go back
38:48Because I love you
39:01Sassikan
39:03Sassikan
39:10Sassikan
39:13Sassikan
39:16Sassikan
39:40Sassikan
39:41Sassikan
39:42I mean
39:44I'm a jacuzzi. What are you not?
39:46You're hot. I don't think I'm right
39:48So it wasn't me
39:50Tell me what you got
39:52What's wrong?
39:54What not?
39:56Hey, you know
39:58Yeah
40:06Oh
40:12So
40:42Foreign
41:02Foreign
41:12So
41:26So
41:42So
41:58So
42:12Foreign
42:26Foreign
42:42Foreign
42:56Foreign
43:12Foreign
43:18Destiny
43:26Foreign
43:28Foreign
43:34Foreign
43:42Foreign
43:58Foreign
44:12Foreign
44:28Foreign
44:32Foreign
44:54Foreign
44:58Foreign
45:12Foreign
45:20Foreign
45:28Foreign
45:48Foreign
45:58Foreign
46:12Foreign
46:28Foreign
46:44Foreign
46:58Foreign
47:16Foreign
47:28Foreign
47:42Foreign
47:58Foreign
48:18Foreign
48:28Foreign
48:54Foreign
48:58Foreign
49:10Foreign
49:22Foreign
49:28Foreign
49:42Foreign
49:54Foreign
49:58Foreign
50:14Foreign
50:28Foreign
50:42Foreign
50:58Foreign
51:20Foreign
51:28Foreign
51:40Foreign
51:50Foreign
51:58So
52:04So
52:16So
52:28So
52:46So
52:58So
53:12So
53:28So
53:38So
53:48So
53:58Foreign
54:18Foreign
54:28Foreign
54:42Foreign