Breaking Up at Midnight(2024)EP1

Dramatic Journey

Watch Breaking Up at Midnight(2024)EP1 - Dramatic Journey on Dailymotion

Transcript

00:30You

01:00Oh

01:10They I guess me that

01:14To us you are here to get Smith

01:18In your new girl can't suck in a non-jotting goon or you have to do to it on the other EOTDA

01:24Maritone a keep boogaloo

01:30I

01:39Wish man, you don't she grew to nothing a

01:42You

01:57Come on

01:59Sassy consolidated cocktail on the day

02:03I'm so she got my little honey that I need a

02:05Little

02:07Girl my simile of Soto comes a derail your kitchen go says a shiksa to the jeep issue go

02:13Shiksa 끝나고 얘기 꺼내주신 것돼요

02:16언제쯤

02:17관계를 정리해 줄 수 있나요

02:21그건

02:22시간이 좀 필요할 것 같습니다 이유는 방금 전까지만 해도 저희 두 사람 너무 잘 지냈는데

02:28갑자기 헤어지자고 하면 주헌 씨가 어떻게 생각할까요

02:31안 그래도 분이 회장님 아들이라는 걸 제가 알게 된 후로 걱정이 태산인데 이 타이밍에 헤어지자고 한다

02:39이렇게 찾아오신 거 금방 눈치 챌 겁니다 그럼 회장님도 곤란하시겠죠 그래서

02:45어떻게 하고 싶은 거죠

02:47천천히 알아서 정 떨어지게 하겠습니다

02:52서로 안 맞아서 헤어지는 게 보기에도 좋고 그 편이

02:56조원 씨도 미련이 덜 남을 거예요

02:58두 달 안에 정리하겠습니다

03:03윤서 씨가 참 솔직한 것 같아서 나도 솔직하게 물어볼게요

03:09정말

03:13내 아들인 거 모르고 만났어요

03:17우리 주헌이

03:21좋아하기는 했나요

03:24팀장님

03:34팀장님 지금 퇴근하세요

03:53Oh

04:05Juan C

04:08Many 좋아했습니다

04:12하지만 이정도로 차이가 나면 제가 감당할 자신이 없어서요

04:17걱정 마세요

04:19저 주제 파악 잘합니다

04:21자존심 부린다고 주시는 돈 안 받고 그럴 생각도 없습니다

04:27두 달 안에 주헌 씨와 깔끔하게 헤어지겠습니다

04:51Oh

05:01You'll do see my b-pulling cinderella news in Seneca

05:08Chome and 자신이 무도해 같다는 사실이 믿기지 않고 왕자를 만난 설렘에 잠도 오지 않고 들떴을 거다

05:16그런데 새벽 2시부터는 어땠을까

05:20그때도 그렇게 설레기만 했을까

05:25자존감을 깎아가며 내 마음 다치게 할 연애는 하고 싶지 않은데

05:37잘 가라 서주원

05:45Oh

05:52What? 헤어지겠다고?

05:55야 너랑 서주원이 이 젓가락처럼 쫙 발라지겠다고?

06:02네 그러려구요

06:04그러니까 너랑 서주원이 이 두부처럼 쓱쓱쓱쓱 발라지겠다는 얘기냐고

06:11그렇다니까요 몇 번을 말해요 삼촌

06:14몇 번을 들어도 안 믿기니까 그렇지 얼마 전까지만 해도 잘 지냈더만

06:18아니 그래서 갑자기 왜 헤어지겠다는 거야?

06:24주헌이 AL 그룹 막내 아들이야

06:27그래 주헌 씨도 이 팀 막내라며 막내 아들 마냥 이쁨 많이 받겠지

06:31아니 그 우리 회사 AL 그룹 거기 회장님 아들이라고 재벌 3세

06:37뭐?

06:38재벌 3세 막내? 언제부터?

06:41태어날 때부터겠죠?

06:43그게 아니라 넌 언제 알았는데?

06:46한 한 달 전쯤?

06:50나도 정말 상상조차 하지 못했던 일이었다

06:53그가 회장님 아들일 것이라곤

06:57안녕하십니까 수입사원 서주원입니다 앞으로 잘 부탁드리겠습니다

07:01나도 잘 부탁해

07:03박수 박수

07:06앉아 앉아

07:08잘생겼다

07:11내가 어렸을 때부터 아니라고

07:14요즘 재벌들 실력주의라는 말은 들었지만 우리 팀 막내가 회장님 아들일 거라고는 나 아니 우리 팀 그 누구도 상상하지 못했다

07:28연애를 하면서도 몰랐다

07:33정체를 숨기고 시작했던 관계이기 때문에

07:36주원이도 아마 말하는 타이밍을 놓쳤을 거다

07:43헤어지기 아쉬운데 내가 집에 데려다 줄까?

07:49아니요

07:51괜찮아요 자기 피곤하잖아요

07:53자기는 맨날 나 데려다 주면서 왜 나는 못하게 하는 건데?

07:58어...

08:00지금 생각해보면

08:04알아차릴 법도 했는데

08:07짜잔

08:08이게 뭐야?

08:09자기랑 잘 어울릴 것 같았었어요

08:13그랬구나

08:16이게 나랑 잘 어울릴 것 같았구나

08:19응

08:24나 환불하는 모습이 더 잘 어울려

08:26가자 환불해라

08:27환불 왜?

08:28쇼핑백

08:29싫어

08:30영수증은?

08:31없어

08:32비싼 가방을 1주년이라고 가져왔을 때 알아봤어야 했는데

08:36이런 가방은 부담도 아닐 만큼 부잣집 도련님이라는 걸 그땐 몰랐다

08:42그러다 지난달

08:50형 같이 올라가

08:51내 방에 위스키 선물 받은 거 있어 한잔해

08:57응?

09:01부회장님이랑 왜 같이?

09:03됐어

09:04웬만하면 회사에서 엮이지 말자

09:06형

09:08무슨 형?

09:09아니 뭘 이렇게 굳히고 다녀

09:11칠칠맞게 부회장님이

09:13누가 누구 보고 칠칠맞대?

09:15너 어릴 때 맨날 코 올리고 다녀서 내가 휴지 들고 따라다니면서 닦던 거 기억 못하지?

09:19어머니한테 확인해볼까?

09:21회장님이 얼마나 바쁘신데 사원 주제에

09:24뭐야? 이 상황?

09:26회장님의 아들이 부회장님이고 부회장님의 동생이 서주원이면?

09:35아무튼 청아 받기만 해 올라와

09:37나 간다

09:44서주원씨

09:49언제부터 거기 있었어요?

09:53진짜

09:55자기 부잣집 도련님이었어?

09:58자기야 그게 아니...

10:04왜 말 안 했어?

10:06그러면서 여태

10:08나도 밥을 그렇게 얻어먹었단 말이야?

10:12응?

10:13화난 포인트가 그거예요?

10:15대박

10:16아니 그러니까

10:17그동안 여기서 너랑 막걸리를 먹던 그 서주원이 AL그룹 막내 아들이라고?

10:24이런 핸드폰, 카드, 카드 만드는 재벌집 막내 아들

10:30아 근데 넌 그걸 한 달 전에 알았다는 애가 지금까지 잘 있다가 왜 하필이면 오늘 헤어질 결심을 한 거야?

10:37사장님

10:39야 사장님 부른다 얼른 가

10:42삼촌이 가봐 이럴 땐 직원이 빠릿빠릿하게 움직여야지

10:46얼른

10:47아 나 윤사장님한테 듣고 싶은데 진짜

10:54그래서

10:55갑자기 오늘 헤어지는 이유가 뭐야?

10:58트루머처럼 어머님이 돈 봉투 주신 건 아닐테고?

11:02어

11:03메모지를 주시더라고

11:05계좌번호 적으라고

11:06뭐? 요즘은 그래?

11:08그래서

11:09적었어?

11:10응 적었어

11:11진짜?

11:12진짜

11:13뭐야?

11:14뭐가?

11:15아니

11:16니가 남친 엄마가 주는 돈을 덥석 받으라냐고

11:18대체 이유가 뭐냐고

11:21지석이 학비 보태려고

11:22누굴 속여

11:23너 대학 땐 니 학비 보느라 커피 한 잔 안 사 마시고 죽어라 알바했고

11:27취직하고나선 지석이 학비 모으겠다고 입사 5년차까지 옷 하나 제대로 안 사입고 그지처럼 살았어

11:32지석이 학비쯤 이미 다 모아뒀을 거 내가 모를 줄 알고?

11:36대체 돈을 왜 받았냐고

11:40돈이라도 받아야 헤어질 수 있을 것 같아서

11:44그리고 혹시 돈까지 받아놓고 못 헤어질까봐

11:47너한테도 이렇게 말하는 거고

11:50너 담배 끊을 때마다 나한테 말하잖아

11:52여기저기 떠벌리고 다녀야 보는 눈 신경 써서라도 약속 지킨다고

11:59그래서 나도 말하는 거야

12:01어떻게든 지켜야 되는 약속이니까

12:04아니 헤어지고도 계속 얼굴 봐야 된대

12:07어쩌라고

12:10그건 걱정 말래

12:12헤어지기만 하면 주원이는 해외지사로 보내신다고

12:17어쩌면 그게 주원이한테도 더 좋은 기회일 거고

12:28입맛도 없고 나 갈게

12:31나 다음에 올 때는 솔로 돼서 올 거니까 막걸리 많이 만들어 놔라

12:35간다

12:38윤서야

12:40들어가

12:41안녕

12:45하윤서

12:51침뜩하네요

13:11안녕

13:39이상하지 않아요?

13:41이상해

13:42정말?

13:44너 어디가?

13:45전부 다

13:48그럴 리가 있니

13:50대한민국 최고의 마스터 테일러가 최고급 원단으로

13:53내 몸에 딱 맞게 재단해서 만든 이 유일무이한 수트와

13:58근데 피지컬의 결합이 이상하다는 게 말이 돼?

14:02어?

14:04형 얘기였구나

14:07뭔 얘기였는데?

14:08나? 윤서

14:10아니 윤서가 내 전화를 안 받아?

14:12또 윤서 씨 얘기야

14:14야 그거 작작 좀 해라

14:16연락 안 하고 싶은 날도 있겠지?

14:18날 봐

14:19니 형수랑 생존만 확인하잖아

14:21자랑이다

14:22형수님께 잘 좀 해드려

14:24연락을 안 하는 게 잘 해드리는 거야

14:26니 형수도 나한테 관심이 없어요

14:30니가 모르는 비기니스적인 차원에서 집안과 집안이 결합된

14:34그런 결혼 생활도 있는 거라고

14:36바리에 혼자 계시는데 걱정도 안 되냐?

14:38가끔 SNS로 안부 확인하잖아

14:42그냥 체크할 게 보고는 있는데

14:44이미지

14:48근데 형 SNS 해도 돼?

14:50그 저번에 눈물 셀카 올렸다가

14:52비서실 뒤집어지고 그 뒤로 금지당한 거 아니었어?

14:59언제쯤 이길

15:01그리고 이 계정은 그냥 보기만 하는 거거든

15:05아니야 근데 말이 나와서 하는 말인데

15:09비서실에서 난 그렇게 SNS 못하게 하더니

15:11니 형수 하는 건 예쁘더라

15:13봐봐

15:14뭘 먹었는지 뭘 입었는지

15:16이런 걸 수시로 올리는데 터치로 나더라고

15:19내가 봤을 때

15:20먹고 입고 쓰는 적정 매출로 연결돼서 그런 것 같아

15:25야 니 생각은 어때?

15:30나 지금 누구랑 얘기하니?

15:33이 자식이

15:35아무튼 나 다음 옷 입고 온다

15:37뭐 보나마나 잘 어울리겠지만

15:43형을 봐

15:50피곤해서 나중에 보자

16:08두 달 안에 헤어진다

16:10반드시

16:13알아서

16:14천천히

16:15정 떨어지게 만들자

16:17어?

16:20근데 어떡해

16:25팀장님

16:26주말 잘 보내셨어요?

16:28보고 싶었어요

16:32나도

16:34먼저 들어갈게요

16:35응

16:37고마워

16:42이거 아닌데

16:57대체 어떻게 해야 나한테도 정을 떼게 하지?

17:08남친 정 떨어지게 하는 법

17:18돈을 빌려라?

17:20돈 빌리는 것만큼 진상인 연인은 없습니다

17:24처음에는 작은 금액으로 시작해서

17:28주원아

17:30나

17:32돈 좀 빌려줄 수 있어?

17:37얼마면 돼?

17:38얼마까지 빌려줄 수 있는데?

17:57얼마든지 말만 해요

17:58외로우면 되지만

18:00난 재벌이잖아요

18:08재벌이 돈이 되겠어?

18:11아니면

18:13거친 모습을 보여라?

18:24이런 개쓸말이

18:26나는

18:28내가

18:30내가

18:31내가

18:32내가

18:33내가

18:34내가

18:35내가

18:36내가

18:37내가

18:41내가

18:43무슨일이니?

18:44그냥 해쟈봐

18:45걸그쳐라

19:01저기요

19:02Oh, this is too much of a surprise.

19:09Is there a better way?

19:32Keep frowning.

19:40Yeah, if you do this all day, you're not liked.

19:43This is the basic expression in the future.

19:46Nice to meet you.

19:47Nice to meet you.

19:48Oh, you must have had a hard time.

19:51This is for you.

19:54It's yours.

19:56You can just take it. Why did you do it?

19:58The assistant manager told you to go to the first floor and buy coffee and get a package.

20:05Oh, it's hot.

20:09I told you to wear two holders.

20:11It's hot.

20:12Are you really going to learn like this?

20:14Our AL group.

20:15If you just came in, you should learn hard.

20:18I haven't done this basic thing yet, so I'm going to the next level.

20:29If you do this, you can go like this.

20:33Isn't this so cute?

20:35I think of it as an animal and raise it.

20:38I bought this for blood circulation.

20:41No, my friend's company has a massage chair.

20:45I don't have one.

20:47I'll bleed with this.

20:50Blood circulation.

20:52I will refrain from sending courier to the company from now on.

21:08It's a little weird today.

21:10Did you see it?

21:11He's got that look on his face.

21:14To a junior.

21:15Did you see it?

21:16He's got that look on his face.

21:18To a junior.

21:20Is it wrong to give tips on social life?

21:23Ha Yoon-seo is the same age as me.

21:25She's the team leader and I'm the leader.

21:28I'm sure I ignored it because I didn't deserve it.

21:31I think it's a little unfair.

21:33I think it's a little unfair today.

21:34I have a lot more packages than usual today.

21:37But you were so good earlier.

21:39I almost left the company.

21:43Let's go.

21:44I'm going to be late again.

21:46Go, go.

21:49By the way, isn't our company's welfare too bad?

21:54There's nothing to eat in the storage room except green tea and tea bags.

21:58Other companies are selling expensive ice cream.

22:03What the hell are you guys?

22:06You're all full.

22:08Aren't you?

22:10Yes.

22:14Let's go.

22:27I'm going to fill up the tea bag.

22:45It's a crisis for all my bosses.

22:49I can't accept this.

22:55Honey.

23:00Yeah, let's do it outside of the company.

23:03I'm going to pick a fight with every company.

23:05Wait a minute. I'm going to order some coffee.

23:07I'm hungry.

23:09I don't know.

23:10Huh?

23:11I don't know.

23:15I don't know?

23:17Usually, that's...

23:19Let's go with pasta today.

23:21Today is kalguksu.

23:23Today is a bakery.

23:26She was a charismatic woman.

23:30I'm going to pick a fight with every company.

23:32Wait a minute. I'm going to order some coffee.

23:34I'm hungry.

23:35I don't know.

23:40Let's go eat pasta.

23:41I'm going to fill up the tea bag.

23:42Then kalguksu?

23:43It's too spicy there.

23:44Oh, it's too spicy.

23:45But you said you liked it because it was spicy.

23:46I don't like it today.

23:47Oh, today...

23:49I can't eat it today.

23:51I don't want to eat that.

23:55I haven't talked about the menu yet.

23:59How about a drink today?

24:06No...

24:07You asked me to eat.

24:11It's really annoying.

24:20It's awkward to do what I didn't do.

24:29Let's get out of here.

24:31Where are you going?

24:33You have to decide before you go.

24:35No...

24:37No, where are you going?

24:39Let's go.

24:42Enjoy your meal.

24:47See?

24:48I knew you'd like it because you always like it here.

24:52I didn't want to come here today.

24:55Well, I'm eating because I'm here.

25:03I'm sorry.

25:12By the way, is something wrong?

25:16It's been a little weird since yesterday.

25:19Is Jiseok...

25:21What about Jiseok?

25:22Did Jiseok cause another accident?

25:25No, it's not like that.

25:26That's not it.

25:27Do you think Jiseok always causes accidents?

25:30Why do you make my brother a bad guy?

25:32I'm sorry.

25:33I'm really sorry I talked about Jiseok.

25:36But...

25:40Why do I feel like you're trying to make me angry on purpose?

25:47What did I do?

25:51I'm going to the bathroom.

26:02I'm going to the bathroom.

26:12Son of a bitch.

26:15Slowly falling in love.

26:17So I thought it would be better for each other if Joo-won got sick of it first and left.

26:24If you get angry moderately and act like Kwon Tae-gi is here,

26:28and then say that you have someone else,

26:31your heart will hurt, but you'll end up saying goodbye.

26:38That was my scenario.

26:41Why don't you know how to get angry?

26:47No, but I think you're a little angry today.

26:50What's wrong?

26:51Did I do something wrong?

26:53I don't know.

26:54I'm scared because you're angry.

26:56You're scared, too, aren't you?

26:58It's not that I'm scared.

27:00It's just that you look cute.

27:22Joo-won, how can I break up with you?

27:36Han-seo!

27:38Are you alone?

27:39Yeah, I'm here alone.

27:40No, are you single?

27:42You said you'd break up next time.

27:44I knew it.

27:46Is it easy to break up?

27:47If I thought it would be all right to break up,

27:49Am I a joke now?

27:52Oh, you're here.

27:54Hey, I'm glad you're here.

27:55Give me a taste of the makgeolli I made this time.

27:57This is organic makgeolli with 20 kinds of soup.

28:00Uncle, I don't drink for the time being.

28:03Why?

28:04Hey, you're in charge of the test for our school's new makgeolli menu.

28:07Yeah, I'm about to break up, but I have to do something.

28:10Yeah.

28:11Hey, go in.

28:12I'll make you something delicious.

28:14Han-se!

28:16Uncle, where's the drink?

28:18Uh, it's in there.

28:22Hey, but you said you were going to break up last time.

28:25Did you really break up?

28:26Oh, can I give her a drink?

28:28Give it to her. She needs to get drunk.

28:30Otherwise, I just pile it up and don't pop it.

28:33I'm so upset.

28:35How many bottles of makgeolli did you make?

28:3720 bottles.

28:38Give her everything today.

28:39Are you going to die?

28:41Yeah.

28:46Ha Yoon-seo got the money.

28:50I didn't know she was that kind of character.

28:52It's better than nothing.

28:55Unlike someone else.

28:58How are you two doing?

29:02Oh, yes, of course.

29:04We talked a lot on the way here.

29:06I had beef today.

29:08It wasn't as good as I expected.

29:09I ate half or twice.

29:12See?

29:13You had a hard time then, but you're doing well now.

29:18One day, Ju-won will thank me like you do.

29:26But Ha Yoon-seo.

29:30You're polite when you talk.

29:33If you listen to the story,

29:36I don't know if she really met Ju-won for money.

29:43Why?

29:44Are you mad?

29:46As you said, it's good to have a back.

29:50Phew...

30:00In the end, you're going to put a dam in Ju-won's heart.

30:06Oh, by the way.

30:08Ha Yoon-seo got the money.

30:11That's unexpected.

30:13Just go back to the company.

30:15Go and return the money.

30:17Cinderella?

30:18Do that.

30:19Hey, Cinderella?

30:21Do you think that suits me?

30:24Cinderella married a prince.

30:26There's no loss.

30:28It's only in fairy tales.

30:31So are you really going to break up with Ju-won?

30:34You have to break up.

30:35I can't break up with you.

30:36How can I break up with you when I like you so much?

30:38No, I can break up with you.

30:42I'm a single Ha Yoon-seo.

30:44Do you want to see how good I am at breaking up?

30:47Do you want to see?

30:57What?

31:02What are you doing?

31:04It's the worst way to break up.

31:07Don't do it.

31:08Give it to me.

31:11I'm already the worst.

31:12You even got the money.

31:21I can't hurt you like this every day for two months.

31:27I'd rather hurt you all at once.

31:31For each other.

31:33Hey, Ha Yoon-seo.

31:37Wake up.

31:38Ju-won.

31:41I'm sorry.

32:04Ha Yoon-seo

32:16Perfect.

32:18Ha Yoon-seo, wake up.

32:21Wake up.

32:29Are you okay?

32:30Why are you drinking like that?

32:32Is there a reason?

32:33You fought with that Hellele.

32:37Don't talk to an adult.

32:39It's all for you.

32:41I don't like him.

32:43He doesn't seem to be doing anything.

32:45He doesn't even clean his ears.

33:02How accurate your eyes are.

33:04Oh, of course.

33:05It's accurate for a man to see a man.

33:08I'm sure you're going to have a hard time.

33:10How important is the police station?

33:12These days, you can't just love.

33:17Did you get a call from Bijin in the morning?

33:23Team leader.

33:24What does this mean?

33:26What?

33:28No matter how hard I think about it, there's no answer.

33:31Break up.

33:41What are you doing?

33:43It's the worst manner to send a message in a drunk state.

33:46Don't do it.

33:47Give it to me.

33:48What is this?

33:49There's no answer.

33:50Break up.

33:51Break up.

33:54Why did you write that in the group chat?

33:59What's wrong?

34:00Wake up early in the morning.

34:02You don't have to be surprised.

34:07I was trying to break up with a text message.

34:09I was such a bully?

34:11You even wrote that in the group chat?

34:18Besides, what is this?

34:19What did you say for over a minute?

34:23I don't remember anything.

34:36Wait a minute.

34:49I'm sorry.

35:12Why are you doing that there?

35:15No, that's...

35:17We talked on the phone yesterday.

35:19For a minute and ten seconds.

35:22I don't remember what we talked about.

35:28We didn't talk much.

35:30I called because I was wondering what you were talking about.

35:34You just said good night and hung up.

35:38By the way, who did you drink with so much yesterday?

35:41I went to work.

35:44And the message in the group chat.

35:48Team leader.

35:49Hello.

35:51Good morning.

35:52Hello.

36:01Team leader.

36:02Why are you ignoring me?

36:04What did you write in the group chat yesterday?

36:08I made a mistake.

36:11I made a mistake.

36:13You sent it after drinking, didn't you?

36:16Wait a minute.

36:17This.

36:19No matter how much I think about it, there's no answer.

36:22Do it.

36:26Who is it? Why is there no answer?

36:29What?

36:32What are you asking?

36:34The answer is already decided.

36:37I cut this at a barber shop in Gangnam.

36:40No, I'm just talking to Joo-won.

36:42Joo-won.

36:43You're still in high school.

36:45You don't understand spending money on your hair, do you?

36:49Yeah.

36:50Joo-won doesn't have a soul in her hair.

36:54Team leader.

36:55There's no answer.

36:57It's Mr. Bae, right?

36:59No, it's Joo-won, right?

37:01No, it's Ye-young.

37:04Please tell me quickly.

37:06Why did you post a group chat without revealing Joo-won's name?

37:09There's no answer.

37:10Who is it?

37:11Me.

37:13I said there's no answer.

37:18You knew.

37:20I didn't say that.

37:23Team leader, you have to learn self-criticism.

37:28Then, do you want to go to the hair shop next door?

37:32Do you want to go there?

37:33If you talk about my name as a recommendation,

37:35both the team leader and I get 20% discount.

37:38Do you want me to hold it for you tonight?

37:40Yeah, yeah.

37:41Make sure you go.

37:43Let's use it. 20%.

37:50Manager Ye-young.

37:51Yes.

37:53Yes, just a moment.

37:54Yes.

38:03What am I doing here?

38:13But does Joo-won believe this?

38:17Is this true?

38:29Team leader.

38:30I'm writing the press release for tomorrow morning.

38:32Can you send me the schedule file again?

38:43What?

38:44This is yesterday.

38:46I didn't say much.

38:47I just said good night and hung up.

38:55Yes, Joo-won.

38:57I think I sent the wrong message.

38:59Joo-won, let's stop.

39:03Yes.

39:05Let's break up.

39:09Let's meet and talk.

39:10Where are you now?

39:11No, don't come.

39:15Nothing will change even if you come.

39:19We're going to break up.

39:46I ordered a warm car for you.

39:51Why did you pretend not to know after making such a call yesterday?

39:59Because I wanted to pretend I didn't hear it.

40:15Joo-won, actually...

40:17I don't want to hear that.

40:22You met my mother, right?

40:26What are you talking about?

40:29I heard everything.

40:32I'm sorry.

40:44Are you on your way to see your mother?

40:45Yeah.

40:46You're late.

40:47Yeah.

40:49I think Yoon-seo is a little weird.

40:53Oh, yeah?

40:55She doesn't answer the phone well.

40:57The message is short.

41:00Did I do something wrong?

41:05No.

41:06I'll go in.

41:15Joo-won.

41:19Yoon-seo.

41:22I heard you had a meal with your mother.

41:30I'll try to persuade your mother.

41:34That's not going to solve it.

41:37If you heard it from your brother, it would be faster.

41:42Let's break up.

41:50Let's break up, Joo-won.

41:59I'm sorry.

42:05I'll apologize first.

42:07It was unpleasant, wasn't it?

42:09It's not because of the president.

42:13Yeah.

42:15Honestly, after I met the president,

42:17I decided to break up.

42:20But...

42:23Ever since I found out about my background,

42:26I thought I should do this someday.

42:29That's now.

42:34You were thinking of breaking up with me?

42:43You told me before.

42:46I want to get married and be together for a long time.

42:48That's...

42:52That's...

42:54It was when I didn't know exactly who Seo Joo-won was.

43:00There were times when I dreamed of such a future.

43:06It was the first time I really liked someone like this.

43:19Don't look at the background.

43:21Can't you just look at me?

43:29Have you ever starved to death because you couldn't pay for school meals?

43:37You've never had a part-time job because of your tuition.

43:42You've never worried about getting a job, have you?

43:48We're so different.

43:51There's nothing wrong with the president.

43:53There's nothing good about meeting people who are so different from each other.

44:02The prince of the white horse is rejected by me.

44:07I don't want to be unhappy because I'm in a world without fate.

44:11Stop it.

44:13Why?

44:15Don't you want to hear this?

44:16It's not that.

44:18I'm fine. I'm fine.

44:22Why do you keep making yourself unhappy?

44:29You're the one who's going to suffer the most.

44:37I'm sorry I'm in this situation.

44:39But just think about it again.

44:41No.

44:43I've made up my mind.

44:48Let's stop now.

44:52Let's go.

45:12Yoon-seo.

45:14Wait a minute.

45:16Let's talk more.

45:21Ha...

45:25Is that all you're going to say?

45:28Just that I met the president?

45:32I got paid.

45:37You know.

45:39I like money.

45:40Ha...

45:50So...

45:53I'm glad you're doing well.

46:10Yes.

46:20At 12 o'clock, the magic-releasing Cinderella

46:23doesn't pick up the torn shoes

46:26and disappears from the prince's sight.

46:30Did she leave her traces on purpose?

46:37No.

46:39She didn't want to show her shabby appearance.

47:00I didn't leave any traces.

47:03I wanted to disappear nicely.

47:08Hold on tight.

47:09I'm always by your side.

47:14The youngest is suddenly taking a vacation.

47:17There's nothing we can't do.

47:20I know.

47:21It's been a week.

47:22Or what's going on with Joo-won?

47:26I don't know.

47:27Let's have a meeting.

47:32There are people who are luxurious

47:34to fully reveal the sadness of parting.

47:39In Korea,

47:40the biggest misunderstanding is that

47:42a small business is a big business.

47:44It's a business that's constantly

47:46being pushed back by consumers and the public.

47:49Ji-sung is good at taking classes at school.

47:52He's good at drawing.

47:57There are things to be responsible for

47:59waiting everywhere.

48:05You can go home first.

48:09It's okay if we go home first.

48:12I know.

48:13I'll see you tomorrow.

48:14Okay.

48:39Even if it's not okay,

48:41you have to endure it.

48:44Because this is the ordinary life

48:46I chose instead of love.

49:03Yeah.

49:04Why?

49:05I called because I was worried.

49:08Are you okay?

49:09It's getting better.

49:11So?

49:12When does Seo Joo-won's vacation end?

49:14Maybe tomorrow?

49:15Maybe...

49:16Didn't you go overseas?

49:18I don't know.

49:19Ouch!

49:20What's wrong?

49:21I think I went overseas without saying hello.

49:23Does it hurt?

49:24What are you talking about?

49:26Hang up.

49:27I have to work.

49:33Ouch!

49:35Sir, are you okay?

49:37Oh, Mr. Joo-won.

49:40It's okay.

49:41Aren't you hurt a lot?

49:44It's okay.

49:48Oh, it's okay.

49:51Oh, it's okay.

49:54Please wait here for a moment.

49:55Oh, I'm fine.

50:05I'm sorry.

50:10I'm sorry.

50:32I...

50:34I'm sorry.

50:40But where did you get this cute thing?

50:42I'm glad it's cute.

50:44There's only a stationery store near the door.

50:46Oh, and...

50:48I saw it earlier.

50:49I think there's a slight wound on your ankle.

50:59Is it too much to put it on?

51:04That's right.

51:24In the end, we're left with scars.

51:29Someday, this wound will heal.

51:35Oh, my acupressure slippers are killing me.

51:38Let's go to the green tea tea bag.

52:04I'm sorry.

52:23I'm sorry.

52:26I'm sorry.

52:34I'm sorry.

52:37What is it?

52:38Is it okay?

52:39I'm sorry.

52:40Ice cream!

52:42It's really awesome.

52:44I'm sorry.

52:48Team leader!

52:49The ice cream refrigerator is back.

52:51You can massage with the coffee machine.

52:53Team leader!

52:54We're in trouble!

52:55Check the murder record quickly!

52:56Why are you hitting me?

52:57Hurry!

52:58Look at this!

53:05I'm sorry.

53:06I'm sorry.

53:07I'm sorry.

53:08I'm sorry.

53:09I'm sorry.

53:10I'm sorry.

53:11I'm sorry.

53:12I'm sorry.

53:13I'm sorry.

53:14I'm sorry.

53:15I'm sorry.

53:16I'm sorry.

53:17I'm sorry.

53:18I'm sorry.

53:19I'm sorry.

53:20I'm sorry.

53:21I'm sorry.

53:22I'm sorry.

53:23I'm sorry.

53:24I'm sorry.

53:25I'm sorry.

53:26I'm sorry.

53:27I'm sorry.

53:28I'm sorry.

53:29I'm sorry.

53:30I'm sorry.

53:31I'm sorry.

53:32I'm sorry.

53:33I'm sorry.

53:34I'm sorry.

53:35I'm sorry.

53:36I'm sorry.

53:37I'm sorry.

53:38I'm sorry.

53:39I'm sorry.

53:40I'm sorry.

53:41I'm sorry.

53:42I'm sorry.

53:43I'm sorry.

53:44I'm sorry.

53:45I'm sorry.

53:46I'm sorry.

53:47I'm sorry.

53:48I'm sorry.

53:49I'm sorry.

53:50I'm sorry.

53:51I'm sorry.

53:52I'm sorry.

53:53I'm sorry.

53:54I'm sorry.

53:55I'm sorry.

53:56I'm sorry.

53:57I'm sorry.

53:58I'm sorry.

53:59I'm sorry.

54:00I'm sorry.

54:01I'm sorry.

54:02I'm sorry.

54:03I'm sorry.

54:04I'm sorry.

54:05I'm sorry.

54:06I'm sorry.

54:07I'm sorry.

54:08I'm sorry.

54:09I'm sorry.

54:10I'm sorry.

54:11I'm sorry.

54:12I'm sorry.

54:13I'm sorry.

54:14I'm sorry.

54:15I'm sorry.

54:16I'm sorry.

54:17I'm sorry.

54:18I'm sorry.

54:19I'm sorry.

54:20I'm sorry.

54:21I'm sorry.

54:22I'm sorry.

54:23I'm sorry.

54:24I'm sorry.

54:25I'm sorry.

54:26I'm sorry.

54:27I'm sorry.

54:28I'm sorry.

54:29I'm sorry.

54:30I'm sorry.

54:32I was late in persuading you to go abroad.

54:39If you want to break up with me, you can't help it.

54:41That's your freedom.

54:43But...

54:45Hanging on is my freedom.

54:49I'm going to hang on to you from now on.

54:55I'll hang on to you as much as I can.

54:57So...

55:00Take care of yourself, Yoon Seo.

55:27Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

55:30Boyfriend

55:31Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

55:34Boyfriend

55:35Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

55:38Boyfriend

55:39Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

55:42Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

55:48If you get away from my eyes, my heart will go away.

55:50I don't want to go away.

55:52According to Joo-won's preliminary report,

55:54A huge fight has begun.

55:58Why are you following me?

56:00Are you okay?

56:01I'm not okay.

56:02Go out with me.

56:04I don't know how much I like you.

56:06I'll show you why we have to keep seeing each other.

56:10You can keep your promise to break up with Joo-won, right?

56:14Let's try to break up.

56:16Yoon Seo

56:17Yoon Seo

56:20Don't you like me anymore?

56:23You're the only one.

56:24Why are you looking at me like I'm

56:26Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

56:37Will you stay here till the sunrise?

56:41I'll be by your side every night.

56:46I don't know.

56:48We're getting closer.

57:03It's a little complicated to say.

57:05I'm more curious about your thoughts.

57:07How about you?

57:16Why are you looking at me like I'm

57:18Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

57:25Why are you looking at me like I'm

57:27Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

57:31Call me back when it's over.

57:33I'm afraid that my days will lose you.

57:35Run it through my head.

57:37Why are you looking at me like I'm

57:39Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

57:42Why are you looking at me like I'm

57:44Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

57:48We would be something more than

57:50Just friends, I'll be honest.

57:52I can't make a life without you.

57:56Be there for you.

57:57Treat you right.

57:58I ain't like the other guys.

58:00What you like?

58:01Know it like I know, yeah.

58:04Why are you looking at me like I'm

58:07Boyfriend, boyfriend.

58:09Why are you looking at me like I'm your

58:11Boyfriend, boyfriend.

58:13Why are you looking at me like I'm your

58:15Boyfriend, boyfriend.

58:17Why are you looking at me like I'm

58:19Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

58:23Call me back when it's over.

58:25I'm afraid that my days will lose you.

58:27Run it through my head.

58:29Why are you looking at me like I'm

58:31Boyfriend, boyfriend.

58:34Why are you looking at me like I'm

58:36Why are you looking at me like I'm your boyfriend?

58:40Call me back when it's over.

58:42I'm afraid that my days will lose you.

58:44Run it through my head.

58:46Why are you looking at me like I'm

58:48Boyfriend, boyfriend.

58:51Why are you looking at me like I'm

58:53Why are you looking at me like I'm your

58:55Boyfriend?

Category

Transcript

Recommended