cdrama
Category
😹
FunTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:24Looking at the distant, I see a vast sky
00:28I want to be proud of being the best
00:32At the end of the night, sitting at the crossroads
00:35When I'm dreaming, I want to call out to you with all my strength
00:40Hot Chenyu, by all the night, I can still look forward to it
00:44The dawn will come and take away the darkness
00:47Be brave, no matter what the rumors say
00:51Just be confident and you'll be OK
00:54Be brave and fly, for your own beauty
01:02Learn to be beautiful, and don't be afraid
01:10No matter who he is, don't be afraid
01:14You can count on me, and I'll follow you
01:17Be brave and fly, for your own beauty
01:33Learn to be beautiful, and don't be afraid
01:40No matter who he is, don't be afraid
01:45You can count on me, and I'll follow you
01:48Be brave and fly, for your own beauty
02:07I'm like this, it's not like the cat's eyes are burning out
02:16I am like this, it's not like the cat's eyes are burning out
02:36It's you
02:37I don't know what you're talking about, but I'm going to tell you the truth, and I'm going
03:03to tell you the truth.
03:05You can't do it.
03:07Of course you can.
03:11I mean, of course you can live here.
03:12The water's already here.
03:13You can go.
03:14It's too heavy!
03:15I'll push it for you.
03:16You don't have to.
03:17I can do it myself.
03:18Just leave it there.
03:19Let me try on your pajamas.
03:23No!
03:25Ah!
03:26I'm sorry.
03:27You can put it there.
03:28Oh, I'll put it in the bathroom.
03:31No need.
03:35You can put it here.
03:37Oh.
03:44Wait.
03:46Is there anything I can help with?
03:49You are not allowed to tell anyone that I live here.
03:53Don't worry.
03:55This is a secret between us.
03:57I will never tell anyone.
03:59I swear.
04:06All right, you can go.
04:11Oh.
04:16Is there really nothing I can help with?
04:19No.
04:23Is there enough water?
04:25Do you want me to get you another bucket?
04:28No need.
04:33Why don't I put it in the bathroom for you?
04:36No need.
04:41Do you want me to wash it for you?
04:48No need.
04:52No need.
05:23I'm back.
05:29Be careful.
05:30Don't break the door.
05:36What am I talking about?
05:38I'm so embarrassed.
05:40What should I do?
05:53Oh, my God.
05:56Oh, my God.
05:57Oh, my God.
06:23Oh, my God.
06:32What are you doing?
06:34I told you to be quiet.
06:52Oh, my God.
07:11Who is it?
07:12It's early in the morning.
07:13Why are you still sleeping?
07:18It's so noisy.
07:22It's so noisy.
07:35It seems that I can really hear Ji Yihan's footsteps.
07:52I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
08:13I'm not going to let you get away with this.
08:14I'm not going to let you get away with this.
08:39I won't let you get away with this.
08:56Be safe.
08:57Xia Xia,
08:58I'm going to the supermarket with your dad
09:00to buy groceries.
09:01Come with us.
09:02Help me carry the stuff.
09:04Let's go.
09:05Carry the stuff.
09:07I knew it.
09:09Let's go.
09:19Mom.
09:24You have a cold?
09:26I'm fine. I just caught a cold.
09:29Although I promised you not to go out,
09:31you still have to stay in good health.
09:34Don't...
09:35Mom, I know.
09:36I won't get sick.
09:37And
09:38don't always be alone.
09:39Don't exercise too much.
09:41Your health...
09:42I'll have Sha follow me.
09:44That's good.
09:45And you have to eat out every day.
09:47Your immune system will only get worse.
09:49I'll find you a nanny.
09:51I don't like strangers coming to my house.
09:53I can cook my own food.
09:54Can you do it?
09:55I can.
10:11What are you looking for?
10:12Hurry up.
10:26Honey,
10:27you have to buy a sweater.
10:28It's worth it.
10:29Buy it.
10:30Honey, look.
10:31It's 80% off.
10:32Buy it.
10:33Honey,
10:34it's on sale.
10:35Why is it so expensive?
10:36Buy it.
10:37Buy it.
10:38Buy it.
10:39Buy it.
10:40Dad,
10:41the dog food is also on sale.
10:42Buy me one, too.
10:44We don't have a dog.
10:46Buy it.
10:47Buy it.
10:51Child.
10:56I'm sorry.
11:06What's the matter?
11:08This batch of rice is on sale.
11:09But it's a limited edition.
11:10I don't know if we'll use it when we sell it.
11:12Since it's on sale,
11:13let's buy a few more bags.
11:15Didn't you see it on the sign?
11:17One bag is enough for one person.
11:19We can't take more.
11:20That's not a problem.
11:21We have three people.
11:22We can buy three bags.
11:23We can buy three bags.
11:24Can we?
11:26We have Xiaxia, right?
11:30Xiaxia.
11:32Yes.
11:33I can carry two bags by myself.
11:53Ji... Ji Han?
12:10Ji Han.
12:13Ji Han.
12:17It's you again.
12:18What a coincidence.
12:20You are here too.
12:24You are going to buy Xie Binbin?
12:28No, I'm just taking a look.
12:33Why are you here?
12:34I'm here with my parents.
12:36They are buying rice over there.
12:42You have a fever?
12:46Do you have a fever?
12:48It's not serious.
12:53I have a fever.
13:23Xie Binbin.
13:43Where is Xiaxia?
13:45Where did she go?
13:48Over there.
13:50How did you get here?
13:52Do you want to go home together?
13:56I mean
13:58we live in the same building.
14:00We can go home together.
14:02Don't you wait for your parents?
14:05Yes.
14:06They have a lot of things to buy tomorrow.
14:08I'll put these things back first.
14:11I'll come back later.
14:14Xiaxia.
14:15Xiaxia.
14:16Xiaxia.
14:18Xiaxia.
14:21She's gone.
14:27But
14:29they seem to be in a hurry.
14:31They seem to be in a hurry.
14:34I'll go over there first.
14:36Okay.
14:43Jianan.
14:44I'm going to the supermarket.
14:45Do you need help?
14:46You go home first.
14:48Who?
14:49Meixue.
14:51I'll tell you when I get home.
14:53I'll tell you when I get home.
14:54Let's go.
14:55No need.
14:56Someone has helped me.
15:20What are you doing?
15:22Is there any medicine at home?
15:24It's in the medicine box.
15:25Do you have a cold?
15:27It's not me.
15:28It's my classmate.
15:35Dad, mom.
15:36I'm going out for a while.
15:37I'll be back soon.
15:39Xiaxia.
15:49Xiaxia.
16:19Jianan.
16:23Jianan.
16:45It's so beautiful.
16:47What are you looking at?
16:51I mean
16:52I'm here to give you a cold medicine.
17:04You're welcome.
17:07Oh, no.
17:12Dad.
17:15Are you okay?
17:18I'm fine.
17:23Are you going to make scrambled eggs with onions?
17:27Why don't you fry the onions with eggs?
17:31I follow the recipe of the national dish.
17:33What is the national dish?
17:35Scrambled eggs with tomatoes.
17:37I know I can't cook.
17:39But do you have to laugh at me like this?
17:42I'm not laughing at you.
17:44Then what are you laughing at?
17:49I always thought
17:51you could do everything.
17:53There's nothing you can't do.
17:55But now I find out
17:56you're just like us.
17:58You can do everything.
18:00You're a good cook.
18:01You're a good cook.
18:02You're a good cook.
18:04You're a good cook.
18:06You're a good cook.
18:07You're a good cook.
18:09Your fans are too strict.
18:12Your idol has shortcomings.
18:13Don't you mind?
18:15Of course I don't mind.
18:16If you like someone,
18:17you should like him all.
18:22Let me help you.
18:28You can cook?
18:30Of course I can.
18:31I've been cooking alone since I was a kid.
18:34When my parents went on a trip,
18:36I was the only one
18:37cooking by myself.
18:38Your parents aren't worried
18:39that you'll be left alone at home
18:40and have safety issues?
18:42How could they?
18:43I'm so strong.
18:44I can even count.
18:46It's very safe.
18:55You're good at cooking.
18:57I learned it myself.
18:58I'm good, right?
19:00What about green onions?
19:01You should be steady
19:02and decisive.
19:04Most importantly,
19:05you should be good at cooking.
19:08Try it.
19:10I don't think I need to.
19:11Just try it.
19:22Watch your hands.
19:25Okay.
19:31It's okay.
19:32Take your time.
19:37Don't touch it.
19:53I think
19:54you cut it very well.
19:56Although
19:57the size is different,
19:59but
20:00I think you cut it
20:01in a very
20:03modern and simple style.
20:11This is my first time cooking.
20:13I didn't expect it to fail.
20:15My mom said
20:16she would hire a nanny.
20:17But I turned her down.
20:19I thought
20:20I should learn to take care of myself.
20:23But I didn't expect...
20:24It's okay.
20:25You're so smart.
20:26You'll learn it.
20:27You'll learn it.
20:29Leave it to me today.
20:30Watch it in the kitchen.
20:31Take your time to learn it later.
20:49This pot looks good.
20:51Yes.
21:00Is there anything else I can help with?
21:01No.
21:02Thank you for cooking.
21:05Then
21:06I'll go back first.
21:07Let me see you out.
21:09No, no, no.
21:10Remember to take your medicine.
21:16If you have
21:17any other places you need help,
21:19call me.
21:20My number is
21:21183-332-3553.
21:28Do you need me
21:29to write it down for you?
21:30No.
21:31183-332-3553.
21:35Ah.
21:49Bye-bye.
22:04Bye-bye.
22:17We need two maids.
22:18Is there anyone who wants to play?
22:21I can play anything.
22:23Okay.
22:24It's up to you.
22:26Hurry up and change your clothes.
22:27Can you add one more?
22:34Director Fu.
22:35Do I need to put on makeup?
22:36You're just a group actor.
22:37Why do you need to put on makeup?
22:38But...
22:39Are you going to play or not?
22:40I'll play, I'll play.
22:56Jin Han's costume
22:57is so handsome.
23:01Handsome?
23:02Yes.
23:03You're the most handsome man.
23:15Why am I so handsome?
23:19Good morning, high school student.
23:22Good morning, senior.
23:24I debuted the same year as you.
23:26But I'm older.
23:28I'm only 20 years old.
23:29I'm three years older than you.
23:30That's why I call you senior.
23:33Pay attention to your image.
23:34What are you doing?
23:35I'm hot, okay?
23:37Okay.
23:46Jin Han, Jiang Cheng, get ready.
23:47Draw 26 lines first.
24:03Get the staff down.
24:16Are modern cameras so rampant?
24:18The day before yesterday was the excavator.
24:19Today is the drone.
24:21Will there be a helicopter tomorrow?
24:33Jin Han's costume
24:34is so handsome.
24:59The security guard is over there.
25:03Okay, everyone can go up.
25:12Director.
25:20Director Hu.
25:21Coming.
25:23Director, hurry up.
25:25You guys, follow me.
25:33Why did Qu Nian leave?
25:36So you like me so much
25:37that you want to act with me alone.
25:44Director, it's okay.
25:45Okay.
25:46Come on, start.
25:48Start.
25:49Senior.
25:50Why did you betray your master
25:51and do evil?
25:53Junior.
25:54You can kill me if you want.
25:56I fell into your hands today
25:58and didn't want to leave alive.
26:00Do you know
26:01how much I love you?
26:08Junior.
26:09You're in a hurry again.
26:11Don't be afraid.
26:12I've found the antidote for you.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I'm sorry.
27:45I'm sorry.
27:46I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:48I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:50I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:56I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:58I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:00I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:02I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:04I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:06I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:10I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:12I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:18I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:20I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:32I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:40I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:42I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:44I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:46I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:48I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:58I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:00I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:02I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:04I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:06I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:08I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:10I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:12I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:14I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:16I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:18I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:20I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:23You can go now.
29:25Don't we need to film?
29:27Your atmosphere has been cancelled.
29:28Why?
29:29What do you mean why?
29:30You don't need to act anymore.
29:32What?
29:33Hurry up and go.
29:45Teacher.
29:46Why are you still here?
29:47I want to know why I don't need to act anymore.
29:50Why do you want to know so much?
29:52I believe there must be a reason for the crew to cancel this play.
29:55I want to know more about it.
29:57You are quite serious.
29:58It's like this.
29:59Jin Han thinks that this play is a game between two male leads.
30:01There must be a very strong conflict and a full of emotions.
30:04Acting will weaken the drama of this play.
30:07So he cancelled the play like the director suggested.
30:10So that's how it is.
30:14There is an advertising shift tomorrow.
30:16Try calling this number.
30:17Thank you, teacher.
30:18Teacher.
30:19I want to ask which star is shooting the advertisement?
30:22The crew's request is absolutely confidential.
30:24Why do you want to know so much?
30:25I understand.
30:26Thank you, teacher.
30:29Thank you, teacher.
30:31Let's talk about the play later.
30:34You go back and rest first.
30:35Everything has been arranged.
30:38Goodbye.
30:42Jin Han.
30:48Someone is following the car.
30:55Get rid of them.
30:56It's a must.
31:19Hey.
31:21No wonder it's so close.
31:22There are a lot of tracers in the car.
31:45It's okay.
31:49Why don't you go back first?
31:51I'll take care of it.
32:08Brother is so handsome.
32:14Brother is going to shoot an advertisement tomorrow.
32:17It's too hard.
32:26Hello.
32:27Hello.
32:28I...
32:32Jin Han.
32:36Thank you for your medicine today.
32:41I...
32:43Don't forget.
32:44Go to the door and have a look.
33:12Okay.
33:43What are you doing?
33:44What are you doing?
33:45What are you doing?
33:46What are you doing?
33:47What are you doing?
33:48What are you doing?
33:49What are you doing?
33:50What are you doing?
33:51What are you doing?
33:52What are you doing?
33:53What are you doing?
33:54What are you doing?
33:55What are you doing?
33:56What are you doing?
33:57What are you doing?
33:58What are you doing?
33:59What are you doing?
34:00What are you doing?
34:01What are you doing?
34:02What are you doing?
34:03What are you doing?
34:04What are you doing?
34:05What are you doing?
34:06What are you doing?
34:07What are you doing?
34:08What are you doing?
34:09What are you doing?
34:10What are you doing?
34:11What are you doing?
34:12What are you doing?
34:13What are you doing?
34:14We are both leaning on the long platform
34:18Watching the flowers blowing towards the balcony
34:21So carefree
34:23Shaking my little head
34:25The years are swaying gently
34:28The romance that belongs to us
34:33Like a lake
34:35The waves are rising
34:38The waves are rising
34:41Like a lake
34:43The waves are rising
34:46Your sudden embrace
34:49Feels so warm
34:51The youth is filling my ears
34:54The flowers are blooming
34:56You make my dark world
34:59Full of sweet colors
35:02Like a lake
35:04The waves are rising
35:07Your sudden embrace
35:10Feels so warm
35:12The youth is filling my ears
35:15The flowers are blooming
35:17You make my dark world
35:20Full of sweet colors