Vendetta - Kan Cicekleri Episode 285 | (English Subtitled)
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode285
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode285
Category
📺
TVTranscript
00:01:30I feel like I've just met three kids at the park.
00:01:45They're so cute.
00:01:59I feel like I've just met three kids at the park.
00:02:21I feel like I've just met three kids at the park.
00:02:41I feel like I've just met three kids at the park.
00:03:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:03:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:03:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:03:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:04:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:04:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:04:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:04:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:04:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:05:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:05:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:05:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:05:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:05:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:05:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:06:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:06:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:06:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:06:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:06:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:06:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:07:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:07:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:07:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:07:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:07:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:07:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:08:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:08:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:08:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:08:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:08:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:08:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:09:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:09:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:09:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:09:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:09:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:09:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:10:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:10:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:10:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:10:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:10:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:10:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:11:03I feel like I've just met three kids at the park.
00:11:13I feel like I've just met three kids at the park.
00:11:23I feel like I've just met three kids at the park.
00:11:33I feel like I've just met three kids at the park.
00:11:43I feel like I've just met three kids at the park.
00:11:53I feel like I've just met three kids at the park.
00:12:04Excuse me.
00:12:14Baran.
00:12:22I'm sorry I'm late.
00:12:28Is something wrong?
00:12:31No. I'll talk to Akif.
00:12:33I think so.
00:12:36But you're hiding something from me.
00:12:38There's nothing to worry about. Don't worry.
00:12:42Okay.
00:12:45But if you're hiding something from me, I'll find out.
00:12:50I don't know.
00:12:52I have to go now. We'll talk later.
00:13:01Baran, what's going on? What are you up to?
00:13:06What do you mean?
00:13:07You know what I mean.
00:13:09Don't you think I'm aware of the way they move, the places they step on, the traces they leave?
00:13:14Are you following me?
00:13:15What's so surprising about that?
00:13:17Of course I'll follow you. You're my friend above all else.
00:13:22I can't let you put yourself in danger.
00:13:31I'll protect myself.
00:13:34Look, Cevahir is everywhere.
00:13:38If you know anything, tell us. Don't stop us.
00:13:40I'm not stopping you, Akif.
00:13:42You do your job. Let me do my job.
00:13:45Baran, we've talked about this before.
00:13:47You can't handle this alone.
00:13:49Now leave Cevahir alone. Don't get in our way. Stop it.
00:13:53Look, Akif.
00:13:54Cevahir hurt my loved ones.
00:13:56I can't let him get away with his crimes this time.
00:13:59I won't let him go until he's punished.
00:14:01So don't tell me to stop again.
00:14:03Because I won't stop.
00:14:23What did Akif say?
00:14:25Nothing.
00:14:26Nothing.
00:14:28He came to ask about Ali.
00:14:35Okay.
00:14:37We talked about Cevahir.
00:14:39He said he's after you.
00:14:46What did you say?
00:14:48I said okay. What can I say?
00:14:52Baran, this Cevahir is starting to worry me again.
00:14:55I have a bad feeling. I'm afraid he'll hurt you.
00:14:58You're not in danger, are you?
00:15:01Don't be afraid.
00:15:02I'm not going to put myself in danger.
00:15:05Relax. Don't worry.
00:15:09Anyway.
00:15:11Leave him now.
00:15:13I have good news for you.
00:15:16Please don't try to change the subject.
00:15:19I'm not changing the subject.
00:15:21The subject is closed.
00:15:22I've moved on to a new subject.
00:15:26Okay.
00:15:27What's the good news?
00:15:30The director you love so much.
00:15:32His last movie is out.
00:15:33If you want, we can go to the cinema tomorrow.
00:15:35Really?
00:15:37I've been waiting for a long time.
00:15:38Okay, let's go.
00:15:41That's how you show your face.
00:15:44Then I'll buy the tickets in the afternoon.
00:15:47Okay.
00:15:53Baran.
00:15:54Okay.
00:15:56Let's go. I'm tired.
00:16:00Come on.
00:16:04Come on.
00:16:24Come on.
00:16:25Lie down.
00:16:28Cevdet.
00:16:29Lie down like this.
00:16:30Okay.
00:16:31Cevdet, wait. I'll take care of it.
00:16:32Wait.
00:16:33Come on.
00:16:34I got it.
00:16:35Lie down.
00:16:39Cevdet, stretch your legs.
00:16:40Completely.
00:16:41Okay, Cevdet.
00:16:44I'm fine.
00:16:45Okay, don't worry.
00:16:47Okay.
00:16:48Cevdet.
00:16:49I remember that we have the medicines written by this doctor.
00:16:51If you remember, your mother was poisoned last year.
00:16:53I'll take a look at them.
00:16:54Otherwise, I'll go to the nurse's office and get it.
00:16:56Okay?
00:16:57Come on.
00:16:58Let me see.
00:17:01I'm dead, I'm dead, I'm alive, Yasmin.
00:17:04You ask me that too, sister-in-law.
00:17:06As soon as I entered the shop, the girl was lying on the floor.
00:17:08She didn't hear me for a few times.
00:17:11I held her arm, I was going to lift it up.
00:17:13I looked, the girl was like a ball.
00:17:15That's when I realized the seriousness of the matter.
00:17:17I froze anyway.
00:17:20My head is like a flower.
00:17:21The girl told me anyway.
00:17:22She said she didn't believe me because I might have been poisoned.
00:17:25Maybe if I ran away with her, things wouldn't have come this far.
00:17:29Oh, Harun.
00:17:30Okay now.
00:17:32It's not your fault.
00:17:33It's my fault.
00:17:35If you drink bad milk, this is the result.
00:17:39Cevriye.
00:17:41I can't find the medicine box.
00:17:43Which drawer was it?
00:17:44Oh, he can't handle anything without me.
00:17:50Stop, I'm here.
00:17:52I'm here.
00:17:58You're really okay, aren't you?
00:18:00I'm fine, don't worry.
00:18:23I missed you so much.
00:18:40Your eyes, your hair.
00:18:47I missed your hands so much.
00:18:49I missed everything about you so much.
00:18:50I missed you so much.
00:18:52I missed you too, Fırat.
00:18:55I don't want to be alone in this room again.
00:18:58You won't.
00:19:02You will never be alone in this room again, my dear.
00:19:06Promise?
00:19:08Promise.
00:19:13I'm so happy, my dear.
00:19:15I mean, my eyes are full.
00:19:19I feel like crying.
00:19:21I'm so happy.
00:19:25For the first time, I feel like I belong to this mansion.
00:19:30I feel like I'm a part of this family, my dear.
00:19:33I feel like I'm not alone.
00:19:35Come on.
00:19:37Did you feel lonely before?
00:19:39No, my dear, you misunderstood me.
00:19:42You're always with me.
00:19:44You're my family, of course, but...
00:19:47...now we have a wider, more crowded family.
00:19:53And you won't be alone either, ever again.
00:19:57And you don't have to live alone in this mansion anymore.
00:20:04Don't say that to yourself, Fırat.
00:20:06And...
00:20:08...you made a mistake too, like all of us.
00:20:11To be able to get back to what's important.
00:20:15I'm back, my dear, I'm back.
00:20:18I'm back thanks to your love for my family.
00:20:22Do you know?
00:20:24I've never felt so safe before.
00:20:28You know, now I have a family like a mountain behind me.
00:20:31It feels like I've moved the world from its place.
00:20:36It's a beautiful name to be loved by a person's family, my dear.
00:20:39You deserve this love, Fırat.
00:20:42You've done a lot to get this family back.
00:20:45And it will always be like this from now on.
00:20:48We'll all love you so much.
00:20:51As you deserve.
00:21:10I made you some mint and lemon.
00:21:13It's good for your stomach.
00:21:15Brother Cevdet is coming from Esen now.
00:21:18He'll bring his medicine.
00:21:20It'll be good for you.
00:21:23You shouldn't have bothered, dear.
00:21:28Is that so?
00:21:30My parents entrusted you to me.
00:21:32What if something happens to my aunts?
00:21:35I don't know.
00:21:36What if something happens to my aunts?
00:21:40There's nothing on you.
00:21:42Let me get you a blanket.
00:21:50I feel sorry for him.
00:21:52He's running around for me.
00:21:55You're loved.
00:21:59I mean, everyone loves you.
00:22:10Thank you, too.
00:22:12You ran for me, too.
00:22:15Don't say that and hurt me, Yasmin.
00:22:18I'm already mad at you.
00:22:20I didn't believe you.
00:22:22Maybe if I ran...
00:22:25I get so mad at myself sometimes.
00:22:29Okay, Harun, don't say that.
00:22:32It's really not your fault.
00:22:34It's my fault.
00:22:36It's the shepherd's story.
00:22:38If I hadn't lied to you before,
00:22:41none of this would have happened to me.
00:22:44But when you stopped...
00:22:52Tell me.
00:22:59No.
00:23:02No, mom, no.
00:23:04You can't take care of yourself.
00:23:06We'll take care of you.
00:23:10We won.
00:23:13I'm here.
00:23:16I found the medicine in the pharmacy.
00:23:19Take it, Cevriye.
00:23:21Thank you, my husband.
00:23:23I'm tired of you, too.
00:23:25Come on, cousin.
00:23:27You're fine. Let's get tired.
00:23:29Cevriye, let's give our cousin his medicine.
00:23:32Okay, I'll get some water.
00:23:36I'll get up, Cevo. It's late.
00:23:38Yasmin should get some rest, too.
00:23:40Okay, I'll put you to bed, then.
00:23:43Get well soon.
00:23:45Thanks.
00:24:06I love you.
00:24:32Firat.
00:24:34Sit down.
00:24:37Aren't your wounds fresh?
00:24:39Don't you need to rest? What are you doing here?
00:24:44I'm fine.
00:24:46I've recovered a lot.
00:24:49I just went out to get some fresh air.
00:25:01Sit down.
00:25:03Sit down.
00:25:19I couldn't talk to you alone in this mess.
00:25:27That's right.
00:25:33Actually, I did it on purpose.
00:25:37I thought you weren't ready.
00:25:43You're right.
00:25:46When I found out the truth,
00:25:48I was a little distraught.
00:25:51I shut myself down.
00:25:55I needed some time to digest.
00:26:00Of course, it's not easy.
00:26:04After all this time.
00:26:06After all this time.
00:26:13We've lost so much time, haven't we?
00:26:20I wish it hadn't been like this, Firat.
00:26:24I wish.
00:26:27But those who made us go through this pain should be ashamed.
00:26:31I don't know about Hasan,
00:26:34but he's ashamed of his parents.
00:26:39He's very ashamed.
00:26:41He should be ashamed.
00:26:44Both of them are very, very guilty.
00:26:48They stole my life from me.
00:26:51They took me away from my family.
00:26:56I don't want to hear their names
00:26:58or see their faces anymore.
00:26:59I want to die now.
00:27:03I'm very angry, too.
00:27:07Not just you, son.
00:27:10Me.
00:27:13Your mother.
00:27:16Your brothers.
00:27:19They stole our lives.
00:27:25But that's
00:27:27partly my fault, son.
00:27:31What's your fault?
00:27:34If I had been a little more careful,
00:27:37if I had been more alert,
00:27:39I would have realized what they did to us, son.
00:27:43Then you wouldn't have to suffer so much.
00:27:48I couldn't protect my son
00:27:50as a father.
00:27:51I couldn't protect him.
00:27:55I'm so sorry.
00:27:58Don't.
00:28:02How could you know
00:28:04they would do such a thing to you?
00:28:07You're right.
00:28:11Of course, you wouldn't.
00:28:15A person's
00:28:17own mother's
00:28:18own brother
00:28:20wouldn't think of doing such a thing, son.
00:28:28Don't worry.
00:28:32You were more of a father to me
00:28:34than I thought my father was.
00:28:40When he couldn't,
00:28:42you took care of me.
00:28:44When he couldn't,
00:28:46you listened to my problems.
00:28:49There was a mountain of difference between us.
00:28:53I used to look at you.
00:28:56I used to look at you,
00:28:58standing upright behind your children.
00:29:01And I used to look at the man I thought was my father.
00:29:04I wouldn't even see
00:29:07a tear of love in his eyes.
00:29:13I wanted him
00:29:16to love me for the rest of my life.
00:29:18I tried to stop him.
00:29:22But I couldn't.
00:29:25There was nothing I could do.
00:29:31If he poisoned you,
00:29:36I was going to kill my own brother.
00:29:44It's all in the past, son.
00:29:46It's all in the past.
00:29:49You were so strong
00:29:52that you found the right path in the end.
00:29:57If we get stuck in the past,
00:30:00we'll get stuck in the future, son.
00:30:04What is life anyway?
00:30:08It's like a cotton rope.
00:30:12If there's a tomorrow,
00:30:13if there's a today,
00:30:17no one but God knows about tomorrow.
00:30:24You know that best, Piran.
00:30:27I almost died yesterday.
00:30:31When I was lying in the hospital,
00:30:35I was so scared that I'd lose you for the second time, son.
00:30:39I couldn't get you together.
00:30:44I couldn't get you together.
00:30:47I couldn't hug you and call you my son.
00:30:51I couldn't hear you call me dad.
00:31:01It was so hard, son.
00:31:03So hard.
00:31:09If something had happened to you, what would I do, son?
00:31:12How would I live?
00:31:20But it didn't happen, dad.
00:31:23I'm with you.
00:31:27It didn't happen.
00:31:33From now on, we're going to enjoy this moment, son.
00:31:39You,
00:31:41me,
00:31:43your brothers,
00:31:47we'll never be apart as long as we give our lives to God, son.
00:31:51I just got together with you.
00:31:53I wouldn't leave even if you were here.
00:31:59Don't go, son.
00:32:02Don't make me miss my child again, son.
00:32:06My son.
00:32:08My son.
00:32:11My dad.
00:32:16My son.
00:32:23What a beautiful thing it is to be with you and hug you.
00:32:27Son.
00:32:38Dad.
00:32:54Meral.
00:32:59Good morning.
00:33:05Did I wake you up?
00:33:09No, but you should have woken me up.
00:33:12Why?
00:33:14Did I miss something?
00:33:16You don't have a doctor's checkup today.
00:33:19Yes, I don't have a doctor's checkup.
00:33:21Then why did you forget?
00:33:25I don't want to wake up if I don't see you when I wake up.
00:33:29You forgot that.
00:33:34Now I understand.
00:33:39I don't like to start the day without seeing your eyes sparkle
00:33:44without hearing your voice.
00:33:47But I wanted you to rest a little.
00:33:51But you're always thinking about me.
00:33:53What's going to happen?
00:33:56You'd better get used to it.
00:33:59Because until my last breath,
00:34:01I mean, I'm going to think about you for another 60 years.
00:34:05You'll always shine like a star in my heart.
00:34:12Deal?
00:34:15Deal.
00:34:19I have to go now.
00:34:21I'm going to talk to my father.
00:34:24At this hour?
00:34:26Did something happen? What are you talking about?
00:34:29Nothing.
00:34:31At this hour?
00:34:33Did something happen? What are you talking about?
00:34:36Look, Baran, don't scare me.
00:34:38Something's going on. I'm aware.
00:34:40Don't hide it from me anymore.
00:34:42You don't have to be afraid.
00:34:44Everything is under my control. Trust me.
00:34:47That's what I'm most afraid of.
00:34:50Whenever you say everything is under my control,
00:34:53you set yourself on fire.
00:34:55I don't want anything to happen to you.
00:34:57Don't worry.
00:34:58Nothing's going to happen to me.
00:35:01Relax.
00:35:04Oh, don't forget.
00:35:06Get ready. I bought the tickets.
00:35:09We're going to the movies in the afternoon.
00:35:11That's right. How could I forget?
00:35:13Beran, slow down. Calm down. You're pregnant. Do you forget?
00:35:16Okay, okay, I'm calm.
00:35:18I'm so excited.
00:35:20We haven't been going anywhere for a long time.
00:35:22Let me get dressed and come.
00:35:24Okay.
00:35:28Let's go.
00:35:58Mom.
00:36:15I'm here.
00:36:20Mom.
00:36:28It's too late for us to meet, isn't it?
00:36:33I wish we had met before you left.
00:36:36But it didn't happen, mom.
00:36:39It didn't happen.
00:36:44You left with the pain of a child.
00:36:48I stayed with the longing of a mother.
00:36:53What is a mother?
00:36:55How is a mother's love?
00:36:59I'll never be able to tell you.
00:37:07We won't be able to hug each other.
00:37:11You won't be able to call me son.
00:37:15I won't be able to call you mom.
00:37:23Oh, mom.
00:37:28There are only a few broken memories left of me from you.
00:37:34And your longing that you couldn't control even though you didn't even know that I was your mother.
00:37:46Mom.
00:37:49I mean, when mother Hacer left me, you became a mother to me.
00:37:55You hugged me.
00:37:57You wiped my tears.
00:38:01You put me in your arms all night so I wouldn't feel motherlessness.
00:38:15I won't tell you about the man I thought was my father anyway.
00:38:21They stole me from you, mom.
00:38:26From you and me.
00:38:34I wish...
00:38:36I wish we knew the truth from the beginning.
00:38:42Then everything would be perfect.
00:38:51I know you loved me.
00:38:52I know.
00:38:55From where?
00:38:58Because you...
00:39:00You never left me when you were going to marry me.
00:39:04Would you buy toys?
00:39:06You would buy them for the three of us.
00:39:08Would you sew an apron?
00:39:10You would sew it for the three of us.
00:39:12But still...
00:39:15I was always missing, mom.
00:39:18You always lived in my heart.
00:39:34I'm not alone anymore.
00:39:37I have a father like a mountain behind me.
00:39:40I have brothers.
00:39:41I will fill the void with them.
00:39:44I will embrace myself with them.
00:39:55This is a small gift from your son.
00:40:12From now on, I will come to you often.
00:40:15I will even come until I make you cry.
00:40:21We will talk to you.
00:40:23We will worry.
00:40:25We will miss you, mom.
00:40:42I love you, mom.
00:40:56I love you too, mom.
00:41:12Come in, sister.
00:41:17Welcome, Harun.
00:41:19Welcome, Harun.
00:41:23I came to see you.
00:41:25To see how you are.
00:41:32These are for you.
00:41:36Why did you bother?
00:41:38What was the need?
00:41:39Why did I bother?
00:41:41I thought you were at home for a while.
00:41:43I wanted to cheer you up.
00:41:45To cheer you up.
00:41:49Come in, Harun.
00:41:51Come in.
00:41:59How was your night?
00:42:01Did you sleep well?
00:42:04I slept like a baby.
00:42:06But the serum was good.
00:42:07You took good care of me.
00:42:09I can go back to work now.
00:42:11No way.
00:42:13What are you waiting for? You need to rest.
00:42:19But what about work?
00:42:21Work will be taken care of.
00:42:23Health is not important.
00:42:25Get well first.
00:42:27We will take care of the rest.
00:42:29Really?
00:42:31Don't worry. I won't send you to work.
00:42:34Look.
00:42:35You are smart.
00:42:37But if you are going to help us,
00:42:39you can help me with the menu.
00:42:44Okay.
00:42:46There is a notebook and a pen.
00:42:48Can you open it?
00:42:50Here.
00:42:52Let's go to the table.
00:42:54Can you come?
00:42:56Of course.
00:42:58Okay.
00:43:00Cevdet.
00:43:02You are smart.
00:43:03You are right, Cevriye.
00:43:05I hope nothing goes wrong.
00:43:07No, nothing will go wrong.
00:43:09Look at Harun.
00:43:11He is obsessed with flowers and insects.
00:43:13It will be okay after this hour.
00:43:16You are my sister.
00:43:34Good morning, brother.
00:43:36Good morning, uncle.
00:43:38Brother.
00:43:40Good morning.
00:43:43What happened? Why did we meet?
00:43:46Yes, brother. We were wondering.
00:44:04We couldn't talk last night, father.
00:44:11I put a man next to Cevahir.
00:44:28Sir.
00:44:30Cevahir is in a big preparation.
00:44:31He is gathering men.
00:44:33They offered me, but I didn't accept.
00:44:35We don't make mistakes, sir.
00:44:37That's why I came to you.
00:44:41But you made a mistake.
00:44:43Excuse me, sir.
00:44:45You will accept the offer, Tarik.
00:44:48You will be my man inside.
00:44:50You will find Cevahir's place and let me know.
00:44:52Do you accept?
00:44:54Yes, sir.
00:45:02Cevahir...
00:45:05...was going to raid the mansion yesterday.
00:45:08We got the news of the raid.
00:45:10Why? Why did he give up?
00:45:13I don't know.
00:45:15I will talk to the man inside as soon as I get the news.
00:45:24Cevahir is obsessed.
00:45:26We have to find him as soon as possible.
00:45:30What are we waiting for?
00:45:34Cevahir is not a stupid man, Fırat.
00:45:36He is constantly changing places.
00:45:39That's why we can't find him.
00:45:43But we will find him sooner or later.
00:45:47We will find him sooner or later.
00:45:58Baran, you have to come right now.
00:46:06Is there any news from him, brother?
00:46:08No.
00:46:10I have to talk to him.
00:46:17I have to talk to him.
00:46:42Look at us.
00:46:44We can't even take care of our own home.
00:46:46It's enough.
00:46:48We have to do something.
00:46:50It won't be like this.
00:47:12So, Hasan.
00:47:13Which one survived?
00:47:16No one is dead yet.
00:47:18But it won't be clear from now on.
00:47:21What do you mean?
00:47:24If your offer is still valid,
00:47:27I will do whatever you want from now on.
00:47:30Well done, Hasan.
00:47:32You chose the right side.
00:47:34You are a smart man.
00:47:36Wait for my news. You will need it.
00:47:43I will wait for your news.
00:47:51Let's see.
00:47:53Elmiyaman,
00:47:55Beymiyaman.
00:48:08Dilan, are you okay?
00:48:11I am not okay, Baran.
00:48:13What happened?
00:48:15Did something happen?
00:48:17No, nothing happened.
00:48:20I couldn't choose which one to wear.
00:48:22Can you help me?
00:48:27Did you like scaring me?
00:48:33I am sorry. I didn't want to scare you.
00:48:37I wanted to ask you when I couldn't get out of it.
00:48:40I am sorry.
00:48:43You know my weight.
00:48:49What do you think?
00:48:55Wear whatever you want.
00:48:57It will look good on you.
00:48:59Don't worry.
00:49:03But we still need to choose one.
00:49:06Okay.
00:49:08Let's see.
00:49:10They exist, too.
00:49:17I think this is nice.
00:49:20Do you think so?
00:49:23No, this is not okay.
00:49:25I didn't like the color.
00:49:27Okay.
00:49:36Then this one.
00:49:39This one?
00:49:41No.
00:49:43This is too tight.
00:49:51How about this one?
00:50:01Okay.
00:50:05We will go shopping after the movie.
00:50:07We will buy you something new.
00:50:09No, I don't need anything.
00:50:11I have a lot of clothes.
00:50:14You were right.
00:50:25The first one you chose was good.
00:50:32Don't look at me like that.
00:50:34I was excited to go to the cinema for the first time after a long time.
00:50:38I am trying.
00:50:40I didn't say anything.
00:50:43You didn't say anything.
00:50:45But you look very good.
00:50:47I can hear your inner voice.
00:50:52Then tell me.
00:50:54What does my inner voice say?
00:50:57I am married to a very indecisive woman.
00:50:59How am I going to deal with this for the rest of my life?
00:51:04No, you are wrong.
00:51:08I am married to the most beautiful woman in the world.
00:51:15What did I do to deserve to live with this beauty for the rest of my life?
00:51:22Really?
00:51:24Really.
00:51:29Let's go and get ready.
00:51:31Let's not be late for the cinema.
00:51:33I'll be there in two minutes.
00:51:36You look beautiful.
00:51:37Let's go.
00:51:38Let's go.
00:52:03Then, since we wrote the name kebab,
00:52:06may our new marriage be blessed.
00:52:08Well, we did a good job.
00:52:10I think so.
00:52:16Then I'll get up.
00:52:18I'll have a drink before it's too late.
00:52:20My brother, I'm coming with you.
00:52:22Let me get something on me. Let's go out together.
00:52:28Let me go with you.
00:52:31Harun.
00:52:33I added salad.
00:52:35You can do that too.
00:52:38By the way,
00:52:40we couldn't meet yesterday.
00:52:44You apologized to me.
00:52:46Because you lied.
00:52:49Actually, I should be the one to apologize.
00:52:54I caused you to lie without forgiving you.
00:52:57What do you mean?
00:52:59Did you forgive me now?
00:53:01Of course I did.
00:53:03In fact, I think it's too late.
00:53:09I'm sorry.
00:53:27Brother.
00:53:29What are you doing here?
00:53:32I'm waiting for Bilal. We're going to the cinema.
00:53:34He said he'd be down in two minutes.
00:53:36If he said two minutes, you can multiply it by ten.
00:53:39As you know,
00:53:41women have a different sense of time than us.
00:53:43And if you're getting ready for work,
00:53:46you'll wait a long time.
00:53:49I think you're right.
00:53:51Come on, let's sit down.
00:53:55Come on.
00:53:56Let's sit down.
00:54:05Brother.
00:54:07I'm still confused.
00:54:10Think about it, we're three brothers now.
00:54:13You had one brother before.
00:54:15Now you have two brothers.
00:54:17Isn't it weird?
00:54:21Weird.
00:54:27But it's also beautiful.
00:54:30People just
00:54:33go every way with their brothers.
00:54:35Without fear.
00:54:38That's right.
00:54:40That's right, brother.
00:54:42They also say that strength comes from unity.
00:54:44Now the three of us will get stronger.
00:54:46We'll be stronger.
00:54:52We watched a movie with brother Fırat when we were little.
00:54:54Do you remember?
00:54:56Kung Fu movie.
00:54:59There were three brother fighters.
00:55:02Three brothers who fought evil
00:55:05and united their powers for justice.
00:55:11We were making ourselves look like them
00:55:13with our childish minds.
00:55:19We are three brothers who run after evil
00:55:21and deal with evil.
00:55:27One day, brother Fırat didn't want to play this game.
00:55:30I was curious, so I asked him.
00:55:32I said, why don't you want to play?
00:55:37He said to me,
00:55:41you and Baran
00:55:43are brothers.
00:55:45But I'm not your brother.
00:55:49My mother is different.
00:55:51My father is different.
00:55:53I'm alone.
00:55:55I'm alone.
00:55:57It will always be like this, he said.
00:56:01I was very sad, brother.
00:56:04I was very sad then.
00:56:07But he was right.
00:56:11Brother Fırat
00:56:13lived a lonely life.
00:56:16He grew up alone,
00:56:18without anyone.
00:56:20I'm very sad when I think about it.
00:56:25I wish
00:56:28I wish I could be a little more with him.
00:56:32I wish I could take care of him a little more.
00:56:36You are with him now.
00:56:38We are with him.
00:56:42Fırat will never be alone from now on.
00:56:46I'm sorry.
00:56:50We are three brothers.
00:56:52Always together.
00:56:54We will always be shoulder to shoulder.
00:56:57We will, brother.
00:56:59We will.
00:57:05Yes, Tarık.
00:57:07We need to meet urgently.
00:57:09Okay, I'm coming.
00:57:11What happened?
00:57:12Is there anything about Cevahir?
00:57:14Yes.
00:57:15There's a guy in there.
00:57:16He wants to meet.
00:57:18We'll talk when he comes back.
00:57:20But, brother.
00:57:21What about my sister-in-law?
00:57:25Come on.
00:57:47Come on.
00:58:05Go inside, Gül.
00:58:17Come on.
00:58:34Son.
00:58:36How are you?
00:58:37Are you feeling better?
00:58:40I'm fine, thank God.
00:58:42God bless.
00:58:45Fırat.
00:58:47Will you...
00:58:49...forgive me and your mother?
00:58:54What should I forgive, mom and dad?
00:58:56For whom should I forgive?
00:58:59For leaving me without a mother and a father?
00:59:02For looking down on what Hasan Aga did?
00:59:06Or for sitting and watching my brothers become enemies?
00:59:14When I was growing up...
00:59:17...I didn't have a father.
00:59:20You already know my mother.
00:59:24I thought you were my mother.
00:59:27I would cry on your knees whenever you got hurt.
00:59:31I believed you.
00:59:34I thought you loved me.
00:59:36I loved you.
00:59:37I loved you so much.
00:59:38I still love you.
00:59:39You didn't love me.
00:59:41A person...
00:59:43...doesn't steal the life of the one he loves.
00:59:46He doesn't destroy his dreams.
00:59:48You...
00:59:49...stole my dreams.
00:59:54My childhood...
00:59:56...my innocence.
00:59:58One day you took my hope to be good from me.
01:00:03That wasn't enough.
01:00:05I fell in love.
01:00:07I lost myself.
01:00:09I found myself.
01:00:11I thought I was changing.
01:00:13You tried to separate me from the woman I loved.
01:00:16Your cruelty didn't end for me.
01:00:18Why, mother? Why?
01:00:21I wanted to protect you, son.
01:00:25Is that how you protected me?
01:00:29I...
01:00:31...was almost becoming the murderer of my own brother.
01:00:35I was leaving my home.
01:00:38To protect him.
01:00:43Whatever you say...
01:00:45...whatever you say, you're right.
01:00:48But I regret it so much.
01:00:51My heart is breaking as I think about them.
01:00:54My conscience is leaking, my son.
01:01:00My conscience hasn't leaked for all these years.
01:01:03It's leaking now.
01:01:04Do you know?
01:01:06I thought I was bad for years.
01:01:10But I wasn't.
01:01:12You were actually bad.
01:01:15He was your son.
01:01:19It wasn't the time you tried to make me look like you.
01:01:24My foot was strong.
01:01:29My father's...
01:01:31...my mother's...
01:01:32...my brothers' veins were in me.
01:01:36So, I understand.
01:01:39Despite you...
01:01:41...despite everything...
01:01:43...we won again.
01:01:46Goodness won.
01:01:53Son, stop.
01:01:55Listen to me, please.
01:01:57I know I'm too late.
01:01:59I know I'm too late.
01:02:01But I regret it so much.
01:02:04I'm sorry, son.
01:02:07I'm sorry I left you half-way.
01:02:11Forgive me, please.
01:02:13Forgive me.
01:02:30Fırat.
01:02:32My son.
01:02:34My son.
01:02:50Aram.
01:02:52Goodness.
01:02:54What happened?
01:02:56Mom, did you see Burak?
01:02:59No, son.
01:03:01I was helping him eat.
01:03:03I didn't see him.
01:03:05Did something happen?
01:03:07We were going to go to the cinema.
01:03:09He's not here.
01:03:11He's around here, son.
01:03:13He'll be here soon.
01:03:15Actually, if you're available, I wanted to talk to you.
01:03:19Of course, mom.
01:03:21Let's sit down and talk.
01:03:25Okay.
01:03:35Dilan.
01:03:37They called for your half-way project.
01:03:40They're calling you abroad again.
01:03:43I can't go like this, mom.
01:03:46I know.
01:03:48But, son...
01:03:50...this opportunity won't come again.
01:03:53That's why I thought...
01:03:55...let me...
01:03:57...take care of this project for you.
01:04:01So...
01:04:03...will you go?
01:04:06I have to go, daughter.
01:04:08I can't live like this.
01:04:12I mean, I can't live without doing anything.
01:04:17Are you sad?
01:04:18Are you sad here?
01:04:20I don't know.
01:04:22Did we do something to upset you?
01:04:25Never.
01:04:27Everyone treated me very well here, especially you and Baran.
01:04:31But...
01:04:33...I feel like I'm safe, baby.
01:04:37Look, daughter...
01:04:39...all my life...
01:04:41...I've always been on my own.
01:04:44I worked.
01:04:46I produced.
01:04:48And I became a woman...
01:04:50...who took care of her son-in-law and relatives.
01:04:53I can't stand living like this.
01:04:56I can't be myself.
01:04:59Mom...
01:05:01...I understand you.
01:05:03But, there must be another way.
01:05:05I don't want you to go.
01:05:07I don't want to be without you anymore.
01:05:09You won't be without me, daughter.
01:05:11I'll always be as close to you as a phone.
01:05:14And we'll go and come whenever we want.
01:05:19Dilara...
01:05:21...this city has tired me a lot.
01:05:26It has opened deep wounds in my heart.
01:05:29I can't even breathe after Pavi's death.
01:05:33I want to get away a little.
01:05:35I want to find a new way of life somewhere else.
01:05:42And...
01:05:43...it will be a great source of pride for me to implement your project.
01:05:49And it will be a great opportunity.
01:05:54So...
01:05:57...you're leaving.
01:06:00Come on, Dilara.
01:06:14The queen of my heart is leaving.
01:06:18No, it can't be.
01:06:21I can't let this happen.
01:06:44Welcome, sir.
01:06:46Tell me, what happened? Why did Cevahir stop the raid?
01:06:49It's not Cevahir. It's Mr. Nadir. He stopped the raid.
01:06:53So, his father stopped it.
01:06:57This won't stop him for long. What's the new plan?
01:07:00I don't know, sir. He told us to wait for news from me.
01:07:03Okay, be careful.
01:07:05Don't tell anyone. Tell me everything.
01:07:07As you wish, sir.
01:07:13DILARA
01:07:14DILARA
01:07:15DILARA
01:07:16DILARA
01:07:17DILARA
01:07:18DILARA
01:07:19DILARA
01:07:20DILARA
01:07:21DILARA
01:07:22DILARA
01:07:23DILARA
01:07:24DILARA
01:07:25DILARA
01:07:26DILARA
01:07:27DILARA
01:07:28DILARA
01:07:29DILARA
01:07:30DILARA
01:07:31DILARA
01:07:32DILARA
01:07:33DILARA
01:07:34DILARA
01:07:35DILARA
01:07:36DILARA
01:07:37DILARA
01:07:38DILARA
01:07:39DILARA
01:07:40DILARA
01:07:41DILARA
01:07:42DILARA
01:07:43DILARA
01:07:44DILARA
01:07:45DILARA
01:07:46DILARA
01:07:47DILARA
01:07:48DILARA
01:07:57What happened, Arun?
01:07:58What?
01:08:00Did you lose a client?
01:08:02No, Yasmin.
01:08:06Look, I just remembered.
01:08:08It's right here, the other year.
01:08:09It's been a long year.
01:08:11I still feel bad when I think about it.
01:08:19Arun!
01:08:21It's over.
01:08:23Don't be sad.
01:08:25How can I not be?
01:08:27She asked me for help.
01:08:29What did I do? I didn't believe her.
01:08:31We were going to build a bridge
01:08:33to each other.
01:08:35I regret it so much.
01:08:39That's good.
01:08:41This is a lesson for you, brother.
01:08:47Arun, life is short.
01:08:49Very short.
01:08:51Look, if you hadn't made it that day,
01:08:53maybe it would have been worse.
01:08:55The mortal world can be anything at any time.
01:08:57Anything.
01:08:59Look, if you don't want to live
01:09:01a bigger regret tomorrow,
01:09:03go talk now,
01:09:05brother.
01:09:07Talk now.
01:09:09I think I should talk.
01:09:13But what if she rejects me again?
01:09:17My tongue burned, my heart burned
01:09:19because I opened up before.
01:09:21I barely cooled down.
01:09:23I can't take it this time.
01:09:25I have no faith in love, no love.
01:09:27I'm about to die.
01:09:31Look, I'm waiting for
01:09:33a word, a move from Yasmin.
01:09:35Let her take a step for me.
01:09:37I'll run to her.
01:10:05Oh, Ms. Yasmin.
01:10:07You immediately lowered the boats into the water.
01:10:11I mean, I guess it's a little bit like that.
01:10:13I'm not sure.
01:10:15I'm not sure.
01:10:17I'm not sure.
01:10:19I'm not sure.
01:10:21I'm not sure.
01:10:23I'm not sure.
01:10:25I'm not sure.
01:10:27I'm not sure.
01:10:29I'm not sure.
01:10:31I'm not sure.
01:10:33I mean, I guess it's a little bit like that.
01:10:45So, did Harun open up?
01:10:47No.
01:10:49He didn't say anything yet.
01:10:53Oh, my smart girl.
01:10:55You immediately lowered the boats into the water
01:10:57because he brought two flowers, right?
01:10:59Girl,
01:11:01didn't this boy give you a hard time?
01:11:03Girl, you were almost dying.
01:11:05So?
01:11:07So, Yasmin,
01:11:09you're a woman.
01:11:11You're valuable.
01:11:13You're going to get a little help.
01:11:15You're worth it.
01:11:17You just open the doors of your heart.
01:11:19You're worth it.
01:11:21But it's a shame.
01:11:23But it's a shame.
01:11:25If you say it's a shame,
01:11:27it's a shame.
01:11:29Women and men are equal, okay?
01:11:31I'm fine with that.
01:11:33But there's a rule in this heart thing.
01:11:35If you run away, you get chased.
01:11:37You're going to run away.
01:11:39He's going to chase you.
01:11:41Got it?
01:11:43I think I got it.
01:11:45Good for you.
01:11:47And we have another second rule.
01:11:49You're not going to open up until he does.
01:11:51Okay?
01:11:53I hope you don't forget these.
01:11:55Hold on.
01:11:57The other medicine is in there.
01:11:59Let me get it.
01:12:25Ms. Sabiha.
01:12:27Good luck.
01:12:29I guess you're working.
01:12:31God bless you.
01:12:33God bless you.
01:12:35God bless you.
01:12:41What is it, Hasan?
01:12:43Excuse me.
01:12:47I was an uninvited guest.
01:12:49I didn't know what to say.
01:12:51I didn't know what to say.
01:12:53You said you were self-sufficient.
01:12:57You are a worthy person to be the pillar of this house.
01:13:01Of course,
01:13:03to those who understand your value.
01:13:09Look, Ms. Sabiha.
01:13:11I thought a lot.
01:13:13You're alone, I'm alone.
01:13:15If you accept,
01:13:17the doors of this house,
01:13:19the doors of my heart,
01:13:21the doors of my heart are open to you.
01:13:23Hasan.
01:13:25What are you talking about?
01:13:27What are you talking about?
01:13:29I mean,
01:13:31if we...
01:13:33There's no such thing as us.
01:13:35There can't be.
01:13:37So, please,
01:13:39get rid of everything in your mind.
01:13:41Can't there be anything?
01:13:43Think about it.
01:13:45There's nothing to think about.
01:13:47Even if you're the last man in the world,
01:13:49I don't have a heart for you.
01:13:55So that's what you're saying.
01:13:57That's what I'm saying.
01:14:09Excuse me.
01:14:19Excuse me.
01:14:49I'm sorry.
01:14:51But if we go out now,
01:14:53we'll be there for the next session.
01:14:55Let's go.
01:14:57Where were you?
01:14:59I had to go.
01:15:01I had to go.
01:15:03Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:21Let's go.
01:15:23Let's go.
01:15:25Let's go.
01:15:27Let's go.
01:15:29Let's go.
01:15:31Let's go.
01:15:33Let's go.
01:15:35Let's go.
01:15:37Let's go.
01:15:39Let's go.
01:15:41Let's go.
01:15:43Let's go.
01:15:45Let's go.
01:15:47Let's go.
01:15:49Let's go.
01:15:51Let's go.
01:15:53Let's go.