Kaffara Episode 22 - [Eng Sub] - Ali Ansari - Laiba Khan - Zoya Nasir - 18th Aug 2024 - HAR PAL GEO
Category
📺
TVTranscript
00:00I want to apologize to you all on his behalf.
00:25He said all this on behalf of me on behalf of a neighbour.
00:31Shaukat bhai, what are you saying?
00:37You are our elder.
00:39Don't say that. I don't like it.
00:42Aunty is also our elder.
00:44And now she will also show off her greatness.
00:48Aunty, now you will tell him not to make such a small thing a problem for him.
00:55Shaukat.
00:57Yes, yes, why not? I will make him understand.
01:00I will make him understand when he calls.
01:03My son must be sleeping right now.
01:06What? I will make him understand when he calls?
01:09If he is sleeping then wake him up.
01:12Isn't Qasim at home?
01:15No, no. He went to Islamabad as soon as he came yesterday.
01:20What? But he didn't have to go next week.
01:28Yes, but what do I tell you Shaukat.
01:32My poor child had become weak after crying so much.
01:39As soon as he came home, he put his clothes in his trunk,
01:43this and that, he left.
01:45As soon as he put his clothes in his trunk, he put his clothes in his trunk,
01:49this and that, he left.
01:53Okay, when will he come now?
01:56Look, he just left.
01:59I don't know when he will come.
02:09And yes, before leaving, he told me
02:12that till the time he doesn't come back,
02:15Sitara should continue her studies.
02:22Sister in law,
02:24the girl is not yet married to him that we should keep fulfilling these demands.
02:34We will do what we feel is best.
02:38Isn't that right, Mr. Shaukat?
02:39Hey, what are you saying sister in law?
02:43After all, she is our daughter in law.
02:46Tell Qasim to get married on the phone.
02:49We cannot make the girl stay at home for long,
02:52while we are waiting for him to make the house.
02:55So, till the time your daughter doesn't get married,
03:00let her study in the college books.
03:02As soon as she gets married, get her married.
03:09Okay.
03:18Hey, sister in law, take it.
03:22It's okay.
03:56Zohaib, give it to me. I will do it. Tell me.
03:59There is no need.
04:01Why is there no need? I will do it. Move.
04:03What happened, Zohaib?
04:05Zohaib.
04:07Zohaib, what happened? Tell me.
04:10Zohaib.
04:12Zohaib, listen to me.
04:14Zohaib, at least have food. Where are you going?
04:16Zohaib.
04:21Where were you guys?
04:23We went to your aunt's place.
04:25What did brother Qasim say?
04:27What does he have to say?
04:29He went to Islamabad.
04:40Where are you going?
04:42Because of him, he is leaving the food.
04:44Have you gone mad?
04:46Come inside. Come and have food.
04:48I don't want to see his face.
04:50Zohaib, what is my fault in this?
04:55Go inside and sleep quietly.
04:58I am talking to my brother.
05:00So let me talk to my brother. Please.
05:04I told you, right?
05:06You have to go to college in the morning.
05:07You have to wake up for college.
05:09Go and sleep.
05:13Very brave.
05:15He has issued an order to send you to college.
05:20Zohaib, listen to me.
05:22Didn't you hear me? Go and sleep.
05:24I don't want to sleep.
05:26I am talking to my brother, so keep quiet.
05:28Why are you getting angry?
05:30I was just talking because of Qasim.
05:32You told me that he doesn't like light things.
05:37You were asking what your fault is.
05:40This is your fault.
05:42You didn't care about the family's respect.
05:45Zohaib.
05:47Who will ask such girls?
05:49He has spit on your face.
05:51Zohaib.
06:07Zohaib.
06:22What is happening, mom?
06:33What has happened?
06:35Mom, when their children go out to earn money,
06:38their mothers are happy and you…
06:44I have my prayers with you.
06:46Mom, I don't just want your prayers.
06:49I want your happiness too.
06:52Whatever you are going to do,
06:55after that you will only need prayers.
06:59Really?
07:01What did I do?
07:02What did you do?
07:04What did I do?
07:06Yes, you are right.
07:08After making such big claims,
07:11you didn't do anything.
07:18I will come back and fix everything.
07:23After five years.
07:28It's not necessary that it takes me five years.
07:33As soon as the situation is right for me,
07:36I will come back and get married.
07:38Do you have any idea,
07:40till your situation gets better,
07:42what condition she will be in?
07:47And don't know what Shahida bhabhi will do to her.
07:51Yes, so you can keep going.
07:54Give her some consolation.
07:58Did you give her?
08:03You can't face her, right?
08:13Even I won't have the courage.
08:32Two years later.
09:03Two years later.
09:16Put up the news, the stock exchange has crashed.
09:19Mom, leave the stock exchange,
09:21see what I have brought for you.
09:25What is this?
09:27Oh,
09:29this is not right.
09:31Seriously mom,
09:33don't you feel satisfied with this ring?
09:35This is your grandma's memento.
09:37Yes, so?
09:39It's been seventeen years since her death.
09:41This is your dad's attachment to this ring.
09:44So what mom,
09:46dad must have forgotten by now.
09:49A man never forgets what his mother has given him.
09:52A man never forgets what his mother has given him.
09:55He is always attracted to what his mother has given him.
10:00Okay.
10:02Hello.
10:05Yes, I am talking.
10:07Tell me.
10:23I will come back Sitara.
10:25I will also marry you.
10:27But until I don't give you the house I built with my hard earned money.
10:34So what do you think,
10:36we will keep her here till then?
10:38Instead of going with a couple of kids,
10:41you better wait for me.
10:44Anyway, you wanted to complete your degree, right?
10:48You will study.
10:49I will build a house for you.
11:04Hello.
11:06Hello.
11:09How are you?
11:12I am fine.
11:14And,
11:16the rest?
11:17The rest?
11:21The rest is also fine.
11:23I mean,
11:26did anyone say anything after I left?
11:30No.
11:33Are you upset?
11:35No.
11:38Then why aren't you saying anything?
11:40Talk to me properly.
11:42I thought you must be waiting for my call.
11:47I did wait for years.
11:50Actually,
11:52I was very upset for years,
11:54that is why I came to Islamabad.
11:59I didn't get a room in the hotel, so I was in the lobby all night.
12:03You did it yesterday as well.
12:06Actually, I didn't have a charger,
12:09so the mobile's charging was over.
12:13What should I tell you, my hands were cut.
12:15Why?
12:17Don't you have a charger in the hotel?
12:20I would have,
12:22but at that time I was so upset that I didn't understand anything.
12:28I was going crazy thinking about all this.
12:39Okay.
12:41Rest.
12:43Yes.
12:45I am tired of all this.
12:48I will talk to you later.
12:50Later?
12:52Yes, yes,
12:54you can talk to me later,
12:56but if my phone turns off,
12:58then please don't worry.
13:02It won't.
13:04Actually, I have a lot of headache,
13:06so I was thinking
13:08to take a sleeping pill,
13:10switch off the phone and sleep for a while.
13:15I will switch on the phone and talk to you later.
13:20Okay.
13:22Okay, listen,
13:24I have talked about your studies,
13:26and if someone in the house interrupts,
13:28then please tell them that I have spoken to Qasim.
13:32Hmm.
13:34What should I say?
13:36I will tell them that I have spoken to Qasim.
13:40Allah Hafiz.
13:45Allah Hafiz.
13:57Suhaib.
14:03Suhaib, listen to me.
14:05Suhaib.
14:15Suhaib.
14:46Are you telling the truth, Salman?
14:48Aunty, I am telling the 100% truth.
14:50Someone has told me.
14:52What did he tell you?
14:54That Qasim and his family lied.
15:00What did they lie?
15:02You were doubting my intentions for no reason.
15:05Qasim refused to get married,
15:07not because of the house,
15:10but he has got a job.
15:12And he is not in Islamabad,
15:14he is in Dubai.
15:18Yes, so?
15:20He has gone to get a job,
15:22to make a house.
15:24Not to make a house,
15:26he has gone to live in a house.
15:28What do you mean?
15:30Uncle, I mean,
15:32he has gone to live in a house.
15:34He has gone to live in a house.
15:36He has gone to live in a house.
15:38He has gone to live in a house.
15:39Uncle, I mean,
15:41he has got a house and a car in Dubai.
15:44And he cannot come to Pakistan for five years,
15:47nor can he get married.
15:49This is the condition of his job.
15:53Did Qasim tell you all this?
15:56Salar told me.
16:09Salar told me.
16:26He has not left his room since last night.
16:28He never sleeps this much.
16:30Mama, he must be tired.
16:32He is running around so much.
16:34No,
16:36this must be some girl's doing.
16:40Sabah, ask Junaid.
16:42Junaid knows everything related to Salar.
16:45Oh,
16:47what a misconception you have created.
16:49It is not a girl's doing.
16:51Is it?
16:53So which girl were you talking about yesterday?
16:59My beloved's fiancee.
17:04Now go and tell me,
17:06who is she?
17:07Now go and tell me,
17:09who is she?
17:11What should I tell you?
17:13At this age,
17:15boys are always romantic.
17:18Romantic?
17:22Tell me,
17:24who is she?
17:26She is the relative of that greedy Salman, right?
17:29She is nothing, dear.
17:31He is just roaming around before leaving.
17:34To hide his guilt,
17:35he is making his rival progress.
17:42Which guilt? Which rival?
17:45I have to go.
17:50You go and ask him.
17:52He shares everything with you.
18:05Now make the girl leave this house,
18:08so that we can get engaged peacefully.
18:10I am insulted again and again,
18:12but I can't control it.
18:14I am Waqar's wife.
18:16And there is no status of engagement in front of marriage.
18:19Just watch, I will break your pride.
18:22It will be better if you leave this house,
18:25and leave Waqar's life.
18:36What did you do, Salar?
18:38He was not worthy of her, Saba.
18:40How can you decide who is worthy of whom?
18:43What do you mean?
18:45He ditched her for a little luxury.
18:47He must have given her a chance to ditch.
18:49And to blame her?
18:51She didn't even blame herself, Saba.
18:53She didn't even tell anyone about her job.
18:57First you were doing her a favor and getting her married,
19:00and now you have left her like a criminal.
19:01What was your problem?
19:03Whatever he was doing,
19:05even though he was doing her a favor,
19:07but he was holding her hand.
19:09Like you, he was not sparing the mercy of others.
19:12What are you trying to say?
19:14That I have done a crime by saving myself from that greedy man?
19:17Salar, this is God's work.
19:20You will leave tomorrow.
19:22Then why are you increasing his problems?
19:25Listen to me.
19:27Whatever I did, I did it right.
19:28Listen to me.
19:30Whatever I did, I did it right.
19:32You will do it right now.
19:34What?
19:36Call Sufiyan Industries right now.
19:38Get his transfer and his conditions cancelled.
19:43No way.
19:45No way.
19:47Salar.
19:49No way.
19:50No way.
19:56Salman is such a scoundrel.
19:59He is a disgusting man.
20:01Why don't you let him hear it once?
20:12Are you calling Salman?
20:14No, I am calling his father.
20:18Is your uncle alive?
20:20No, his real father.
20:23The one he eats.
20:25Real father?
20:27Why don't you fix Salman's mind?
20:30Does Salman have a mind?
20:33Then who are you calling?
20:35The one who makes Salman dance.
20:40Unlocked.
20:43Yes.
20:44Yes.
20:46What nonsense did you do with Salman?
20:49Did you unblock him to misbehave?
20:52What did you say about Kasim to Salman?
20:55What do you mean?
20:57I said the truth.
20:59Do you think that if you have wealth, you can make a scene in anyone's life?
21:03You have the power to change people's thinking?
21:05Tell me.
21:07Yes, I can change.
21:09Stop your nonsense, Salar.
21:10If you lie to anyone about Kasim, no one will believe you.
21:14Okay, listen to me.
21:16I don't want to listen to your nonsense.
21:18Sitara, now you are misbehaving.
21:20Misbehaving?
21:22Thank God that you are not in front of me.
21:25Otherwise, I would have told you what misbehaving is.
21:29And yes, if you do anything like this again,
21:33no one will be worse than me.
21:34I did not do anything.
21:36No one will be worse than me.
21:41Isn't it a little too much?
21:44It was too much, Tasman.
21:46It was very important to make him shut up.
21:48Otherwise, he keeps talking nonsense about Kasim and enjoying himself.
22:04I am sorry.
22:06I am sorry.
22:35Grandma, take good care of yourself.
22:39Mom, the car has arrived.
22:41Please meet her.
22:48Take care of yourself.
22:50I say, let's go together.
22:53We will leave him and come back.
22:55No, grandma.
22:57If you go to the airport, I will be worried about your return.
23:01If you had not lied,
23:04I would have called Shyam and Salman.
23:07They would have brought the car.
23:09But you did not leave this Kabil.
23:12Mom, I am going so far.
23:15At least leave these things now.
23:17You are going for so many years,
23:19but you cannot even meet anyone on the way.
23:25What happened, mom?
23:27Talking on video call is also like meeting.
23:29Yes.
23:33Come on, son. You will get late. Go.
23:36I will leave now.
23:38Okay, listen.
23:40Take care of yourself.
23:42Mom.
23:44Okay, take care of yourself.
23:54Goodbye.
23:56Goodbye. May God protect you.
23:57May God protect you.
23:59Come on, I will drop you.
24:01May God protect you.
24:03My son, may God protect you.
24:05My master, may God protect you.
24:21Did you get Zaheer's message?
24:24No.
24:25I don't understand Zaheer's anger.
24:28He is not talking to me.
24:30He can message me, right?
24:32What is the difference between a message and a call?
24:35He is worried about us.
24:37And he is worried about us, that is why he is coming to pick us up.
24:55What is he saying here?
25:01Why has he come?
25:04What were you saying?
25:06That you would have told me if you were in front of me.
25:08Now I am in front of you.
25:10Now tell me, what is misbehaviour?
25:14Don't you feel ashamed to fall so low?
25:18Listen to me, I am not only your son,
25:21I am also your mother.
25:22What?
25:24Listen to me, I was just helping you.
25:27And I have come to tell you the truth about Qasim.
25:29Did I ask you?
25:31What?
25:33The truth about Qasim and your help.
25:35Did I ask for it?
25:38Do you know that he is really going to Dubai?
25:40In Islamabad.
25:42I spoke to him this morning.
25:44He is lying to you.
25:46He doesn't lie.
25:48And he doesn't lie to me at all.
25:50He does.
25:52But he lies to you the most.
25:55You are calling him a liar?
25:57You?
25:59Who is a liar from head to toe.
26:01Ever since we met, he is a liar.
26:04Ever since I saw him, he is a liar too.
26:07Whatever I heard from you is a lie.
26:09Whatever I got from you is a lie.
26:11And you are saying that you don't lie?
26:14Do you know what a liar looks like?
26:16Look at this.
26:18This is what a liar looks like.
26:23Look.
26:25This is what you look like.
26:28Get lost from here.
26:30Go.
26:33Am I a liar?
26:37Yes.
26:39You are a liar.
26:47Let's go.
26:49Leave my hand.
26:51Where are you taking me?
26:53To show you your truth.
26:55I don't want to see.
26:57Sit quietly in the car.
26:59I will eat you.
27:01And yes, if you don't sit in the car,
27:05then there will be a scene here.
27:08And you know how stubborn I am.
27:16Let's go.
27:46Let's go.
28:16Let's go.
28:24Where are we going?
28:26To Qasim.
28:29Islamabad?
28:31You know, you were right.
28:33It's too much.
28:35What?
28:37I don't want to go to Islamabad.
28:39Park the car on the side and drop me here.
28:41Who is there in Islamabad that we will go to meet?
28:43We are going to the airport.
28:47One second. Hello.
28:49Yes, where are you right now?
28:51Okay.
28:54Great, I am nearby.
28:56Okay, do one thing.
28:58Tell me the taxi's number.
29:00Okay, I am waiting.
29:16Islamabad
29:47Salar?
29:49Get out of the car.
29:50Leave my hand.
29:51Get out of the car.
29:52Leave my hand.
29:53Tara Bua Bahu?
29:54What is your problem?
29:55Until you see the truth,
29:57I will not leave your hand.
29:58Leave my hand.
29:59Let's go.
30:00Sana, come out.
30:01Look at this.
30:04Qasim.
30:05What are you doing here?
30:07You?
30:08You said you were sleeping in the lobby.
30:11Phone, charger, room.
30:13What was all that?
30:14What was all that?
30:17He was lying.
30:26You didn't go to Islamabad?
30:30Where are you going?
30:32Listen to me.
30:33I told you.
30:34He has been promoted.
30:37His company has offered jobs to unmarried employees in Dubai for five years.
30:41And he is one of those lucky people.
30:51You accepted?
30:52Yes, so?
30:54For whom would I refuse?
30:55Will you tell me?
30:57You should have refused for me.
30:59For you.
31:01You have him.
31:03He will do everything.
31:08Qasim?
31:09What Qasim?
31:10I had this offer when I came to Hyderabad, not Karachi.
31:14Don't do this.
31:16Really?
31:17Do you think I came to Hyderabad to attend Shyam's wedding?
31:24No.
31:25Not at all.
31:26I came to tell mom.
31:29Then I saw you.
31:30So, I refused.
31:37You refused?
31:38So, what happened now?
31:40Now?
31:42He is a big man, Sitara.
31:47I can't compete with him.
31:49Why do you need to compete with him, Qasim?
31:52So, what should I do?
31:53Should I watch my fiance with him?
31:57Qasim!
32:01Sitara, if the matter was one sided, I would have fought.
32:06You are dependent on his wealth.
32:07You are with him.
32:11He is lying, Qasim.
32:13It's not true.
32:15If it wasn't true, you wouldn't have got out of his car.
32:20I came here to see you.
32:22I came to see that whatever he is saying is a lie.
32:25And whatever you said is true.
32:28Fine.
32:29I will also come for you.
32:34But you have to promise me one thing.
32:38But only when I can earn so much money that I can compete with the people you love.
32:55Until then, wait for me, Sitara.
33:07Sitara!
33:08Sitara!
33:09Sitara!
33:10Sitara!
33:11Sitara!
33:12Sitara!
33:13Sitara!
33:14Sitara!
33:15Sitara!
33:16Sitara!
33:17Sitara!
33:18Sitara!
33:19Sitara!
33:20Sitara!
33:21Sitara!
33:22Sitara!
33:23Sitara!
33:24Sitara!
33:25Sitara!
33:26Sitara!
33:27Sitara!
33:28Sitara!
33:29Sitara!
33:30Sitara!
33:31Sitara!
33:32Sitara!
33:33Sitara!
33:34Sitara!
33:35Sitara!
33:36Sitara!
33:37Sitara!
33:38Sitara!
33:39Sitara!
33:40Sitara!
33:41Sitara!
33:42Sitara!
33:43Sitara!
33:44Sitara!
33:45Sitara!
33:46Sitara!
33:47Sitara!
33:48Sitara!
33:49Sitara!
33:50Sitara!
33:51Sitara!
33:52Sitara!
33:53Sitara!
33:54Sitara!
33:55Sitara!
33:56Sitara!
33:57Sitara!
33:58Sitara!
33:59Sitara!
34:00Sitara!
34:01Sitara!
34:02Sitara!
34:03Sitara!
34:04I'll ask her.
34:05Uncle!
34:10You're Sitara's brother, right?
34:13Yes, I've been waiting for a long time.
34:15Is there any extra class going on here?
34:17She left.
34:18As soon as the college was off.
34:21As soon as it was off?
34:22She didn't even wait for me.
34:24I don't know.
34:25Sara was telling me.
34:26Sitara left in a car.
34:28Kasim bhai has gone to Islamabad.
34:31She must have gone with a friend.
34:33It wasn't a girl, it was a boy.
34:34First they had a big fight.
34:36Then he took her away forcefully.
34:39Forcefully?
34:40Then how did you let a guard go with a stranger?
34:43He wasn't a stranger.
34:44He used to come before.
34:45He was your acquaintance.
34:47Before? When?
34:48Whose acquaintance?
34:49The one who came in front of you that day.
34:51He was talking in front of you.
34:53I thought he was your relative.
35:04Let's go.
35:17Yes, let's go.
35:19Are you happy now?
35:21Me?
35:23Yes, you.
35:25What have I done?
35:26What have you done?
35:29Really, what have you done?
35:30What have I done?
35:32You have insulted me a little.
35:37You insulted me in front of my family.
35:39And you created a little hatred in the hearts of your loved ones.
35:45And this little that was left.
35:47Forget it.
35:48Let's go now.
35:49No, Sana, enough.
35:53It's enough to do little by little.
35:56My marriage, my engagement, everything is over.
36:00Are you serious?
36:01You are getting worried for your fake, selfish fiancé?
36:05He was not a fiancé.
36:07He was a window.
36:11To breathe in it.
36:13There was a hope of six months.
36:18If he had accepted me,
36:20then my family's hatred for me would have ended.
36:24He was lying to you and leaving for five years, Sitara.
36:28At least for five years, he wouldn't have bothered me.
36:30I would have sat in his name.
36:36And what if he didn't come after five years?
36:39Then he wouldn't have come.
36:41At least Tara wouldn't have removed me from college.
36:46Nimmi doesn't call me.
36:47Zohaib doesn't hate me.
36:48Then I wouldn't have come.
36:50Nimmi doesn't call me.
36:51Zohaib doesn't hate me.
36:53Kaya doesn't take my calls.
36:54And most importantly,
36:57you.
37:02You wouldn't have come in front of me.
37:04Listen to me, if your family has to do this,
37:07then they will do it out of love for you,
37:08not out of fear of Qasim.
37:10I don't know about your world,
37:11but in our world,
37:13whether you love your daughter or not,
37:15at least you should be afraid of your son-in-law.
37:17Okay, don't make it long.
37:18Tell me, should I leave you?
37:20Yes, leave us.
37:27What have I done to you?
37:46What have I done to you?