片恋グルメ日記 恋するスパイスカレー 2024年8月26日
片恋グルメ日記 恋するスパイスカレー 2024年8月26日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01So, let's go to the power spot again today.
00:04I, who can only fall in love in delusion,
00:07fall in a real love.
00:10You're in love, aren't you?
00:12He's one of the most popular men in our company.
00:15Anyway, he's a handsome guy.
00:18I secretly started a meal stalking.
00:21No, it's a gourmet order of love.
00:24Do you have any recommendations for lunch?
00:27How about Napolitan?
00:29Find out what the person you like has eaten,
00:32and feel that person by eating it.
00:36I'm in.
00:43Eating is a daily thing,
00:45so the compatibility of the tongue is important.
00:47I'll give it a try.
00:50Please marry me.
00:55Knock, knock.
00:58I'll fix this hand.
01:05Knock, knock.
01:06The delusion of love with Mr. Hakkaku is expanding.
01:10I feel like young people are looking for someone
01:12around Mr. Hakkaku's age.
01:15One Piece's Hyena approaches Mr. Hakkaku.
01:19Mr. Doton, I think something just arrived.
01:21I'm glad that Ms. Hishinami came in.
01:24It's a thank-you gift for the lunch the other day.
01:26Oh.
01:27A ray of light finally came to me.
01:32Whose is this?
01:34Isn't it Mr. Yatsukado's?
01:39Oh, I'm sorry.
01:40Thank you for picking it up.
01:43Mr. Hakkaku, no, Mr. Yatsukado.
01:48You can call me Hakkaku.
01:52Oh.
01:56A gentleman's love.
01:58He proposed to me again this time.
02:03Ms. Tokoro.
02:07Who are you?
02:10I'm Hoshi, and I'm in charge of sales for Seinenshi.
02:13I'm studying under Mr. Hakkaku,
02:15so I came to say hello.
02:17Thank you for coming all the way here.
02:19I'll be with you from the next meeting,
02:22so please take care of me.
02:24Thank you for having me.
02:27By the way,
02:31was the Napolitan delicious?
02:36Who is this guy?
02:49I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:31Hoshi Yuuki, 24 years old.
03:33One of the most popular people in our company.
03:36Of course, one of them is Mr. Hakkaku.
03:40There was such a boy.
03:43From now on, I'm going to take care of the two popular people.
03:48No, I'm not.
03:57I often hear that smile in the afternoon.
04:01He's not only in the company,
04:03but he's also a fan of all the bookstores in Japan.
04:06As for me,
04:08Mr. Hakkaku with a poker face
04:10and a puppy face.
04:12I want to be lured by him.
04:15Yes, yes.
04:18Why is he talking about Napolitan?
04:21He was in the store.
04:23No way.
04:25Mr. Hakkaku made me a hot topic.
04:30No way.
04:32But I have a bad feeling about this.
04:39This is bad.
04:53No.
04:55I can't do this.
05:03Which one?
05:05Show me.
05:09It looks good.
05:11It's the biggest book I've ever planned.
05:14It looks good.
05:17Ms. Tokoro, did you get it?
05:20Mr. Hakkaku.
05:27Thank you for your support from the beginning of the project.
05:31No.
05:32It's the result of your persistence and hard work.
05:37Next, it's our turn to push the bookstores, right?
05:48I can't believe you went to India.
05:52I thought I wouldn't make it.
05:54It was hard.
05:57He's still using his smile.
06:01You can't use your smile.
06:07It's good to be forgiven for being young.
06:11Is that your fate?
06:14No.
06:16I'm aware of it.
06:20As expected.
06:22Please tell me when I get older.
06:27It's going to be sold out soon.
06:31There are two of us.
06:35No, it's not.
06:39I got a picture of Mr. Hakkaku.
06:42By the way, Ms. Tokoro.
06:44I asked Mr. Hakkaku for a lunch recommendation.
06:48What?
06:49Lunch?
06:51Do you have any recommendations?
06:53How about Napolitan?
06:56Napolitan?
06:58I want to eat it.
06:59I often go there.
07:01It's in the back of the company.
07:05Was it delicious?
07:12It was delicious.
07:14What's that?
07:15I'm curious.
07:17What?
07:18You two...
07:19Fukue, what are you talking about?
07:21It's everyone's dream.
07:23That's right.
07:24If it's Mr. Hakkaku's recommendation, I want to go there.
07:29You two have a good relationship.
07:31But I have something more.
07:35What is this?
07:37It seems to be tracking what Mr. Hakkaku ate.
07:43It's dangerous.
07:44I'll be found out if I'm talking about food.
07:52I've been having a hard time eating recently.
07:55When I was about to eat properly,
07:58I happened to meet Mr. Hakkaku.
08:00I asked him to recommend a delicious restaurant.
08:03I was wondering what was delicious there.
08:05I was curious.
08:07Well, it's a good thing.
08:17It's nice.
08:19Please tell me, too.
08:21No, it's easy to come.
08:24It's okay.
08:25It's only my taste.
08:29I finally heard it.
08:32Marble ramen is very delicious there.
08:34Marble ramen looks delicious.
08:36Yes, it's in the back of the shopping district.
08:39Ena-chan.
08:40The thread easily jumps over me.
08:44It's on the right side here.
08:45I've been here before.
08:48Do you understand?
08:49Yes.
08:50There is a marble there.
08:52At the end, you put a marble on it.
08:55Hoshi-kun, it's really impossible.
08:58I thought he was a puppy boy.
09:00He suddenly came in.
09:02Well, look for what you're eating.
09:04If you find out that I'm imitating you.
09:07No, I don't want to live anymore.
09:10Then will you stop?
09:12It's impossible.
09:14I made my body like this.
09:16Because I'm a teacher.
09:18It's completely delusional.
09:21Well, it's good to do a lot of things.
09:25But I can talk to Hakkaku-san in real life.
09:30I want to talk more.
09:33Reality is tough.
09:37That's right.
09:40I may be waiting for a more painful reality.
09:47What is it?
09:50Well, there are many single men in their forties.
09:55There are many people who don't even want to make a girlfriend.
09:58What?
09:59A cool adult man.
10:01I have a lot of work.
10:03I'm particular about my lifestyle.
10:07But I can't accept her as my girlfriend.
10:14What?
10:16I was the type.
10:18Tom.
10:20Tom.
10:22Teacher.
10:29Love is fun because you change.
10:37I change?
10:40Well, if it's annoying, it means that his love is weak.
10:48Love is weak?
10:50Hakkaku-san, you don't have to be like that.
10:55Yes.
10:56Cheer up.
10:59Spice is unchanging.
11:05I'll give you apple cinnamon tea as a souvenir.
11:11Spice is unchanging.
11:13Unchanging is spice.
11:15And spice is unchanging.
11:17Do you understand?
11:19Love is weak?
11:22What about Hakkaku-san?
11:24I have to be careful.
11:31Curry?
11:34Spice.
11:37It might be good.
11:44What?
11:45Tokoro-san.
11:47No, it's him.
11:48No way.
11:50What a coincidence.
11:53What are you doing here?
11:55The curry here is the best.
11:59What should I do?
12:01What did Hakkaku-san eat?
12:07Is he having a hard time?
12:10Yes.
12:13He eats a lot of sweets.
12:16That's why Hakkaku-san eats a lot of sweets.
12:19I can't say that.
12:21I can't say that.
12:24How about curry?
12:28Curry?
12:30Please try it.
12:32Today's combination was also delicious.
12:35Yes, I will.
12:40Hakkaku-san recommended it to me.
12:45He recommended it to me.
12:49It's rare to have such a coincidence.
12:51Let me treat you to a meal.
12:53No, thank you.
12:57By the way, we met in front of the soba restaurant and the restaurant the other day.
13:03We often meet.
13:07That's right.
13:09Is there a connection to eating?
13:13Love is fun because you change.
13:19Do you think that's fate?
13:26I can't say that.
13:28Then I will go to the bookstore.
13:31Yes, thank you.
13:36Spice will be fine.
14:07I can't believe you treated me to a meal.
14:12Besides, Hakkaku-san is taking a lot of spice.
14:16He should be fine.
14:18I think his love life is not bad.
14:22I want to think.
14:24Let me think.
14:26Sorry to keep you waiting.
14:27This is Nishimori curry.
14:43It smells good.
14:52I eat this.
15:13The spicy smell goes through my nose.
15:27This is a different spice.
15:42I can't believe it.
15:52I can't believe it.
15:55Spice reacts to spice by mixing.
16:12I can't believe it.
16:22I want to eat this with Hakkaku-san.
16:28Spice reacts to my body.
16:35I got it.
16:37I will eat this.
16:43I'm Yotsuba from Weekly.
16:46Do you want to change your statement?
16:49Are you Hakkaku-san?
16:51You are persistent.
16:52Your statement is confusing people all over the world.
16:56I will tell you the truth.
17:00I have love spice.
17:03It's a fairy tale.
17:06I will make people in front of me fall in love.
17:10Can you prove it?
17:15Of course.
17:25This is a combination of spice.
17:29When I eat this,
17:32I will fall in love with you.
17:35What?
17:37I will make people in front of me fall in love.
17:44What are you talking about?
17:46I don't want that.
17:48I will make her fall in love.
18:00I don't need to experiment anymore.
18:06This room is full of love spice.
18:13No.
18:15This is a spice that makes people honest.
18:24I can finally express my feelings honestly.
18:28Thank you, Madoka-sensei.
18:33Hakkaku-san.
18:36How do you feel?
18:45I don't need spice.
19:02I will make people in front of me fall in love.
19:16I will make people in front of me fall in love.
19:26Esquire's Hakkaku-san.
19:29I can't stand it.
19:32Love spice.
19:36I can make people in front of me fall in love.
19:51Do you remember the shape of that puppy's face?
19:56That's great.
19:59That's because it's not effective recently.
20:03It's because it's surrounded by many unidentified girls.
20:08That's right.
20:11It's been a while since I've been serious.
20:15Why are you laughing?
20:22I'm excited.
20:26I'm excited.
20:46I met Hakkaku-san by chance.
20:51I welcomed him to my ship.
20:56I have a pleasant memory.
20:59It's been a while since I've been serious.
21:03That's right.
21:06It's been a while since I've been serious.
21:14This is a spice that makes people honest.
21:20I can finally tell you how I really feel.
21:27Thank you, Dr. Tokubo Madoka.
21:31Hakkaku-san...
21:34How...
21:37How do you really feel?
21:42I...
21:44I don't need any spice.
21:50I...
21:52I...
21:54I...
21:56I...
21:58I...
22:00I...
22:02I want to eat it with you someday.
22:05I want to use the spice of love.
22:09Tokoro-san!
22:12Hoshi-kun.
22:13Did you eat curry?
22:16Tokoro-san's reaction is so funny.
22:22What?
22:23I heard from Hakkaku-san.
22:25You met him at a curry shop.
22:28Yes.
22:30It was just a coincidence.
22:32That's great.
22:34Why don't we go to my favorite curry shop next time?
22:36What?
22:39I've decided.
22:41I'm going to be serious.
22:44What kind of declaration is that?
22:46It's like a boy's declaration.
22:48This is the girl's department.
22:55Tokoro-san.
23:00Tokoro-san.
23:01What?
23:05I...
23:07To be honest, I'm after you.
23:12What?
23:43Hey, I'm in love with a perfect you all day.
23:47I'm gonna miss you.
23:51To be honest.
23:52I'm gonna miss you.
23:54Try to steal your heart and feel my heart.
23:57Hey, I'm in love with a perfect you all day.
24:04What is spice curry?
24:06It's a new and free curry made with various spices.
24:16It has a stimulating taste and aroma.
24:18Once you eat it, you'll be addicted.
24:21It's popular.
24:24Spice is said to have the effect of relieving fatigue.
24:32Will you ride the waves of Hoshikun?
24:34Or will you wait for the waves in Hakkaku?
24:37Would you like to eat?
24:39When you go out with someone, you'll find out a lot of things.
24:42I want you to do that to me someday.
24:44I'm nervous.