Novelones TVN: La gran mentira
Tarik ha echado a toda su familia a la calle.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00¿Qué pasa?
00:05Oylum, solo te pido
00:06que hablemos, por favor.
00:08No tenemos nada de qué hablar.
00:09Yo ya lo dije todo.
00:11Ahora vete.
00:14Oylum, por lo menos déjame
00:15darte una explicación.
00:17¿Y qué vas a explicar?
00:19¿Que no vas a dejar de ver
00:20a tu papá?
00:21¿Por qué fue que me mentiste?
00:23No quiero escucharlo, Tolga.
00:24Ya vete, no quiero escucharlo.
00:25Oylum, un momento.
00:27Tienes razón.
00:29Lamento haberte mentido,
00:30pero hay una buena razón.
00:32Por favor, solo déjame
00:33explicártelo.
00:34No quiero oírlo.
00:35No me importa cuál haya sido
00:36la razón, no quiero saberla.
00:38Ya vete.
00:39Basta.
00:43¿Estás diciendo que terminarás
00:44conmigo sin darme una
00:45oportunidad de explicártelo?
00:49No lo expliques.
00:52No lo hagas, ya lo entendí todo.
00:54Vete.
00:59Bueno, me iré, pero voy a
01:02regresar hasta que al fin me
01:04quieras escuchar.
01:06¿Quién es ese hombre?
01:28Muchachos, ya conocen
01:30a Ozan Yener Zoy, él trabajaba
01:32con ustedes.
01:33Recordarán que expuso al
01:34corrupto de Reficaliz,
01:37el nuevo encargado,
01:39Ozan Yener Zoy.
01:40Un aplauso.
01:41Muchas felicidades.
01:44Felicidades, Ozan.
01:45Los agradezco.
01:49Muy buena suerte.
01:52Y mucho cuidado,
01:54que yo estaré vigilándote.
01:55Claro que tendré cuidado,
01:57no soy un novato.
02:02Oiga, señor, voy a
02:03fotografiarlos.
02:04Sí, claro.
02:07Sonríe, Ozan.
02:09Sonríe.
02:12Gracias.
02:14Envíeme esas fotografías, ¿sí?
02:16Sí, señor.
02:19Es estupendo.
02:30Pero, ¿cuál, Nihal?
02:31¿Es la que trabajaba en el mismo
02:32hotel que tú?
02:33Sí, ella.
02:34¿Y a qué vino?
02:35¿Quiere ir a ver tu casa?
02:38Murat me llama.
02:39Contesta.
02:41¿Murat?
02:42Cariño, ¿qué pasó?
02:43Yesim, voy a necesitar
02:44que te prepares.
02:46¿Que me prepare? ¿Para qué?
02:47Es que tengo una linda
02:48sorpresa para ti.
02:50¿Qué sorpresa?
02:53Estoy seguro que te encantará.
02:55Murat, me da curiosidad.
02:56Dime de qué hablas.
02:58Es sorpresa, Yesim.
02:59No se dicen, obviamente.
03:01Así que alístate.
03:03Voy para allá, ¿de acuerdo?
03:06¿Cuál es la sorpresa?
03:07No lo sé, no me dijo.
03:08Le gusta cuando eres dulce
03:09con él.
03:10Vas a tener que llenarte
03:11la boca de miel.
03:12Así podrás lograr todo
03:14lo que quieras.
03:14La que ha tenido suerte
03:16es tu hija.
03:17Sí, mi hija es grandiosa,
03:18gracias.
03:19Además, si sigue así,
03:20pronto será sumamente exitoso
03:21en su trabajo.
03:22Claro que lo será.
03:23No hay nada que no pueda
03:24lograr esa sonrisa.
03:26¿Y cómo le ha ido?
03:27Bien, gracias a ti, Yesim.
03:30¿Y?
03:31¿No me dijiste a qué vino
03:32la tonta de Nihal?
03:33Ay, ¿a qué crees, tía?
03:34A ver en dónde vivo
03:35y qué estoy haciendo.
03:36Nada importante.
03:37¿Le hablaste de la construcción?
03:39Claro, le dije que Murat
03:41construye una mansión
03:42y que esta es temporal.
03:43Excelente.
03:49¿Y quién la compró?
03:51¿A quién se la vendió?
03:52A un tal Kadir Lutfu-Kelebek.
03:55¿Quién es él?
03:56No lo sé, tal vez es uno
03:57de sus clientes, no lo sé.
04:00Es que no lo puedo creer.
04:02¿No puede echarnos de aquí,
04:03cierto?
04:04Tenemos derechos,
04:05no puede echarnos
04:06tan fácilmente, ¿verdad?
04:08Sí puede, Humit, lo hizo.
04:13Zeynep, abre la puerta.
04:17Necesitamos encontrar una casa
04:19lo antes posible.
04:21Mamá, ¿pero de qué
04:22estás hablando?
04:23Es que solo mira esta casa,
04:24es enorme, no vamos a poder
04:26mudarnos tan rápido.
04:27Linda, tu padre envió
04:28tres avisos,
04:29pero los envió a su dirección.
04:32¿Quiere que nos vayamos
04:33lo antes posible?
04:34¿Quiere causarnos estrés?
04:35Eso parece, no lo sé.
04:37¿Qué hizo?
04:38Pues eso.
04:43Sí, oficial, ella es la señora
04:44que debe evacuar la casa.
04:46Señora, muy buenos días.
04:48¿Qué está pasando?
04:49Yo soy Tahir Kaliskan,
04:51de la policía,
04:52el comprador de la propiedad,
04:53Kadir Lutfu-Kelebek,
04:55y esta es la orden
04:56de desalojo.
04:57Necesitan evacuar la casa hoy.
05:00De lo contrario,
05:01nos enfocaremos a la fuerza.
05:02¿Se da cuenta de lo que
05:03está diciendo?
05:04Solo mire,
05:05no tenemos otra casa,
05:06¿a dónde pondremos
05:06nuestras cosas?
05:07Es increíble.
05:08No, espera,
05:09yo compré toda la casa
05:10mueblada,
05:11así que no se llevarán nada.
05:13¿Madre?
05:15¿Qué dice?
05:18Mire,
05:19la lista de los artículos
05:20que compré junto con la casa,
05:22todo esto me pertenece,
05:23así que es mejor
05:24que salgan de una vez.
05:26Solo llévense
05:27sus objetos personales.
05:32Ay,
05:33no puedo creerlo,
05:34no sabes lo feliz
05:35que me haces.
05:36¿Qué es lo que no puedes
05:37creer, mamá?
05:38Que vamos a vivir
05:39en una casa muy hermosa.
05:43Ay,
05:44en serio me haces muy feliz,
05:45lo juro.
05:46No sé.
05:47Aún no puedo creer
05:48que viviré en esa casa.
05:49Yo te lo dije, Yasin,
05:51yo te dije
05:52que viviríamos ahí.
05:53Y después compraremos
05:54otra, ¿verdad?
05:55Esa es muy hermosa,
05:56pero sé que hay
05:57otras mejores.
05:58Sí,
05:59es muy hermosa,
06:00pero sé que hay
06:01otras mejores.
06:02Ya lo veremos,
06:03tenemos que vivir ahí primero,
06:04tenemos que dejar
06:05que Gucire nos vea
06:06viviendo ahí felizmente,
06:07¿cierto?
06:11Es muy grande,
06:12señora Ignur,
06:14se va a poder
06:15con todo ese trabajo.
06:19Cariño,
06:20pero ella solamente
06:21se va a encargar
06:22de cuidar a Oycu.
06:23¿Y por qué solo cuidaría
06:24de Oycu,
06:25si se pasa la mitad del día
06:26en la escuela?
06:28Se encargará
06:29de la casa, ¿verdad?
06:30¿Sí va a poder hacerlo,
06:31señora?
06:33Con mucho gusto,
06:34no se preocupen
06:35por mi edad,
06:36claro que puedo encargarme
06:37de cuidar toda la casa.
06:39Excelente, te lo dije.
06:41Ay, pero pobre de mi tía,
06:43¿sabes todo lo que tuvo
06:44que soportar en Antalya?
06:46Todo ese tiempo
06:47yo no tuve casa propia,
06:48claro que la de ahora
06:49tampoco es mía, pero...
06:51¿Acaso esto es un reclamo
06:52porque vivíamos
06:53en una casa
06:54que era alquilada?
06:55¿Es la verdad?
06:56Esa casa no era nuestra.
06:58Ahora vas a vivir
06:59en una casa propia.
07:06Eh...
07:07dime algo,
07:08¿la casa estará a mi nombre
07:09o de Oycu?
07:11Espera un poco, cariño,
07:12todavía no me dan
07:13las escrituras.
07:16Oycu, mi hermosa hija,
07:18mi bella princesa,
07:20cariño,
07:21¿contenta?
07:23Sí, papá.
07:26Qué gusto, hija,
07:28princesa,
07:30cariño.
07:34Uy,
07:35qué alegría.
07:38¿Quieres papas fritas?
07:39Lleva la Papa Nacional Kilo
07:40a solo 20% menos.
07:42Aprovecha esta
07:43y 500 ofertas más
07:44en el Extra.
07:4534 años contigo.
07:48¿Qué pasó?
07:54Esto es una verdadera
07:55locura, mamá,
07:56déjame hablar con papá,
07:57tal vez sirva de algo
07:58que lo intente, mira.
07:59No servirá de nada,
08:00guarda silencio, hija.
08:02¡Ya basta!
08:04¿Ya empacaste todo
08:05lo que estaba
08:06en la habitación de Ozan?
08:07Sí, señora,
08:08esta es su maleta.
08:09No quedó nada, ¿verdad?
08:10No, no queda nada.
08:11Está bien.
08:12¿Por qué tenemos
08:13que irnos, mamá?
08:14¿Por qué debemos
08:15dejar nuestra casa?
08:16¿Qué es lo que no entiendes,
08:17hija?
08:18Tenemos que salirnos.
08:19¿Quieres que te lleve
08:20la policía?
08:23Oigan, Ozan
08:24no me ha contestado.
08:26Seguro no te contesta
08:27porque tiene prohibido
08:28usar el teléfono
08:29en el trabajo.
08:30Lo dejan con la secretaria
08:31y ella se los devuelve
08:32al final del día, es eso.
08:33Es cierto,
08:34lo había olvidado.
08:35Oye, tío,
08:36recuerda llevarte tu material.
08:38Yo voy a encargarme de eso.
08:40Bueno.
08:43Ya no falta nada más,
08:44¿verdad?
08:45Sí.
08:46Esto es...
08:47¿Todo listo?
08:48Un momento, ¿qué haces?
08:49Eso es mío.
08:50Claro que no,
08:51mi madre lo pintó,
08:52es nuestro.
08:53No importa quién lo pintó,
08:54es mío.
08:55No quedó claro
08:56lo que estoy diciendo,
08:57eso nos pertenece.
08:59No puedes llevárselo.
09:01Está bien, por favor,
09:02ya basta,
09:03deja eso, hija,
09:04ya no importa,
09:05déjalo, vámonos ya.
09:06Mamá, sabemos
09:07que tú lo pintaste,
09:08no lo puedes dejar.
09:09Ya basta, hija,
09:10¿ya no falta nada?
09:11Falta una maleta,
09:12yo voy por ella.
09:13Está bien,
09:14ve por ella,
09:15no tardes.
09:16Señora juez,
09:17¿podrían llevarme
09:18a la estación de autobuses?
09:19¿Qué estación?
09:20Regresaré a mi ciudad,
09:21ahí vive mi tío.
09:22Ay, no,
09:23no nos dejes ahora.
09:24Pero ya decidieron.
09:25Que no estás
09:26en malos términos con tu tío,
09:27¿por qué quieres hacer esto?
09:28Lo sé,
09:29pero si le pido asilo
09:30me lo dará.
09:31Ay, ya Zeynep,
09:32sabes que eres como una hija
09:33para mí,
09:34tú te vas con nosotros.
09:37Ven, linda.
09:39No sabía
09:40que vendríamos
09:41con la señora juez.
09:42¿En dónde está
09:43mi tío Humit?
09:44¿Tío Humit?
09:45Escucha, princesa,
09:46el tío Humit
09:47y todos los demás
09:48ya no van a vivir aquí,
09:49¿de acuerdo, cariño?
09:50No, no estoy de acuerdo,
09:51yo quiero ver
09:52a mi tío Humit.
09:53Está volviéndome loco
09:54con eso de su tío Humit.
09:55Señora,
09:56en el patio trasero
09:57hay un columpio,
09:58que vaya ahí a distraerse.
10:01Oiku,
10:02¿qué es eso?
10:03¿Qué es eso?
10:04¿Qué es eso?
10:05¿Qué es eso?
10:06¿Qué es eso?
10:08Oiku, anda, linda,
10:09vamos a columpiarnos
10:10un rato, vamos, cariño.
10:12Voy a acompañarla,
10:13hasta ahora vuelvo.
10:14Está bien.
10:20¿Qué pasa, Humit?
10:22¿Aquí vivías
10:23a expensas de los demás?
10:24¿Se acabó la diversión?
10:27Es que no tienes dignidad,
10:28en serio,
10:29no tienes ni una pizca
10:30de compasión,
10:31Tarik Yerner Soy.
10:33¿Ya se te olvidó
10:34lo que significa ser humano?
10:35¿Qué fue lo que te hizo
10:36mi hermana?
10:37Explícalo.
10:38Cállate,
10:39tu hermana sabe muy bien
10:40lo que me hizo.
10:42No tienes vergüenza,
10:43lo digo en serio,
10:45me arrepiento
10:46de haberte llamado cuñado,
10:47gran error,
10:48no eres honesto.
10:50¿Quieres decirle a Gusire
10:51que supiste de Yesim
10:52desde un principio?
10:54Cierra la boca,
10:55eso es lo mejor
10:56que puedes hacer.
11:00Murat,
11:02entremos a nuestra
11:03nueva casa.
11:05¿Tu hermana está adentro?
11:07¿Aún no se ha ido?
11:11Gusire,
11:13Gusire,
11:15Gusire,
11:16necesito que te salgas
11:17ya de mi casa,
11:19Gusire.
11:21Estos libros son míos
11:23y no los pueden tocar.
11:26No están en la lista,
11:27es cierto,
11:28puede quedárselos.
11:29Muy bien,
11:30pero no me los voy
11:31a poder llevar ahora,
11:32así que voy a llamar
11:33a alguien
11:34para que los recoja.
11:36Mire,
11:37si no se los lleva ahora,
11:39no me haré responsable
11:40de lo que pase.
11:42¿Qué está diciendo?
11:45Lléveselos,
11:46si no...
11:47¿Si no qué?
11:48¿Qué hará?
11:52Oylum,
11:54toma fotografías
11:55de todos los libros,
11:56si usted llega
11:57a tocar uno de estos libros,
11:58le aseguro
11:59que destruiré su vida
12:01y le aseguro
12:02que se arrepentirá.
12:04Le juro que voy
12:05a encargarme personalmente
12:10y va a ser todo
12:11un placer hacerlo.
12:13Usted no me conoce,
12:14Kelebek.
12:16No tiene
12:17ni la más mínima idea
12:19de lo que soy capaz
12:20de hacer.
12:23De acuerdo,
12:24ni siquiera me gusta.
12:30¿Cómo es posible
12:31que aún no hayan empacado?
12:33Han pasado horas.
12:38Voy a regresar
12:39por los libros otro día
12:40y si llegan a estar
12:41en mal estado,
12:42me vengaré de los dos.
12:44Ay, está bien,
12:45no me importa lo que hagas,
12:46no moriré por unos libros.
12:53Tú no eres mi padre,
12:54¿cierto?
12:56No lo eres.
12:59Mi padre no es esta persona.
13:08Él era un hombre bueno.
13:10Tú solo estás lleno de odio.
13:12Simplemente nos odias
13:13a todos.
13:15¿Y ustedes qué tanto
13:16me aman, Oylum?
13:19Si ustedes fueron
13:20los primeros en aplaudirle
13:21a su madre
13:22cuando ella hizo el trato
13:24con ese monstruo
13:25a él más jeves.
13:30No te alteres, cariño.
13:37Gucide,
13:38escúchame.
13:39Si quieres quedarte
13:40en esta casa,
13:41te daré una oportunidad.
13:45Solo debes deshacerte
13:46de él más jeves
13:48y yo te la voy a devolver.
13:55Murat,
13:56¿de qué estás hablando?
13:57Ahora es nuestra casa.
13:58No te metas,
13:59no es asunto tuyo.
14:01¿Qué dices?
14:03Deshazte de esa mujer
14:05y podrás continuar viviendo
14:06en esta casa
14:07junto con tus hijos.
14:10Tienes mucho miedo,
14:11¿verdad, Tarik?
14:17Es increíble
14:18lo mucho que temes
14:19que yo llegue a encontrar
14:20la fortuna
14:21que has estado ocultando.
14:24¿Me tienes miedo?
14:29Claro.
14:32Porque sabes
14:33que mi abogada y yo
14:34encontraremos tu fortuna
14:36y verás que nosotras
14:37nos vamos a encargar
14:38de quitártela toda.
14:41Te quedarás
14:42con las manos vacías.
14:44Ya veremos.
14:47Pues así será.
14:58No te acostumbres
14:59a esta casa.
15:03Es mi casa
15:07y la voy a recuperar.
15:12Vámonos.
15:28¿Qué opinas
15:30si nos vamos
15:31y luego regresamos por esto?
15:32No, no.
15:33No volveremos a esta casa
15:34mientras esa mujer
15:35siga aquí.
15:36Sí que habrá
15:37si lo acomodamos.
15:43Muchas felicidades, Tarik.
15:45Gracias.
15:46Ya puedes irte.
15:59No quiero ver nada de esto
16:00en mi casa.
16:01No quiero ver nada de esto.
16:03¿Qué sucede?
16:04¿Qué demonios le pasa?
16:05¿Por qué está
16:06rompiendo cosas?
16:07¡Calma, tranquila!
16:08¿Qué crees que estás haciendo?
16:09Por favor, oílo.
16:10¡Venga!
16:11¡Tarik!
16:12¡Tarik!
16:13¡Tarik!
16:14¡Tarik!
16:15¡Tarik!
16:16¡Tarik!
16:17¡Tarik!
16:18¡Tarik!
16:19¡Tarik!
16:20¡Tarik!
16:21¡Tarik!
16:22¡Tarik!
16:23¡Tarik!
16:24¡Tarik!
16:25¡Tarik!
16:26¡Tarik!
16:27¡Tarik!
16:28¡Tarik!
16:29¡Tarik!
16:30¡Tarik!
16:31¡Tarik!
16:33¡No quiero nada de esto!
16:34¡Que no quede
16:35nada de ustedes en mi casa!
16:38No quiero ver
16:39estas asquerosas flores.
16:57¿Qué hacemos en la casa de la señora juez?
17:00¿En dónde está mi hermano Oilum y mi hermano Ozan?
17:03Ya fue suficiente de Oilum y de Ozan.
17:05Escucha, mi princesa.
17:07Ya se mudaron. ¿No lo recuerdas?
17:09Te dije que ahora es nuestra casa.
17:11¿Está bien?
17:12Yo no quiero estar aquí sin mi hermano Oilum y mi hermano Ozan.
17:16¿Por qué?
17:17¿Por qué?
17:18¿Por qué?
17:19¿Por qué?
17:20¿Por qué?
17:21¿Por qué?
17:22¿Por qué?
17:23¿Por qué?
17:24¿Por qué?
17:25Yo no quiero estar aquí sin mi hermano Oilum.
17:34Oiko, hay que subir para que elijas tu habitación.
17:37Andando linda.
17:38Ven conmigo.
17:55Son unos egoístas.
18:09Ni siquiera dejaron un poco de leche.
18:11Murat.
18:12Murat.
18:13Dime, amor.
18:18Solo mira esto.
18:19No nos dejaron nada.
18:20Se llevaron todas sus cosas.
18:22¿Qué quieres que haga?
18:23¿Quieres que haga que vaya por ellos?
18:25¿No quieres ir al mercado mientras mi tía desempaca todo?
18:28No, tengo cosas que hacer.
18:29No puedo ir al mercado, pero si quieres, ve.
18:31Entonces, dame tu tarjeta.
18:33Pero, ¿qué pasó con tu tarjeta?
18:34¿Por qué no usas la tuya?
18:36Murat, ya no puedo usarla porque ya llegué al límite.
18:38Es que no debiste hacerlo.
18:40Yo te dije que no gastaras de más.
18:42Y lo hiciste.
18:54Señora Ignur.
18:57Sí, señor Murat.
18:58Mire, yo no tengo intenciones de negociar con usted.
19:01Seré directo.
19:02¿Está dispuesta a trabajar por el salario mínimo?
19:06Murat, ¿pero de qué estás hablando?
19:08¿Qué hay de malo?
19:09Por favor.
19:10Eso es lo que yo le pagaría.
19:12Si lo acepta, no hay problema.
19:14Se quedará.
19:15Y si no, tome un autobús y regrese a casa, ¿sí?
19:20Ya debo irme.
19:22No me esperes, Yesim.
19:23Tengo mucho trabajo que hacer.
19:31¿Qué fue eso?
19:32Eso es lo que hace.
19:33Así es ese maldito.
19:34Increíble.
19:36Hay demasiado trabajo que hacer con él.
19:38Ni siquiera me deja ser feliz un momento, tía.
19:40Estaba feliz de quitarle su casa a la bruja de Guside,
19:43pero solamente me duró dos segundos.
19:45No te preocupes.
19:46Tranquila.
19:47Las cosas serán mejor.
19:48No estés triste.
19:51No estés triste.