นักตบบ้านโคกปัง EP.19
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est un film de fiction.
00:02Les personnages ne sont pas des acteurs.
00:30Le film ne s'est pas fait pour le public.
00:32Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:00Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:02Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:04Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:06Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:08Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:10Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:12Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:14Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:16Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:18Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:20Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:22Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:24Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:26Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:28Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:30Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:32Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:34Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:36Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:38Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:40Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:42Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:44Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:46Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:48Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:50Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:52Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:54Les personnages ne sont pas des acteurs.
01:56Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:26Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:28Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:30Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:32Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:34Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:36Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:38Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:40Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:42Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:44Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:46Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:48Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:50Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:52Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:54Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:56Les personnages ne sont pas des acteurs.
02:58Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:00Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:02Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:04Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:06Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:08Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:10Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:12Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:14Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:16Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:18Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:20Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:22Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:24Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:26Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:28Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:30Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:32Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:34Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:36Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:38Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:40Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:42Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:44Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:46Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:48Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:50Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:52Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:54Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:56Les personnages ne sont pas des acteurs.
03:58Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:00Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:02Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:04Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:06Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:08Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:10Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:12Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:14Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:16Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:18Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:20Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:22Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:24Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:26Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:28Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:30Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:32Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:34Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:36Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:38Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:40Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:42Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:44Les personnages ne sont pas des acteurs.
04:46Écoutez.
04:48Il nous a dit qu'on devrait y aller.
04:52Vite.
04:54Je sais, on y va.
04:56C'est cela.
05:08Pourrai-je trouver une façon de rejoindre vous ?
05:12C'est là.
05:13Phan !
05:16Je vais vous emmener à l'intérieur de la maison.
05:20Au revoir.
05:27Il y a aussi une maison comme celle-là à Bangkok ?
05:30Je n'en ai jamais vu.
05:32Mais nous avons une clé pour que les policiers puissent les rechercher.
05:37Mais dans deux jours, nous serons en tournée.
05:40Est-ce que c'est possible, grand-mère ?
05:42Ne t'en fais pas, grand-mère.
05:45Nous devons rencontrer Pha Phan.
06:12C'est bon comme ça.
06:13Tu veux essayer ?
06:17Tu es si grande que tu ne peux pas le dire.
06:20Tu es un adulte.
06:24Je ne suis qu'une petite fille, pas un policier.
06:27Je ne peux pas t'aider.
06:29Tu es un petit garçon.
06:30Tu n'as pas de chance.
06:32Je ne suis pas un garçon.
06:34Je ne suis pas un garçon.
06:36Je ne suis pas un garçon.
06:37Je ne suis pas un garçon.
06:38Je ne suis pas un garçon.
06:39C'est pour ça qu'ils sont dans la community.
06:51futuristices.
06:54Je ne suis pas riche.
06:59Je n'ai pas besoin de tuer d'immigrants.
07:05C'est quoi ton problème ?
07:07Allons-y, je vais t'aider.
07:12Mais...
07:13Je n'ai pas de plan.
07:15C'est juste que tu dois marcher avec ton ventre.
07:21Je vais t'aider à t'envoyer
07:23la photo de l'épée
07:25pour que tu puisses voir
07:27la forme de l'épée.
07:31Aime, donne-moi le plan de la maison.
07:35Aite le tour, discutez, prenez votre plan...
07:57Je vous ramblerai par l'autre.
08:01Tu as platé le plat ?
08:03Oui.
08:04C'est la meilleure chose que j'ai pu entendre.
08:16Qu'est-ce que c'est ?
08:17Les policiers n'ont pas encore rencontré Parfum ?
08:20D'accord, d'accord.
08:21Je vais t'aider à le chercher.
08:25Allez, on revient à notre plan.
08:27D'accord !
08:28Au début, je devais faire des prétentions
08:30pour attirer l'attention de Jenny.
08:34Jenny, aidez-moi !
08:36J'ai mal !
08:37Quoi ?
08:41J'ai mal !
08:42J'ai mal !
08:43Qu'est-ce qu'il y a ?
08:44Qu'est-ce qu'il y a ?
08:45Qu'est-ce qu'il y a ?
08:46Qu'est-ce qu'il y a ?
08:47J'ai mal !
08:48J'ai mal !
08:49J'ai mal !
08:51J'ai mal !
08:52Mais si le téléphone de Jenny est avec lui,
08:54on doit utiliser le plan B.
08:56Le plan B, c'est que
08:57Aime doit sortir le téléphone de Jenny.
09:01Jenny, aidez-moi !
09:03Mère, c'est très turéfique.
09:08Mère !
09:10Chérie, tu vas bien ?
09:13Chérie, tu vais bien ?
09:17Chérie, calme-toi !
09:20Calme-toi !
09:27Chérie, c'est quoi ce bordel ?
09:29ABONNE-T from
09:30JEUNY'S CHANNEL
09:31Mais si j'arrive à le retrouver, je vais l'envoyer à l'hôpital.
09:37Amy, qu'est-ce que tu fais ?
09:43J'ai un mal au visage.
09:45J'ai appelé l'hôpital.
09:47Il y a un problème de signal.
09:49Je vais aller chercher le signal.
09:54Luna !
09:56C'est quoi ça ?
09:58Luna, tu vas bien ?
10:01Quoi qu'il s'agisse, il faut que j'aille chercher le signal.
10:05C'est la seule façon de trouver le signal.
10:12Qu'est-ce que vous faites ?
10:18Je vous ai demandé pourquoi vous n'avez pas répondu.
10:20Pourquoi vous n'êtes pas allés à l'école ?
10:27J'ai mal au ventre.
10:29J'ai besoin d'un téléphone.
10:30Pouvez-vous appeler ma mère ?
10:33Vous avez mal au ventre ?
10:34Vous avez mal ?
10:35Oui, très mal.
10:41Appelez-moi tout de suite.
10:44J'ai mal au ventre.
10:45Merci.
10:47Allons-y.
10:54Je l'ai acheté à la maison.
10:55Je vais le donner à mes amis.
10:56D'accord.
10:57Tout le monde,
10:58je vais le donner à mes amis.
11:00Et vous,
11:01je vais le donner à ma mère.
11:02C'est bon ?
11:03C'est bon ?
11:04C'est bon ?
11:05C'est bon ?
11:06C'est bon ?
11:07C'est bon ?
11:08C'est bon ?
11:09C'est bon ?
11:10C'est bon ?
11:11C'est bon ?
11:12C'est resté avec l'enfant,
11:13et tu dois lire ton visuel.
11:14Laissez-nous savoir si vous avez trouvé quelqu'un.
11:16Ok.
11:40Hey, ma gueule !
11:42C'est qui ce pauvre garçon ?
11:44Oh !
11:45C'est qui ce pauvre garçon ?
11:46Je vais t'appeler des gâteaux !
11:48Maintenant, le professeur Phan a disparu.
11:50Je pense que le professeur Phan doit être ici.
11:52Est-ce que tu as vu quelqu'un ?
11:53Si tu n'as pas vu quelqu'un,
11:54je te conseille d'aller voir l'île.
12:12J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:14Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:15Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:16Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:17Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:18Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:19Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:20Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:21Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:22Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:23Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:24Toutes les zones de l'île ont été vérifiées.
12:26J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:28J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:29J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:30J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:31J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:32J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:33J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:34J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:35J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:36J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:38J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:40J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:41J'ai demandé à quelqu'un de vérifier toutes les zones de l'île.
12:43Mais je n'ai encore pas trouvé Pouphafhan.
12:45Je suis en train de combattre l'île pour l'amener ici.
12:47Il temble bien qu'il y a 24 heures,
12:49et vous n'avez rien fait ?
12:52Je ne peux pas comparer la puissance de l'île.
12:54Je ne peux pas comparer la puissance de l'île.
12:55D'ailleurs, je comprends que ça dure.
12:58Tout le monde.
13:03Tout le monde.
13:04C'est l'héritier qu'il m'a envoyé.
13:11Ton amie n'aime pas manger.
13:13Si tu veux qu'elle vive,
13:15fais ce qu'elle demande.
13:22M. Fan !
13:23Attends !
13:25Où vas-tu ?
13:26Je vais chercher M. Fan.
13:28Attends !
13:29Calme-toi !
13:30Attends !
13:32Ou est-ce qu'on va vraiment tomber comme il l'a dit ?
13:44Tu as mal compris.
13:45Je n'ai rien à voir avec Saifah.
13:47Et ce qu'il t'a envoyé,
13:49tu penses qu'il va faire ce que tu lui as demandé ?
13:51C'est pas vrai.
13:53Tu connais Saita et Saifah.
13:55Tu sais bien qu'ils ont peur de toi.
13:59Tu veux un vote ?
14:01Je suis désolée.
14:02Je déteste le vote.
14:04Parce qu'il n'y a qu'un pauvre dans ce secteur.
14:06C'est mal.
14:07C'est pas juste pauvre, c'est riche.
14:09Comment est-ce qu'il s'est passé avec le vote ?
14:13C'est à quel prix ?
14:14150 millions.
14:15150 millions ?
14:17Je dois remercier M. Fan
14:19pour l'effort qu'il a fait
14:21pour que l'école de Bangkok Bang
14:23devienne si célèbre.
14:25Merci beaucoup.
14:26Je dois te donner quelque chose.
14:28Je vais te dire une secrète.
14:30Je vais te dire que
14:32quand Saifah
14:34va faire ce qu'il a demandé,
14:36je vais te tuer.
14:40Je vais te tuer.
14:48Tue-le !
14:52Tue-le !
14:57Si les journalistes reviennent pour parler,
14:59je demanderai bien qu'ils quittent Saifah.
15:01Ah mon Dieu !
15:03Si tu n'essaies pas à le faire,
15:04aujourd'hui, on ne va pas le revoir.
15:07Les enfants,
15:09aujourd'hui, je ne vais pas vous traiter.
15:16Le détenteur a dit qu'il avait un problème.
15:18On devait aller le voir.
15:22Je vous ai dit que
15:23je n'avais pas l'air bien,
15:25On a peur qu'il ne soit pas bien, donc on a décidé de le visiter.
15:29Pas besoin.
15:32Laissez-le se reposer.
15:35Mais j'ai quelque chose à vous demander.
15:42Je sais que le match de demain est très important.
15:47Je ne veux pas faire ça, mais c'est ce qu'il faut.
15:56Mais je ne crois pas que quelqu'un comme toi
15:58puisse supporter la mort de son amie.
16:03Je veux juste que vous jouiez un match
16:06entre Malcolm Kwan et Daudine Wittia.
16:13J'aimerais vous demander de...
16:14De vous aider au maximum.
16:21Je veux vaincre l'école Daudine Wittia.
16:23Pour l'école.
16:34Maître, pourquoi vous me dérangez-vous?
16:37J'essaie d'expliquer la situation.
16:39En leur disant qu'ils se battent?
16:43En tant que coach, en tant que professeur,
16:46je sais que vous ne voulez pas dire ça.
16:49Oui, je ne veux pas le dire.
16:50Mais notre temps est de moins en moins.
16:53Demain sera le match.
16:55Mais la police n'a rien dit.
16:57Vous l'avez dit, n'est-ce pas?
17:00Quoi qu'on fasse,
17:02elle ne lâchera pas le professeur.
17:04Si on s'en fout,
17:06au moins, elle peut acheter du temps pour la police.
17:08Mais si je ne le fais pas,
17:09elle va me tuer.
17:11Mais j'ai une meilleure idée.
17:15Ce match est très important pour Malcolm Kwan.
17:17C'est très important pour Itti.
17:19Parce qu'elle va gagner de l'argent.
17:21Elle ne lâchera pas ce match.
17:24Mais on peut l'arrêter.
17:30Le directeur va les vaincre.
17:32Il va l'arrêter?
17:35Je vais lui parler.
17:38Je vais avec vous.
17:43Vous êtes fous?
17:44Si Itti sait que je suis avec vous,
17:47elle va me tuer.
17:49Je n'ai rien demandé pour la victoire.
17:53J'ai juste demandé que vous trouviez des raisons
17:56pour acheter du temps pour la police.
18:00Vous êtes le directeur, vous pouvez le faire.
18:02Je ne le ferai pas.
18:04Je vous l'ai dit plusieurs fois.
18:06Je ne vais pas l'arrêter.
18:08Vous ne m'avez pas croyé.
18:11Sortez de ma chambre.
18:12Sortez de ma chambre.
18:14Sortez de ma chambre.
18:16Je sais que vous ne voulez pas que je vous arrête.
18:20Sortez de ma chambre.
18:22Je sais que vous n'êtes pas une mauvaise personne.
18:26Sinon, vous m'auriez arrêté et abandonné Itti.
18:30Je suis en train de me tromper de vous aider.
18:33Je ne me tromperai pas.
18:35Je ne me tromperai pas.
18:41Santi m'a dit que
18:43après avoir perdu son père et sa mère à cause d'une accidente,
18:47il devait vivre sa vie seule.
18:50Vous devriez comprendre la pitié de perdre quelqu'un que vous aimez.
18:55J'ai perdu mon père il y a quelques temps.
18:59Si quelque chose se passe à mon frère, ma mère ne pourra plus vivre.
19:05Vous pouvez m'aider.
19:08Je suis en train d'en arriver.
19:21Je vous prie,
19:24aidez ma fille.
19:26Vous êtes la seule qui me peut aider.
19:29D'accord ?
19:31Aidez ma fille.
19:35Merci, merci beaucoup dans cette tournée.
19:42Oh oh.
19:43Y'a tellement de gens.
19:44J'ai entendu qu'il sera fabricé dans plein de pays.
19:48C'est pas très étrange.
19:49Vraiment, ce n'est pas très évident de voir ce qui pourraitvin servidré.
19:52Au revoir, au revoir, au revoir.
20:22Au revoir, au revoir, au revoir.
20:31Qu'est-ce qu'il y a ?
20:35Je t'ai dit que tu allais jouer à la sportive,
20:37mais c'est pas la sportive du soir.
20:38Tu n'as pas encore ouvert la porte.
20:39Calme-toi.
20:40Ecoutez-moi bien.
20:41Aujourd'hui, le terrain n'est pas bon pour le joueur.
20:44Nous avons décidé de le faire plus tard.
20:45Donc, je vous propose d'arrêter le match d'aujourd'hui.
20:48Comment ?
20:50On a perdu du temps.
20:51C'est pour ça qu'on a perdu le temps d'y aller et qu'on ne nous a pas informé d'où on allait.
20:55C'est bon, c'est bon.
20:56Attendez, je vais vous emmener là-bas.
20:58C'est quoi le problème ? Pourquoi vous ne pouvez pas entrer ?
21:04C'est ça le problème, vous voyez ?
21:06Le problème que je vous ai dit, vous voyez ?
21:08Vous voyez ? Vous n'êtes pas encore prêts.
21:10Qu'est-ce qu'il y a ?
21:11Qu'est-ce qu'il y a ?
21:15Qu'est-ce qu'il y a ?
21:16Il y a eu un avion qui s'est cassé.
21:19Donc, il y a eu un avion qui s'est cassé.
21:22Si vous continuez à vous battre,
21:24c'est peut-être dangereux pour les enfants.
21:32Vachana !
21:33Où es-tu ?
21:34Je viens d'une situation d'urgence à l'étranger.
21:37Comment as-tu pu faire ça ?
21:38Comment as-tu pu faire ça ?
21:39Comment as-tu pu faire ça ?
21:40Comment as-tu pu faire ça ?
21:41Pourquoi n'as-tu pas changé d'endroit ?
21:43C'est une situation d'urgence.
21:45Il est difficile de traire l'enfant.
21:47C'est incompréhensible.
21:49C'est incompréhensible !
21:51Comment on peut attaquer une situation d'urgence ?
21:53Merci.
21:58Mais…
22:03La situation d'urgence est la plus rapide que je n'ai jamais vu.
22:09Alors, dans quel environnement intervient-elle le plus rapidement ?
22:13Bon, Mr. Ithi,
22:16le web de Mr. Ithi est plein de choses.
22:18Même mon ami, qui n'est pas un joueur, le connaît.
22:22Mais c'est bien.
22:23Si on se lève un peu,
22:25on peut faire beaucoup, n'est-ce pas ?
22:28Ecoute,
22:29je peux toujours t'avouer, n'est-ce pas ?
22:32Pourquoi tu me demandes ça ?
22:34On est dans le même bateau.
22:37On peut s'avouer.
22:39Bon, Mr. Ithi, c'est tout.
22:40J'ai quelque chose à faire.
22:44Je vais voir où est Wanchana.
22:47Oui, Mr. Ithi.
22:52Merci beaucoup pour ton soutien.
22:56Merci beaucoup.
22:58Je vous remercie vraiment.
22:59Mon frère a fait sa vie pour vous.
23:01Si j'ai le choix, je vais le faire en votre place.
23:07Je vais vous donner du temps pour le faire.
23:09Je vous en prie.
23:10Je vous en prie.
23:12Je vais vous donner du temps.
23:14Après ça,
23:16on n'a plus rien à faire.
23:21Allez.
24:12Hey !
24:13Tu es là ?
24:20Tu es où ?
24:22Oh, mon frère.
24:24Je suis là tout le jour.
24:28J'ai faim.
24:29Je veux manger quelque chose.
24:32Tu as de l'eau ou pas ?
24:34Oh, mon frère.
24:35Tu as de la beauté.
24:37Tu as de l'eau ou pas ?
24:39Tu as de l'eau ou pas ?
24:40Tu as de la beauté.
24:42Tu as de l'eau ou pas ?
24:45Tu as de l'eau ou pas ?
24:53Oh !
24:54C'est moi qui l'ai nettoyée.
24:55C'est magnifique.
24:56C'est magnifique.
24:58C'est super.
25:00Tu es où ?
25:01Je suis sur Youtube.
25:03Je l'ai nettoyée.
25:04Oh !
25:05Tu es super.
25:07Je vais te dire quelque chose.
25:09Au pays,
25:10il y a des professeurs.
25:11Si tu veux,
25:13tu as un téléphone ?
25:14Je t'apporterai le téléphone.
25:16Je t'apporterai tout.
25:17Je t'apporterai tout.
25:26Je suis désolée.
25:27Mais je te dis la vérité.
25:37Arrête !
25:39Qu'est-ce que tu fais ?
25:50J'ai cherché dans le nord.
25:52J'ai cherché dans le sud.
25:54Je n'ai pas trouvé.
26:04Dix-neuf.
26:10Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:20Qu'avez-vous caché ?
26:22Je veux voir.
26:23King.
26:34Nous savons que Mme Parfum
26:36a été détruite.
26:37Nous voulons l'aider.
26:39Ce n'est pas une question d'enfant.
26:40C'est dangereux.
26:42Nous ne faisons rien.
26:43Nous voulons juste trouver
26:45où est Mme Parfum.
26:46Et nous allons l'appeler à la police.
26:48N'oubliez pas
26:49que nous connaissons
26:50la maison le mieux possible.
26:52Mais surtout,
26:53Mme Parfum a détruit
26:54un bouton d'auto-grille dangereux.
26:56Comment allez-vous nous aider ?
27:00Vous ne pouvez pas tirer sur les gens.
27:02Vous savez bien
27:03la puissance de votre arme.
27:05Vous allez vous endommager.
27:09Retournez-vous.
27:11Vous n'êtes pas encore en sécurité.
27:18Mon père est un policier.
27:29C'est comme ça.
27:30Vous êtes des professeurs
27:32mais vous n'avez pas le droit de tirer sur les gens.
27:33Allez-y, tirez !
27:38Le criminel est là.
27:39Tirez !
27:53Qu'est-ce que c'est ?
27:56Je crois que c'est une arme.
27:57Parce qu'il a tiré sur des oiseaux,
27:59il doit être un criminel.
28:01Ou peut-être que
28:02il s'est trompé dans la forêt.
28:06Monsieur Saifa ?
28:12Monsieur Saifa ?
28:15Monsieur Saifa ?
28:17Monsieur Saifa ?
28:19Monsieur Saifa ?
28:28Monsieur Saifa ?
28:30Saisir.
28:51Lorsqu'il est bien si important,
28:53je pense qu'il vaut mieux le garder.
28:57Maître Sage ! Armand !
28:59Maître Sager !
29:00Répondez-moi, Maître Sager !
29:04C'est OK, les enfants.
29:06J'ai du mal.
29:08C'est comme ça, l'enfant.
29:11Tentez d'attendre ici.
29:13Je vais rentrer je vous montre le coup.
29:27Qu'est-ce qu'il y a ?
29:29Je t'ai dit de t'attendre là-bas !
29:31Mais j'ai appelé le professeur !
29:34Khing, appelle le professeur.
29:39Je n'ai pas de téléphone.
29:41Fais comme ça.
29:42Appelez le professeur.
29:44Dis au professeur que nous avons rencontré Kodang.
29:46Il va venir t'aider.
29:48Et le professeur ?
29:50Il va venir t'aider.
29:52Vas-y.
29:53D'accord.
29:54Le professeur va venir t'aider.
29:56Vas-y.
29:57D'accord.
29:58Vas-y.
30:05Une seule femme ne peut pas l'écouter.
30:07Si elle s'en va, nous serons tous en train de mourir.
30:11Je suis désolé.
30:13Je ne pourrai pas le faire de nouveau.
30:15Il n'est plus le temps.
30:16La fusillade est si forte.
30:18Tout le monde sera amené ici.
30:20Dépêchez-vous.
30:22Prenez votre voiture.
30:23D'accord.
30:39Tu es sûre ?
30:41Oui.
30:42Nous avons vu Kodang.
30:45Et le professeur ?
30:47Nous n'y sommes pas allés.
30:49Le professeur a demandé qu'on appelle le professeur.
30:51D'accord.
30:52Prends tout le monde.
30:54Le professeur et la police vont y aller.
30:56Mais...
30:57Ne t'inquiètes pas.
30:58C'est dangereux là-bas.
31:00Ressaisis-toi.
31:02D'accord.
31:07Le professeur a demandé...
31:11Un café, monsieur.
31:12Non, merci.
31:14Le professeur a demandé...
31:16Deuxième scène.
31:17Le professeur a été arrêté.
31:19Il faut qu'il s'occupe de ses affaires.
31:22D'accord.
31:23Deuxième scène.
31:25Attention !
31:28Que se passe-t-il ?
31:29Quel professeur a été arrêté ?
31:30C'est le professeur Pha Phan.
31:34Quoi ?
31:35C'est le professeur Pha Phan ?
31:41Pha Phan.
31:43Pha Phan.
31:44Pha Phan.
31:48Pha Phan.
31:49Pha Phan.
31:50Tu m'entends ?
31:53Saifah !
31:54Tu viens m'aider !
31:57Tu m'as dit que j'allais venir.
31:59Tu vas bien ?
32:00Tu t'es fait mal ?
32:02Je vais bien.
32:03Et...
32:04Pourquoi est-ce que tu es là ?
32:07La voiture est arrivée ?
32:09Oui.
32:14Elle est réveillée ?
32:15On doit y aller.
32:18Où vas-tu ?
32:19Ne me demandes pas.
32:28C'est encore la même voiture.
32:30Elle est bien réveillée.
32:32Elle porte un manteau.
32:35Attends un instant.
32:38Qu'est-ce que c'est ?
32:40Elle porte un manteau.
32:43La voiture n'est pas réveillée.
32:44Je vais la réveiller immédiatement.
32:45Vérifiez le moteur.
32:47Oui, un instant.
32:49Elle porte un manteau.
32:54C'est clair.
32:56C'est clair.
32:57Quoi ?
32:58La batterie est déchirée.
33:02Comment ça ?
33:09Mon frère !
33:11Mon frère !
33:12On voit la voiture.
33:13Non !
33:18C'est elle !
33:21C'est elle !
33:29C'est elle !
33:34C'est elle !
33:35C'est elle !
33:40C'est quoi ce bordel ?
33:41C'est quoi ce bordel ?
33:42C'est quoi ce bordel ?
33:47On verra bien !
33:48C'est un fantôme ou quoi ?
33:49Regardez-moi !
34:02C'est quoi ce bordel ?
34:06Lâchez-moi !
34:10Lâchez-moi !
34:15Lâchez-moi !
34:37Lâchez-moi !
34:40C'est pas grave, c'est pas grave.
34:44C'est pas grave.
35:11This is a dialogue between a normal game player and an agriculturist.
35:26This is a dialogue between an expert gameplayer and an amateur.
35:40Je n'ai pas besoin de vous garder
36:10Je me suis fait vider
36:12En le portant
36:14Oui
36:16Plus slipped
36:18C'est parti !
36:48C'est parti !
37:19Tout le monde !
37:20Regardez !
37:21Qui a appelé ?
37:22Papa !
37:23Maman !
37:24Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
37:26Je viens d'appeler
37:27parce qu'il y a des nouvelles
37:28et des nouvelles de Simba
37:30Les nouvelles sont...
37:32Des nouvelles...
37:48Abonnez-vous !