นักตบบ้านโคกปัง EP.20
นักตบบ้านโคกปัง EP.20
Transcript
00:30Le jour où la guerre se déroule
00:34M. Saifah !
00:56Ja !
00:56Appelez le médecin !
00:58Mou ! Suivez-moi !
01:31Saifah !
01:33Saifah !
01:35Tu m'entends ?
01:37Réponds !
01:40Saifah !
01:53Saifah !
02:01M. Saifah !
02:02Saifah !
02:03Chouk !
02:04Saifah !
02:06Saifah !
02:23Chouk !
02:24Comment as-tu survécu ?
02:31Le jour où la guerre se déroule
02:38L'âme que tu m'as donnée...
02:40Elle m'a aidé.
02:48Mou !
02:49Le miracle a l'air profond.
02:51J'ai presque dormi.
03:01L'âme que tu m'as donnée
03:03Elle m'a aidé.
03:27Je ne suis pas un alien, grouille !
03:30Fann,
03:31tu vas le dire à la police.
03:33Je vais regarder la télé.
03:36D'accord.
03:37Je vais le faire.
03:38D'accord.
03:41Les gars,
03:43quand vous rentrez à l'école,
03:44vous serez très punis.
03:46Vous serez punis pour
03:47interrompre l'ordre de la professeure
03:48dans un endroit si dangereux.
03:49Mais...
03:50Mais quoi mais ?
03:51Allez,
03:52allez,
03:53allez,
03:54allez,
03:55allez,
03:56allez,
03:57allez,
03:58allez...
03:59Vous avez éclairs ?
04:00Vous vous souvenez de où on passait ?
04:07Je vous ai entendu ?
04:09Oui, Auntie Santy,
04:10mon fils Toucha va te voir au cours de la physio.
04:12Je le fais.
04:21Oui, Golden.
04:22Ne t'en fais pas,
04:23je sais où on la trouve.
04:25Je m'en fous,
04:26C'est la vie d'un prof de l'école, mais moi je m'inquiète de ma vie !
04:29Si tu as peur de ce qu'il va faire, tu n'as pas à t'inquiéter.
04:33J'ai tous les evidences et les témoignages prêts.
04:36Ne t'inquiète pas.
04:38S'il est capable de s'échapper ainsi, ça veut dire qu'il n'est pas normal.
04:42Ne t'inquiète pas.
04:49Vachana ? Tu m'entends ?
04:51Allô ? Vachana ?
04:53Vachana ?
04:56Aïe, Vachana !
05:27C'est qui ce type ?
05:36Hey !
05:38Ta nouvelle maison est magnifique.
05:41Tu as acheté cette maison grâce à ton argent, n'est-ce pas ?
05:44Je pensais que tu étais déjà ici.
05:46Je n'aurais pas pu te trouver.
05:49Si vous avez l'intention de m'attraper, je ne serais pas venu.
05:54Si vous avez l'intention de m'attraper, je ne serais pas venu.
05:57Je peux vous expliquer.
05:59C'est une faute de nature.
06:01Une faute de nature ?
06:03C'est une faute de nature ?
06:05Tu as l'intention de fermer ton téléphone.
06:07Tu n'es pas allé au terrain.
06:09Et tu es venu ici.
06:11C'est une faute de nature.
06:13Tu as entendu ce qui s'est passé à la maison.
06:15J'ai parlé de tout ce qui s'est passé avec Saifah.
06:17Mais tu m'as toujours menti.
06:19Il a entendu ce que nous avons discuté.
06:23Il m'a entendu.
06:25C'était un accident, n'est-ce pas ?
06:27Parce que tu as rencontré l'argent.
06:29Il a raison.
06:31Donc, il veut que tu te remettes un moment.
06:33C'est ça ?
06:35Il me fait peur.
06:37Pourquoi je vais lui aider ?
06:39J'ai peur de mourir.
06:41Tu me trahits, n'est-ce pas ?
06:53Non!
06:58Où est-ce que t'es?
07:04Sandy!
07:06C'était le maître qui s'est mis devant la maison!
07:09J'ai dit que tu l'hatais!
07:11Comment est-ce que t'es venu!
07:14J'en sais rien!
07:16Par ailleurs, Sandy est rentrée!
07:18Pourquoi es-tu là?
07:23J'ai donné l'occasion.
07:27Tu as tué ton ami.
07:29Et je considère que tu n'as pas toléré.
07:42Prends-le !
07:53Ne le fais pas ! Il a gagné ! Ne l'écoute pas !
08:07Comment tu m'as jamais chassé ?
08:23Pour en finir avec toi tu as toléré mon veuté !
08:29Attends !
08:32Ne faites pas plus d'enquêtes.
08:34La police a aidé Phupha Phan à sortir d'ici.
08:36Vous serez arrêté dans peu de temps.
08:38Tu n'es qu'un con.
08:40T'aimes pas les chiens.
08:41Je dis la vérité.
08:42Je n'aime pas les chiens.
08:43Quand la police va voir la vérité,
08:45elle va envoyer des documents et des preuves.
08:48Et la police sera arrêtée.
08:50La vérité ?
08:52La vérité que tu m'as annoncée.
08:55Tout le monde est sur les réseaux sociaux.
09:02La vérité.
09:04La vérité.
09:32Il est saison 2.
09:33Les délais d'attente ne doivent pas suivre.
09:37Maternel !
09:54Il estarthée !
09:55Pas lui !
09:58Plus loin !
10:02Le premier film d'une série qui a été réalisé par le Pékin
10:08Fanny, pourquoi est-ce que Santic n'arrive pas à venir ?
10:10Je t'ai appelé depuis longtemps !
10:16Je ne peux pas contacter lui.
10:21Je suis désolé.
10:22Ce n'est rien.
10:33Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:34Il s'est arrêté.
10:47Je vais te tuer !
10:51Je vais te tuer !
10:53Tu joues avec moi ?
10:54Tu n'es pas capable de m'échapper !
10:57Où est-ce que tu es ?
10:58Arrête de jouer avec moi !
11:00Les policiers sont tous en colère !
11:02Tu n'es pas capable de m'échapper !
11:04Mettez vos armes !
11:06Si tu ne les mettes pas, je vais te tuer !
11:08Mettez-les !
11:11Allô, Ayutthaya ?
11:12Envoyez quelqu'un à la maison du Président Vachana.
11:14Je vais lui envoyer l'endroit.
11:16Je suis sûr qu'il est là-bas.
11:22Je te jure !
11:23Mettez-les !
11:25Tata !
11:28Tata !
11:31Si tu me tue, tu sauras qui je suis.
11:33Tout le monde va être en colère !
11:35Arrête de jouer avec moi !
11:41Je ne peux pas croire que quelqu'un comme toi
11:44pourrait se battre contre eux.
11:51Vachana !
11:52Vachana !
11:55Vachana !
11:57Vachana !
11:58Vachana !
12:01Vachana !
12:02Vachana !
12:27Aujourd'hui, nous avons une nouvelle.
12:29Nous avons trouvé le chemin de l'argent.
12:31De l'enfant à l'adulte.
12:33Il y a beaucoup d'enfants.
12:34Au début, l'enfant a déclaré
12:36que l'enfant était l'un des 4 enfants
12:38les plus dangereux.
12:40Il a été arrêté et a tué son corps.
12:43L'enfant a joué à l'argent
12:45et à l'électronique.
12:47L'enfant a fait de l'argent
12:49et a tenté de le tuer.
12:50L'enfant a été très dangereux.
12:52L'enfant a été derrière
12:55l'arrêtement de l'école Ban Kok Pung.
12:58L'école a été arrêtée
13:00pour construire un casino.
13:02Le ministère de l'Enseignement a déclaré
13:04que l'enfant a été tué.
13:06Il a été arrêté et a tué son corps.
13:22Mr Saifah !
13:23J'ai acheté du riz à la boutique.
13:25Je l'ai dit
13:26qu'il n'y avait pas d'oignon,
13:28ni d'ail, ni de piment.
13:32Elle m'a dit
13:33que c'était du riz pour enfants.
13:36Tu n'as pas dit à elle
13:38que je suis ton enfant ?
13:41Tu m'insultes comme si j'étais ton enfant.
13:47Je l'ai acheté.
13:48Fais-moi la nourriture.
13:49C'est trop.
13:50J'ai fait tout pour t'aider.
13:52C'est quoi ça ?
13:53C'est quoi ce riz ?
13:55Le médecin m'a dit que c'était juste du riz.
13:57Je peux y aller.
14:02Allez,
14:03fais-moi la nourriture.
14:07Qu'est-ce que tu fais ?
14:09Regarde.
14:11Je regarde ton père.
14:14Mais
14:15comment est-ce que ton père a pu
14:17t'amener ici ?
14:18L'école a été arrêtée
14:20pour construire un casino.
14:21Les policiers n'ont rien fait.
14:23Il n'y en a que 99.
14:25Mon père l'a appelé 99.
14:27C'est quoi ?
14:28C'est très cher.
14:30Oh.
14:33C'est bien.
14:35Merci, père,
14:36de m'avoir aidé.
14:39Toi,
14:41quel est le nom de ton père ?
14:43Quand je ferai de la boule,
14:44j'ai le droit de dire le nom.
14:46Pantamur Eksawat.
14:49C'est le meilleur enfant
14:50que j'ai jamais vu.
15:00Allô, P'Pao ?
15:01Lé Phan, ma mère est là.
15:02Ma mère est à la maison ?
15:04Comment est-ce qu'elle est là ?
15:05C'est Tee Lek
15:06qui t'a dit que tu étais abattue.
15:08Et maintenant,
15:09ma mère est en train d'acheter des choses.
15:11Tu veux parler à Phan ?
15:13Dis-lui que je suis là !
15:16Phan,
15:17où es-tu ?
15:18Viens t'asseoir et parle à ma mère.
15:19D'accord.
15:20Je reviendrai tout de suite.
15:22Je vais parler à ma mère.
15:24Je reviendrai.
15:36Tawan !
15:37Tawan, sors !
15:39Arrête !
15:40Arrête !
15:47Arrête !
15:48Arrête !
15:49le
15:51le
15:53par
15:55le
15:57le
15:59le
16:01le
16:03le
16:05le
16:07le
16:09le
16:11le
16:13le
16:15le
16:17Hakim notre fils
16:18Hakim notre fils
16:21Hakim notre fils
16:23Hakim notre fils
16:26Hakim notre fils
16:32Allo Yot
16:33J'ai envoyé des photos sur Line
16:36Vous pouvez vérifier si vous connaissez cette copine ?
16:39D'accord, je vais la voir
16:41Mais pourquoi tu as envoyé un monarque avec des marquages comme celui-ci ?
16:45Qu'est-ce qui s'est passé avec le monarque ?
16:47Tu n'as pas besoin de le savoir.
16:48Je te demande de vérifier si tu connais le propriétaire de ce monarque n°99.
16:54Et qui est-ce qu'il est.
17:05Reviens !
17:06J'ai tout récupéré.
17:08Prépare-toi pour rentrer chez moi !
17:11Attends maman !
17:12Ecoute-moi !
17:13Qu'est-ce qu'il faut écouter ?
17:14Si T.Rex ne m'a pas dit que tu étais frappée par la mafia et que tu étais prête à mourir,
17:18je ne sais pas ce que je vais faire !
17:20Ngoc Phan !
17:21Je ne sais pas ce que tu as fait.
17:24Mais je ne peux pas t'inquiéter sur ce sujet.
17:28Vous vous souvenez ?
17:30Le jour où le soleil arrive,
17:33c'est quel jour ?
17:36C'est l'anniversaire de mon père.
17:39C'est ça.
17:40Et si quelque chose s'est passé à cause de ça,
17:43je ne pourrai pas me dire ce que je devrais dire à mon père.
17:49Pourquoi ne comprenez-vous pas la maman ?
17:52Mon père m'appelle maman.
17:54Vous n'aimez pas ma mère, n'est-ce pas ?
17:59Maman !
18:00Maman !
18:01Maman !
18:03Maman !
18:05C'est de ma faute que je ne t'ai pas soignée.
18:09Je suis désolée maman.
18:11Maman, je suis désolée.
18:14Ne pleure pas comme ça, maman.
18:16Maman, je suis désolée.
18:18Je n'ai que vous deux.
18:20Et si quelque chose s'est passé à cause de vous deux,
18:22comment vais-je vivre ?
18:24Comment vais-je vivre ?
18:26Je suis désolée maman.
18:28Je suis désolée maman.
18:30Je suis désolée maman.
18:33Je suis désolée maman.
18:36C'est de ma faute.
18:39Saifah !
18:40Maman !
18:41C'est ce que je t'ai dit.
18:43C'est ce qui a fait que le football n'a pas été utilisé par les mafias.
18:46C'est pourquoi notre fils est en danger.
18:50Pourquoi es-tu là ?
18:54Je suis désolé maman.
18:57C'est de ma faute.
18:59C'est ce qui a fait que Parfum est en danger.
19:02Mais ce n'est pas de ta faute.
19:05Je ne veux pas que votre famille soit en danger.
19:09Parfum et toi, retournez chez vous.
19:22Qu'est-ce que tu as dit ?
19:23Tu veux vraiment que je retourne chez moi ?
19:25Je ne veux pas que tu y ailles.
19:27Je pense que si tu et Parfum retournent chez vous,
19:30ta mère sera plus à l'aise.
19:32Et puis, tu devrais trouver un moyen de retourner.
19:34Et si ma mère ne me laisse pas retourner ?
19:36Je vais trouver un moyen de t'aider.
19:46Et puis,
19:48je veux voir les photos de ton père.
19:51Les photos de mon père ?
19:53Je n'ai pas de photos de mon père sur ce téléphone.
19:55La plupart des photos de mon père sont en Banlieue.
20:01C'est très compliqué.
20:03Il y a beaucoup de monstres dans le marché.
20:07Si tu ne les donnes pas,
20:09ils ne sauront pas qui est le propriétaire.
20:11Vraiment ?
20:14Et pourquoi veux-tu savoir qui est le propriétaire ?
20:18Rien, merci.
20:21Est-ce que je peux t'aider à aller au Brésil ?
20:23Pourquoi ?
20:25J'ai entendu dire que le jour où le soleil arrive,
20:28c'est le jour de sa mort.
20:31Je veux lui prier.
20:33Est-ce que tu peux demander à ta mère ?
20:35Je comprends que tu veux faire des dons pour ton père.
20:38Mais pourquoi dois-tu aller au Brésil ?
20:41Est-ce que tu as un problème ?
20:46Ton père m'a donné une nouvelle vie.
20:50C'est suffisant.
20:55Je demanderai à ma mère.
20:57Mais je ne lui donnerai pas la parole.
21:02N'empêche, je suis là.
21:04Je suis là pour t'aider.
21:08Tu peux me dire tout ce que tu veux.
21:11Regarde.
21:12C'est une amie.
21:20Comment ça va ?
21:22C'est drôle.
21:25La personne qui m'a visité
21:27vient de l'école que j'ai voulu éliminer.
21:30Mais la personne de l'école
21:33n'est pas là.
21:39J'ai quelque chose à te demander.
21:42Le jour où Etienne m'a tué,
21:45pourquoi n'as-tu pas tiré ?
21:51Ne le fais pas.
21:52Il a gagné.
22:01Si tu n'avais pas tué lui,
22:03tu n'aurais pas été comme ça aujourd'hui.
22:08Si je devais choisir entre tirer sur quelqu'un de bien
22:10et tirer sur quelqu'un de mal,
22:13si je devais choisir entre tirer sur quelqu'un de bien et tirer sur quelqu'un de mal,
22:16je tirerais sur le malin d'abord.
22:22Si c'est le cas, tu devrais te tirer sur toi-même.
22:25Parce que toi, tu es malin aussi.
22:27Dis-le bien.
22:29Je parle pour toi.
22:34Est-ce que la police a fait un test ?
22:37J'en ai fait.
22:38J'ai dit à la police
22:40que j'allais acheter des lieux pour Etienne.
22:44Je n'ai rien à voir avec l'ouverture de football.
22:50Mais ma carrière de professeur
22:52devrait être terminée.
22:54C'est-à-dire que le commissaire a fait un test ?
22:57Oui.
22:58Il sait que je suis un danseur
23:00et que j'ai mis de l'argent sous la table
23:02pour que tout le monde soit en prison.
23:05Je devrais être sorti du gouvernement
23:08et faire des affaires.
23:15Tu n'as pas l'air satisfait.
23:18Tu ne peux pas me donner des conseils
23:21pour ne pas choisir le mauvais chemin.
23:27Non.
23:29Je vais te donner des conseils
23:31pour accepter les erreurs.
23:35Les gens savent toujours comment réagir.
23:54Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
23:57Pouvez-vous aller au Brésil avec moi ?
24:05Tout le monde !
24:07Regardez !
24:08Comment ça va ?
24:09Comment ça va, les garçons ?
24:11Comment allez-vous ?
24:14Vous avez bien passé votre journée ?
24:16C'est pas vrai, là-bas, c'est nul.
24:19J'ai eu du mal à comprendre le boulot.
24:21Depuis le premier jour,
24:23il y a eu de bons sondages et de mauvaises.
24:27Alors, prenons les bons.
24:29Les bons sont ont été
24:31C'est parce qu'on a déjà bénéficié des oeufs !
24:38Ça veut dire que Gaeultard a déjà disparu de la maladie des oeufs, n'est-ce pas ?
24:41C'est ça !
24:42Je suis heureux pour toi, Gaeultard !
24:44Tu as rencontré des oeufs qui sont bons pour toi et qui ne viennent pas de ton voisin !
24:47C'est un miracle !
24:49Et t'as déjà obtenu ton premier diplôme ?
24:51C'est ça, mon premier diplôme !
24:53Le premier diplôme, c'est la première fois que j'ai obtenu mon premier diplôme.
24:57J'ai toujours voulu obtenir le premier diplôme,
24:59mais au final, je n'ai pas pu le faire.
25:02Je suis désolée.
25:04Ce n'est pas grave, Gaeultard.
25:06Tu n'as pas besoin de t'excuser.
25:07Nous allons faire notre part,
25:08et Gaeultard va faire sa part.
25:11Mais si tu es encore inquiète, regarde ça.
25:14Qu'est-ce que c'est ?
25:24Mais...
25:25Comment a-t-il pu sauter si haut ?
25:29C'est un miracle !
25:59Ils ont essayé de m'apprendre à conduire de la moto.
26:02Ils ont passé la nuit dans le cauchemar.
26:05Ils avaient du mal à se détendre.
26:07Mais on a réussi à les apprendre.
26:09Ils ont tout gâché.
26:11Ils ont été soignés de la moto toute la nuit.
26:13Ils ont donc arrivé à conduire de l'envers.
26:16Ils ont pu conduire de plus en plus fort.
26:18Ils ont pu plus fort que ce qu'on peut imaginer.
26:19Ils ont pu jusqu'au haut.
26:21J'en suis très ravie.
26:24J'essaierai de me réchauffer.
26:27pour qu'elle puisse retourner à l'école de l'école de l'espoir.
26:29Fais vite, ok ?
26:31Fais vite !
26:32On t'attend !
26:34Au revoir !
26:35Au revoir !
26:43Oh mon Dieu !
26:44Vous êtes là !
26:45Bonjour les enfants !
26:46Bonjour !
26:47Bonjour !
26:48C'est pour vous.
26:49C'est pour l'entraînement ?
26:50Oui.
26:51Le professeur Saifah m'a appelé pour vous le dire.
26:53C'est très bien.
26:58Qu'est-ce qu'il y a ?
26:59Je ne veux pas t'inquiéter.
27:01Mais pourquoi le professeur Saifah, le professeur Prao et le professeur Saifah
27:05sont-ils en même temps venus au Brésil ?
27:07Pourquoi tu n'aimes pas les gens du quartier ?
27:10Ils sont venus pour l'entraînement du père du professeur Saifah.
27:13Ne t'en fais pas.
27:15Travaille bien comme un enfant.
27:18Qu'est-ce qu'il y a ?
27:19Je vois que la mère du professeur Saifah est très en colère contre le professeur Prao.
27:23Je dois aller le chercher.
27:25Je ne sais pas si je pourrais y revenir.
27:27C'est très intéressant.
27:29Allons-y.
27:30Allons parler et laisser les enfants entrer.
27:32Allons-y.
27:33Oh, c'est pas bon.
27:34Quoi ?
27:35Allons les entraîner.
27:36Oh !
27:37Allons parler avec les adultes.
27:39Allons les entraîner.
27:41Allons-y.
27:53Allons-y.
28:03Mr. Cho,
28:05ne t'en fais pas.
28:07Ce n'est peut-être pas ce que tu penses.
28:09Mais le père de Prao Phan a perdu la vie le jour où le quartier a été détruit.
28:14Et le policier qui est mort ce jour-là
28:16a aussi le même nom que le père de Prao Phan.
28:19Tu me l'as dit.
28:21Je t'ai dit que c'était un accident, n'est-ce pas ?
28:23Tu ne sais même pas que celui qui est venu ici est un policier.
28:26Qu'il y ait l'intention ou non,
28:30si la personne que j'ai tuée est vraiment son père,
28:33il ne me pardonnera pas.
28:39Allons-y.
28:41Ne t'en fais pas.
28:43Quand on va voir le père de Prao Phan,
28:46tu verras si c'est le même homme.
28:51Allons-y.
28:55C'est chaud, maman.
28:56Oui.
28:57Faites attention.
28:58Je suis venu avec mon fils.
28:59Ils sont tout les deux mignons.
29:02Bonjour.
29:09Maman,
29:10pourquoi est-ce que tu ne laisses pas les gens de l'extérieur entrer dans le quartier de la famille ?
29:13Le quartier de la famille,
29:15il devrait y avoir seulement les gens de la famille, n'est-ce pas ?
29:18Laisse le quartier de la famille s'occuper d'eux-mêmes.
29:21D'accord.
29:23Allons-y.
29:26P. Santé,
29:27je n'ai pas l'intention de croire que tu es venu de l'extérieur.
29:30J'ai juste voulu te voir.
29:32Il n'y a rien de plus important, n'est-ce pas ?
29:34Il n'y a rien de plus important.
29:35Oui, il y en a.
29:36Sinon, tu n'aurais pas invité P. Santé ?
29:38Même si P. Santé ne te l'a pas dit, je peux le savoir.
29:43Maman,
29:45où est ton père ?
29:46Il est juste à l'avant de l'étage.
30:16Il est juste à l'avant.
30:47Qu'est-ce qui s'est passé, maman ?
30:49Je ne sais pas.
30:51Où est mon père ?
30:57Hey ! Qu'est-ce que tu fais ?
31:00C'est mon père !
31:02Maman, s'il te plaît !
31:03Je viens de l'attraper !
31:04Je viens de l'attraper !
31:05Suryo ! Suryo !
31:06Suryo ! Vraiment !
31:07Suryo !
31:08Suryo !
31:09Suryo !
31:10Suryo !
31:11Suryo !
31:12Suryo !
31:13Suryo !
31:14Suryo !
31:15Stop !
31:46Arrête !
31:55Arrête !
32:03Arrête !
32:15Arrête !
32:22Arrête !
32:40Maman ?
32:45Merci beaucoup.
32:47Saifah.
32:52Oh !
32:54Saifah est encore là !
32:57J'ai fait tout mon possible, maman.
32:58Je n'ai pas eu le temps.
33:16Je vais t'aider.
33:17C'est pas grave.
33:18Je vais le faire.
33:19Tu es mon visiteur.
33:20Tu n'as qu'à t'asseoir.
33:21D'accord.
33:24Saifah.
33:26Normalement, ma mère ne m'invite pas à manger.
33:29Mais je crois que ma mère veut te remercier
33:32pour l'aide à l'attraper
33:33et pour me retrouver mon père.
33:36Merci.
33:37Je t'en prie.
33:39Je t'en prie.
33:40Je t'en prie.
33:41Je t'en prie.
33:42Je t'en prie.
33:43Je t'en prie.
33:45Saifah.
33:47Que regardes-tu ?
33:51Je regarde les photos de ma mère
33:53quand elle était jeune.
33:54Elle est encore jeune.
33:57Je suis désolé.
34:08Kouchok.
34:10Tu cherches les photos de ma mère, n'est-ce pas ?
34:12Oui.
34:15Fais attention, ma mère.
34:17La plus tôt, la plus prudente.
34:32Maman, tu es où ?
34:34Je t'ai invité à manger.
34:36J'ai gardé les photos de ton père dans la salle.
34:39J'ai vu que les photos de ton père
34:41étaient tous déchirés.
34:43J'ai dû les nettoyer.
34:46Mangez.
34:47C'est un restaurant très bon.
34:49Merci.
34:51Maître,
34:52si on veut quitter le gouvernement,
34:54c'est très compliqué.
34:55Maman, tu n'as pas changé d'avis ?
34:58Les choses de Saifah qui m'a aidé
35:00sont différentes.
35:01Pour les deux qui doivent retourner au Brésil,
35:04je n'aurai jamais changé d'avis.
35:06Tu comprends ?
35:08Oui, je comprends.
35:10Si je suis le père de ma mère
35:12et que mes filles doivent rencontrer
35:14ce genre de choses,
35:15je suis inquiétant.
35:16Mais je veux confirmer une chose.
35:18Depuis que je suis maître,
35:20ce genre de choses n'ont jamais eu lieu.
35:24Maman,
35:25les habitants ici sont très gentils
35:27et amicables.
35:28Si tu restes un peu plus longtemps,
35:30je t'assure que tu vas aimer
35:32notre maison comme nous l'aimons.
35:35Mange.
35:37C'est une grande nouvelle
35:38que tous les Thaïs attendent.
35:41Après avoir été arrêté
35:43pour plus d'une semaine,
35:45le jour où il a été arrêté,
35:47il a été retrouvé
35:49en lien avec
35:51l'entreprise Sitao
35:53et d'autres entreprises.
35:55Tu te souviens ?
35:56Il y a deux ans,
35:57il y a eu un grand débat
35:59à Patum Thani.
36:00Je me souviens.
36:01C'était un grand débat.
36:02Le propriétaire était M. Chouchai, n'est-ce pas ?
36:04C'était le débat
36:05où mon père a été tiré.
36:07Mais la dernière fois,
36:08l'enquête s'est déroulée.
36:09Le propriétaire a découvert
36:10que M. Chouchai
36:11n'était qu'une petite fille.
36:13Mais le propriétaire du débat
36:15était M. Itthi.
36:16Et le plus important,
36:17si vous vous souvenez,
36:18le débat a eu lieu
36:19à Patum Thani
36:20il y a deux ans.
36:21Il y a eu un policier
36:22qui a perdu sa vie.
36:23Jusqu'à présent,
36:24on ne peut pas
36:25arrêter l'assassin.
36:26Parfois,
36:27l'enquête
36:28peut revenir
36:29et nous apporter
36:30de nouvelles choses
36:31qui ne sont pas prévues.
36:34La police ne peut pas
36:35arrêter l'assassin.
36:37Il y a deux ans,
36:38l'enquête n'a pas revenu.
36:41Elle ne peut pas
36:42arrêter l'assassin.
36:44Maman,
36:45je pense qu'il faut
36:46qu'on arrête l'enquête.
36:47Mon père va bien.
36:49Non.
36:51Vos pères sont des bons hommes.
36:54Je ne vais pas
36:55laisser votre père mourir.
36:57Votre père doit
36:58recevoir la justice.
36:59Je ne vais pas
37:00laisser mon père mourir.
37:01Je ne vais pas
37:02laisser mon père mourir.
37:03Votre père doit recevoir
37:04la justice.
37:09Maman.
37:13Je vais aller dans l'hôpital.
37:16Maman.
37:19Maman, ne pleure pas.
37:22Je t'aime.
37:33Je suis désolée
37:34de vous faire perdre l'atmosphère.
37:36Ce n'est pas grave.
37:38Saifah est allée dans l'hôpital depuis longtemps.
37:40Elle n'est pas de retour.