DONALD DUCK Cartoon ! Classic ENGLISH Donald Duck cartoons full !
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Où est-ce qu'il y a quelqu'un ?
00:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16Sous-titrage Société Radio-Canada
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:28Sous-titrage Société Radio-Canada
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:32Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:38Sous-titrage Société Radio-Canada
02:40Sous-titrage Société Radio-Canada
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
02:44Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
02:52Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
02:58Sous-titrage Société Radio-Canada
03:00Sous-titrage Société Radio-Canada
03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
03:04Sous-titrage Société Radio-Canada
03:06Sous-titrage Société Radio-Canada
03:08Sous-titrage Société Radio-Canada
03:10Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12Sous-titrage Société Radio-Canada
03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18Sous-titrage Société Radio-Canada
03:20Sous-titrage Société Radio-Canada
03:22Sous-titrage Société Radio-Canada
03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
03:32Sous-titrage Société Radio-Canada
03:34Sous-titrage Société Radio-Canada
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
03:40Sous-titrage Société Radio-Canada
03:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
03:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
03:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
04:00Sous-titrage Société Radio-Canada
04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10Sous-titrage Société Radio-Canada
04:12Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14Sous-titrage Société Radio-Canada
04:16Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:24Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:40Sous-titrage Société Radio-Canada
04:42Sous-titrage Société Radio-Canada
04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
04:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:54Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Sous-titrage Société Radio-Canada
05:54Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:58Sous-titrage Société Radio-Canada
06:00Sous-titrage Société Radio-Canada
06:02Sous-titrage Société Radio-Canada
06:04Sous-titrage Société Radio-Canada
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada
06:08Sous-titrage Société Radio-Canada
06:10Sous-titrage Société Radio-Canada
06:12Sous-titrage Société Radio-Canada
06:14Sous-titrage Société Radio-Canada
06:16Sous-titrage Société Radio-Canada
06:18Sous-titrage Société Radio-Canada
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:24Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:28Sous-titrage Société Radio-Canada
06:30Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:34Sous-titrage Société Radio-Canada
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:46Sous-titrage Société Radio-Canada
06:48Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
06:54Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Sous-titrage Société Radio-Canada
06:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:00Sous-titrage Société Radio-Canada
07:02Sous-titrage Société Radio-Canada
07:04Sous-titrage Société Radio-Canada
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:10Sous-titrage Société Radio-Canada
07:12Sous-titrage Société Radio-Canada
07:14Sous-titrage Société Radio-Canada
07:16Sous-titrage Société Radio-Canada
07:18Sous-titrage Société Radio-Canada
07:20Sous-titrage Société Radio-Canada
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
07:26Sous-titrage Société Radio-Canada
07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
07:30Sous-titrage Société Radio-Canada
07:32Sous-titrage Société Radio-Canada
07:34Sous-titrage Société Radio-Canada
07:36Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada
07:42Sous-titrage Société Radio-Canada
07:44Sous-titrage Société Radio-Canada
07:46Sous-titrage Société Radio-Canada
07:48Sous-titrage Société Radio-Canada
07:50Sous-titrage Société Radio-Canada
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
07:56Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada
08:02Sous-titrage Société Radio-Canada
08:04Sous-titrage Société Radio-Canada
08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
08:10Sous-titrage Société Radio-Canada
08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
08:14Sous-titrage Société Radio-Canada
08:16Sous-titrage Société Radio-Canada
08:18Sous-titrage Société Radio-Canada
08:20Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
08:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:40Sous-titrage Société Radio-Canada
08:42Sous-titrage Société Radio-Canada
08:44Sous-titrage Société Radio-Canada
08:46Sous-titrage Société Radio-Canada
08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
08:50Sous-titrage Société Radio-Canada
08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:54Sous-titrage Société Radio-Canada
08:56Sous-titrage Société Radio-Canada
08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
09:00Sous-titrage Société Radio-Canada
09:02Sous-titrage Société Radio-Canada
09:04Sous-titrage Société Radio-Canada
09:06Sous-titrage Société Radio-Canada
09:08Sous-titrage Société Radio-Canada
09:10Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Sous-titrage Société Radio-Canada
09:14Sous-titrage Société Radio-Canada
09:16Sous-titrage Société Radio-Canada
09:18Sous-titrage Société Radio-Canada
09:20Sous-titrage Société Radio-Canada
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:24Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada
09:34Sous-titrage Société Radio-Canada
09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
09:38Sous-titrage Société Radio-Canada
09:40Sous-titrage Société Radio-Canada
09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
09:50Sous-titrage Société Radio-Canada
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
09:54Sous-titrage Société Radio-Canada
09:56Sous-titrage Société Radio-Canada
09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
10:02Sous-titrage Société Radio-Canada
10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
10:06Sous-titrage Société Radio-Canada
10:08Sous-titrage Société Radio-Canada
10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
10:12Sous-titrage Société Radio-Canada
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada
10:16Sous-titrage Société Radio-Canada
10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
10:20Sous-titrage Société Radio-Canada
10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
10:26Sous-titrage Société Radio-Canada
10:28Sous-titrage Société Radio-Canada
10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:32Sous-titrage Société Radio-Canada
10:34Sous-titrage Société Radio-Canada
10:36Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
10:40Sous-titrage Société Radio-Canada
10:42Sous-titrage Société Radio-Canada
10:44Sous-titrage Société Radio-Canada
10:46Sous-titrage Société Radio-Canada
10:48Sous-titrage Société Radio-Canada
10:50Sous-titrage Société Radio-Canada
10:52Sous-titrage Société Radio-Canada
10:54Sous-titrage Société Radio-Canada
10:56Sous-titrage Société Radio-Canada
10:58Sous-titrage Société Radio-Canada
11:00Sous-titrage Société Radio-Canada
11:02Sous-titrage Société Radio-Canada
11:04Sous-titrage Société Radio-Canada
11:06Sous-titrage Société Radio-Canada
11:08Sous-titrage Société Radio-Canada
11:10Sous-titrage Société Radio-Canada
11:12Sous-titrage Société Radio-Canada
11:14Sous-titrage Société Radio-Canada
11:16Sous-titrage Société Radio-Canada
11:18Sous-titrage Société Radio-Canada
11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
11:24Sous-titrage Société Radio-Canada
11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
11:28Sous-titrage Société Radio-Canada
11:30Sous-titrage Société Radio-Canada
11:32Sous-titrage Société Radio-Canada
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada
11:36Sous-titrage Société Radio-Canada
11:38Sous-titrage Société Radio-Canada
11:40Sous-titrage Société Radio-Canada
11:42Sous-titrage Société Radio-Canada
11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
11:46Sous-titrage Société Radio-Canada
11:48Sous-titrage Société Radio-Canada
11:50Sous-titrage Société Radio-Canada
11:52Sous-titrage Société Radio-Canada
11:54Sous-titrage Société Radio-Canada
11:56Sous-titrage Société Radio-Canada
11:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:00Sous-titrage Société Radio-Canada
12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
12:04Sous-titrage Société Radio-Canada
12:06Sous-titrage Société Radio-Canada
12:08Sous-titrage Société Radio-Canada
12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
12:12Sous-titrage Société Radio-Canada
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada
12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
12:18Sous-titrage Société Radio-Canada
12:20Sous-titrage Société Radio-Canada
12:22Sous-titrage Société Radio-Canada
12:24Sous-titrage Société Radio-Canada
12:26Sous-titrage Société Radio-Canada
12:28Sous-titrage Société Radio-Canada
12:30Sous-titrage Société Radio-Canada
12:32Sous-titrage Société Radio-Canada
12:34Sous-titrage Société Radio-Canada
12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
12:42Sous-titrage Société Radio-Canada
12:44Sous-titrage Société Radio-Canada
12:46Sous-titrage Société Radio-Canada
12:48Sous-titrage Société Radio-Canada
12:50Sous-titrage Société Radio-Canada
12:52Sous-titrage Société Radio-Canada
12:54Sous-titrage Société Radio-Canada
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
13:00Sous-titrage Société Radio-Canada
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:04Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Sous-titrage Société Radio-Canada
13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
13:12Sous-titrage Société Radio-Canada
13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
13:16Sous-titrage Société Radio-Canada
13:18Sous-titrage Société Radio-Canada
13:20Sous-titrage Société Radio-Canada
13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
13:24Sous-titrage Société Radio-Canada
13:26Sous-titrage Société Radio-Canada
13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
13:30Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
13:34Sous-titrage Société Radio-Canada
13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:39The Plastic Hour, with Professor Butterfield.
13:43Good morning, Junior Inventors.
13:46Good morning, Professor.
13:48As I promised you last week,
13:50this morning we are going to bake an airplane
13:53out of junk.
13:55Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy.
13:57Is your junk ready?
13:59Yes, sir. You betcha.
14:01All right.
14:03Then let's get started with our play.
14:05Be sure and have a good hot fire under your pot
14:08for cooking the plastic.
14:15While your plastic is simmering,
14:17stir thoroughly until a creamy texture is attained.
14:24Now we'll pour the batter on the griddle and let it bake.
14:28Now you have your blueprints for the motor parts
14:31and your instructions,
14:33so while you're baking your motor,
14:35we will entertain you with some music
14:37played with all plastic instruments.
14:58Sous-titrage Société Radio-Canada
15:29Is your tail assembly toasting?
15:32Well, don't let it burn.
15:54See how light it is?
15:56It floats like a feather.
15:59I'll bet you forgot to bake your helmet.
16:02Hurry up.
16:04I'll wait for you if you'll put a wiggle on.
16:15Now the moment we've been waiting for.
16:18The first flight in our plastic plane.
16:23How does she work?
16:26I thought so.
16:28This little number will do anything.
16:30Climbs like a rock.
16:35And she'll dive like a comet.
16:48Be careful or you'll black out.
16:56Non, non!
16:58Tell me, professor, does the plane have any faults?
17:01Yes. One fault.
17:03It melts in water.
17:06So don't dare get it wet
17:08and avoid all rain clouds.
17:55L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
18:25L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
18:55L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
19:25L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
19:55L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
19:58L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:01L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:04L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:07L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:10L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:13L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:16L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:19L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:22L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:25L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:28L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:31L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:34L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:37L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:40L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:43L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:46L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:49L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:52L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:55L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
20:58L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:01L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:04L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:07L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:10L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:13L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:16L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:19L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:22L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:25L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:28L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:31L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:34L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:37L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:40L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:43L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:46L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:49L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:52L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:55L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
21:58L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
22:01L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
22:04L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
22:07L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
22:10L'ÉQUIPE D'AMARA.ORG
22:40Mon âne...
22:47Mon âne...
22:51T'as Huacholome!
22:56Mon âne...
22:59Mon âne...
23:02Mon âne...
23:07Mon âne !
23:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
23:39Oh
24:09Oh
24:39Oh
25:09Oh
25:39Oh
26:09Oh
26:39Oh
27:09Oh
27:39Oh
28:09Oh
28:39Oh
29:09Oh
29:11Oh
29:13Oh
29:15Oh
29:17Oh
29:19Oh
29:21Oh
29:23Oh
29:25Oh
29:27Oh
29:29Oh
29:31Oh
29:33Oh
29:35Oh
31:08Oh
31:30Oh
32:02Oh
32:32Oh
32:34Oh
32:36Oh
32:38Oh
32:40Oh
32:42Oh
32:44Oh
32:46Oh
32:48Oh
32:50Oh
32:52Oh
32:54Oh
32:56Oh
32:58Oh
33:00Oh
33:02Oh
33:04Oh
33:06Oh
33:08Oh
33:10Oh
33:12Oh
33:14Oh
33:16Oh
33:18Oh
33:20Oh
33:22Oh
33:24Oh
33:26Oh
33:28Yes, Donald, your new neighbor.
33:35Here, Monsey.
33:38Catch!
33:39You must be the new neighbor.
33:48I'll be right over, pal.
33:51Glad to meet you, neighbor.
33:54I wonder if I could borrow some ice cubes, hmm?
33:58Why, sure, Donald. Be right with you.
34:01Say, I could use a cube of butter, some bouillon cubes, a cube steak, cheese, cucumbers, cantaloupes, yeah.
34:10That's right.
34:13Thanks a million, buddy.
34:21Dear neighbor, forgot to ask you one favor.
34:26Come on in.
34:28Come on in.
34:36Now, look here. Hi.
34:38Hi, neighbor. Try this.
34:40Oh, thank you.
34:44Oh, oh, delicious.
34:47See? He eats it.
34:52Trouble with you, Monsey. You're too finicky.
34:59Ah, springtime. The season of friendly cooperation among birds and yardbirds.
35:10Hiya, neighbor.
35:12Borrow your spade?
35:16Fork, trowel, sprayer, pruners, clippers.
35:31Hey, neighbor! Your tools!
35:46Friendship among neighbors is a beautiful thing, but it is as fickle as the wind.
35:57Better rake them off quick. They'll ruin your lawn.
36:17Out of fashion.
36:25What?
36:27Who are you?
36:30Who are you, little punk? I'll get you.
36:46Who are you?
36:51What?
36:53What are you doing?
36:57Extra, extra, neighborhood, bra, bra.
37:00Read all about it.
37:01For and between neighbors.
37:03Extra, net and zero.
37:05Television covers battle.
37:06Extra, extra here.
37:08Hi everyone, this is your on-the-spot roving reporter ready to bring you the fight of the century.
37:12Alright, folks, now this is how it shapes up.
37:14The battle lines are drawn real fine.
37:16The fight's just beginning on the property line.
37:18C'est un moment tense.
37:20Red Hot, met ton Red Hot là.
37:22Ce gros gars dans ses shorts de fleurs.
37:24Oh oh, il se ligne à la fenêtre.
37:29Regardons cette ligne de propriété, punk.
37:37Bien joué, Doc.
37:40Oh, oui.
37:42Ha ha ha, le public est vraiment en train de se faire un gros coup.
37:45Bien joué, Pat.
37:51Oh !
37:54Prends ça, petit !
37:58Je vais te le donner.
38:04Oh !
38:06Prends ça !
38:13Oh !
38:19C'est une vraie bataille de ciseaux, les gars.
38:24Maintenant, je t'ai pris, punk !
38:29Oh !
38:37Tu vas bien, Pat. Tu m'as fait peur.
38:41Donne-lui la vieille fenêtre.
38:45Il va te donner la vieille fenêtre.
38:49Bien joué, Doc. Maintenant, vas-y et monte.
39:05En avant ! En avant ! En avant !
39:10En avant ! En avant ! En avant !
39:21Sors de là, Doc !
39:27Bien, les gars, c'est tout à fait terminé.
39:30La vieille fenêtre est en train de se faire bouger.
39:34Le petit gars a gagné.
39:36Non, non ! C'est une bataille !
39:41Si vous êtes content, bon sanghic !
39:45Non.
39:51Au secours !
40:05Oh !
40:08C'est amusant.
40:39Montgol de la bourrea ! Angoula, angoula !
41:39♪♪♪
42:06Ha! Ha! Ha!
42:08Qu'est-ce que t'as là, big boy?
42:10C'est quoi, t'as...
42:11♪♪♪
42:16Ha! Ha! Ha!
42:18♪♪♪
42:22♪♪♪
42:31♪♪♪
42:36♪♪♪
42:42Ouloula!
42:43♪♪♪
42:48♪♪♪
43:03♪♪♪
43:06♪♪♪
43:13♪♪♪
43:27Re...
43:28...vile!
43:29♪♪♪
43:39♪♪♪
43:49♪♪♪
43:59♪♪♪
44:04♪♪♪
44:15♪♪♪
44:25♪♪♪
44:35♪♪♪
44:45♪♪♪
44:55♪♪♪
45:05♪♪♪
45:15♪♪♪
45:25♪♪♪
45:35♪♪♪
45:45♪♪♪
45:55♪♪♪
46:05♪♪♪
46:15♪♪♪
46:25♪♪♪
46:35♪♪♪
46:45♪♪♪
46:55♪♪♪
47:05♪♪♪
47:15♪♪♪
47:25♪♪♪
47:35♪♪♪
47:45♪♪♪
47:55♪♪♪
48:05♪♪♪
48:25♪♪♪
48:35...
48:45...
48:55...
49:05...
49:15...
49:25...
49:35...
49:45...
49:55...
50:05...
50:15...
50:25...
50:35...
50:45...
50:55...
51:05...
51:15...
51:25...
51:35...
51:45...
51:55...
52:05...
52:15...
52:25...
52:35...
52:45...
52:55...
53:05...
53:15...
53:25...
53:35...
53:45...
53:55...
54:05...
54:15...
54:25...
54:35...
54:45...
54:55...
55:05...
55:15...
55:25...
55:35...
55:45...
56:03...
56:13...
56:23...
56:43...
56:53...
57:03...
57:13...
57:23...
57:43...
58:03...