Thời Gian Lương Thần Mỹ Cảnh Tập 16 Thuyết minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30It doesn't matter if you burn into ashes
00:32I'm chasing the stage with all my heart
00:35The light on the background is embracing expectations
00:38Oh, oh, oh, oh, oh
00:40Crossing the sea of ordinary
00:42Moving to a new future
00:45After taking a deep breath
00:50Let the smoke bloom in the sea of dreams
00:55Oh, oh, oh, oh, oh
00:57Oh, oh, oh, oh, oh
00:59Oh, oh, oh, oh, oh
01:01Every second is still in the sea of dreams
01:05Oh, oh, oh, oh, oh
01:07Oh, oh, oh, oh, oh
01:09Never stop
01:11We don't need to
01:13Never stop
01:15Enjoy the loneliness
01:17Never stop
01:19Until the sun sets
01:21I want to go my own way
01:23I want to go my own way
01:25Oh, oh, oh, oh, oh
01:44Here we are
01:47Your Majesty
01:50I don't know what you mean
01:53Your Majesty
01:55What do you want?
01:57Your Majesty
01:59Your Majesty
02:01What do you want?
02:03Your Majesty
02:05What?
02:07Nothing
02:09I just want to call you
02:13Are you sick?
02:15I'm fine
02:17It's very easy to get sick in this cold weather
02:19Let's go to the hospital
02:21No need. The hospital is very crowded.
02:24How can you be ashamed of being a doctor?
02:26I'm afraid I'm just being recognized.
02:52Your father has gone on a date.
02:54Why don't you wait for a while?
02:57Do I need to change my shoes?
02:59No need.
03:22Here.
03:25Drink some hot water.
03:34Is there any medicine in the house? Drink less first.
03:37No.
03:39Maybe drinking ginger water will be fine.
03:43Do you have ginger? Let me cook it for you.
03:51Come here.
03:53Oh my god. You just got here.
03:55Do you want to drink ginger water?
03:57Drink it. Do you have ginger?
03:58Why do you need ginger?
04:03Do you have a dog?
04:05That's my neighbor's dog.
04:08Oh, Luong Thuan.
04:10Is your husband here?
04:12Yes. Did you receive the message?
04:17Let me cook more food.
04:19No need. I just came to ask for ginger.
04:21I want to make ginger water.
04:23Why? Are you not feeling well?
04:25No. A friend of mine is not feeling well.
04:32Come here.
04:39Oh my god. What is this murder scene?
04:45Come on, Luong.
04:47Oh my god. Let's go.
04:49Let's go home.
04:51Let's go home.
04:58Let me do it.
05:00It's okay. I can do it.
05:02Let me do it. I can't do it with my hands.
05:18Are you coming back to him now?
05:25No.
05:27He is just my younger brother.
05:32Oh.
05:47Oh.
06:05Did Luong Thuan cook it?
06:07I didn't cook it. You are not feeling well.
06:09Drink it.
06:12Although your attitude is not good,
06:14I still have to thank you.
06:21You didn't bother Luong Thuan.
06:23That means I have to thank you.
06:28I won't give you a chance to thank me.
06:34I cooked a whole bottle.
06:36I think it's enough for tonight.
06:38Here. Be careful.
06:40It's okay to drink ginger tea.
06:42Let's go.
06:47I feel so dizzy.
06:49What?
06:51Are you okay?
06:54I'm okay.
06:56If you have something to say, you can go first.
06:58I'm really okay.
07:00Yes.
07:03You should go to bed early.
07:06Let's go.
07:09Oh.
07:11Why are you coughing?
07:13You should go home first.
07:15I will take care of her.
07:19Okay.
07:21I will go first.
07:26Give it to me. I will hold it for you.
07:28Here.
07:37It's cold, right? Drink more.
07:51Happy birthday, Tieu Canh.
07:53I wish you get married soon.
07:59Is it my birthday today?
08:01Yes. You are 22 years old.
08:06Happy birthday.
08:08I'm so happy today.
08:28Happy birthday, Tieu Canh.
08:30Happy birthday, Tieu Canh.
08:32Happy birthday, Tieu Canh.
08:34Happy birthday, Tieu Canh.
08:36Happy birthday, Tieu Canh.
08:38Happy birthday, Tieu Canh.
08:40Happy birthday, Tieu Canh.
08:42Happy birthday, Tieu Canh.
08:44Happy birthday, Tieu Canh.
08:46Happy birthday, Tieu Canh.
08:48Happy birthday, Tieu Canh.
08:50Happy birthday, Tieu Canh.
08:52Happy birthday, Tieu Canh.
08:54Happy birthday, Tieu Canh.
08:56Happy birthday, Tieu Canh.
08:58Happy birthday, Tieu Canh.
09:00Happy birthday, Tieu Canh.
09:02Happy birthday, Tieu Canh.
09:04Happy birthday, Tieu Canh.
09:06Happy birthday, Tieu Canh.
09:08Happy birthday, Tieu Canh.
09:10Happy birthday, Tieu Canh.
09:12Happy birthday, Tieu Canh.
09:14Happy birthday, Tieu Canh.
09:16Happy birthday, Tieu Canh.
09:18Happy birthday, Tieu Canh.
09:20Happy birthday, Tieu Canh.
09:22Happy birthday, Tieu Canh.
09:24Heh.
09:54nghu ngon, luc canh Phew. Good night good night.
10:10ngu ngon, luc canh
10:12ngu ngon
10:14luc canh
10:16luc canh
10:18luc can
10:20luc
10:52Really?
11:03Hi Thu, it's noon now, why are you still sleeping?
11:05You have a movie shooting this afternoon.
11:09Come on!
11:12Why do you sleep with a towel over your head?
11:15Don't care.
11:17What's wrong with your voice, Thu?
11:19Um, I guess it's early in the morning, so I haven't opened my mouth yet.
11:23Oh, then hurry up.
11:36Here we are. Let's order.
11:38Ha, happy birthday, Lucas.
11:40Happy birthday.
11:41Happy birthday.
11:45Hey, can you be a little more sincere?
11:47No, I can't.
11:48That's right. Don't be like that.
11:50Hey, let's raise a glass to congratulate Lucas.
11:53Happy birthday.
12:18Happy birthday.
12:20Thank you, thank you.
12:25Hello, Captain. What's up?
12:27Lucan, the show you made for me seems to have a problem.
12:30There are some documents that can't be printed.
12:32Can you come here for a while?
12:34I don't go to school in the afternoon. I'll come later.
12:36Okay, hurry up.
12:38Um, goodbye.
12:39Goodbye.
12:46Huh? Is that you? Are you okay?
12:49I'm fine. How about you?
12:53Do you eat here too?
12:55Yes, I bought it for my friend in the room.
12:59You guys eat first. I'm going.
13:05Does she know Lucan is here, so she deliberately came?
13:08Lucan, you came out at the right time.
13:11You just left, and Tecky just came.
13:13You two missed each other.
13:16I met her outside the door.
13:20And then?
13:22Nothing.
13:27What's wrong?
13:28A good girl like Tecky, but you don't want her,
13:31and you fall in love with her.
13:32A few seconds ago, who knows if it's a boy or a girl?
13:36That's why you're single.
13:39What do you mean? Huh? You dare to curse me?
13:42Hey, don't argue.
13:44Maybe you don't know.
13:46Aunt Phi Minh and Tecky are very close.
13:51Huh, didn't he chase after Tecky himself?
13:55Yes.
13:56I'm telling the truth.
13:58He's been sick for a few days.
14:00It was because Tecky took care of him.
14:04Sick?
14:05How can he be sick?
14:06Why did Tecky take care of him?
14:11That's why you're all single.
14:14Hey, Lucan, tell me clearly.
14:16Why are we single?
14:18Don't be quiet. Sit down and listen to me.
14:22That's the fat guy.
14:23He told me that Aunt Phi Minh was in the dormitory,
14:26taking a cold shower to get a cold.
14:29Aunt Phi Minh is really a man.
14:32Huh, that's excellent.
14:46Hoc, your girlfriend is here.
14:56Give me the thermometer.
15:03I'm not sick anymore.
15:04I can go to the hospital today.
15:07But nurse, I still feel very weak.
15:11Hoc, my health is not weak at all.
15:21Eat it.
15:25Mixed rice today?
15:27I ate mixed rice a few days ago.
15:28Today I can eat mixed rice.
15:33It's really delicious.
15:35Today you're on the show.
15:37Can we do the mission?
15:44Lucan, I hate you.
15:54Is your throat very uncomfortable?
15:56A little dry.
15:57It's okay.
15:58Is your throat very uncomfortable?
16:00A little dry.
16:01It's okay.
16:28It's okay.
16:45What a coincidence.
16:59What a coincidence.
17:11Why is she here?
17:22Maybe she's looking for me.
17:28This girl is so clingy.
17:40Miss.
17:42How do you know I'm here?
17:44Didn't you guess that
17:48I'm
17:54waiting for you?
17:58Behave yourself.
18:01Okay.
18:10Oh, Mrs. Luong Thanh.
18:11Are you here for work?
18:14Luc Canh, Luc Canh.
18:16Finally, you're here.
18:17I'm so mad because of that code.
18:20I've come all the way here.
18:25Miss.
18:27Goodbye.
18:30Miss. Luong Thanh.
18:31Let's go this way.
18:32Okay, let's go.
18:40Miss. Luong Thanh.
18:41Wait a minute.
18:42I'll prepare the documents.
18:52Hey, Mrs. Thanh.
18:53Did you think that
18:55that girl came here to see you?
18:58Did you say that?
19:00I think you meant that.
19:02If not,
19:03why did you put your hair up
19:04and blush?
19:06Now I know.
19:08She came here to fix the code,
19:09not for you.
19:11I know that.
19:13Are you free now?
19:15Let's go buy coffee.
19:17Okay, okay.
19:18Let's go.
19:22Oh, my God.
19:23What's wrong with me?
19:25I blushed again.
19:26And my hair was up.
19:28Oh, my God.
19:29He must think I'm crazy.
19:30Oh, my God.
19:31What should I do?
19:32I'm so embarrassed.
19:35We'll talk later.
19:37Are you angry?
19:38I'm sorry.
19:39I've kept you waiting for a long time.
19:40No, I just got here.
19:41I'm a little stuck.
19:42There's not much time left.
19:44Let's finish the script as soon as possible.
19:46Okay.
19:48Let's go.
19:52Where are we going?
19:53Let's find a meeting room.
19:58Here.
19:59You go to this room.
20:00I have something else to do.
20:01Okay.
20:02See you later.
20:03Okay.
20:11I think it's fine
20:12to keep it simple.
20:14The details are fine.
20:15But the atmosphere of the MC
20:17is really important in this scene.
20:20Kien Nghia
20:21is trying his best on stage
20:23to make it interesting.
20:24What do you think?
20:25Okay.
20:41Don't look at me.
20:43Look at the script.
20:48Okay.
20:49Now let's talk about the script.
20:57Leave these two sentences out of the question
20:59and not related to the topic.
21:01I suggest asking a few more questions
21:02related to work.
21:04For example,
21:05related to our film
21:06or
21:07the original idea when filming.
21:09What do you think?
21:11Do you have any opinions?
21:12What do you think?
21:13Do you have any opinions?
21:17It seems that you are better than the script.
21:21Why?
21:23It's okay.
21:24This question is very good.
21:31Okay.
21:33It's a short film.
21:34We have to discuss properly.
21:36We can make topics about
21:38traditional Chinese culture.
21:42Okay.
21:47Luong Thuan.
21:49How do you feel?
21:53I'm sorry.
21:54I can't hear you.
21:57I'm sorry.
21:59I can't hear you.
22:01Luong Thuan.
22:03I'm sorry.
22:05I can't hear you.
22:06I can't hear you.
22:07I'm sorry.
22:08I can't hear you.
22:09I'm sorry.
22:19You cough all the time.
22:20Are you not feeling well?
22:22Or was it because of the restaurant?
22:23You can buy it tomorrow.
22:24It's okay.
22:25Oh baby, the girl from the tip of her finger put a bouquet of flowers on her head.
22:38The naughty girl got excited.
22:42The saddest moment also has the most dazzling fire.
22:45In the darkest night, sing the loudest song.
22:49Oh aiyo.
22:51She sings very well.
22:54Of course, she is a bit tired.
23:10Are you okay? Do you need a rest?
23:12I'm okay. Let's do it again.
23:14Okay.
23:21In the darkest night, sing the loudest song.
23:32Are you feeling unwell?
23:34I suddenly have a sore throat.
23:36Let's go to the hospital.
23:37Okay.
23:38Just go for a while.
23:40I will take care of this side.
23:41I will call the ambulance.
23:43Okay. Thank you for your guidance.
23:51Where have you been?
23:58Okay.
24:21Hello.
24:39Hello. What's wrong with you?
24:41Maybe I've been too busy lately, so my throat is uncomfortable.
24:45Have you been to the hospital?
24:46Yes. I'm on my way.
24:48Which hospital?
24:49No need.
24:50Don't worry. It's nothing serious.
24:56Okay. I will wait for your news.
24:58Okay.
25:19I think the result will be out soon.
25:21Please wait a little longer.
25:29Ms. Tinh is here. I will pick her up.
25:43Ms. Luong, the result is out. Please follow me.
25:46Okay.
25:58How is it?
26:28How is it?
26:29Okay.
26:59Ms. Luong, this can be big or small.
27:03Without surgery, it can develop into a lump.
27:05But if the surgery affects your voice,
27:08whether you can sing later or not, you have to follow the recovery process.
27:11You have to think about this carefully.
27:28Okay.
27:44Please be quiet. I'm sorry.
27:59Why don't you answer your phone? Why don't you stay in your room?
28:02Where have you been?
28:06Than Than.
28:08Hello.
28:09Hello, Ms. Tinh.
28:10You go home first.
28:12How is it?
28:13You go home first.
28:15How is it?
28:27Is the result true?
28:32It can't be like this. She is still young.
28:34Kaka, don't talk nonsense.
28:40Polypomyelitis.
28:43How can she have polypomyelitis?
28:45When did it appear?
28:47Did you feel anything before?
28:49What should we do now?
28:51What did the doctor say?
28:57The doctor said the disease is not dangerous. You can go home and rest.
29:00Is it true?
29:01Yes.
29:02Don't worry.
29:03I'm a little tired. I want to rest for a while.
29:13Okay.
29:43How are you?
29:44How are you?
29:45Is there any result yet?
29:47I'm so worried about you.
30:13I'm so worried about you.
30:43I'm so worried about you.
30:45I'm so worried about you.
31:12Duong has just called the doctor.
31:15We still have to perform the surgery.
31:17It will be okay.
31:22You are a singer.
31:24You often have to use your voice.
31:27So the possibility of polypomyelitis is higher than normal people.
31:31We can't risk our lives.
31:36If I decide to perform the surgery, my voice will change.
31:40I'm not sure yet.
31:41Don't scare yourself.
31:43Thuong, even if your voice changes, it doesn't mean you can't sing.
31:47There are cases of polypomyelitis that open 32 concerts a year.
31:51That's a rare case.
31:53Don't think too much.
32:00Go home.
32:02Take a good rest today.
32:04Call me if you need anything.
32:09Go home.
32:13Go home.
32:43Go home.
32:44Go home.
32:45Go home.
32:46Go home.
32:47Go home.
32:48Go home.
32:49Go home.
32:50Go home.
32:51Go home.
32:52Go home.
32:53Go home.
32:54Go home.
32:55Go home.
32:56Go home.
32:57Go home.
32:58Go home.
32:59Go home.
33:00Go home.
33:01Go home.
33:02Go home.
33:03Go home.
33:04Go home.
33:05Go home.
33:06Go home.
33:07Go home.
33:08Go home.
33:09Go home.
33:10Go home.
33:11Go home.
33:12Go home.
33:13Go home.
33:14Go home.
33:15Go home.
33:16Go home.
33:17Go home.
33:18Go home.
33:19Go home.
33:20Go home.
33:21Go home.
33:22Go home.
33:23Go home.
33:24Go home.
33:25Go home.
33:26Go home.
33:27Go home.
33:28Go home.
33:29Go home.
33:30Go home.
33:31Go home.
33:32Go home.
33:33Go home.
33:34Go home.
33:35Go home.
33:36Go home.
33:37Go home.
33:38Go home.
33:39Go home.
33:40Go home.
33:41Go home.
33:42Go home.
33:43Go home.
33:44Go home.
33:45Go home.
33:46Go home.
33:47Go home.
33:48Go home.
33:49Go home.
33:50Go home.
33:51Go home.
33:52Go home.
33:53Go home.
33:54Go home.
33:55Go home.
33:56Go home.
33:57Go home.
33:58Go home.
33:59Go home.
34:00Go home.
34:01Go home.
34:02Go home.
34:03Go home.
34:04Go home.
34:05Go home.
34:06Go home.
34:07Go home.
34:08Go home.
34:09Go home.
34:10Go home.
34:11Go home.
34:12Go home.
34:13Go home.
34:14Go home.
34:15Go home.
34:16Go home.
34:17Go home.
34:18Go home.
34:19Go home.
34:20Go home.
34:21Go home.
34:22Go home.
34:23Go home.
34:24Go home.
34:25Go home.
34:26Go home.
34:27Go home.
34:28Go home.
34:29Go home.
34:30Go home.
34:31Go home.
34:32Go home.
34:33Go home.
34:34Go home.
34:35Go home.
34:36Go home.
34:37Go home.
34:38Go home.
34:39Go home.
34:40Go home.
34:41Go home.
34:42Go home.
34:43Go home.
34:44Go home.
34:45Go home.
34:46Go home.
34:47Go home.
34:48Go home.
34:49Go home.
34:50Go home.
34:51Go home.
34:52Go home.
34:53Go home.
34:54Go home.
34:55Go home.
34:56Go home.
34:57Go home.
34:58Go home.
34:59Go home.
35:00Go home.
35:01Go home.
35:02Go home.
35:03Go home.
35:04Go home.
35:05Go home.
35:06Go home.
35:07Go home.
35:08Go home.
35:09Go home.
35:10Go home.
35:11Go home.
35:12Go home.
35:13Go home.
35:14Go home.
35:15Go home.
35:16Go home.
35:17Go home.
35:18Go home.
35:19Go home.
35:20Go home.
35:21Go home.
35:22Go home.
35:23Go home.
35:24Go home.
35:25Go home.
35:26Go home.
35:27Go home.
35:28Go home.
35:29Go home.
35:30Go home.
35:31Go home.
35:32Go home.
35:33Go home.
35:34Go home.
35:35Go home.
35:36Go home.
35:37Go home.
35:38Go home.
35:39Go home.
35:40Go home.
35:41Go home.
35:42Go home.
35:43Go home.
35:44Go home.
35:45Go home.
35:46Go home.
35:47Go home.
35:48Go home.
35:49Go home.
35:50Go home.
35:51Go home.
35:52Go home.
35:53Go home.
35:54Go home.
35:55Go home.
35:56Go home.
35:57Go home.
35:58Go home.
35:59Go home.
36:00Go home.
36:01Go home.
36:02Go home.
36:03Go home.
36:04Go home.
36:05Go home.
36:06Go home.
36:07Go home.
36:08Go home.
36:09Go home.
36:10Go home.
36:11Go home.
36:12Go home.
36:13Go home.
36:14Go home.
36:15Go home.
36:16Go home.
36:17Go home.
36:18Go home.
36:19Go home.
36:20Go home.
36:21Go home.
36:22Go home.
36:23Go home.
36:24Go home.
36:25Go home.
36:26Go home.
36:27Go home.
36:28Go home.
36:29Go home.
36:30Go home.
36:31Go home.
36:32Go home.
36:33Go home.
36:34Go home.
36:35Go home.
36:36Go home.
36:37Go home.
36:38Go home.
36:39Go home.
36:40Go home.
36:41Go home.
36:42Go home.
36:43Go home.
36:44Go home.
36:45Go home.
36:46Go home.
36:47Go home.
36:48Go home.
36:49Go home.
36:50Go home.
36:51Go home.
36:52Go home.
36:53Go home.
36:54Go home.
36:55Go home.
36:56Go home.
36:57Go home.
36:58Go home.
36:59Go home.
37:00Go home.
37:01Go home.
37:02Go home.
37:03Go home.
37:04Go home.
37:05Go home.
37:06Go home.
37:07Go home.
37:08Go home.
37:09Go home.
37:10Go home.
37:11Go home.
37:12Go home.
37:13Go home.
37:14Go home.
37:15Go home.
37:16Go home.
37:17Go home.
37:18Go home.
37:19Go home.
37:20Go home.
37:21Go home.
37:22Go home.
37:23Go home.
37:24Go home.
37:25Go home.
37:26Go home.
37:27Go home.
37:28Go home.
37:29Go home.
37:30Go home.
37:31Go home.
37:32Go home.
37:33Go home.
37:34Go home.
37:35Go home.
37:36Go home.
37:37Go home.
37:38Go home.
37:39Go home.
37:40Go home.
37:41Go home.
37:42Go home.
37:43Go home.
37:44Go home.
37:45Go home.
37:46Go home.
37:47Go home.
37:48Go home.
37:49Go home.
37:50Go home.
37:51Go home.
37:52Go home.
37:53Go home.
37:54Go home.
37:55Go home.
37:56Go home.
37:57Go home.
37:58Go home.
37:59Go home.
38:00Go home.
38:01Go home.
38:02Go home.
38:03Go home.
38:04Go home.
38:05Go home.
38:06Go home.
38:07Go home.
38:08Go home.
38:09Go home.
38:10Go home.
38:11Go home.
38:12Go home.
38:13Go home.
38:14Go home.
38:15Go home.
38:16Go home.
38:17Go home.
38:18Go home.
38:19Go home.
38:20Go home.
38:21Go home.
38:22Go home.
38:23Go home.
38:24Go home.
38:25Go home.
38:26Go home.
38:27Go home.
38:28Go home.
38:29Go home.
38:30Go home.
38:31Go home.
38:32Go home.
38:33Go home.
38:34Go home.
38:35Go home.
38:36Go home.
38:37Go home.
38:38Go home.
38:39Go home.
38:40Go home.
38:41Go home.
38:42Go home.
38:43Go home.
38:44Go home.
38:45Go home.
38:46Go home.
38:47Go home.
38:48Go home.
38:49Go home.
38:50Go home.
38:51Go home.
38:52Go home.
38:53Go home.
38:54Go home.
38:55Go home.
38:56Go home.
38:57Go home.
38:58Go home.
38:59Go home.
39:00Go home.
39:01Go home.
39:02Go home.
39:03Go home.
39:04Go home.
39:05Go home.
39:06Go home.
39:07Go home.
39:08Go home.
39:09Go home.
39:10Go home.
39:11Go home.
39:12Go home.
39:13Go home.
39:14Go home.
39:15Go home.
39:16Go home.
39:17Go home.
39:18Go home.
39:19Go home.
39:20Go home.
39:21Go home.
39:22Go home.
39:23Go home.
39:24Go home.
39:25Go home.
39:26Go home.
39:27Go home.
39:28Go home.
39:29Go home.
39:30Go home.
39:31Go home.
39:32Go home.
39:33Go home.
39:34Go home.
39:35Go home.
39:36Go home.
39:37Go home.
39:38Go home.
39:39Go home.
39:40Go home.
39:41Go home.
39:42Go home.
39:43Go home.
39:44Go home.
39:45Go home.
39:46Go home.
39:47Go home.
39:48Go home.
39:49Go home.
39:50Go home.
39:51Go home.
39:52Go home.
39:53Go home.
39:54Go home.
39:55Go home.
39:56Go home.
39:57Go home.
39:58Go home.
39:59Go home.
40:00Go home.
40:01Go home.
40:02Go home.
40:03Go home.
40:04Go home.
40:05Go home.
40:06Go home.
40:07Go home.
40:08Go home.
40:09Go home.
40:10Go home.
40:11Go home.
40:12Go home.
40:13Go home.
40:14Go home.
40:15Go home.
40:16Go home.
40:17Go home.
40:18Go home.
40:19Go home.
40:20Go home.
40:21Go home.
40:22Go home.
40:23Go home.
40:24Go home.
40:25Go home.
40:26Go home.
40:27Go home.
40:28Go home.
40:29Go home.
40:30Go home.
40:31Go home.
40:32Go home.
40:33Go home.
40:34Go home.
40:35Go home.
40:36Go home.
40:37Go home.
40:38Go home.
40:39Go home.
40:40Go home.
40:41Go home.
40:42Go home.
40:43Go home.
40:44Go home.
40:45Go home.
40:46Go home.
40:47Go home.
40:48Go home.
40:49Go home.
40:50Go home.
40:51Go home.
40:52Go home.
40:53Go home.
40:54Go home.
40:55Go home.
40:56Go home.
40:57Go home.
40:58Go home.
40:59Go home.
41:00Go home.
41:01Go home.
41:02Go home.
41:03Go home.
41:04Go home.
41:05Go home.
41:06Go home.
41:07Go home.
41:08Go home.
41:09Go home.
41:10Go home.
41:11Go home.
41:12Go home.
41:13Go home.
41:14Go home.
41:15Go home.
41:16Go home.
41:17Go home.
41:18Go home.
41:19Go home.
41:20Go home.
41:21Go home.
41:22Go home.
41:23Go home.
41:24Go home.
41:25Go home.
41:26Go home.
41:27Go home.
41:28Go home.
41:29Go home.
41:30Go home.
41:31Go home.
41:32Go home.
41:33Go home.
41:34Go home.
41:35Go home.
41:36Go home.
41:37Go home.
41:38Go home.
41:39Go home.
41:40Go home.
41:41Go home.
41:42Go home.
41:43Go home.
41:44Go home.
41:45Go home.
41:46Go home.
41:47Go home.
41:48Go home.
41:49Go home.
41:50Go home.
41:51Go home.
41:52Go home.
41:53Go home.
41:54Go home.
41:55Go home.
41:56Go home.
41:57Go home.
41:58Go home.
41:59Go home.
42:00Go home.
42:01Go home.
42:02Go home.
42:03Go home.
42:04Go home.
42:05Go home.
42:06Go home.
42:07Go home.
42:08Go home.
42:09Go home.
42:10Go home.
42:11Go home.
42:12Go home.
42:13Go home.
42:14Go home.
42:15Go home.
42:16Go home.
42:17Go home.
42:18Go home.
42:19Go home.
42:20Go home.
42:21Go home.
42:22Go home.
42:23Go home.
42:24Go home.
42:25Go home.
42:26Go home.
42:27Go home.
42:28Go home.
42:29Go home.
42:30Go home.
42:31Go home.
42:32Go home.
42:33Go home.
42:34Go home.
42:35Go home.
42:36Go home.
42:37Go home.
42:38Go home.
42:39Go home.
42:40Go home.
42:41Go home.
42:42Go home.
42:43Go home.
42:44Go home.
42:45Go home.
42:46Go home.
42:47Go home.
42:48Go home.
42:49Go home.
42:50Go home.
42:51Go home.
42:52Go home.
42:53Go home.
42:54Go home.
42:55Go home.
42:56Go home.
42:57Go home.
42:58Go home.
42:59Go home.
43:00Go home.
43:01Go home.
43:02Go home.
43:03Go home.
43:04Go home.
43:05Go home.
43:06Go home.
43:07Go home.
43:08Go home.
43:09Go home.
43:10Go home.
43:11Go home.
43:12Go home.
43:13Go home.
43:14Go home.
43:15Go home.
43:16Go home.
43:17Go home.
43:18Go home.
43:19Go home.
43:20Go home.