[ENG] Cosmetic Playlover (2024) EP.8
Cosmetic Playlover (2024) EP 8 ENG SUB
Transcript
00:00B.A.'nin işlerini yaparken,
00:03aylar hızlandırılıyor.
00:07Yağmurluğun sonunda,
00:09aydınlığa dönüştü holiday koleksiyonlar.
00:12Kırmızı sezonu bitirip,
00:14yeni yılın başında,
00:16sıfır koleksiyonları hazırlanıyor.
00:20Böyle birleştirirseniz,
00:22güzelce tamamlanır.
00:23Öyle mi?
00:25Ve,
00:27Birlikte yaşadığımız,
00:30yıl boyunca geçti.
00:32Ne?
00:33Make-up artistine şahit mi?
00:35Yalancı bir şekilde umut vermiştim ama,
00:37Nancıo'nun yardımıyla.
00:39Ne?
00:40Harika, harika, harika.
00:41Yaptın, Toma.
00:45Daha mutlu ol.
00:47Mutluyum.
00:49Ama Natsume'nin daha mutlu olmalı.
00:51Kesinlikle mutlu olur.
00:52Ve,
00:53bu sefer TSS'de,
00:55bizim kolabolarımız var, değil mi?
00:57Oraya göndermemiz gerekiyor.
00:59Yani,
01:00modelin arkasında make-up yapacaklar?
01:02Evet.
01:03Vay, harika.
01:06Kendi make-up yaptığı model,
01:08stajda yürüyor,
01:09nasıl bir durumdur bilmiyorum.
01:12Bu sefer ne düşünüyorsun?
01:14Düşünmek?
01:15Evet.
01:17Aa, Temma da geliyor.
01:19Temma?
01:20Evet.
01:21Ailemizin markası,
01:23stajda görüşmemiz gerekiyor.
01:26Görüşmek üzere,
01:27kendinize iyi davranın.
01:28Kardeşim,
01:29yalnız kalacaksın.
01:33Temma.
01:34Neyse, gerçekten tebrik ederim.
01:36Ben de kesinlikle gidiyorum.
01:39Tamam.
01:41Ben de yapmam lazım.
01:44Vay, harika.
01:46Make-up artist.
01:51Tokyo Style Stage,
01:53TSS adında,
01:56fashion show'un en önemli eventi.
01:58Her yıldır,
01:59kosmik markalarda
02:01kollaborasyon stajları var.
02:03Romi, bu yıl
02:05ilk defa burada.
02:07Hoş geldin.
02:08Oo, Mamiya,
02:09nasılsın?
02:10Hayır,
02:11Tanoji'ye ticet verdim,
02:13Romi'nin stajını izlemek için.
02:14Aslında çok seviyorsun,
02:16harika.
02:19Bu, Toma.
02:21Toma, değil mi?
02:23Tamam.
02:24Yeniden söylemek istiyorsan,
02:26ben de seni dinliyorum.
02:28Toma, Toma, Toma.
02:30Toma, Toma, Toma, Toma.
02:32Toma, çok şükür.
02:34Toma.
02:35Ne oluyor?
02:36Çok uzun zamandır,
02:37Mamiya Natsume.
02:38Öncelikle Toma,
02:39lütfen,
02:40benim stajıma çık.
02:42İmkansız.
02:43Ne?
02:44Kim?
02:45Toma, neden?
02:46Toma'nın oğlu.
02:47Ne?
02:48Ne?
02:49İmkansız.
02:50Neden?
02:51Bizim modelimiz...
02:52Temma'nın erkeklik stajına çıkmıştı,
02:54modelin canını öldürdü.
02:56Üniversiteye ulaşamadı.
02:58Ne diyorsun?
02:59Lütfen, bu doğru.
03:13Bir tane ver.
03:16Toma.
03:17Çıkacak mısın?
03:18Evet.
03:19Fark ettim.
03:20Eğer öyle olursa,
03:21ben özellikle elimi düzeltirim.
03:23Bak, otur.
03:24Kesinlikle hayır.
03:25Ne?
03:27Natsume.
03:33Ne?
03:34Hayır, ben...
03:36O zaman çıkamazsın.
03:37Ne?
03:39Ama ben,
03:40ramyon için makyaj yapmadım.
03:42Eğer ben,
03:43ramyon için makyaj yapsaydım,
03:44sorun olurdu.
03:45Eğer öyle olursa...
03:49Natsume.
03:51Lütfen.
03:57Olmaz.
03:59Bırak.
04:02Tamam.
04:05Önce stajdan başlayalım.
04:07Tamam.
04:12Elim ağrıyor.
04:15Bu adamın yüzüne
04:17kaç defa baktım.
04:21Bu duygular,
04:23hiçbiriyle farklı.
04:29Toma'yı,
04:31en iyi,
04:33en güzel,
04:38her şeyi,
04:40her şey.
04:51Bitti.
04:54Teşekkür ederim.
04:59Tamam,
05:00o zaman test edelim.
05:01Göstereceğim.
05:02Gidelim.
05:05Toma.
05:08İyi işler.
05:11Tamam.
05:14Ne?
05:15Ben burada değilim.
05:19Toma'nın koltuğu,
05:21zaten,
05:23model koltuğu oldu.
05:25Çok,
05:27ışıklıydı.
05:29Toma'yı,
05:31benim makyajımı yaptım.
05:33Herkes görüyor.
05:37Olmaz.
05:47Yine mi bakıyorsun?
05:49Çok ışıklıydı.
05:55Nasıl?
05:57Modelin makyajını yaptığında,
05:59toprağa giden bir duygu.
06:01Hayır.
06:03Hmm...
06:05Neyse...
06:07Harika.
06:09Çok uzun zaman geçti ama...
06:13Hatırlarken...
06:15Hala heyecanlandım.
06:17Gözünün önünde...
06:19...sizden bakılıyor.
06:21Heyecanlanıyor.
06:25Güzelmiş değil mi?
06:27Ben yaptım.
06:29Gözümün içi ağrıyor.
06:33Böyle...
06:35...insanları...
06:37...güzelleştirip...
06:39...gülmek...
06:41...güzellik.
06:45Ama ben BA'yım.
06:47Bundan sonra da...
06:49...kağıtta...
06:51...gülmek istiyorum.
06:57Gerçekten...
06:59...Natsume'nin...
07:01...çocukluğu.
07:07Ama dışarı çıktım.
07:09Hmm...
07:13Sen...
07:15...bu yüzden mi...
07:17...dışarı çıkmanın bir anlamı var?
07:27Toma.
07:29Teşekkür ederim.
07:31Çok havalıydı.
07:53İş mi?
07:59Anladım.
08:05Evet.
08:07Hayır.
08:09Çok uzun zamandır.
08:11Aa...
08:13...Romi'nin işinde...
08:15...bir anda...
08:21İyi akşamlar.
08:23İyi akşamlar.
08:25Şimdi iyi misin?
08:27İyiyim.
08:57Neyse.
08:59Üzgünüm.
09:01Söylemek zorundaydın değil mi?
09:03Hayır.
09:05Ne?
09:07Neden?
09:09Bir durum vardı.
09:11Durum mu?
09:13Evet.
09:15Çok uzun zamandır.
09:17Evet.
09:19Bu adam...
09:21...gerçekten modelden geri dönecek mi?
09:23Çok uzun zamandır...
09:25...artist olduğumu biliyordum.
09:27Ama şimdi...
09:31İyi misin?
09:33Toma.
09:35Gerçekten iyi misin?
09:41Böylece ben...
09:43...Toma'yı...
09:45...birlikte tutacağım.
09:49Natsume, bir şey mi oldu?
09:51Bir şey mi oldu?
09:53Toma.
09:55İkinci eventin...
09:57...görüntüsü...
09:59...bizim evimiz değil mi?
10:01Evet.
10:03Evet ama...
10:05O zaman...
10:07...benimle tek başına yarayacağız.
10:09Yarayacağız?
10:11Eğer ben kaybedersem...
10:13...model geri döneceğim, ne olursa olsun.
10:15Ama...
10:17...ben kazanırsam...
10:19...benim söylediğimi dinle.
10:21Anladım.
10:23Tamam.
10:25Kazanacağım.
10:27Ne?
10:29Bak.
10:31Tamam.
10:33Artık...
10:35...birlikte değil...
10:37...rival olduk.
10:39Böyle bir şey söyle...
10:41...benimle yarayacaksın.
10:43Hayır.
10:45Karşılaştıkça...
10:47...ben evimde uyuyacağım.
10:49Karşılaştıkça...
10:51...benimle yarayacağım.
10:53Gerçekten mi söylüyorsun?
10:55Gerçekten.
10:57Anladım.
10:59Görebilirsin...
11:01...senin düşüncelerini.
11:17Ne düşünüyorsunuz?
11:47Her şeyi anlıyor musun?
11:49Evlenmeden önce...
11:51...bir şey söyleme.
11:53Çifu.
11:57Bu ne?
12:01Hoşgeldiniz.
12:03Toma.
12:05Uzun zamandır.
12:07Isako'ya öğretti.
12:09Romina'yı bilmiyordum.
12:11Hiç değişmez.
12:13Model geri dönecek.
12:15Aşkım.
12:17Söylesene.
12:19Gerçekten geri dönemeyeceğim.
12:45Aşkım.
12:47Aşkım.
12:49Aşkım.
12:51Aşkım.
12:53Aşkım.
12:55Aşkım.
12:57Aşkım.
12:59Aşkım.
13:01Aşkım.
13:03Aşkım.
13:05Aşkım.
13:07Aşkım.
13:09Aşkım.
13:11Aşkım.
13:13İyi akşamlar.
13:29Yoruldum.
13:31Üzüldüm.
13:33Yoruldum.
13:35Üzüldüm.
13:37Üzüldüm.
13:39Üzüldüm.
13:41Üzüldüm.
13:43Üzüldüm.
13:45Üzüldüm.
13:47Üzüldüm.
13:49Üzüldüm.
13:51Üzüldüm.
13:53Üzüldüm.
13:55Üzüldüm.
13:57Üzüldüm.
13:59Üzüldüm.
14:01Her şey yolunda.
14:03Peki.
14:09Güzel.
14:11Mami.
14:15Evet.
14:17Sonunda
14:19Kişi satışı 1'e ulaşmadı.
14:21Ama
14:23Stabil satış
14:25ve satışı
14:27değerlendirildi.
14:29Peki.
14:31Mami.
14:33Rukiye.
14:35Tebrik ederim.
14:37Tebrik ederim.
14:47Teşekkür ederim.
14:49Peki.
14:51Mami'ye bir şey söylemeliyim.
14:53Ne?
14:55Hadi.
14:57Peki.
15:27Benim için çok mutluyum.
15:29İnsanların
15:31az olduğunu
15:33eminim.
15:35Ama
15:37hayalini
15:39gerçekleştirmek çok zor.
15:41Ama
15:43kendi elimde
15:45gülümsüyorlar.
15:47Onlara
15:49güveniyorlar.
15:51Çok mutluyum.
15:53Bu duyguları
15:55çalıştığım için
15:57mutluyum.
15:59Ben
16:01şirketimden
16:03daha gençtim.
16:05Ama
16:07şirketimden
16:09mutlu olduğunuz
16:11herkesten
16:13mutluyum.
16:15Gerçekten
16:17herkese teşekkür ederim.
16:21Ben
16:23şirketimden
16:25mutluyum.
16:29Çok mutluyum.
16:31Teşekkür ederim.
17:01Toma!
17:17Natsume'den birlikte
17:19görmek istedim.
17:21Evet.
17:23Güzel.
17:25Güzel.
17:29Şifresini
17:31kazandın.
17:33Tebrik ederim.
17:35Sen de
17:37şifresini kazandın değil mi?
17:39Tebrik ederim.
17:41Mutlu musun?
17:43Tabii ki mutluyum.
17:45İlk defa
17:47şifresini kazandım.
17:49Ama
17:51senden
17:53şifresini kazandım.
17:55Zavallı mısın?
17:57Tabii ki
17:59zavallıyım.
18:03Ve
18:05o sözler...
18:07Eğer ben kazanırsam
18:09model şifresini kazandığımda
18:11her şeyden mutlu olursun.
18:13O sözlerden
18:15mutlu olacağım.
18:21Mutlu olmak
18:23böyle bir şey değil mi?
18:27Ben
18:29model şifresini kazandığımda
18:31mutlu olmam.
18:33Ne?
18:35Şifresi
18:37çok iyi.
18:39Şu işlerden mutluyum.
18:41O zaman
18:43mutlu ol.
18:45Mutlu ol.
18:47Tamam.
18:49O zaman
18:51neden model şifresini kazandın?
18:55Model şifresini kazandığımda
18:57şifresini kazandığımda
18:59şifresini kazandığımda
19:01model şifresini kazandığımda
19:05O zaman
19:07neden benimle karşılaştın?
19:09Ben...
19:11Kulübünde
19:13Koho'yla konuştuğumda
19:15erkek staflara
19:17Natsume'den daha iyi
19:19dedi.
19:21Neden öyle?
19:23Çünkü Natsume'nin
19:25işini sevdiği için
19:27şerefli.
19:29Viye'nin
19:31tarihçilerine daha yakın.
19:33Ama
19:35Koho'nun işini
19:37sevdiği için
19:39benim için
19:41daha iyi.
19:43Natsume'nin
19:45işini sevdiği için
19:47benim için
19:49daha iyi.
19:51O yüzden
19:53kesinlikle
19:55event'te
19:57Koho'yu görmek istiyordum.
20:01Sadece bu mu?
20:03Evet.
20:07Aptal.
20:09Bu ne?
20:11Seni
20:13yalvarıyorum.
20:15Model şifresini
20:17kesinlikle yanlış
20:19düşünmüştüm ama
20:21benimle karşılaştığın zaman
20:23Natsume'nin yapabildiğini düşündüm.
20:27Ben
20:29senin yapamayacağını
20:31umursamıyorum.
20:35Ben de
20:37bu işten çok sevdim.
20:41Ama
20:43ben
20:45modelliğin
20:47seni de seviyorum.
20:49Ne?
20:51Ama bunun dışında
20:53makyaj yaparken
20:55senin güzelliğin
20:57çok iyi olduğunu düşünüyorum.
20:59Evet.
21:01O yüzden
21:03seninle karşılaşmak
21:05çok şey var.
21:07Ama
21:09ama
21:11birlikte
21:13çok şey yapmak
21:15çok eğlenceli.
21:17Sen
21:19olduğunda
21:21çok mutluyum.
21:33Üzgünüm.
21:35Yalan söyledim.
21:37Natsume'yle
21:39karşılaştığım sebeplerden
21:41Koho'ya
21:43kızgın olduklarını söyledim ama
21:45aslında sadece bu değil.
21:51Natsume'den
21:53uzak duramıyorum.
21:57Natsume'ye de uzak duramıyorum.
22:03Natsume'nin yapabileceğini
22:05yapmak için
22:09her şeyi yap.
22:13Benimle olsaydın
22:17yaşayamazdın.
22:25Ben
22:27senin hayatına
22:29ihtiyacım var.
22:35Sen
22:37her şeyi
22:39düşünüyorsun.
22:43Natsume'nin
22:45benim gibi
22:47yakalanması
22:49çok zor.
22:51Çok zor mu?
22:53Ben
22:55Natsume'yi
22:57çok seviyorum.
22:59O yüzden
23:01her şeyi
23:03düşünüyorum.
23:05Çok zor ve
23:07zor.
23:19O zaman
23:23sana iyi bir şey öğreteceğim.
23:29Ben de
23:31seni çok seviyorum.
23:37Çok fazla
23:39düşünmemeliyim ama
23:41ben
23:43sabah uyanırken
23:47gece uyurken
23:51sen olursan
23:53çok mutlu olurum.
24:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:01Gerçekten.
25:03Gerçekten.
25:05Anladım Natsume.