Cin fu el hombre de acero
Película completa en español de artes
Transcript
00:00:00¡Suscribete y dale a like!
00:00:30¡Suscríbete y dale a like!
00:00:47Shinfu, el hombre de acero.
00:01:17¡Suscribete y dale a like!
00:01:47¡Suscribete y dale a like!
00:02:17¡Suscribete y dale a like!
00:02:47¡Suscribete y dale a like!
00:03:17¡Suscribete y dale a like!
00:03:47¡Suscribete y dale a like!
00:04:17¡Suscribete y dale a like!
00:04:47¡Suscribete y dale a like!
00:05:17¡Suscribete y dale a like!
00:05:37¡Suscribete y dale a like!
00:05:47¡Suscribete y dale a like!
00:05:57¡Suscribete y dale a like!
00:06:17¡Suscribete y dale a like!
00:06:37¡Suscribete y dale a like!
00:06:57¡Suscribete y dale a like!
00:07:17¡Suscribete y dale a like!
00:07:37¡Suscribete y dale a like!
00:07:57¡Suscribete y dale a like!
00:08:17¡Suscribete y dale a like!
00:08:37¡Suscribete y dale a like!
00:08:57¡Suscribete y dale a like!
00:09:17¡Suscribete y dale a like!
00:09:37¡Suscribete y dale a like!
00:09:57¡Suscribete y dale a like!
00:10:17¡Suscribete y dale a like!
00:10:37¡Suscribete y dale a like!
00:10:57¡Suscribete y dale a like!
00:11:17¡Suscribete y dale a like!
00:11:37¡Suscribete y dale a like!
00:11:57¡Suscribete y dale a like!
00:12:17¡Suscribete y dale a like!
00:12:37¡Suscribete y dale a like!
00:12:57¡Suscribete y dale a like!
00:13:17¡Suscribete y dale a like!
00:13:37¡Suscribete y dale a like!
00:13:57¡Suscribete y dale a like!
00:14:17¡Suscribete y dale a like!
00:14:37¡Suscribete y dale a like!
00:14:47¡Suscribete y dale a like!
00:14:57¡Suscribete y dale a like!
00:15:07¡Suscribete y dale a like!
00:15:17¡Suscribete y dale a like!
00:15:27¡Suscribete y dale a like!
00:15:37¡Suscribete y dale a like!
00:15:47¡Suscribete y dale a like!
00:15:57¡Suscribete y dale a like!
00:16:07¡Suscribete y dale a like!
00:16:17¡Suscribete y dale a like!
00:16:27¡Suscribete y dale a like!
00:16:37¡Suscribete y dale a like!
00:16:47¡Suscribete y dale a like!
00:16:57¡Suscribete y dale a like!
00:17:07¡Suscribete y dale a like!
00:17:17¡Suscribete y dale a like!
00:17:27¡Suscribete y dale a like!
00:17:37¡Suscribete y dale a like!
00:17:47¡Suscribete y dale a like!
00:17:57¡Suscribete y dale a like!
00:18:07¡Suscribete y dale a like!
00:18:17¡Suscribete y dale a like!
00:18:27¡Suscribete y dale a like!
00:18:37¡Suscribete y dale a like!
00:18:47¡Suscribete y dale a like!
00:18:57¡Suscribete y dale a like!
00:19:07¡Suscribete y dale a like!
00:19:17¡Suscribete y dale a like!
00:19:27¡Suscribete y dale a like!
00:19:37¡Suscribete y dale a like!
00:19:47¡Suscribete y dale a like!
00:19:57¡Suscribete y dale a like!
00:20:07¡Suscribete y dale a like!
00:20:17¡Suscribete y dale a like!
00:20:27¡Suscribete y dale a like!
00:20:37¡Suscribete y dale a like!
00:20:47¡Suscribete y dale a like!
00:20:57¡Suscribete y dale a like!
00:21:07¡Suscribete y dale a like!
00:21:17¡Suscribete y dale a like!
00:21:27¡Suscribete y dale a like!
00:21:37¡Suscribete y dale a like!
00:22:07¡Suscribete y dale a like!
00:22:17¡Suscribete y dale a like!
00:22:27¡Suscribete y dale a like!
00:22:37¡Suscribete y dale a like!
00:22:47¡Suscribete y dale a like!
00:22:57¡Suscribete y dale a like!
00:23:07¡Suscribete y dale a like!
00:23:17¡Suscribete y dale a like!
00:23:27¡Suscribete y dale a like!
00:23:37¡Suscribete y dale a like!
00:23:47¡Suscribete y dale a like!
00:23:57¡Suscribete y dale a like!
00:24:07¡Suscribete y dale a like!
00:24:17¡Suscribete y dale a like!
00:24:27¡Suscribete y dale a like!
00:24:37¡Suscribete y dale a like!
00:24:47¡Suscribete y dale a like!
00:24:57¡Suscribete y dale a like!
00:25:07¡Suscribete y dale a like!
00:25:17¡Suscribete y dale a like!
00:25:27¡Suscribete y dale a like!
00:25:37¡Suscribete y dale a like!
00:25:47¡Suscribete y dale a like!
00:25:57¡Suscribete y dale a like!
00:26:07¡Suscribete y dale a like!
00:26:17¡Suscribete y dale a like!
00:26:27¡Suscribete y dale a like!
00:26:37¡Suscribete y dale a like!
00:26:47¡Suscribete y dale a like!
00:26:57¡Suscribete y dale a like!
00:27:07¡Suscribete y dale a like!
00:27:17¡Suscribete y dale a like!
00:27:27¡Suscribete y dale a like!
00:27:37¡Suscribete y dale a like!
00:27:47¡Suscribete y dale a like!
00:27:57¡Suscribete y dale a like!
00:28:07¡Suscribete y dale a like!
00:28:17¡Suscribete y dale a like!
00:28:27¡Suscribete y dale a like!
00:28:37¡Suscribete y dale a like!
00:28:47¡Suscribete y dale a like!
00:28:57¡Suscribete y dale a like!
00:29:07¡Suscribete y dale a like!
00:29:17¡Suscribete y dale a like!
00:29:27¡Suscribete y dale a like!
00:29:37¡Suscribete y dale a like!
00:29:47¡Suscribete y dale a like!
00:29:57¡Suscribete y dale a like!
00:30:07¡Suscribete y dale a like!
00:30:17¡Suscribete y dale a like!
00:30:27¡Suscribete y dale a like!
00:30:37¡Suscribete y dale a like!
00:30:47¡Suscribete y dale a like!
00:30:57¡Suscribete y dale a like!
00:31:07¡Suscribete y dale a like!
00:31:17¡Suscribete y dale a like!
00:31:27¡Suscribete y dale a like!
00:31:37¡Suscribete y dale a like!
00:31:47¡Suscribete y dale a like!
00:31:57¡Suscribete y dale a like!
00:32:07¡Suscribete y dale a like!
00:32:17¡Suscribete y dale a like!
00:32:27¡Suscribete y dale a like!
00:32:37¡Suscribete y dale a like!
00:32:47¡Suscribete y dale a like!
00:32:57¡Suscribete y dale a like!
00:33:07¡Suscribete y dale a like!
00:33:17¡Suscribete y dale a like!
00:33:27¡Suscribete y dale a like!
00:33:37¡Suscribete y dale a like!
00:33:47¡Suscribete y dale a like!
00:33:57¡Suscribete y dale a like!
00:34:07¡Suscribete y dale a like!
00:34:17¡Suscribete y dale a like!
00:34:27¡Suscribete y dale a like!
00:34:37¡Suscribete y dale a like!
00:34:47¡Suscribete y dale a like!
00:34:57¡Suscribete y dale a like!
00:35:07¡Suscribete y dale a like!
00:35:17¡Suscribete y dale a like!
00:35:27¿Quiénes son ustedes?
00:35:28¡Ey!
00:35:29¡Lleguen a su jefe!
00:35:31¡Dicen que soy un héroe!
00:35:35¿Un héroe?
00:35:39¡Sois sólo un trabajador!
00:35:40¡No tenéis el derecho de llamar a mi maestro!
00:35:44¡Si me disculpan, os mataré!
00:35:49¡No tenéis la capacidad!
00:35:51¡Señor! ¡Señor!
00:35:57¿Eres el jefe Wang?
00:35:59¡Sí!
00:36:00¿Qué puedo ayudar?
00:36:02¡Soy el maestro de Wuzang Daochang!
00:36:04¡Hei Mu Tie Xiong!
00:36:06¡Voy a enseñarte el kung fu!
00:36:11¡Maestro!
00:36:12¡Ellos no quieren el kung fu!
00:36:14¡Ellos vienen a arruinar!
00:36:15¡Voy a luchar contra ellos!
00:36:17¡Maldito!
00:36:18¡Tienes una boca fuerte!
00:36:20¡Voy a matarte!
00:36:22¡Maestro!
00:36:23¡Voy a luchar!
00:36:27¡Voy!
00:36:58¡Voy!
00:37:07¡Voy!
00:37:08¡Voy!
00:37:25Gracias, señor.
00:37:28La policía nos vigila constantemente.
00:37:31Solo espera que demos un paso en falso.
00:37:34El maestro vendrá a verte lo antes posible.
00:37:36No tienes que preocuparte tanto, hermano.
00:37:38Dentro de poco se arreglará todo.
00:37:40Ya verás, el maestro encontrará una solución.
00:37:43No quiero quedarme aquí para siempre.
00:37:46Quisiera marcharme de una vez.
00:37:49Tienes que resistir, cueste lo que cueste.
00:37:51Decirlo es fácil, pero hacerlo no tanto.
00:37:54Tienes que tener paciencia.
00:37:56El maestro tomará la solución necesaria.
00:38:01Yo también estoy seguro.
00:38:02Ahora nos tenemos que marchar.
00:38:04Por favor, di al maestro que decida deprisa.
00:38:07Muy bien.
00:38:35Buenas, chicos.
00:38:37¿De dónde vienen?
00:38:39¿Por qué Había que decirlo?
00:38:41Porque estoy seguro.
00:38:43De que Ustedes fueron a ver a ese asesinato.
00:38:46Vamos, hermano.
00:38:50¡Muévela!
00:38:53Tenemos que hablar.
00:38:54¡Záquenlo!
00:38:57¡Niño, niño!
00:39:01¡Larse!
00:39:02i¡Ah!
00:39:03i¡Ah!
00:39:04i¡Ah!
00:39:05i¡Ah!
00:39:06i¡Ah!
00:39:07i¡Ah!
00:39:09i¡Ah!
00:39:10i¡Ah!
00:39:11i¡Ah!
00:39:12i¡Ah!
00:39:13i¡Ah!
00:39:14i¡Ah!
00:39:15i¡Ah!
00:39:16i¡Ah!
00:39:17i¡Ah!
00:39:18i¡Ah!
00:39:19i¡Ah!
00:39:20i¡Ah!
00:39:21i¡Ah!
00:39:22i¡Ah!
00:39:23i¡Ah!
00:39:24i¡Ah!
00:39:25i¡Ah!
00:39:26i¡Ah!
00:39:27i¡Ah!
00:39:28i¡Ah!
00:39:29i¡Ah!
00:39:30i¡Ah!
00:39:31i¡Ah!
00:39:32i¡Ah!
00:39:34i¡Ah!
00:39:35i¡Ah!
00:39:36i¡Ah!
00:39:37i¡Ah!
00:39:38i¡Ah!
00:39:39i¡Ah!
00:39:40i¡Ah!
00:39:41i¡Ah!
00:39:42i¡Ah!
00:39:43i¡Ah!
00:39:44i¡Ah!
00:39:45i¡Ah!
00:39:46i¡Ah!
00:39:47i¡Ah!
00:39:48i¡Ah!
00:39:49i¡Ah!
00:39:50i¡Ah!
00:39:51i¡Ah!
00:39:52i¡Ah!
00:39:53i¡Ah!
00:39:54i¡Ah!
00:39:55i¡Ah!
00:39:56i¡Ah!
00:39:57i¡Ah!
00:39:58i¡Ah!
00:39:59i¡Ah!
00:40:00i¡Ah!
00:40:01i¡Ah!
00:40:02i¡Ah!
00:40:03i¡Ah!
00:40:04i¡Ah!
00:40:05i¡Ah!
00:40:06i¡Ah!
00:40:07i¡Ah!
00:40:08i¡Ah!
00:40:09i¡Ah!
00:40:10i¡Ah!
00:40:11i¡Ah!
00:40:12i¡Ah!
00:40:13i¡Ah!
00:40:14i¡Ah!
00:40:15i¡Ah!
00:40:16i¡Ah!
00:40:17i¡Ah!
00:40:18i¡Ah!
00:40:19i¡Ah!
00:40:20i¡Ah!
00:40:21i¡Ah!
00:40:22i¡Ah!
00:40:23i¡Ah!
00:40:24i¡Ah!
00:40:25i¡Ah!
00:40:26i¡Ah!
00:40:27i¡Ah!
00:40:28i¡Ah!
00:40:29i¡Ah!
00:40:30i¡Ah!
00:40:31No se hable más del asunto, como siempre, pero esta vez no será igual.
00:40:35Sim Fu, por favor, no intervengas precisamente ahora.
00:40:40No es oportuno, de verdad. Espera, ya verás como las aguas se calman.
00:40:45Pero tío, ¿cuánto tiempo tiene que pasar?
00:40:50No...
00:40:52Si supieras lo que es estar aquí, siempre solo, contigo mismo.
00:40:58No haces más que rumiar lo que ha pasado y te das cuenta de que estás perdiendo el tiempo.
00:41:04Tenéis que daros cuenta, ya no soporto seguir aquí.
00:41:08La soledad debería hacerte más razonable.
00:41:12Hijo, tienes que ser más paciente.
00:41:15Mi paciencia tiene un límite.
00:41:17No puedo seguir esperando para vengarme, es hora de acabar con todo esto.
00:41:22El comisario ha mandado una carta oficial al maestro Man.
00:41:26Dice que si vuelve a violar la ley, le cerrará la escuela para siempre.
00:41:31Sim Fu.
00:41:35Me entregaré a las autoridades, pero después de haberme vengado.
00:41:43Un poco más, por favor. Gracias.
00:41:48A tu salud.
00:41:49No, gracias, ya he bebido bastante.
00:41:57Oh...
00:42:01Qué guapa eres.
00:42:08No te querrás escapar, ¿verdad?
00:42:12Ven aquí.
00:42:15A ver si me coges.
00:42:22No me podrás coger.
00:42:24A ver, ven aquí.
00:42:27Déjame.
00:42:29Eres preciosa.
00:42:34¿Qué te has creído?
00:42:37¿Qué te has creído?
00:42:41¿Quieres que te ayude a desnudarte?
00:42:44Sé hacerlo yo sola.
00:42:55No mires, por favor.
00:42:59Pero si no miro, soy un caballero.
00:43:25¿Quién es?
00:43:28¿Quién es?
00:43:31¿Quién es?
00:43:34¿Quién es?
00:43:37¿Quién es?
00:43:40¿Quién es?
00:43:43¿Quién es?
00:43:46¿Quién es?
00:43:49¿Quién es?
00:43:51¿Quién es?
00:43:54No lo recuerdo.
00:44:20¿Quién es?
00:44:24¿Quién es?
00:44:28¿Quién es? Conteste.
00:44:30Soy yo.
00:44:32¿Y quién eres?
00:44:34Soy Xing Fu.
00:44:36Xing Fu, ¿y cómo te atreves a venir aquí?
00:44:43Tengo el honor de hablar con el señor Fu.
00:44:46Sí, soy yo.
00:44:48Y tú eres hombre muerto.
00:44:54¿Por qué has matado a mi hermano?
00:45:25¡Socorro! ¡Venid! ¡Venid todos!
00:45:28¡Socorro! ¡Vení, vení todo!
00:45:58¡Socorro! ¡Vení todo!
00:46:23¡Socorro! ¡Vení todo!
00:46:28¡Socorro! ¡Vení todo!
00:46:58¡Socorro! ¡Vení todo!
00:47:28¡Socorro! ¡Vení todo!
00:47:58¡Socorro! ¡Vení todo!
00:48:28¡Socorro! ¡Vení todo!
00:48:58¡Socorro! ¡Vení todo!
00:49:28¡Maldito!
00:49:32¡Maldito!
00:49:44¡Shifu!
00:49:59¡Quietos!
00:50:13¿Eres ese cerdo asesino de la escuela china?
00:50:16¡Ahora pagarás tu delito!
00:50:18Te equivocas.
00:50:19Soy el cocinero del restaurante Shanghai.
00:50:22¡Arsuno!
00:50:23¿Que se ha atrevido a entrar en mi escuela...
00:50:26...para matar a uno de mis maestros?
00:50:28¿Cómo piensas explicarlo?
00:50:31Fu merecía su final.
00:50:33No tardarás mucho en seguirle.
00:50:35¡Osqueroso perro chino!
00:50:37Me siento honrado.
00:50:38Muy bien. Estoy listo.
00:50:41¡Quietos!
00:50:43Me encargaré yo.
00:50:48Muy bien. Estoy listo.
00:50:56¡Maldito!
00:51:26¡Maldito!
00:51:56¡Maldito!
00:52:27¿Quiénes son los perros?
00:52:29¿Los japoneses, no?
00:52:33¡Contesta!
00:52:34¿Los japoneses?
00:52:36Sí.
00:52:40A los perros...
00:52:41...les perdono la vida.
00:52:57¡No quiero volver a verte!
00:53:00¡Claro! ¡Idiotas!
00:53:01¡El perro chino!
00:53:02¡Claro! ¡Claro! ¡Claro!
00:53:14¿¡Claro!!
00:53:21¡Claro!
00:53:22¡Claro!
00:53:23¡Claro!
00:53:24¿Qué se va a hacer?
00:53:54¿Quién está ahí?
00:53:55¿Quién está ahí?
00:53:56¿Quién está ahí?
00:53:57¿Quién está ahí?
00:53:58¿Quién está ahí?
00:53:59¿Quién está ahí?
00:54:00¿Quién está ahí?
00:54:01¿Quién está ahí?
00:54:02¿Quién está ahí?
00:54:03¿Quién está ahí?
00:54:04¿Quién está ahí?
00:54:05¿Quién está ahí?
00:54:06¿Quién está ahí?
00:54:07¿Quién está ahí?
00:54:08¿Quién está ahí?
00:54:09¿Quién está ahí?
00:54:10¿Quién está ahí?
00:54:11¿Quién está ahí?
00:54:12¿Quién está ahí?
00:54:13¿Quién está ahí?
00:54:14¿Quién está ahí?
00:54:15¿Quién está ahí?
00:54:16¿Quién está ahí?
00:54:17¿Quién está ahí?
00:54:19Maestro...
00:54:24Maestro...
00:54:30¡Maestro!
00:54:37¡Maestro!
00:54:44¡No!
00:54:46¡Maestro!
00:54:47¿Por qué, maestro?
00:54:55Maestro.
00:55:02No nos lo pagará.
00:55:05¡Señor!
00:55:17Las cosas están mucho peor ahora. ¿Te das cuenta o no?
00:55:39La policía controla la escuela. Eso sin contar con que tienen detenido al maestro,
00:55:44esperando que tú aparezcas. Lo está pasando muy mal.
00:55:48Y él no quiere decir dónde está tu escondite.
00:55:51¿Pero cuánto podrá resistir?
00:55:57No puedo hacer otra cosa.
00:55:59¿Qué cosa?
00:56:00Mañana por la mañana me entregaré.
00:56:03No tengo otra elección. Esta historia acabará.
00:56:06¿Qué dices? ¿Quieres rendirte ahora?
00:56:09No, Shinzo.
00:56:14Yo he sido la causa de todo.
00:56:17Debo pagar las consecuencias.
00:56:20Piénsalo bien, hijo mío.
00:56:23Deja que sea nuestro maestro quien tome la decisión que más convenga.
00:56:28Señor Man, esta carta es para usted.
00:56:58Viene del ministerio.
00:57:01Es una orden de desahucio de esta escuela.
00:57:04Si usted no convence a Shinzo para que se entregue,
00:57:07no conviene proteger a ese criminal.
00:57:10Usted ha sido puesto en libertad porque pensamos que es una persona razonable.
00:57:16Yo no creo merecer este tratamiento.
00:57:19Yo no tengo autoridad sobre ese joven.
00:57:22Es libre para hacer lo que quiera.
00:57:25¿Por qué me pide en cuenta de sus actuaciones?
00:57:28Da la casualidad de que ese joven ha sido su alumno durante 10 años
00:57:32y ha debido asimilar bien sus enseñanzas.
00:57:35Por si fuera poco, ha matado a dos hombres aquí, en su escuela.
00:57:39¿Usted tiene el valor de decir que no es responsable de ninguna manera?
00:57:44Los japoneses le han provocado.
00:57:47No ha hecho más que defenderse.
00:57:50En mi local ocurre lo mismo.
00:57:54Los japoneses provocan a todo el mundo.
00:57:57¿Por qué no intervienen nunca ustedes contra ellos?
00:58:01¿Y quién me asegura que no han sido ustedes los que los han provocado
00:58:05para que cierren la escuela de ellos e intervengan las autoridades?
00:58:11Usted me está ofendiendo con sus insinuaciones.
00:58:16Estamos perdiendo el tiempo con esta estúpida charla.
00:58:19Se lo advierto, señor.
00:58:21Entregue a ese hombre o de lo contrario cerraremos su escuela
00:58:25y le juro que no se le volverá a dar la licencia.
00:58:28Decídase rápidamente porque sólo tiene tres días.
00:58:45Allí arriba.
00:58:52¿Alguien viene?
00:58:54Es mejor que nos escondamos. ¡De prisa!
00:59:21¿Dónde estáis?
00:59:24¡Huelan!
00:59:26Sin Fuego.
00:59:28Creíamos que te habías ido.
00:59:33Hola, Huelan. ¿Qué nos has traído para comer? ¿Tenemos hambre?
00:59:36Para vosotros muchas cosas, para él nada.
00:59:40No importa. Comid vosotros.
00:59:44¿Qué pasa? ¿Estás enfadado?
00:59:48¿Qué pasa? ¿Estás enfadado?
00:59:50Era una broma.
00:59:53Las han seguido. Los detendremos nosotros.
00:59:55¡Vete!
00:59:57¿Y dónde voy a ir?
00:59:59Prefiero luchar.
01:00:01No. Piénsalo bien. No lo conseguirás.
01:00:04¡Quietos! ¡Quietos!
01:00:07¡Que nadie se mueva! ¡Alto!
01:00:12¡Quedáis arrestados!
01:00:18¡Por fin te hemos encontrado! ¡No te escaparás!
01:00:21¡Cuidado! Es peligroso.
01:00:23¡No! ¡No lo hagas! ¡No lo hagas!
01:00:27La chica tiene razón. Está acabado.
01:00:32¡Pero equivocas! ¡Eso está por ver!
01:00:47¡Muévete!
01:01:09¡Señor!
01:01:12¡Señor!
01:01:15¡Señor!
01:01:18¡Señor!
01:01:22¡Señor!
01:01:25¡Señor!
01:01:27¡Señor!
01:01:32¡Responda!
01:01:36¡Señor! ¿Dónde estás?
01:01:44¡Señor!
01:01:48¡Señor!
01:01:51¿Dónde estás?
01:01:58¡Responda! ¡Señor!
01:02:07¡Señor!
01:02:11¡Señor!
01:02:14¿Dónde estás?
01:02:19¡Señor!
01:02:30¡Señor!
01:02:33¡Responda!
01:02:38¡Señor!
01:02:44¡Señor!
01:02:51¡Señor!
01:02:53¡Huelan!
01:02:58¡Señor!
01:03:00¡No podías! ¡Te estoy buscando!
01:03:03¡Tenía miedo!
01:03:09Perdón.
01:03:11Este sitio está lleno de japoneses.
01:03:13He tenido que quedarme escondido.
01:03:17Escucha, no puedes seguir viviendo así.
01:03:20Tiene razón, he decidido irme.
01:03:24Quiero irme contigo.
01:03:27No, abuela, ya lo has oído, soy un criminal.
01:03:31Tienes que quedarte aquí.
01:03:33Sin Fu, no dejaré que te vayas.
01:03:37Yo tampoco quiero irme.
01:03:39Es mejor que me escuches.
01:03:41Mañana por la noche intenta traerme ropa y comida.
01:03:47Lo necesitaré.
01:04:12Sin Fu, cuando éramos niños lo pasábamos muy bien, ¿verdad?
01:04:17Sí, recuerdo la fiesta de fin de año.
01:04:24Estábamos jugando con los fuegos artificiales y te acabé quemando el vestido.
01:04:29Me acuerdo perfectamente y lloré mucho.
01:04:32Sí, pero mi madre te hizo enseguida tres vestidos nuevos.
01:04:35Fue mejor, ¿no?
01:04:37Sin Fu, ¿sabes que aún guardo aquellos tres vestidos?
01:04:42¿De verdad?
01:04:46Fue una época muy feliz, la recuerdo con alegría.
01:04:53Sí, unos años preciosos, pero que no volverán.
01:04:58No sé qué nos reservará el destino.
01:05:03Nadie puede saberlo.
01:05:57No, nunca lo sé.
01:06:28Fuera.
01:06:29Mira, ahí está.
01:06:34Cortéjaca.
01:06:35Sí.
01:06:36¡Fuera!
01:06:56Montaje de agave, con funos talle.
01:07:00Muy bien.
01:07:01Fuera.
01:07:07No soy frente.
01:07:10Fuera.
01:07:22Fuera, fuera, fuera.
01:07:24¡No lo pienses!
01:07:27Quiero que te lo prometas.
01:07:29Si encuentro a ti, te enviaré a la policía.
01:07:32¡No te voy a oír!
01:07:34¡Mala, vamos!
01:07:36¡Espere!
01:07:41Tranquilo.
01:07:42Se te juzgará legalmente.
01:07:44He dicho que iré solo.
01:07:47Haces mal.
01:07:48Será mejor que te acompañe o te meterás en un lío mucho peor aún.
01:07:53Vamos.
01:07:55Quieto.
01:08:15¡Fuera!
01:08:20¡Por ahí van!
01:08:22¡Fuera!
01:08:23¡Fuera!
01:08:24¡Salta!
01:08:26¡Vamos!
01:08:54¡Fuera!
01:08:56¡Espera!
01:09:19Vamos.
01:09:22¿No quieres escapar?
01:09:25Ya lo veremos.
01:09:27Creí que eras más razonable. Me he equivocado.
01:09:31Tú lo has querido. ¡Atrévete!
01:09:35MIYAKO
01:09:40MURIEL
01:09:45MATUBINA
01:09:50KOTSUNAMI
01:09:55KERRY
01:09:58ULAN
01:10:01i¡Ah!
01:10:02i¡Ah!
01:10:03i¡Ah!
01:10:04i¡Ah!
01:10:05i¡Ah!
01:10:06i¡Ah!
01:10:07i¡Ah!
01:10:08i¡Ah!
01:10:09i¡Ah!
01:10:10i¡Ah!
01:10:11i¡Ah!
01:10:13i¡Ah!
01:10:14i¡Ah!
01:10:15i¡Ah!
01:10:16i¡Ah!
01:10:17i¡Ah!
01:10:18i¡Ah!
01:10:19i¡Ah!
01:10:20i¡Ah!
01:10:22i¡Ah!
01:10:23i¡Ah!
01:10:24i¡Ah!
01:10:26i¡Ah!
01:10:27i¡Ah!
01:10:28i¡Ah!
01:10:29i¡Ah!
01:10:31i¡Ah!
01:10:32i¡Ah!
01:10:33i¡Ah!
01:10:34i¡Ah!
01:10:35i¡Ah!
01:10:37i¡Ah!
01:10:38i¡Ah!
01:10:39i¡Ah!
01:10:40i¡Ah!
01:10:41i¡Ah!
01:10:42i¡Ah!
01:10:43i¡Ah!
01:10:44i¡Ah!
01:10:45i¡Ah!
01:10:46i¡Ah!
01:10:47i¡Ah!
01:10:48i¡Ah!
01:10:49i¡Ah!
01:10:50i¡Ah!
01:10:51i¡Ah!
01:10:52i¡Ah!
01:10:54i¡Ah!
01:10:55i¡Ah!
01:10:56i¡Ah!
01:10:57i¡Ah!
01:10:58i¡Ah!
01:10:59i¡Ah!
01:11:00i¡Ah!
01:11:01i¡Ah!
01:11:02i¡Ah!
01:11:03i¡Ah!
01:11:04i¡Ah!
01:11:05i¡Ah!
01:11:07i¡Ah!
01:11:08i¡Ah!
01:11:09i¡Ah!
01:11:10i¡Ah!
01:11:11i¡Ah!
01:11:12i¡Ah!
01:11:13i¡Ah!
01:11:14i¡Ah!
01:11:15i¡Ah!
01:11:16i¡Ah!
01:11:17i¡Ah!
01:11:18i¡Ah!
01:11:19i¡Ah!
01:11:20i¡Ah!
01:11:21i¡Ah!
01:11:22i¡Ah!
01:11:23i¡Ah!
01:11:24i¡Ah!
01:11:25i¡Ah!
01:11:26i¡Ah!
01:11:27i¡Ah!
01:11:28i¡Ah!
01:11:29i¡Ah!
01:11:30i¡Ah!
01:11:31i¡Ah!
01:11:32i¡Ah!
01:11:33i¡Ah!
01:11:34i¡Ah!
01:11:35i¡Ah!
01:11:36i¡Ah!
01:11:37i¡Ah!
01:11:38i¡Ah!
01:11:39i¡Ah!
01:11:40i¡Ah!
01:11:41i¡Ah!
01:11:42i¡Ah!
01:11:43i¡Ah!
01:11:44i¡Ah!
01:11:45i¡Ah!
01:11:46i¡Ah!
01:11:47i¡Ah!
01:11:48i¡Ah!
01:11:49i¡Ah!
01:11:50i¡Ah!
01:11:51i¡Ah!
01:11:52i¡Ah!
01:11:53i¡Ah!
01:11:54i¡Ah!
01:11:55i¡Ah!
01:11:56i¡Ah!
01:11:57i¡Ah!
01:11:58i¡Ah!
01:11:59i¡Ah!
01:12:00i¡Ah!
01:12:01i¡Ah!
01:12:02i¡Ah!
01:12:03i¡Ah!
01:12:04i¡Ah!
01:12:05i¡Ah!
01:12:06i¡Ah!
01:12:07i¡Ah!
01:12:08i¡Ah!
01:12:09i¡Ah!
01:12:10i¡Ah!
01:12:11i¡Ah!
01:12:12i¡Ah!
01:12:13i¡Ah!
01:12:14i¡Ah!
01:12:15i¡Ah!
01:12:16i¡Ah!
01:12:17i¡Ah!
01:12:18i¡Ah!
01:12:19i¡Ah!
01:12:20i¡Ah!
01:12:21i¡Ah!
01:12:22i¡Ah!
01:12:23i¡Ah!
01:12:24i¡Ah!
01:12:25i¡Ah!
01:12:26i¡Ah!
01:12:27i¡Ah!
01:12:28i¡Ah!
01:12:29i¡Ah!
01:12:30i¡Ah!
01:12:31i¡Ah!
01:12:32i¡Ah!
01:12:33i¡Ah!
01:12:34i¡Ah!
01:12:35i¡Ah!
01:12:36i¡Ah!
01:12:37i¡Ah!
01:12:38i¡Ah!
01:12:39i¡Ah!
01:12:40i¡Ah!
01:12:41i¡Ah!
01:12:42i¡Ah!
01:12:43i¡Ah!
01:12:44i¡Ah!
01:12:45i¡Ah!
01:12:46i¡Ah!
01:12:47i¡Ah!
01:12:48i¡Ah!
01:12:49i¡Ah!
01:12:50i¡Ah!
01:12:51i¡Ah!
01:12:52i¡Ah!
01:12:53i¡Ah!
01:12:54i¡Ah!
01:12:55i¡Ah!
01:12:56i¡Ah!
01:12:57i¡Ah!
01:12:58i¡Ah!
01:12:59i¡Ah!
01:13:00i¡Ah!
01:13:01i¡Ah!
01:13:02i¡Ah!
01:13:03i¡Ah!
01:13:04i¡Ah!
01:13:05i¡Ah!
01:13:06i¡Ah!
01:13:07i¡Ah!
01:13:08i¡Ah!
01:13:09i¡Ah!
01:13:10i¡Ah!
01:13:12i¡Ah!
01:13:13i¡Ah!
01:13:14i¡Ah!
01:13:15i¡Ah!
01:13:16i¡Ah!
01:13:17i¡Ah!
01:13:18i¡Ah!
01:13:19i¡Ah!
01:13:20i¡Ah!
01:13:21i¡Ah!
01:13:22i¡Ah!
01:13:23i¡Ah!
01:13:24i¡Ah!
01:13:25i¡Ah!
01:13:26i¡Ah!
01:13:27i¡Ah!
01:13:28i¡Ah!
01:13:29i¡Ah!
01:13:30i¡Ah!
01:13:31i¡Ah!
01:13:32i¡Ah!
01:13:33i¡Ah!
01:13:34i¡Ah!
01:13:35i¡Ah!
01:13:36i¡Ah!
01:13:37i¡Ah!
01:13:38i¡Ah!
01:13:39i¡Ah!
01:13:40i¡Ah!
01:13:41i¡Ah!
01:13:42i¡Ah!
01:13:43i¡Ah!
01:13:44i¡Ah!
01:13:45i¡Ah!
01:13:46i¡Ah!
01:13:47i¡Ah!
01:13:48i¡Ah!
01:13:49i¡Ah!
01:13:50i¡Ah!
01:13:51i¡Ah!
01:13:52i¡Ah!
01:13:53i¡Ah!
01:13:54i¡Ah!
01:13:55i¡Ah!
01:13:56i¡Ah!
01:13:57i¡Ah!
01:13:58i¡Ah!
01:13:59i¡Ah!
01:14:00i¡Ah!
01:14:01i¡Ah!
01:14:02i¡Ah!
01:14:03i¡Ah!
01:14:04i¡Ah!
01:14:06i¡Ah!
01:14:07i¡Ah!
01:14:08i¡Ah!
01:14:09i¡Ah!
01:14:10i¡Ah!
01:14:11i¡Ah!
01:14:12i¡Ah!
01:14:13i¡Ah!
01:14:14i¡Ah!
01:14:15i¡Ah!
01:14:16i¡Ah!
01:14:17i¡Ah!
01:14:18i¡Ah!
01:14:19i¡Ah!
01:14:20i¡Ah!
01:14:21i¡Ah!
01:14:22i¡Ah!
01:14:23i¡Ah!
01:14:24i¡Ah!
01:14:25i¡Ah!
01:14:26i¡Ah!
01:14:27i¡Ah!
01:14:28i¡Ah!
01:14:29i¡Ah!
01:14:30i¡Ah!
01:14:31i¡Ah!
01:14:33i¡Ah!
01:14:34i¡Ah!
01:14:35i¡Ah!
01:14:36i¡Ah!
01:14:37i¡Ah!
01:14:38i¡Ah!
01:14:39i¡Ah!
01:14:40i¡Ah!
01:14:41i¡Ah!
01:14:42i¡Ah!
01:14:43i¡Ah!
01:14:44i¡Ah!
01:14:45i¡Ah!
01:14:46i¡Ah!
01:14:47i¡Ah!
01:14:48i¡Ah!
01:14:49i¡Ah!
01:14:50i¡Ah!
01:14:51i¡Ah!
01:14:52i¡Ah!
01:14:53i¡Ah!
01:14:54i¡Ah!
01:14:55i¡Ah!
01:14:56i¡Ah!
01:14:57i¡Ah!
01:14:58i¡Ah!
01:14:59i¡Ah!
01:15:00i¡Ah!
01:15:01i¡Ah!
01:15:02i¡Ah!
01:15:03i¡Ah!
01:15:04i¡Ah!
01:15:05i¡Ah!
01:15:06i¡Ah!
01:15:07i¡Ah!
01:15:08i¡Ah!
01:15:09i¡Ah!
01:15:10i¡Ah!
01:15:11i¡Ah!
01:15:12i¡Ah!
01:15:13i¡Ah!
01:15:14i¡Ah!
01:15:15i¡Ah!
01:15:16i¡Ah!
01:15:17i¡Ah!
01:15:18i¡Ah!
01:15:19i¡Ah!
01:15:20i¡Ah!
01:15:21i¡Ah!
01:15:22i¡Ah!
01:15:23i¡Ah!
01:15:24i¡Ah!
01:15:25i¡Ah!
01:15:26i¡Ah!
01:15:27i¡Ah!
01:15:28i¡Ah!
01:15:29i¡Ah!
01:15:30i¡Ah!
01:15:31i¡Ah!
01:15:32i¡Ah!
01:15:33i¡Ah!
01:15:34i¡Ah!
01:15:35i¡Ah!
01:15:36i¡Ah!
01:15:37i¡Ah!
01:15:38i¡Ah!
01:15:39i¡Ah!
01:15:40i¡Ah!
01:15:41i¡Ah!
01:15:42i¡Ah!
01:15:43i¡Ah!
01:15:44i¡Ah!
01:15:46i¡Ah!
01:15:47i¡Ah!
01:15:48i¡Ah!
01:15:49i¡Ah!
01:15:50i¡Ah!
01:15:51i¡Ah!
01:15:52i¡Ah!
01:15:53i¡Ah!
01:15:54i¡Ah!
01:15:55i¡Ah!
01:15:56i¡Ah!
01:15:57i¡Ah!
01:15:58i¡Ah!
01:15:59i¡Ah!
01:16:00i¡Ah!
01:16:01i¡Ah!
01:16:02i¡Ah!
01:16:03i¡Ah!
01:16:04i¡Ah!
01:16:05i¡Ah!
01:16:06i¡Ah!
01:16:07i¡Ah!
01:16:08i¡Ah!
01:16:09i¡Ah!
01:16:10i¡Ah!
01:16:11i¡Ah!
01:16:12i¡Ah!
01:16:13i¡Ah!
01:16:14i¡Ah!
01:16:15i¡Ah!
01:16:16i¡Ah!
01:16:17i¡Ah!
01:16:18i¡Ah!
01:16:19i¡Ah!
01:16:20i¡Ah!
01:16:21i¡Ah!
01:16:22i¡Ah!
01:16:23i¡Ah!
01:16:24i¡Ah!
01:16:25i¡Ah!
01:16:26i¡Ah!
01:16:27i¡Ah!
01:16:28i¡Ah!
01:16:29i¡Ah!
01:16:30i¡Ah!
01:16:31i¡Ah!
01:16:32i¡Ah!
01:16:33i¡Ah!
01:16:34i¡Ah!
01:16:35i¡Ah!
01:16:36i¡Ah!
01:16:37i¡Ah!
01:16:38i¡Ah!
01:16:39i¡Ah!
01:16:40i¡Ah!
01:16:41i¡Ah!
01:16:42i¡Ah!
01:16:43i¡Ah!
01:16:44i¡Ah!
01:16:45i¡Ah!
01:16:46i¡Ah!
01:16:47i¡Ah!
01:16:48i¡Ah!
01:16:49i¡Ah!
01:16:51i¡Ah!
01:16:52i¡Ah!
01:16:53i¡Ah!
01:16:54i¡Ah!
01:16:55i¡Ah!
01:16:56i¡Ah!
01:16:57i¡Ah!
01:16:58i¡Ah!
01:16:59i¡Ah!
01:17:00i¡Ah!
01:17:01i¡Ah!
01:17:02i¡Ah!
01:17:03i¡Ah!
01:17:04i¡Ah!
01:17:05i¡Ah!
01:17:06i¡Ah!
01:17:07i¡Ah!
01:17:08i¡Ah!
01:17:09i¡Ah!
01:17:10i¡Ah!
01:17:11i¡Ah!
01:17:12i¡Ah!
01:17:13i¡Ah!
01:17:14i¡Ah!
01:17:15i¡Ah!
01:17:16i¡Ah!
01:17:17i¡Ah!
01:17:18i¡Ah!
01:17:20i¡Ah!
01:17:21i¡Ah!
01:17:22i¡Ah!
01:17:23i¡Ah!
01:17:24i¡Ah!
01:17:25i¡Ah!
01:17:26i¡Ah!
01:17:27i¡Ah!
01:17:28i¡Ah!
01:17:29i¡Ah!
01:17:30i¡Ah!
01:17:31i¡Ah!
01:17:32i¡Ah!
01:17:33i¡Ah!
01:17:34i¡Ah!
01:17:35i¡Ah!
01:17:36i¡Ah!
01:17:37i¡Ah!
01:17:38i¡Ah!
01:17:39i¡Ah!
01:17:40i¡Ah!
01:17:41i¡Ah!
01:17:42i¡Ah!
01:17:43i¡Ah!
01:17:44i¡Ah!
01:17:45i¡Ah!
01:17:46i¡Ah!
01:17:47i¡Ah!
01:17:48i¡Ah!
01:17:49i¡Ah!
01:17:50i¡Ah!
01:17:51i¡Ah!
01:17:52i¡Ah!
01:17:53i¡Ah!
01:17:54!Hail Biden,
01:17:57al pi able!
01:18:02Hail Biden!
01:18:07Hail Biden!
01:18:13i¡Ah! i¡Ah!
01:18:15i¡Ah!
01:18:17i¡Ah!
01:18:19i¡Ah!
01:18:21i¡Ah!
01:18:23i¡Ah!
01:18:25i¡Ah!
01:18:27i¡Ah!
01:18:29i¡Ah!
01:18:31i¡Ah!
01:18:33i¡Ah!
01:18:35i¡Ah!
01:18:37i¡Ah!
01:18:39i¡Ah!
01:18:41i¡Ah!
01:18:43i¡Ah!
01:18:45i¡Ah!
01:18:47i¡Ah!
01:18:49i¡Ah!
01:18:51i¡Ah!
01:18:53i¡Ah!
01:18:55i¡Ah!
01:18:57i¡Ah!
01:18:59i¡Ah!
01:19:01i¡Ah!
01:19:03quisiera pelear contigo
01:19:05maestro
01:19:07estás de acuerdo?
01:19:09Adelante.
01:20:09¡Vamos!
01:20:39¡Vamos!
01:20:40¡Vamos!
01:20:41¡Vamos!
01:20:42¡Vamos!
01:20:43¡Vamos!
01:20:44¡Vamos!
01:20:45¡Vamos!
01:20:46¡Vamos!
01:20:47¡Vamos!
01:20:48¡Vamos!
01:20:49¡Vamos!
01:20:50¡Vamos!
01:20:51¡Vamos!
01:20:52¡Vamos!
01:20:53¡Vamos!
01:20:54¡Vamos!
01:20:55¡Vamos!
01:20:56¡Vamos!
01:20:57¡Vamos!
01:20:58¡Vamos!
01:20:59¡Vamos!
01:21:00¡Vamos!
01:21:01¡Vamos!
01:21:02¡Vamos!
01:21:03¡Vamos!
01:21:04¡Vamos!
01:21:05¡Vamos!
01:21:06¡Vamos!
01:21:07No han venido para reconocertos.
01:21:14No pueden fakear.
01:21:16Siempre hacen huevos.
01:21:17¿Quién eres tú?
01:21:18Soy el oficial Luchador de la Escuela China.
01:21:24¿Cómo llegas?
01:21:25Jin Fu.
01:21:26¿Te suena ese nombre?
01:21:31¿Quién es ese hombre?
01:21:32¿Quién?
01:21:37Sifu.
01:21:38Sifu.
01:21:40Maestro.
01:21:41¡Es el asesino que buscábamos!
01:21:42¡Es él!
01:21:43¡Cogerle!
01:21:44¡Es el asesino!
01:21:53Un momento.
01:21:56Yo no soy un asesino.
01:21:57Mientes.
01:21:58Has matado y yo lo he visto.
01:21:59¡Fardo!
01:22:00Ha matado a dos hombres, pero lo ha hecho en legítima defensa.
01:22:04¿Y tienes la osadía de intentar luchar conmigo?
01:22:07Así es.
01:22:09Tú eres indiscutiblemente un gran maestro del karate.
01:22:12Pero yo te quiero probar lo mismo.
01:22:14Luego, después del combate, me entregaré voluntariamente a la policía.
01:22:19¿Estás seguro de que llegarás vivo?
01:22:21¡Ya lo veremos!
01:22:30Presidente.
01:22:31Por favor, acepte mi petición.
01:22:35Muy bien.
01:22:36Gracias.
01:22:37Hijo.
01:22:39Ten cuidado.
01:23:00¡Vamos!
01:23:31¡Fardo!
01:23:32¡Fardo!
01:23:33¡Fardo!
01:23:34¡Fardo!
01:23:35¡Fardo!
01:23:36¡Fardo!
01:23:37¡Fardo!
01:23:38¡Fardo!
01:23:39¡Fardo!
01:23:40¡Fardo!
01:23:41¡Fardo!
01:23:42¡Fardo!
01:23:43¡Fardo!
01:23:44¡Fardo!
01:23:45¡Fardo!
01:23:46¡Fardo!
01:23:47¡Fardo!
01:23:48¡Fardo!
01:23:49¡Fardo!
01:23:50¡Fardo!
01:23:51¡Fardo!
01:23:52¡Fardo!
01:23:53¡Fardo!
01:23:54¡Fardo!
01:23:55¡Fardo!
01:23:56¡Fardo!
01:23:57¡Fardo!
01:23:58¡Fardo!
01:23:59¡Fardo!
01:24:00¡Fardo!
01:24:01¡Fardo!
01:24:02¡Fardo!
01:24:03¡Fardo!
01:24:04¡Fardo!
01:24:05¡Fardo!
01:24:06¡Fardo!
01:24:07¡Fardo!
01:24:08¡Fardo!
01:24:09¡Fardo!
01:24:10¡Fardo!
01:24:11¡Fardo!
01:24:12¡Fardo!
01:24:13¡Fardo!
01:24:14¡Fardo!
01:24:15¡Fardo!
01:24:16¡Fardo!
01:24:17¡Fardo!
01:24:18¡Fardo!
01:24:19¡Fardo!
01:24:20¡Fardo!
01:24:21¡Fardo!
01:24:22¡Fardo!
01:24:23¡Fardo!
01:24:24¡Fardo!
01:24:25¡Fardo!
01:24:26¡Fardo!
01:24:27¡Fardo!
01:24:28¡Fardo!
01:24:29¡Fardo!
01:24:30¡Fardo!
01:24:31¡Fardo!
01:24:32¡Fardo!
01:24:33¡Fardo!
01:24:34¡Fardo!
01:24:35¡Fardo!
01:24:36¡Fardo!
01:24:37¡Fardo!
01:24:38¡Fardo!
01:24:39¡Fardo!
01:24:40¡Fardo!
01:24:41¡Fardo!
01:24:42¡Fardo!
01:24:43¡Fardo!
01:24:44¡Fardo!
01:24:45¡Fardo!
01:24:46¡Fardo!
01:24:47¡Fardo!
01:24:48¡Fardo!
01:24:49¡Fardo!
01:24:50¡Fardo!
01:24:51¡Fardo!
01:24:52¡Fardo!
01:24:53¡Fardo!
01:24:54¡Fardo!
01:24:55¡Fardo!
01:24:56¡Fardo!
01:24:57¡Fardo!
01:24:58¡Fardo!
01:24:59¡Fardo!
01:25:00¡Fardo!
01:25:01¡Fardo!
01:25:02¡Fardo!
01:25:03¡Fardo!
01:25:04¡Fardo!
01:25:05¡Fardo!
01:25:06¡Fardo!
01:25:07¡Fardo!
01:25:08¡Fardo!
01:25:09¡Fardo!
01:25:10¡Fardo!
01:25:11¡Fardo!
01:25:12¡Fardo!
01:25:13¡Fardo!
01:25:14¡Fardo!
01:25:15¡Fardo!
01:25:16¡Fardo!
01:25:17¡Fardo!
01:25:18¡Fardo!
01:25:19¡Fardo!
01:25:20¡Fardo!
01:25:21¡Fardo!
01:25:22¡Fardo!
01:25:23¡Fardo!
01:25:24¡Fardo!
01:25:25¡Fardo!
01:25:26¡Fardo!
01:25:27¡Fardo!
01:25:28¡Fardo!
01:25:29¡Fardo!
01:25:30¡Fardo!
01:25:31¡Fardo!
01:25:32¡Fardo!
01:25:33¡Fardo!
01:25:34¡Fardo!
01:25:35¡Fardo!
01:25:36¡Fardo!
01:25:37¡Fardo!
01:25:38¡Fardo!
01:25:39¡Fardo!
01:25:40¡Fardo!
01:25:41¡Fardo!
01:25:42¡Fardo!
01:25:43¡Fardo!
01:25:44¡Fardo!
01:25:45¡Fardo!
01:25:46¡Fardo!
01:25:47¡Fardo!
01:25:48¡Fardo!
01:25:49¡Fardo!
01:25:50¡Fardo!
01:25:51¡Fardo!
01:25:52¡Fardo!
01:25:53¡Fardo!
01:25:54¡Fardo!
01:25:55¡Fardo!
01:25:56¡Fardo!
01:25:57¡Fardo!
01:25:58¡Fardo!
01:25:59¡Fardo!
01:26:00¡Fardo!
01:26:01¡Fardo!
01:26:02¡Fardo!
01:26:03¡Fardo!
01:26:04¡Fardo!
01:26:05¡Fardo!
01:26:06¡Fardo!
01:26:07¡Fardo!
01:26:08¡Fardo!
01:26:09¡Fardo!
01:26:10¡Fardo!
01:26:11¡Fardo!
01:26:12¡Fardo!
01:26:13¡Fardo!
01:26:14¡Fardo!
01:26:15¡Fardo!
01:26:16¡Fardo!
01:26:17¡Fardo!
01:26:18¡Fardo!
01:26:19¡Fardo!
01:26:20¡Fardo!
01:26:21¡Fardo!
01:26:22¡Fardo!
01:26:23¡Fardo!
01:26:24¡Fardo!
01:26:25¡Fardo!
01:26:26¡Fardo!
01:26:27¡Fardo!
01:26:28¡Fardo!
01:26:29¡Fardo!
01:26:30¡Fardo!
01:26:31¡Fardo!
01:26:32¡Fardo!
01:26:33¡Fardo!
01:26:34¡Fardo!
01:26:35¡Fardo!
01:26:36¡Fardo!
01:26:37¡Fardo!
01:26:38¡Fardo!
01:26:39¡Fardo!
01:26:40¡Fardo!
01:26:41¡Fardo!
01:26:42¡Fardo!
01:26:43¡Fardo!
01:26:44¡Fardo!
01:26:45¡Fardo!
01:26:46¡Fardo!
01:26:47¡Fardo!
01:26:48¡Fardo!
01:26:49¡Fardo!
01:26:50¡Fardo!
01:26:51¡Fardo!
01:26:52¡Fardo!
01:26:53¡Fardo!
01:26:54¡Fardo!
01:26:55¡Fardo!
01:26:56¡Fardo!
01:26:57¡Fardo!
01:26:58¡Fardo!
01:26:59¡Fardo!
01:27:00¡Fardo!
01:27:01¡Fardo!
01:27:02¡Fardo!
01:27:03¡Fardo!
01:27:04¡Fardo!
01:27:05¡Fardo!
01:27:06¡Fardo!
01:27:07¡Fardo!
01:27:08¡Fardo!
01:27:09¡Fardo!
01:27:10¡Fardo!
01:27:11¡Fardo!
01:27:12¡Fardo!
01:27:13¡Fardo!
01:27:14¡Fardo!
01:27:15¡Fardo!
01:27:16¡Fardo!
01:27:17¡Fardo!
01:27:18¡Fardo!
01:27:19¡Fardo!
01:27:20¡Fardo!
01:27:21¡Fardo!
01:27:22¡Fardo!
01:27:23¡Fardo!
01:27:24¡Fardo!
01:27:25¡Fardo!
01:27:26¡Fardo!
01:27:27¡Fardo!
01:27:28¡Fardo!
01:27:29¡Fardo!
01:27:30¡Fardo!
01:27:31¡Fardo!
01:27:32¡Fardo!
01:27:33¡Fardo!
01:27:34¡Fardo!
01:27:35¡Fardo!
01:27:36¡Fardo!
01:27:37¡Fardo!
01:27:38¡Fardo!
01:27:39¡Fardo!
01:27:40¡Fardo!
01:27:41¡Fardo!
01:27:42¡Fardo!
01:27:43¡Fardo!
01:27:44¡Fardo!
01:27:45¡Fardo!
01:27:46¡Fardo!
01:27:47¡Fardo!
01:27:48¡Fardo!
01:27:49¡Fardo!
01:27:50¡Fardo!
01:27:51¡Fardo!
01:27:52¡Fardo!
01:27:53¡Fardo!
01:27:54¡Fardo!
01:27:55¡Fardo!
01:27:56¡Fardo!
01:27:57¡Fardo!
01:27:58¡Fardo!
01:27:59¡Fardo!
01:28:00¡Fardo!
01:28:01¡Fardo!
01:28:02¡Fardo!
01:28:03¡Fardo!
01:28:04¡Fardo!
01:28:05¡Fardo!
01:28:06¡Fardo!
01:28:07¡Fardo!
01:28:08¡Fardo!
01:28:09¡Fardo!
01:28:10¡Fardo!
01:28:11¡Fardo!
01:28:12¡Fardo!
01:28:13¡Fardo!
01:28:14¡Fardo!
01:28:15¡Fardo!
01:28:16¡Fardo!
01:28:17¡Fardo!
01:28:18¡Fardo!
01:28:19¡Fardo!
01:28:20¡Fardo!
01:28:21¡Fardo!
01:28:22¡Fardo!
01:28:23¡Fardo!
01:28:24¡Fardo!
01:28:25¡Fardo!
01:28:26¡Fardo!
01:28:27¡Fardo!
01:28:28¡Fardo!
01:28:29¡Fardo!
01:28:30¡Fardo!
01:28:31¡Fardo!
01:28:32¡Fardo!
01:28:33¡Fardo!
01:28:34¡Fardo!
01:28:35¡Fardo!
01:28:36¡Fardo!
01:28:37¡Fardo!
01:28:38¡Fardo!
01:28:39¡Fardo!
01:28:40¡Fardo!
01:28:41¡Fardo!
01:28:42¡Fardo!
01:28:43¡Fardo!
01:28:44¡Fardo!
01:28:45¡Fardo!
01:28:46¡Fardo!
01:28:47¡Fardo!
01:28:48¡Fardo!
01:28:49¡Fardo!
01:28:50¡Fardo!
01:28:51¡Fardo!
01:28:52¡Fardo!
01:28:53¡Fardo!
01:28:54¡Fardo!
01:28:55¡Fardo!
01:28:56¡Fardo!
01:28:57¡Fardo!
01:28:58¡Fardo!
01:28:59¡Fardo!
01:29:00¡Fardo!
01:29:01¡Fardo!
01:29:02¡Fardo!
01:29:03¡Fardo!
01:29:04¡Fardo!
01:29:05¡Fardo!
01:29:06¡Fardo!
01:29:07¡Fardo!
01:29:08¡Fardo!
01:29:09¡Fardo!
01:29:10¡Fardo!
01:29:11¡Fardo!
01:29:12¡Fardo!
01:29:13¡Fardo!
01:29:14¡Fardo!
01:29:15¡Fardo!
01:29:16¡Fardo!
01:29:17¡Fardo!
01:29:18¡Fardo!
01:29:19¡Fardo!
01:29:20¡Fardo!
01:29:21¡Fardo!
01:29:22¡Fardo!
01:29:23¡Fardo!
01:29:24¡Fardo!
01:29:25¡Fardo!
01:29:26¡Fardo!
01:29:27¡Fardo!
01:29:28¡Fardo!
01:29:29¡Fardo!
01:29:30¡Fardo!
01:29:31¡Fardo!
01:29:32¡Fardo!
01:29:33¡Fardo!
01:29:34¡Fardo!
01:29:35¡Fardo!
01:29:36¡Fardo!
01:29:37¡Fardo!
01:29:38¡Fardo!
01:29:39¡Fardo!
01:29:40¡Fardo!
01:29:41¡Fardo!
01:29:42¡Fardo!
01:29:43¡Fardo!
01:29:44¡Fardo!
01:29:45¡Fardo!
01:29:46¡Fardo!
01:29:47¡Fardo!
01:29:48¡Fardo!
01:29:49¡Fardo!
01:29:50¡Fardo!
01:29:51¡Fardo!
01:29:52¡Fardo!
01:29:53¡Fardo!
01:29:54¡Fardo!
01:29:55¡Fardo!
01:29:56¡Fardo!
01:29:57¡Fardo!
01:29:58¡Fardo!
01:29:59¡Fardo!
01:30:00¡Fardo!
01:30:01¡Fardo!
01:30:02¡Fardo!
01:30:03¡Fardo!
01:30:04¡Fardo!
01:30:05¡Fardo!
01:30:06¡Fardo!
01:30:07¡Fardo!
01:30:08¡Fardo!
01:30:09¡Fardo!
01:30:10¡Fardo!
01:30:11¡Fardo!
01:30:12¡Fardo!
01:30:13¡Fardo!
01:30:14¡Fardo!
01:30:15¡Fardo!
01:30:16¡Fardo!
01:30:17¡Fardo!
01:30:18¡Fardo!
01:30:19¡Fardo!
01:30:20¡Fardo!
01:30:21¡Fardo!
01:30:22¡Fardo!
01:30:23¡Fardo!
01:30:24¡Fardo!
01:30:25¡Fardo!
01:30:26¡Fardo!
01:30:27¡Fardo!
01:30:28¡Fardo!
01:30:29¡Fardo!
01:30:30¡Fardo!
01:30:31¡Fardo!
01:30:32¡Fardo!
01:30:33¡Fardo!
01:30:34¡Fardo!
01:30:35¡Fardo!
01:30:36¡Fardo!
01:30:37¡Fardo!
01:30:38¡Fardo!
01:30:39¡Fardo!
01:30:40¡Fardo!
01:30:41¡Fardo!
01:30:42¡Fardo!
01:30:43¡Fardo!
01:30:44¡Fardo!