• hace 4 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Transcripción
00:00¿Desde cuándo conoce a la señora Greta?
00:15Bueno, conocí a su padre, don Agustín Saraldi,
00:20hace ya muchos años, cuando yo trabajaba en la fábrica
00:24de plásticos. Pero luego me fui al rancho
00:27y pues ya no volví a verlos ni a él ni a su hija.
00:33Solo me enteré de ellos cuando Gonzalo me anunció
00:37que se iba a casar con Greta.
00:40¿Y anduvieron mucho de novios?
00:43No, no, no, al contrario, cosa de nada.
00:49A Gonzalo siempre le gustó Greta,
00:52pero ella era una mujer de alta sociedad
00:55y no le hacía caso.
00:58Oiga, ¿y entonces cómo fue que se dio la relación?
01:03Pues no, no, no recuerdo bien cómo fue.
01:07Solo sé que don Agustín estaba muy contento con la boda.
01:13Además pues acababa de enterarse de que estaba muy enfermo
01:18y sintió que dejaba a su única hija pues en buenas manos.
01:24Creo que por eso aceptó el matrimonio relámpago.
01:30Oiga, ¿y usted cree que el señor Saraldi haya presionado
01:33a su hija a casarse pronto por cuestiones de salud?
01:38Pues no lo sé de cierto, pero es probable, sí, sí, sí.
01:45Yo nunca entendí cómo fue que Greta de un día para otro
01:49aceptara a Gonzalo cuando siempre lo rechazó.
01:54No me lo explico.
02:00Tu mamá iba aterrada, pero le gustó mucho montar.
02:03¿Los dos iban en un caballo?
02:05Claro, Maca, ¿cómo me iba a quedar yo sola en un caballo?
02:08Me muero, ¿eh?
02:09Pero mañana vamos a intentar que hagas una partecita tú solita.
02:12Daniel, no me pongas nerviosa desde ya.
02:14Ay, no te preocupes, Daniel te va a cuidar más que a su vida.
02:18Ojalá yo algún día pueda montar.
02:21Claro que vas a poder.
02:23Solo dale tiempo a que el medicamento para el asma de efecto
02:26y ya después vas a poder montar sin problema.
02:28Sí, Maca, desde que hemos estado aquí has estado muy bien.
02:31No has tenido ningún ataque y eso es muy bueno.
02:34Pues entonces vámonos a quedar aquí a vivir para siempre.
02:37Ay, Maca, no, por favor.
02:38Yo no sé si para siempre, pero yo ya me acostumbré a ti.
02:41Eres como la nieta que mi hijo no me ha dado
02:44y no discutiré este tema en este momento.
02:47Así que vivas donde vivas,
02:49vas a tener que venir a visitarme muy seguido, ¿sí?
02:52Sí, tía, yo ya te adopté como mi abuela.
02:54Pues muy bien.
02:56Es que nos está quemando así, señorita.
02:58Sóplale.
02:59Pero...
03:00Sóplale.
03:01Pero es un pasillo, ¿no?
03:03Sí, sí, sí.
03:05Hola.
03:06Pásale.
03:07Ay, no sabes qué gusto me dio que me citaras en tu departamento.
03:10Me trae muy buenos recuerdos.
03:13¿Cuál es tu nombre completo?
03:15¿Cómo vienen tus documentos oficiales?
03:17¿Para qué lo quieres?
03:19Para hacerte un cheque a tu nombre.
03:21Ok, si es para eso, te lo doy encantado.
03:27Borra el video que me mandaste y te doy el cheque.
03:29¿Y si lo borro y luego no me lo das?
03:32¿O lo cancelas?
03:33Soy un hombre de palabra.
03:35Está bien.
03:37Voy a tener que creer en ti.
03:40Pero yo no confío en ti.
03:42Dame tu celular.
03:44Ya lo borré.
03:46También hay que borrar lo del archivo de eliminados.
03:48¿Lo subiste a la nube?
03:50No tengo cuenta.
03:53Así que...
03:55Vas a tener que creer en mí.
03:57Además, yo utilicé el video para lo que le quería,
04:00no lo borré.
04:02Además, yo utilicé el video para lo que le quería,
04:05no lo necesito.
04:13Amor.
04:14¿Otra vez cambiaste la chapa de la puerta?
04:16¿Y ahora vas a poner cámaras de seguridad?
04:18Sí, es que no te quise asustar,
04:20pero ayer entraron al departamento.
04:23Sí, yo estaba por llegar
04:25y, bueno, no alcanzaron a llevarse nada
04:27porque segurito escucharon que yo venía
04:29y se han devolvido de inmediato.
04:31¿De verdad?
04:33Bueno, pero y con este nuevo sistema de seguridad
04:35voy a poder checar desde mi celular,
04:37cualquier cosa todo el tiempo aquí puedo checar,
04:39checar todo el tiempo.
04:40Hiciste bien.
04:41Pero debiste de haberme avisado ayer mismo.
04:43Sí, amor.
04:45Pero bueno, no pasó nada malo, así que...
04:47Y lo pude resolver, así que...
04:49Se me pasó, se me pasó decírtelo.
04:51Renata, por favor, perdóname.
04:53¿Por?
04:55Es evidente que te tengo muy abandonada
04:57y tú tienes que resolver las cosas
04:59sin mi ayuda y sin mi apoyo.
05:01No, no, yo no tengo nada que perdonarte, amor.
05:04Yo sé que estás trabajando muchísimo
05:06y yo también.
05:16Qué lástima que nos hayamos encontrado hasta ahora
05:19cuando nuestras vidas ya están hechas.
05:21Yo estoy casada con tres hijos
05:23y tú tienes a Sebastián
05:25y tienes a tu lado a Renata.
05:30Me da gusto que sigan siendo buenas amigas.
05:33Y si de verdad la quieres,
05:35dile que regrese conmigo
05:37y que no le diga nada fedérico de mí.
05:40Porque eso le podría costar la vida
05:42y la verdad no lo quiero atrás de mí.
06:00Uy, no sé si eres espléndido
06:03o le tienes pavor a Barbarita.
06:05No quiero que vuelvas a mencionar el nombre de Bárbara
06:07nunca más, ¿quedó claro?
06:09Está bien, está bien, está bien.
06:11No me enojes.
06:13Escúchame bien, este cheque es lo último
06:15que vas a obtener de mí
06:17y si tratas de chantajearme de nuevo
06:19te juro que me van a importar muy poco
06:21las consecuencias.
06:23Te vas a caer.
06:25Ay, de verdad, ¿me gustas tanto?
06:28¿De verdad?
06:30La habríamos pasado muy bien.
06:32Qué lástima que seas tan mandilona.
06:36Vete, por favor.
06:47Siempre y hace tanto tiempo.
06:50Don Álvaro, ya está en su cuarto
06:52su vaso de leche caliente.
06:54Ay, gracias, Jesúsa.
06:57Sí, Sebastián, pues me voy a descansar.
07:00Don Álvaro, un beso.
07:01Me dio mucho gusto conocerte
07:03y platicar contigo.
07:04Igualmente.
07:05Bueno, luego mañana en la exposición, ¿sí?
07:07Descansa.
07:08Jesúsa.
07:10Jesúsa.
07:12Perdón, oye, necesito que me saques
07:14algunas dudas.
07:15¿No?
07:16Sí, es sobre lo que...
07:18Mi amor, ya podemos ir al taller.
07:21Sí, mi vida, vamos.
07:23Que les vaya bien.
07:24Permiso.
07:28Ay, Dios mío.
07:30Ya sabrá lo que hubo
07:31entre su papá y Greta.
07:36¿Te urgen tus clases de cerámica
07:37o qué?
07:38No, lo que me urge
07:39es estar a solas contigo
07:40y olvidarme de todo y de todos.
07:44¿Por qué?
07:46¿Qué te tiene tan preocupado?
07:48Ay, gracias, pues cosas
07:49que no están en mi poder cambiar
07:52y...
07:53Pues nada más si me afectan.
07:55Pero mira, dejemos eso a un lado
07:57y disfrutemos,
07:58porque solo quiero estar contigo.
08:00De verdad, necesitaba esto.
08:03Ya.
08:04¿Nos vamos a ir juntos?
08:05Sí.
08:07Tu reloj.
08:08Ah, sí, sí.
08:26Tírame a los ojos
08:28y júrame que no estoy delirando.
08:35Siento cómo se abren
08:37las puertas de la magia
08:39y la felicidad.
08:44Hoy ganó el amor.
08:46Hoy vencimos
08:47todas las barreras del dolor.
08:51Es cosa del pasado,
08:52la amargura y el temor.
08:55Al fin podemos ser solos tú
08:59y yo.
09:03Ay, me asustaste, Daniel.
09:06No, perdóname,
09:07no era mi intención.
09:08Ya, es que vine por agua
09:10con todos los bombones
09:11y pasteles que comimos.
09:12Nos dio mucha sed.
09:14Sí, sí, yo también.
09:16Pero por agua.
09:17Ah, pues toma esta si quieres.
09:18Tu talma que está dormida.
09:21Eh, ¿segura?
09:23Sí, sí.
09:25Gracias.
09:29¿La pasaste bien hoy?
09:31Sí, sí, muy bien.
09:33No puedo creer
09:34que me subí contigo a un caballo
09:35y que mañana me voy a subir
09:36no sola, no lo puedo creer.
09:39Si tienes la misma actitud
09:40que con los caballos,
09:43hay muchas cosas
09:44que te puedo enseñar
09:45aquí en el rancho.
09:48Y gracias por haber hecho
09:49la fogata para Maca.
09:51Hace muchísimo tiempo
09:52que no me la pasaba tan bien,
09:54pues, en familia.
09:56Claro, en familia.
10:00Bueno, me voy a dormir.
10:02Que descanses.
10:03Sí.
10:05Buenas noches.
10:06Buenas noches.
10:13Ay, te amo tanto, Maravilla.
10:17Quiero esto,
10:18siempre quiero estar contigo.
10:21Quiero que nada ni nadie
10:22nos separe.
10:24Pues mientras tú te portes bien
10:26no tiene por qué pasar.
10:28Sí, pero el asunto
10:29es que hay cosas
10:30que uno no puede controlar.
10:34Y no dependen, ¿sabes?
10:36Es tonto.
10:37Entonces, ¿a quién depende?
10:39Perdóname, ¿no?
10:40Ya no me hagas caso.
10:42De verdad, solo quiero saber,
10:44necesito saber que, bueno,
10:46nuestro amor va a ser más grande
10:48que cualquier obstáculo.
10:51Yo no tengo dudas.
10:54Yo te amo.
10:57Yo te amo más.
11:00¿Cómo que?
11:01Tienes un pelito.
11:02Ay.
11:03Ay.
11:29¿Qué pasó?
11:30¿Sigues despierto?
11:31Sí.
11:32Mi novia es que estuvo en México
11:33por lo de mi suegro.
11:35Tenía mil cosas que revisar.
11:37¿Y tú?
11:38Yo fui a una fiestita con Yara,
11:40no sabes qué bien o la pasé.
11:42Oye, ¿hablaste con ella
11:43de lo mío?
11:44Se me barrió, Beto.
11:45¡Carajo!
11:46¡Eri!
11:47A ti te vale madre
11:48lo que pasa entre Bárbara y yo,
11:49¿no?
11:50Oye, bájale,
11:51solo no se prestaba el momento
11:52para que lo pudieran...
11:53No, es que pensé
11:54que contaba contigo,
11:55pero ya veo que no.
11:56Yo ya le di dinero a Jackie,
11:57ahora necesito que Yara
11:58controle a su amiguita
11:59y la mantenga lejos de aquí.
12:00Yo voy a ver
12:01el mejor momento
12:02para hablarlo con ella,
12:03te lo juro.
12:04Pues más te vale
12:05que lo hagas mañana mismo
12:06o te juro que me vas a obligar
12:07a tomar la decisión
12:08de disolver la suciedad.
12:09Oye, bájale, Mario.
12:10No, bájale tú.
12:11Gracias a tus estupideces
12:12estoy a esto
12:13de divorciarme de Bárbara.
12:14Así que o lo haces
12:15o ahí la dejamos,
12:16¿está claro?
12:31Ténlo de aquí.
12:32Sin jalarle.
12:33Exacto.
12:34Ahí vas tú.
12:35Bien.
12:36Así.
12:37Ahí vas.
12:38Bien.
12:39Bien.
12:40Ahí va, mira,
12:41vas tú solita.
12:42Véanme lo de los anillos.
12:43Vale.
12:44Y eso.
12:45Muy bien.
12:46Lo hagas un poquito más,
12:47esta.
12:48Muy bien.
12:49Muy bien.
12:50Muy bien.
12:51Muy bien.
12:52Muy bien.
12:53Muy bien.
12:54Muy bien.
12:55Muy bien.
12:56Muy bien.
12:57Muy bien.
12:58Muy bien.
12:59Un poquito más, esta.
13:00Ok.
13:01Esto no está muy bien.
13:02Llévalo para allá,
13:03llévalo para allá.
13:04¿Verdad?
13:05Ahí vas, ahí vas.
13:17¿Qué te pasa tú?
13:18¿Qué?
13:19¡No!
13:20¡Ándale, márala!
13:21¡Márala, márala!
13:30¿La pasaste bien hoy?
13:31Sí.
13:32Sí, muy bien.
13:33No puedo creer que me subí contigo
13:34a un caballo
13:35y que mañana me voy a subir
13:36no sola.
13:37No lo puedo creer.
14:00Sí, pues la verdad
14:01que desfilar en París
14:02y encima en alta costura,
14:03increíble.
14:04Es que wow.
14:05Sí, ¿no?
14:06O sea, es un sueño
14:07que ya check.
14:08O sea, feliz de la vida.
14:09Es mi sueño también.
14:10Quiero.
14:11La vas a conseguir.
14:12Pero oye, hablando de esto,
14:13¿cuándo es tu evento?
14:14¿A qué hora?
14:15Ya, ya, en un ratito.
14:16Solo estoy esperando
14:17que termines de desayunar
14:18y ya me voy.
14:19Ay, perdón,
14:20porque es que soy súper lenta,
14:21de verdad.
14:22Pero qué linda,
14:23seguramente habrás acabado
14:24de desayunar hace mil años.
14:25Bueno, igual ya me tengo que ir.
14:26Sí, ¿no?
14:27Sí.
14:28Pues disfruta muchísimo,
14:29va a ir súper bien,
14:30ya lo vas a ver.
14:31Ay, gracias.
14:32Siento que estoy
14:33en un momento como muy especial
14:34de mi carrera,
14:35como que voy en una racha buena,
14:37así que...
14:38Pues aprovecharlo con todo.
14:39Claro que sí.
14:40Ay, gracias.
14:41No, al contrario.
14:43¿Te veo en la tarde-noche?
14:44Sí, claro.
14:45Perfecto.
14:46Ahí te veo.
14:47Bye.
14:48Bye.
14:59¿Qué te la sabes?
15:00¿Qué te pasa?
15:01Y vamos a dar
15:02una vuelta guapa.
15:03Cállate, cállate.
15:04A ver, que no tengo nada
15:05de valor, te lo prometo.
15:06Cállate.
15:07No hagas una tontería
15:08porque esto se va a poner
15:09muy bien.
15:10Camina.
15:13¡Ven!
15:15¡Ven!
15:16¡Ven!
15:17¡Ven!
15:18¡Ven!
15:19¡Ven!
15:20¡Ven!
15:21¡Ven!
15:22¡Ven!
15:23¡Ven!
15:24¡Ven!
15:25¡Ven!
15:26¡Ven!
15:28Pobre Espacio.
15:29Pero vamos muy bien.
15:31A ver, tranquila.
15:33Acuérdate que los caballos
15:34huelen el miedo.
15:35Sí, pero no puedo
15:36evitarlo, Daniel.
15:37Según yo,
15:38ya iba a estar más tranquila.
15:40A ver,
15:41ayer lo estaba haciendo
15:42muy bien.
15:43Relájate.
15:45¿Seguro que no pasa nada
15:46que me vaya sola
15:47en el caballo?
15:48Mira,
15:49vamos a dar una vuelta.
15:51Y si no te sientes a gusto,
15:52pues nos vamos los dos
15:53en el mismo caballo
15:54como ayer.
15:55¿Ok?
15:56El chiste es que te vas
15:57soltando.
15:58Ok, está bien.
15:59Lo está haciendo muy bien.
16:01Vamos por mi caballo.
16:03Va.
16:04A ver.
16:06¿Vamos?
16:09¡Ah!
16:10¡Ah!
16:11¡Daniel!
16:12¡Ah!
16:13¡Bárbara!
16:14¡Ah!
16:15¡Jálale la rienda!
16:17¡Jálale la rienda, Bárbara!
16:21¡Ah!
16:22¡Ah!
16:26No, tú no, Bárbara.
16:27No te puede pasar esto, ¿no?
16:28Bárbara.
16:29¡Ah!
16:30Bárbara.
16:31¿Estás bien?
16:32Ah, sí.
16:33Sí, sí, sí,
16:34creo que estoy bien.
16:37No lo sé, ¿te pasa algo?
16:45Ya no puedo más.
16:47Ya no puedo.
16:51Te quiero con toda mi alma.
16:56¡Ah!
16:57¡Ah!
16:58¡Ah!
16:59¡Ah!
17:00¡Ah!
17:01¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:05¡Ah!
17:06¡Ah!
17:07¡Ah!
17:08¡Ah!
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13¡Ah!
17:14¡Ah!
17:15¡Ah!
17:16¡Ah!
17:17¡Ah!
17:18¡Ah!
17:19¡Ah!
17:20¡Ah!
17:21¡Ah!
17:22¡Ah!
17:23¡Ah!
17:24¡Ah!
17:25¡Ah!
17:26¡Ah!
17:27¡Ah!
17:28¡Ah!
17:29¡Ah!
17:30¡Ah!
17:31¡Ah!
17:32¡Ah!
17:33¡Ah!
17:34¡Ah!
17:35¡Ah!
17:36¡Ah!
17:37¡Ah!
17:38¡Ah!
17:39¡Ah!
17:40¡Ah!
17:41¡Ah!
17:42¡Ah!
17:43¡Ah!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:47¡Ah!
17:48¡Ah!
17:49¡Ah!
17:50¡Ah!
17:51¡Ah!
17:52¡Ah!
17:53¡Ah!
17:54¡Ah!
17:55¡Ah!
17:56¡Ah!
17:57¡Ah!
17:58¡Ah!
17:59¡Ah!
18:00¡Ah!
18:01¡Ah!
18:02¡Ah!
18:03¡Ah!
18:04¡Ah!
18:05¡Ah!
18:06¡Ah!
18:07¡Ah!
18:08¡Ah!
18:09¡Ah!
18:10¡Ah!
18:11¡Ah!
18:12¡Ah!
18:13¡Ah!
18:14¡Ah!
18:15¡Ah!
18:16¡Ah!
18:17¡Ah!
18:18¡Ah!
18:19¡Ah!
18:20¡Ah!
18:21¡Ah!
18:22¡Ah!
18:23¡Ah!
18:24¡Ah!
18:25¡Ah!
18:26¡Ah!
18:27¡Ah!
18:28¡Ah!
18:29¡Ah!
18:30¡Ah!
18:31¡Ah!
18:32¡Ah!
18:33¡Ah!
18:34¡Ah!
18:35¡Ah!
18:36¡Ah!
18:37¡Ah!
18:38¡Ah!
18:39¡Ah!
18:40¡Ah!
18:41¡Ah!
18:42¡Ah!
18:43¡Ah!
18:44¡Ah!
18:45¡Ah!
18:46¡Ah!
18:47¡Ah!
18:48¡Ah!
18:49¡Ah!
18:50¡Ah!
18:51¡Ah!
18:52¡Ah!
18:53¡Ah!
18:54¡Ah!
18:55¡Ah!
18:56¡Ah!
18:57¡Ah!
18:58¡Ah!
18:59¡Ah!
19:00¡Ah!
19:01¡Ah!
19:02¡Ah!
19:03¡Ah!
19:04¡Ah!
19:05¡Ah!
19:06¡Ah!
19:07¡Ah!
19:08¡Ah!
19:09¡Ah!
19:10¡Ah!
19:11¡Ah!
19:12¡Ah!
19:13¡Ah!
19:14¡Ah!
19:15¡Ah!
19:16¡Ah!
19:17¡Ah!
19:18¡Ah!
19:19¡Ah!
19:20¡Ah!
19:21Tu beso lo sentí. Y tus ojos también me dicen que te...
19:24No, no, Daniel, no. A ver, no.
19:27Eso es lo que tú quieres que sea, pero no es así.
19:30Yo no te puedo querer de la manera que tú quieres que yo te quiera.
19:34Así que te lo voy a pedir. No te me vuelvas a acercar.
19:37Yo estoy castada.
19:39Elvia, por favor, sácame una copia de eso.
19:52Claro que sí, señor. ¿Y le traigo un café?
19:55Sí, muchas gracias, por favor.
19:57A mí también, Elvia, por favor. Capuchino, dos de azúcar, leche de almendras.
20:01Sí.
20:02Momentito, Pablo. Aquí las cosas ya no van a ser igual.
20:08Si quieres un cafecito, te lo sirves tú mismo.
20:12Pero Elvia siempre nos ha servido.
20:14Y lo hará con tu papá, conmigo y con la gente responsable.
20:19Pero tú no lo eres.
20:21Y mientras no te ganes el lugar y el respeto de los demás,
20:26nadie te va a servir ni ayudar en nada.
20:29Pero es que me parece totalmente...
20:31Es que nada. ¡Párale!
20:34Mira, escúchame bien. Y si no te parece, te puedes ir.
20:39Nosotros no te necesitamos. Eres tú el que pediste una oportunidad
20:46y el que necesita del negocio de tu papá para subsistir. Eres tú.
20:51¿Y qué voy a hacer?
20:53Pues vas a ordenar unos papeles aquí en mi presencia.
20:58Y cuando termines, quiero que me hables del proyecto
21:02que tú y tu amigo Aníbal le presentaron a tu papá.
21:06Creo que te conviene más leerlo a que yo te lo platiqué.
21:09Puede ser, pero quiero que tú me lo expliques.
21:17Con permiso.
21:18Siéntate.
21:23A ver.
21:25Ay, qué precioso está.
21:27Bueno, ¿qué más hace falta del súper, Rita?
21:29No, pues yo creo que con lo que le puse en esta lista basta.
21:33Ah, ¿qué sabe qué? Le voy a escribir una bolsa de bombones
21:38porque ya ve que ahora el joven Daniel y la señora Bárbara son inseparables.
21:44No vaya a ser que se ofrezcan y hagan otra fogata.
21:49Ay, Rita, dices inseparables en un tono que no me gusta.
21:53Pues yo solamente digo lo que veo.
21:56Antes peleaban como perros y gatos y ahora hasta montar le está enseñando.
22:00Jamás pensé que eso lo verían mis ojos.
22:03No veo cuál es el problema.
22:05¿No está mal lo que está haciendo Daniel?
22:07Bueno, todo depende.
22:10¿Depende de qué? A ver, ¿qué es lo que estás insinuando, Rita?
22:13Yo no insinúo nada, señora.
22:15Pero desde que el joven Daniel terminó con la Maricruz
22:18y se fue a la Ciudad de México con la señora Bárbara,
22:21todo el tiempo andan juntos.
22:23A ver, mira, Rita, no me gustan los chismes
22:26y mucho menos los malintencionados.
22:28Daniel lo único que está haciendo es hacerle la vida más amena
22:31aquí en el rancho a ellas dos.
22:33Pues usted lo dice.
22:35Sí, lo digo y lo sostengo.
22:38Así que te prohíbo que vuelvas a insinuar
22:40que hay algo indecente entre mi hijo y la esposa de su primo.
22:44Me llevo a Maca.
22:46Nos vemos más tarde.
22:52Greta, ya voy a pedir el taxi para irnos al doctor.
22:55No quiero llegar tarde.
22:57Pide dos.
22:59Uno para que te lleve al doctor
23:01y otro para que me lleve a mí de compras.
23:03¿Cómo?
23:05A ver, ¿no vas a ir conmigo?
23:08No.
23:10Tú puedes ir solo, no es necesario que te acompañe.
23:12No, espérate, es que si vinimos a Houston
23:14fue porque tú fuiste la que insistió en pedir otra opinión.
23:18Sí, pero no tengo que estar pegada a ti
23:21para que lo hagas, tu pregunta.
23:23Soy un estúpido, de verdad, soy un estúpido.
23:25O sea, la idea de venir a Houston
23:28no fue porque te importara mi salud.
23:30Querías irte de compras.
23:33Gonzalo, en México me tienes muy limitada.
23:37Me cantas hasta el cansancio que no hay dinero.
23:39Así que aproveché para sacar unos ahorritos que tenía ahí
23:43para darme mis gustos.
23:45Tuve el doctor, aprovechemos el tiempo.
23:48A ver, de verdad, no cabe duda
23:50que el ser humano es el único animal
23:52que tropieza dos veces con la misma piedra.
23:54Y yo no solo tropecé dos veces, sino cientos de veces.
24:00No sé de dónde saqué la idea de que ibas a cambiar.
24:03Vas a tener un poco más de empatía conmigo.
24:06Ay, Gonzalo, por favor, por favor,
24:08odio tus cursilerías.
24:10Vámonos.
24:12Por favor, por favor, odio tus cursilerías.
24:15Vámonos ya.
24:17Ojalá nunca estés en mi situación,
24:19porque a pesar de todo, no te deseo ningún mal.
24:23Ay, ternurita.
24:26Hay que apurarnos.
24:39Dios mío, ¿qué me está pasando?
24:41¿Qué es todo esto? No entiendo.
24:45¿Por qué ese beso de Daniel me hizo vibrar tanto?
24:50No. No, a ver, no, no, no.
24:53No está bien que Daniel me ame, eso no está bien.
24:55Junto.
24:58No, esto no puede pasar.
25:00Ah.
25:03Que el dolor me atrapa y paraliza
25:07Pará, pará, pará, pará.
25:09Ya, ya, deja de pensar en eso.
25:13¡Barry!
25:14Señor, ¿qué pasó?
25:16Está en la silla, dale agua.
25:18Oh.
25:24¡Barry! ¡Barry!
25:26¡Barry!
25:28¡Barry!
25:33Cuidado que está caliente.
25:35Ayer hablé con Ana sobre la señora Greta.
25:38¿Y?
25:39Ay, gracias.
25:41Me reafirmó que ella y tu papá volvieron a encontrarse
25:44ahora que le dio el infarto a mi tío Gonzalo
25:47y que coincidieron en el hospital.
25:49¿Sabes qué Daniel me contó?
25:51Me dijo que mi tío Gonzalo sí sabía que Greta se casó con él
25:54enamorada de otro, nada más que se enteró después.
25:57Bueno, si se enteró después,
25:59eso quiere decir que la señora Greta lo engañó
26:02y después cuando se casaron se lo comentó.
26:05No, pero cuando se enteró sí se separaron,
26:07solo que volvió con ella cuando ya estaba embarazada de Fátima.
26:10Pero pues sí dicen que desde ahí empezaron
26:12sus problemas maritales y todo ese rollo.
26:15Lo que sí estamos seguros,
26:17tanto mi papá Ana como yo,
26:19es que Greta no va a descansar hasta tener algo con tu papá
26:21otra vez, que sea su amante, algo.
26:23No, no, no, mi papá está con Renata
26:25y tiene cero intenciones en retomar esa relación.
26:29Ah, es que tú no conoces a Greta, Sebas.
26:32Uy, esa señora es.
26:34Aparte, de alguna manera le dijo a Ana
26:36que ella iba con todo con don Federico.
26:38Así que yo dudo mucho que no vaya a lograr su objetivo, ¿eh?
26:41¿Sabes qué también dudo mucho?
26:43Que le diga a Fátima ahora que regrese de Houston, ¿eh?
26:45Así que te va a tocar a ti hacerlo.
26:51Está perfecto, ¿eh?
26:52Sí, ahí me gusta, se ve muy bien.
26:54A ver, estas cajas acá.
26:59Un poquito más para acá, un poquito.
27:01Ajá.
27:02Hola, hola.
27:03Hola, ¿cómo estás?
27:04Hola, estoy feliz, feliz, pero estoy muy nerviosa.
27:07Todo va a salir muy bien, ya lo verás.
27:10Un verdadero artista nunca deja de sentirse nervioso
27:13cuando presenta su obra.
27:15Así que te vas a sentir así cada vez que expongas.
27:17Y lo vas a hacer muchas veces, yo lo sé.
27:19No, no, no, entonces ya estuvo que yo no volví a dormir nunca.
27:21Anoche no pegué el ojo, te lo juro.
27:23Ay, pero ni se te nota, te ves muy bonita.
27:26Gracias.
27:27Eh, me llevé esta pieza, pero no me acuerdo
27:30dónde la íbamos a poner.
27:32Eh, ¿dónde?
27:33Yo creo que en aquella orilla va bien,
27:35pero yo la pongo de abril.
27:36Gracias.
27:37De nada.
27:39Llegó algo.
27:41Lo puse allá atrás.
27:42¿A mí?
27:43Sí, a ti.
27:45A ver.
27:54Hermosa.
27:56Maravilla, no tengo duda que tu exposición será otra maravilla.
28:00No me perdiré una noche tan especial en la que inicies
28:02un gran camino en el mundo del arte.
28:04Estoy seguro de que será un éxito.
28:07Te amo, Sebastián.
28:11Lo amo tanto, Renata.
28:13No, no tienes que decirlo, se te ve.
28:17Ya vale.
28:19Te lo doy.
28:24Si aquí está la reserva, cualquier cosa que usted...
28:26¡Ayúdenme, por favor!
28:27¡Ayúdenme!
28:29¡Sacaron a Pontanet!
28:30¡Señorita!
28:31¡Muéntenelo a él!
28:33Estoy en la habitación, no estoy estrellada.
28:35Señorita Pontanet, ¿qué le pasó?
28:37¿Se encuentra bien?
28:38Me robaron.
28:39Me robaron mi celular, mi bolsa, todo.
28:42Todas mis cosas.
28:45Voy a llamar a un médico para que la revise.
28:46Le está sangrando la nariz.
28:48¡Señorita!
28:50Necesito ir a mi cuarto, por favor.
28:51Sí, sí, sí.
28:52Avisé, por favor, al centro de comunicaciones,
28:54que no voy a poder llegar.
28:55Claro.
28:56Si mi celular no tengo el contacto de nadie,
28:58no sé cómo avisarles.
29:00El director de la venta tiene que saber lo que pasó.
29:02Señorita Pontanet, necesita atención médica.
29:05Por favor, acompáñeme a sentarse acá.
29:08¿Por qué me tuvo que pasar esto?
29:10Ya, señorita Pontanet.
29:13Por favor.
29:15Gracias por las orquídeas y por tus palabras, mi amor.
29:18Nos vemos en la inauguración.
29:20Qué bueno que tú sí vas a estar conmigo,
29:22porque esta noche voy a extrañar mucho a mi papá.
29:25Te amo.
29:34Tranquila.
29:35Con cuidado, con cuidado.
29:36Despacito.
29:37Respira, respira.
29:38Eso, ya sale, ya sale, ya sale.
29:40Gracias.
29:42El teléfono.
29:43Claro.
29:44Por favor.
29:45Se lo paso.
29:47¿Le apretó el cero?
29:48Sí.
29:52Me comunica con la habitación de Verania Crespi.
29:55Por favor.
29:56Enseguida.
30:01No contesta.
30:03¿Le puedo dejar un mensaje?
30:05No, no, no, no.
30:07No contesta.
30:09¿Le puedo dejar un mensaje?
30:11Por supuesto.
30:12Grábelo en cuanto escuche el tono.
30:14Gracias.
30:17Verania, soy Carolina.
30:21Me asaltaron.
30:23Estoy en mi cuarto.
30:24Por favor, ven cuando escuches el mensaje.
30:31Gracias.
30:33Tiene que ir al hospital a sacarse una radiografía de nariz.
30:38Creo que está rota.
30:39Ay, no, no me digas eso.
30:41Sí.
30:42Me gustaría equivocarme, pero la verdad, no lo creo.
30:46Le voy a hacer una receta con todas las especificaciones para que le saquen la radiografía.
30:51Y también para que tome analgésicos y un desinflamatorio.
30:56Gracias.
31:00¿Señora?
31:03Aquí está su limonada.
31:06Gracias, Rita.
31:08Como que regresó muy pronto de la montada, ¿no?
31:13Daniel tenía que hacer cosas en la empacadora.
31:17Como que ya le agarró cariño a la montada, ¿verdad?
31:22Sí, más o menos.
31:26¿Y qué le pasó?
31:28¿Qué me pasó de qué?
31:30Es que está muy sucia del pantalón y como que la veo muy ansiosa.
31:35No, no, no me pasó nada, Rita.
31:37A ver, ahora te tengo que dar yo explicaciones a ti de mi ropa.
31:41No, no, no.
31:42Yo solamente me preocupaba por usted.
31:45No, no te preocupes.
31:47Gracias.
31:49Con permiso.
31:56¿Ya denunció el hecho?
31:58No, no tiene caso.
32:01No, y al agresor no lo identificó.
32:05Debería de hacerlo.
32:07Por lo menos por sus pertenencias robadas.
32:10Por ir al hospital.
32:12Por favor, consiga a alguien que la acompañe.
32:15En su condición no debe andar sola.
32:20¿Me pasas el teléfono?
32:21Claro.
32:24Gracias.
32:25Listo.
32:28Recepción, buenas tardes.
32:29Hola, buenas tardes.
32:32Por favor comuníqueme con la Ciudad de México.
32:36Con la refresquera.
32:40Gracias.
32:42Es que este dato...
32:52Hola, Lili.
32:54¿Sí? Sí, claro, pásamela.
32:56Carolina, ¿cómo estás? ¿Cómo va todo por allá?
32:59Sebastián, me asaltaron hace unas horas.
33:03Y estoy toda golpeada.
33:07Creo que me rompió la nariz.
33:11Ay, perdón que te llame, me da pena, pero...
33:14Es que no tengo a nadie más aquí a decirme...
33:17Ay, Sebastián, por favor, ayúdame.
33:19Ayúdame.
33:24Justino, hay que revisar los pedidos de esta semana.
33:28¿Los de esta semana?
33:29Sí.
33:30Pero si los revisamos anoche.
33:35Sí, pero no se me olvidó.
33:38A ti nunca se te olvida nada.
33:40¿Estás preocupado por algo?
33:43No, no, no pasa nada.
33:45A ver, deja de oler, a checar, ¿no?
33:47Adelante.
33:49Sí.
34:10Papá, asaltaron a Carolina.
34:13La golpearon y creo que le rompieron la nariz.
34:15No me digas, pobre muchacha.
34:16Sí.
34:17Y yo creo que como el jefe de la campaña la tengo que ir a ver,
34:19pero Fátima tiene una exposición hoy en la noche y no me la puedo perder.
34:23No entiendo.
34:24Así que le voy a pedir a Adrián que vaya y se haga cargo de la situación.
34:27No, no, por favor, no involucres a Adrián.
34:29No más tú, el siguiente en jerarquía es él.
34:32No puede ir cualquiera a hacerse cargo del problema.
34:35Mira, si salgo ahora mismo yo creo que me da tiempo de ir y venir el mismo día.
34:38Esa es una buena opción.
34:39Sí.
34:40Tanto como empresa como en lo personal, tenemos que apoyar a esa muchacha.
34:43Sí, sí, sí.
34:44Le voy a pedir a Carolina que localice a alguien de su familia
34:46para que la acompañe y no se sienta sola esta noche.
34:48Ya nosotros nos haremos cargo de todo eso.
34:50¿Te parece bien?
34:52Vete ahora mismo al aeropuerto.
34:53Sí, sí, sí. Gracias, papá.
34:54Voy a pedirle a Dulce que cheque los vuelos y te reserve en el primer vuelo.
34:57Por favor.
34:58Y tu regreso para que llegues a tiempo a la inauguración.
35:00Sí.
35:01Y yo te informo cualquier cosa.
35:02¿Sí?
35:03Hijo, ¿estás consciente de que Carolina ya no va a poder ser la imagen de la campaña?
35:10Sí.
35:11No sabes cuánto lo lamento.
35:13Pero justo ahora mismo voy a hablar con mi equipo para que busquemos otra opción.
35:17Yo lo veo con ellos.
35:18Tú vete al aeropuerto. Seguimos en contacto.
35:20Gracias, papá.
35:28Dulce.
35:29Sí, así estás hermosa para el recuerdo.
35:31Una, dos, tres.
35:33Oye.
35:34¿Qué pasa?
35:35Estos me gustan así por la luz que les da.
35:37Ah.
35:38¿Y qué opinas?
35:39De esa.
35:40Ah.
35:41Ahí.
35:42Para que sea lo primero que la gente vea cuando llegue.
35:44Bueno, o sea, que entre y literalmente lo primero que sea.
35:47Me parece fabuloso.
35:48¿No?
35:49Me encanta.
35:50Es favorito de Sebastián.
35:51Todo el tiempo.
35:52O sea, sí.
36:01Hola, soy Fátima.
36:02Deja tu mensaje y me comunico en cuanto me sea posible.
36:05Bye.
36:07Maravilla, tuve una emergencia.
36:08Tengo que salir de viaje en este momento, pero no te preocupes.
36:10Regreso hoy mismo.
36:11Por favor, márcame cuando escuches este mensaje para explicarte.
36:14Te amo.
36:18Licenciado.
36:19Siéntese, por favor.
36:22Los mandé a llamar a todos porque tenemos una emergencia.
36:25Sebastián nos informó antes de salir.
36:27¿Me pueden explicar qué está pasando?
36:28No entiendo.
36:29Asaltaron a Carolina.
36:30¿Cómo?
36:31Y no va a poder continuar con el proyecto.
36:34Parece que le rompieron la nariz y eso no se soluciona en dos días.
36:38Perdón, perdón que hable de lo laboral, pero esto es muy preocupante.
36:41¿Qué vamos a hacer con la campaña?
36:42Por eso estamos aquí.
36:44Quiero que localicen a todas las modelos que estaban en el casting de Sebastián.
36:48Yo tengo las listas y sus contactos.
36:50Lo pongo a localizarlas enseguida.
36:52Gracias, Terán.
36:54Salud.
36:56¿Cuánto tiempo podemos retrasar la filmación sin afectar los gastos de producción de manera significativa?
37:02Yo creo que máximo dos días, ingeniero.
37:04Bueno, entonces tenemos que encontrarla ya.
37:06Así es.
37:08Yo tendría que estar filmando los planos que grabé con Carolina mañana o a más tardar pasado mañana para no retrasarlos.
37:15Ok.
37:16Necesito conocer a la modelo, ver cómo trabaja, sus ángulos.
37:19Claro.
37:20Bueno, entonces manos a la obra, no hay tiempo que perder.
37:22Sí.
37:23Yo tengo una pregunta.
37:24No sé si quieran que busque a las modelos que tenemos como propuesta para la campaña de Adriano.
37:30Solo las de Sebastián.
37:32Al menos por el momento.
37:34Ok.
37:35Sí.
37:36Gracias.
37:38Mi amor, perdóname.
37:39Dejé el celular en vibrar y no escuché cuando me marcaste.
37:42Y ahora no me entra la llamada ni los mensajes.
37:45¿Por qué te tuviste que ir de emergencia?
37:47Llámame, ¿sí?
37:48Besos.
38:00Hola, amiga.
38:01Ya te enteraste.
38:02Para eso te hablo.
38:03No he podido hablar con Sebastián.
38:05Me dejó un recado que se tenía que ir.
38:07No, es que saltaron a Carolina.
38:08Ya nos quedamos sin modelo para lo de la campaña.
38:10La golpearon horrible.
38:12Ahorita estamos como locos intentando encontrar quién la sustituya.
38:16No me digas eso.
38:18Pobre Carolina.
38:19Sí, caray.
38:21No sé a qué hora vamos a resolver este problema.
38:23Bueno, igual te digo por si no alcanza a llegar a lo de tu exposición a tiempo.
38:26Para que sepas por qué fue.
38:28Sí, sí, amiga.
38:29No te preocupes.
38:30Sebastián también me dijo que llegaba un poquito tarde, pero que llegaba.
38:34Sí, nos vemos a la noche.
38:35Ajá.
38:36Bye.
38:37Bye.
38:52¿Quién es?
38:53Yo.
38:54Tenemos que hablar.
38:55No hay nada que hablar, Daniel.
38:58Bárbara, por favor.
38:59Ábreme la puerta.
39:00No, vete de mi cuarto que no te quiero ver.
39:02Bárbara, no puedes negar lo que nos está pasando.
39:05Que te vayas, te digo.
39:07Bárbara, negar lo que está pasando entre nosotros no te sirve de nada.
39:11Ábreme para buscar una solución.
39:12Déjame platicar.
39:13No, Daniel.
39:14No voy a salir hasta que llegue Maca y tu mamá.
39:16Así que vete, por favor.
39:20No me voy a ir.
39:29De verdad que lo siento muchísimo.
39:31Además, lo peor que nos puede pasar a las modelos es que nos toquen la cara.
39:35Ay, no sabes, estoy tan frustrada.
39:38Siento que estoy viviendo una pesadilla.
39:41Pues es que no es para mí, no.
39:44¿Te duele?
39:45Sí.
39:48Qué bueno que no te fuiste a comer con los organizadores de este evento.
39:53Eres la única que conozco aquí.
39:55Sí, es que...
39:56Pues sí pensaba ir, pero al final me dio pereza.
39:59Pensé que era mejor ir a darme un baño a la piscina.
40:02Y pues ya fui al cuarto y me quedé helada cuando escuché tu mensaje.
40:09Gracias por estar aquí conmigo.
40:11Me sentí tan sola, tan impotente, tan...
40:14Ya está, ya está, ya está.
40:16Todo va a estar bien.
40:18Y yo voy a estar aquí para todo lo que tú necesites, ¿vale?
40:20¿Cómo estás?
40:22Hola, Mario. ¿Cómo van las cosas por allá?
40:25Bueno, resolviendo algunas broncas, pero parece que todo va bien.
40:31Qué bueno.
40:32Oye, quería decirte que queremos ir a pasar unos días a Guadalajara contigo.
40:35¿Qué opinas?
40:37Por mí feliz, sí, pero...
40:39¿Pasó algo?
40:40No, no, nada. Simplemente Maca te extraña mucho,
40:43quiere compartir conmigo todo lo que está pasando.
40:45¿Pasó algo?
40:46No, no, nada. Simplemente Maca te extraña mucho,
40:49quiere conocer tu casa, conocer la obra.
40:53¿Y solo ella? ¿Tú no?
40:56No, yo también, yo también.
40:58Bueno, yo por mí las tendría todo el tiempo conmigo,
41:00pero no sé si a Maca le haga bien esta ciudad por lo del asma.
41:04Bueno, si quieres puedo platicar con el doctor
41:06y decirle no creo que haya bronca, ¿no?
41:09Bueno, entonces llámala y me avisas para preparar todo para cuando llegue.
41:12Va, va, perfecto. Así quedamos.
41:16Blanca, me encantó que me hayas hablado y que me digas que me extrañas.
41:21Te amo.
41:28¿Qué te pasó?
41:30Aproveché para hacerme un tratamiento para eliminar líneas de expresión
41:34y rejuvenecer la piel. ¿Qué tal?
41:37A ver, ¿no ibas a ir de compras?
41:39Ay, sí, pero vamos a estar aquí varios días, ya voy a ir.
41:42Pero necesitaba empezar con el tratamiento.
41:45¿Empezar?
41:46Sí, sí, es que no me lo puedo hacer todo de golpe.
41:49Mañana tengo que regresar a hacer algunas otras cositas.
41:53Es que quiero verme como quinceañera.
41:55A ver, Greta, Greta, ya eres una mujer adulta.
42:01Nunca, haga lo que haga, no te vas a ver como una mujer de 15 años.
42:05Ah, ya sé, ya sé, pero al menos me voy a quitar unos años de encima
42:09con esos tratamientos.
42:10Bueno, ¿y no me vas a preguntar cómo me fue?
42:13Sí, sí, ¿cómo te fue?
42:16Ah, olvídalo, olvídalo, mejor léelo en el chat, ¿sí?
42:22Finalmente te da igual lo que me hayan dicho.
42:24Ay, cómo me caes gordo cuando empiezas con tus dramas y todo.
42:28Manda el mensaje para que me pueda enterar y me voy a recosar porque esto arde.
42:32Ay, no sabes cómo arde.
42:34Mándalo ya.
42:36¿Qué haces?
42:38¿Qué haces?
42:39¿Esperas a alguien?
42:40Sí, sí. Abre, por favor.
42:42Ok.
42:43Gracias.
42:52¿Qué haces aquí?
42:53¿Qué haces tú aquí?
43:07Más de la muerte para amarte.