kawaitv
kawaitv
  • hace 2 meses
CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: doramalandia.com
choloplay.com
Transcripción
00:00No puedo aceptar que mi papá esté muerto, no puedo, no.
00:14Pero es una realidad, mi amor. Y ahora más que nunca necesitamos
00:18estar unidos y ser muy fuertes para enfrentar su ausencia.
00:24Eso fue lo que pidió mi papá, que nos mantuviéramos unidos.
00:29¿Y les dijo algo más? No, solo la primera vez que entré
00:34me dijo que... me dijo que el amor era más fuerte
00:40que la sangre. Y no sé por qué me lo dijo,
00:43pero nunca lo voy a olvidar.
00:49No voy a ir a México porque quiero usar el velorio.
00:53Yo voy contigo, hijo. Me gustaría ir con ustedes,
00:56pero me voy a quedar aquí con Maca.
00:58Mario prefiere que se quede en el rancho.
01:01Voy a llamar a Ana, a Bárbara y a Fátima para darle el pésame
01:04por la muerte de Gonzalo.
01:06¿Se murió mi abuelo Gonzalo?
01:09Maca, no sabía que estabas aquí.
01:12Me dijiste que ibas a ir a jugar con Remigio.
01:14Contéstame, por favor. ¿Se murió mi abuelo?
01:18Sí, hija. Su corazón ya no pudo más.
01:21Diosito se lo llevó al cielo.
01:24Ya no lo voy a volver a ver.
01:26Hijita, Maquita, mientras tú pienses en él
01:32y lo recuerdes con amor y alegría,
01:36él siempre va a estar contigo, aquí, en tu corazón.
01:42Pero nunca lo voy a volver a abrazar ni a dar besos
01:45ni me va a contar cuentos.
01:47No, hija. Ya no.
01:50Maca, Maca, a ver.
01:53Por favor, por favor.
01:57Todo lo hicieron.
02:01Bueno, ya empecé los trámites para el traslado a la funeja.
02:06Gracias por encargarte de eso, hija.
02:09Ninguno de nosotros tenemos cabeza para hacerlo.
02:15Si al menos me quedara el consuelo
02:17y que mi hermano vivía feliz,
02:20no me dolería tanto su muerte.
02:24Él merecía otra calidad de vida, Junia,
02:27pero entre Greta y Pablo se lo acabaron.
02:31Sí, mi amor. Qué tristeza.
02:34Yo también siento mucho que su vida haya sido así
02:37porque era un buen hombre.
02:40Ay, papi.
02:44Me vas a hacer tanta falta.
02:56Parece que ya está pasado así.
02:59Quiero ver a mi papá.
03:01Lo verás pronto, mi amor.
03:03Seguro después del velorio y del entierro vendrán al rancho.
03:07No quiero que mi papá se muera nunca.
03:09No pienses en eso.
03:11Yo quiero conservar muchos, muchos años.
03:14Nosotros vamos también.
03:16No me gusta viajar de noche en la carretera.
03:20Me avisan cuando lleguen, por favor.
03:22Me voy a llevar a Maca al cuarto
03:24para ver si se duerme un ratito.
03:26Vente, mi amor.
03:27Te voy a preparar algo calientito.
03:36Mario todavía me la debe.
03:38Nunca me consideró a su altura.
03:41Y creo que le voy a dar un escarmiento.
03:44¿Pero cómo? Si ya vos recibido.
03:48Obviamente lo tengo respaldado a la nube.
03:52Y mira, a lo mejor no voy a sacar mucho dinero de esto,
03:55pero se va a acordar de mí toda la vida.
03:59Se lo voy a mandar a su mujercita.
04:02¿Pero cómo vas a dar con ella?
04:04Yo no tengo su celular, ¿eh?
04:08Hola, mi amorcito.
04:10¿Y cómo se llama tu mujer?
04:15Bárbara.
04:17¿Bárbara qué?
04:20Bárbara.
04:22¿Y tienen hijos?
04:25¿Cuántos?
04:26¿Cómo se llama?
04:28Maca.
04:30Maca.
04:33Pero yo sí.
04:39La muerte de Gonzalo fue un golpe muy duro
04:41para sus hijos y para su nieta.
04:43Sí.
04:45Pobrecita de mi Maca.
04:49A su edad es muy difícil entender la muerte.
04:54Además, últimamente la vida la ha golpeado muy duro.
04:58Entre esto y al descubrir que su madre
05:02tiene una relación contigo,
05:07voy a hacer mi maleta para irme.
05:09Sí, yo también.
05:11Todavía tengo cosas así, así que cuando tú quieras nos vamos.
05:30Hola, soy Bárbara, no puedo contestarte.
05:38Bárbara, siento muchísimo lo de tu papá.
05:42Quiero estar contigo así que salgo en este momento para allá.
05:46No olvides que te amo.
05:55No.
05:57Ya debes estar con Mario.
06:02Te quiero mucho, placa.
06:08Voy a bañarme y nos vamos, ¿sí?
06:12Te quiero mucho.
06:37Mario, tú lo sueles.
06:42Ay, Gonzalo.
06:45Lo siento, pero sí fue mejor que te murieras.
06:49Yo tengo derecho a ser feliz.
06:51Y no es lo mismo ser viuda a ser divorciada.
06:56Además, si Federico hubiera sabido toda la verdad por ti,
07:00todo se habría venido abajo.
07:03Pero ahora puedo rehacer mi vida a su lado
07:08y nadie, nadie ni tú va a poder evitarlo.
07:13La vida es tan justa.
07:19Ana, qué gusto recibir tu llamada.
07:30¿Qué?
07:33Gracias por avisarme.
07:38Gonzalo.
07:42Gonzalo.
08:03Ay.
08:05Siempre descanses, Gonzalito.
08:13Lo voy a extrañar tanto, Jesús.
08:18Su perdida es irreparable para esta familia.
08:25Lo sé, mi amor, lo sé.
08:28Pero la muerte es parte de la vida.
08:31Es lo único que tenemos seguro.
08:34Pero él todavía tenía muchas ganas de vivir.
08:38No entiendo.
08:40Ese fue su destino, mi niña.
08:42Mejor aférrate a los lindos recuerdos que viviste con él.
08:48Fueron tantos.
08:52Fui muy afortunada de tenerlo a mi lado.
08:55Y fuiste una gran hija.
08:58Siempre lo llenaste de amor, de ternura,
09:01de cuidados, de compañía.
09:07Para mí también es una gran pérdida la pérdida de mi patrón.
09:12Pero Dios sabe por qué hace las cosas, mi niña.
09:17Yo no sé cómo hubiera tomado lo que se avecina.
09:22¿Qué se avecina?
09:24Pues, el que tu madre tome las riendas de esta familia
09:28y se vuelva todo un desbarajuste.
09:38Tú y yo tenemos que hablar.
09:41Sí, yo también quiero hablar con usted.
09:44Dime.
09:46Si usted quiere que nadie de su familia se entere
09:49de que usted y don Gonzalo estaban discutiendo
09:51y usted le estaba contando que Bárbara no es su hija
09:54en el momento justo que le dio el infarto,
09:56creo que usted tendrá que cambiar un poco esa actitud hostil
09:58que tiene conmigo.
10:00No me gustan los chantajes.
10:02Ay, lo siento mucho, suegrita, pero...
10:05Bueno, le quería pedir que le dé un poco de dinero a Pablo.
10:08Así como lo tenía acostumbrado.
10:10Y que también si puede permitirnos vivir acá
10:13porque no tenemos otro lugar.
10:16Mi silencio cuesta.
10:19¿Lo va a pagar o no?
10:38¡Eres un irresponsable!
10:42¡Eres un inútil que solo está echando pedo de su vida!
10:46¡Madura, Pablo, madura!
10:54Perdón, papá.
10:59Perdóname, hijo.
11:01Perdóname.
11:16Ya tenemos red.
11:17¿Ya?
11:18Sí.
11:24Se murió Gonzalo Uriarte.
11:29Fátima, debe estar destrozada.
11:31Por favor, consígueme el primer vuelo a México.
11:33Sí, le voy a decir a Henry que me tengo que ir.
11:34Sí, claro.
11:35Sebastián, ¿a dónde vas?
11:36¿No vas a terminar la filmación?
11:37No, no me tengo que ir, perdóname.
11:39¡Sebastián!
11:40Pero, ¿a dónde vas?
11:41Ven, ven, ven.
11:42Pero, ¿a dónde va?
11:43Falleció el papá de Fátima.
11:44Bueno, ¿y solamente por eso va a dejar tirada la campaña?
11:46No va a dejar nada tirado.
11:47Por favor, hazle toque.
11:48¿Puedo yo sola?
11:58Amor, ¿cómo estás?
12:00Sé que no querías que nadie te molestara, pero tenía que avisarte.
12:04Amor, qué bueno que lo hiciste.
12:06En cuanto vi tu mail, te llamé.
12:08Bueno, ¿y ya me vas a decir en dónde andas o sigues de misteriosa?
12:12Eso no importa porque ahorita mismo salgo para México, ¿sí?
12:15Quiero ver a Fátima para darle el pésame.
12:18Vas a ir conmigo al cepelio, ¿no?
12:20¿Y tú quieres?
12:22Claro que quiero, amor.
12:24Además, Fátima es tu nuera y tienes que ir.
12:27Te aviso en cuanto llegue a la ciudad.
12:29Estaré esperando tu llamada.
12:32¿Me acompañas o te quedas?
12:34Solamente voy al velorio, al cepelio y regreso inmediatamente.
12:38Ve con Federico.
12:40Ay, amiga, yo pensé que de verdad me podía desconectar.
12:45Espero no encontrarme a José y que siga sin saber en dónde estoy.
12:51Amor, perdóname, no tenía nada de señal.
12:53Acabo de ver lo que pasó.
12:55Lo lamento mucho.
12:56¿Cómo estás?
12:58Muy triste.
13:00Me imagino.
13:01No sabes cómo quisiera estar ahí contigo y abrazarte.
13:04Es que quizás si mi papá se hubiera operado antes de irse a Houston,
13:07aún estaría aquí.
13:08No, mi vida, no pienses en eso.
13:12Mira, tú sabes que yo te entiendo perfecto.
13:16Cuando perdí a mi mamá sentí un vacío enorme.
13:20Su ausencia me causó mucho dolor.
13:22Te entiendo, de verdad.
13:24Es que es horrible pensar que jamás voy a volver a verlo.
13:30Que ya no voy a estar a su lado.
13:33Llora, llora, desahógate.
13:35Yo ahora salgo para el aeropuerto, ¿sí?
13:38No, no.
13:39No, mi amor, no te preocupes.
13:41Tú termina con tus cosas.
13:43Yo voy a estar bien.
13:45No, no, ahorita lo que más me importa eres tú.
13:48¿Sí?
13:49Maravilla, te amo muchísimo.
13:52Desearía poder hacer algo para aliviar tu dolor, de verdad.
13:56Voy para allá.
13:58Amiga.
14:19Aquí estoy, aquí estoy contigo.
14:21Amiga.
14:23Amiga.
14:25Amiga.
14:28Amiga.
14:29Amiga.
14:50Tima, lo siento mucho.
14:53Gracias por estar aquí.
14:54¿Cómo no iba a estar?
14:56Eres tan especial para mí.
15:20Lo siento mucho.
15:24Sé que era muy importante para ti.
15:28Fátima.
15:31Fátima.
15:33Independientemente de todo lo que hemos vivido,
15:35quiero que sepas que aquí estoy.
15:38Para lo que necesites.
15:43Gracias.
15:51Mira, ni a cómo va todo.
15:53No, pues imagínate.
15:54Ahora va y se muere el padre de Fátima
15:56y Sebastián se ha regresado con ella.
15:58¿Qué?
16:01Bueno, seguro Adrián también va a correr
16:02para estar con ella en el velorio.
16:04No, pues ojalá llegue antes que él.
16:05A ver si así Fátima, que está un poquito más vulnerable,
16:07ya por fin vuelve de una santa...
16:08No, a ver, no va a volver con Fátima.
16:14Adrián anda conmigo.
16:17¿Y desde hace cuánto que anda?
16:18Desde hace mucho.
16:20Y no le interesa ni Fátima ni ninguna otra mujer.
16:22¿Está claro?
16:30Pobre Brenda.
16:31Con lo malo que es en la cama.
16:38Y...
16:40Bueno, quería decirles que...
16:42Ya está todo listo.
16:45Y mañana temprano lo...
16:47Lo incineran.
17:04Patrón.
17:07Desde el cielo, porque seguro está ahí.
17:10Protega a sus muchachos.
17:14Dios mío.
17:16Virgencita de Guadalupe.
17:19Denle consuelo a sus hijos.
17:23Y a don Gonzalo,
17:25descanso eterno.
17:32¿Me permite un sentido?
17:33¿Y su hermano dónde está Pablo?
17:35Todo el mundo está preguntando por él.
17:38No sé, mamá, no lo sé.
17:40Salió de la casa al mismo tiempo que nosotras, según yo.
17:43No sé qué va.
18:13No sé qué va.
18:14No sé qué va.
18:15No sé qué va.
18:16No sé qué va.
18:17No sé qué va.
18:18No sé qué va.
18:19No sé qué va.
18:20No sé qué va.
18:21No sé qué va.
18:22No sé qué va.
18:23No sé qué va.
18:24No sé qué va.
18:25No sé qué va.
18:26No sé qué va.
18:27No sé qué va.
18:28No sé qué va.
18:29No sé qué va.
18:30No sé qué va.
18:31No sé qué va.
18:32No sé qué va.
18:33No sé qué va.
18:34No sé qué va.
18:35No sé qué va.
18:36No sé qué va.
18:37No sé qué va.
18:38No sé qué va.
18:39No sé qué va.
18:40No sé qué va.
18:41No sé qué va.
18:42No sé qué va.
18:43No sé qué va.
18:44No sé qué va.
18:45No sé qué va.
18:46No sé qué va.
18:47No sé qué va.
18:48No sé qué va.
18:49No sé qué va.
18:50No sé qué va.
18:51No sé qué va.
18:52No sé qué va.
18:53No sé qué va.
18:54No sé qué va.
18:55No sé qué va.
18:56No sé qué va.
18:57No sé qué va.
18:58No sé qué va.
18:59No sé qué va.
19:00No sé qué va.
19:01No sé qué va.
19:02No sé qué va.
19:03No sé qué va.
19:04No sé qué va.
19:05No sé qué va.
19:06No sé qué va.
19:07No sé qué va.
19:08No sé qué va.
19:09No sé qué va.
19:10No sé qué va.
19:11No sé qué va.
19:12No sé qué va.
19:13No sé qué va.
19:14No sé qué va.
19:15Encanta.
19:16No sé qué va.
19:17No sé qué va.
19:18No sé qué va.
19:19No sé que…
19:20Ahora también, está bien.
19:21Ya emanaba de mí en los sentidos.
19:22Fuerzas profundas.
19:23Muy opuestas a mí.
19:24Sí, estoy comprometida,
19:25pero creo que estás Stern.
19:26Me impedió que nosotros mantuviéramos unidos
19:27y ya no sé si
19:28si él sabía que una de mis hermanas
19:29no era su hija.
19:30Bueno, si lo sabíamos,
19:31ya no importa.
19:32Todo es claro que importa.
19:33Mi papá ya no está ahí
19:34y yo, ¿qué hago con ese secreto?
19:35No dejo de pensar
19:41que tanto criticé, que tanto rechacé,
19:45a lo mejor solo fue una víctima más
19:47del engaño de mi mamá.
19:49Mi amor, tienes que soltar eso.
19:51Ya no te amargues la vida.
19:53No puedo.
19:56Tuve muy angustiada a mi papá
19:58antes de morir.
19:59Esa imagen la tengo.
20:02Esa imagen la tengo clavada aquí.
20:06Algo le preocupaba mucho.
20:11Además,
20:13ahora va a caer toda la responsabilidad
20:15sobre mí de sacar adelante el negocio
20:17y no tengo ni idea cómo hacerlo.
20:19¿Y por qué no le pides ayuda a Aníbal?
20:21Dices que él lo puede sacar adelante.
20:23No.
20:25No, estoy peleado con él
20:26y no me voy a reconciliar nada más
20:27para que me ayude.
20:31Mi amor,
20:33¿y por qué no la venden?
20:35Así dividen el dinero
20:36y no podemos tener la vida
20:37que queremos.
20:41Carmen.
20:45Gracias por avisarme.
20:47Qué bueno que viniste.
20:48Gracias.
20:49¿Me permite?
20:50Sí.
20:53¿Qué hace usted aquí?
20:55Vine a darle el último adiós a Gonzalo
20:57y el pésame a usted y a sus hijos.
21:01Qué descaro.
21:02De verdad, qué descaro.
21:05Y mi marido viniendo a darle el pésame a Darme.
21:07A ver, a ver.
21:08No, no, no, señora.
21:09No le voy a permitir
21:10que me levante falsos.
21:11Por favor.
21:12Gonzalo y yo
21:13éramos buenos amigos.
21:15Así se llama ahora.
21:16Greta, Greta.
21:18Ella es la que estaba muy cariñosa
21:20abrazando a Gonzalo
21:21en un restaurante.
21:23¿Y usted nunca ha abrazado a un amigo?
21:25Mi hermano tenía una relación
21:27de amistad con Carmen
21:29y se está aquí.
21:31Es porque yo le avisé de su muerte.
21:33Y tú no tenías ningún derecho
21:34a invitar a nadie.
21:36Y esa señora no tiene cabida
21:37en este lugar.
21:38Greta, no.
21:39Es mejor que se vaya.
21:40No seas grosera.
21:41No estoy siendo grosera.
21:42Ana, Ana, no pasa nada, Ana.
21:44Gracias, yo me retiro.
21:47Oiga, qué lástima que no supiera
21:49con el gran hombre
21:50con el que estuvo casada.
21:52Gonzalo era intachable.
21:55Y sí, tiene razón en algo.
21:58Cometí el error en venir.
22:00Sí.
22:01Con permiso.
22:15Lo sé.
22:19No, no, pero qué humillación,
22:21qué sinistro, qué bárbara.
22:24Meto las manos al fuego
22:25por mi hermano.
22:26Ay, por favor.
22:27Sé que él no te estaba engañando.
22:31Pero tú podrías afirmar
22:32que tampoco lo estabas engañando.
22:39¿Y por qué te dijo eso?
22:41Está loca, está loca,
22:42no le hagas caso.
22:44Está loca.
23:02No tengo ni idea
23:03porque yo no,
23:04yo no me veo trabajando
23:05todavía en la oficina
23:08como lo hacía,
23:11como lo hacía mi papá.
23:12Eso no es para mí.
23:20OK, Lucía, gracias.
23:21Bye.
23:26Ma, Kaira se enteró
23:27que mi papá se murió,
23:28pero no quiere hablar conmigo.
23:29¿Por?
23:31Me vio besándome con Daniel.
23:33¿Qué?
23:34Sí.
23:35No sabes lo mal
23:36que me siento, Fátima.
23:37¿Y Mario lo sabe?
23:39No, no sabe
23:40y me urge contarle
23:41antes de que se entere.
23:43Ay, bárbara,
23:44¿en qué momento
23:45se te salió todo de las manos?
23:46No sé, no sé.
23:47Te juro que fue un descuido.
23:50Y ahora, obviamente, pues,
23:52Maca me odia.
23:54No, pues, es que no debe entender
23:56por qué estando casada
23:57con su papá
23:58y con su primo.
23:59Yo sé.
24:01Voy de error en error.
24:04Me acosté con Mario por culpa.
24:07¿Qué?
24:08Sí.
24:10Mario llegó al rancho sorpresa
24:12y me pidió que hiciéramos el amor
24:13y lo rechacé
24:14y me pidió que no lo hiciera.
24:16Y la verdad, no fui capaz
24:17de contarle todo
24:18lo que estaba pasando,
24:19entonces accedí
24:20y tuve relaciones con él
24:22pensando en Daniel.
24:24No, no puede ser.
24:26No, a ver, bárbara,
24:27esto ya no puede continuar.
24:28Le tienes que pedir
24:29el divorcio a Mario
24:30antes de que se entere
24:31lo que hay entre Daniel y tú.
24:32Yo sé.
24:33Y eso era lo que quería hacer,
24:35pero, pues,
24:36no sabía que todo esto
24:37iba a pasar.
24:39Y ahora no sé qué hacer
24:40porque no quiero que Maca
24:41tome partido como yo
24:42lo hice con mi mamá.
24:43A ver, al final,
24:44somos sus papás
24:45y ella no puede estar
24:46del lado de ninguno de los dos.
24:47Tenemos que estar, pues,
24:48de alguna manera juntos.
24:50Yo sé, eso es lo más sano,
24:52lo ideal,
24:53pero después de verlos besándose,
24:55yo...
24:56Ay, hermana, dudo mucho
24:57que pueda hacerlos.
24:59Está del lado de Mario.
25:01Tiene muy claro
25:02que Daniel y tú, pues,
25:04los traicionaron.
25:05Ay, yo sé.
25:07Te juro que no sé
25:10cómo inventar este error.
25:15¿Qué voy a hacer?
25:16No estás sola.
25:25Perdón.
25:44Perdón, hijo.
25:50Perdón, hijita, perdón.
25:56Abuelo.
25:58Qué pena tan grande.
26:01No, no me da la idea
26:03de que ya no está.
26:05Es una pérdida irreparable,
26:08hijita.
26:19No sabes cuánto lo siento,
26:21mi amor.
26:23Yo sé.
26:25¿Qué puedo hacer por ti?
26:27Nada.
26:29Nada.
26:30Ya que estés aquí,
26:31es suficiente.
26:33Tengo que estar contigo.
26:37Sí.
26:38Vamos a ver a tu hermana.
26:39Sí.
26:46Tú sabes lo mucho
26:47que yo quería a tu mamá.
26:49Yo le quería mucho a ti.
26:53Tendrás que ser
26:54muy fuerte, barbarita.
26:57Sí, abuelo.
27:01Siéntate, abuelo.
27:20¿Cómo vas?
27:23¿Qué te digo?
27:26Tiempo al tiempo.
27:28Solo eso te va a ayudar
27:29a superarlo.
27:31Honestamente, yo...
27:33yo no sé si yo
27:34voy a superar esto nunca.
27:37Quizás no se trata
27:38de superarlo,
27:39sino de que aprendas
27:41a vivir con ello.
27:44No puedo.
27:48Está estúpido.
27:49¿A quién se cree?
27:50¿A quién se cree?
27:52¿Quién es ese?
27:53Un pintorcillo.
27:54Bueno, para nada.
27:55Me está tirando la onda Fátima.
27:57Era muy idiota.
27:58Cree que lo va a pelar.
27:59¿Pero que Fátima
28:00ya no anda con Sebastián?
28:01Sí, sí anda con Sebastián.
28:03Pero no por mucho tiempo.
28:04Sebastián se va a ir
28:05fuera de México.
28:06¿Y tú cómo lo sabes?
28:07Te cuento mis contactos, mamá.
28:08Ya, deja de estar preguntando.
28:21Dani,
28:22no tengo cómo agradecerte
28:23todo lo que haces
28:24por mi mujer y mi hija.
28:26Y se ve que cada día
28:27te llevas mejor con Bárbara
28:28y eso me da mucho gusto.
28:30Sí, sí.
28:31Aunque...
28:33es una tontería,
28:34pero hace rato
28:36cuando le diste el pésame
28:37a Bárbara,
28:39sentí un poco de celos.
28:40Estoy loco, ¿verdad?
28:42No sé, pues que a veces...
28:44a veces ella es
28:45la persona más importante
28:46en mi vida.
28:47No sé, pues que a veces...
28:49a veces ella
28:50es muy distante conmigo
28:52y veo que contigo no lo es.
28:54Pero bueno,
28:55me da gusto
28:56que ustedes se lleven tan bien.
28:59Sí,
29:00se ha ido dando el cambio
29:01poco a poco.
29:03Por cierto, Dani,
29:05tú sabes
29:06qué trae Maca.
29:08Me llamó en la mañana
29:09y quería decirme algo.
29:11Me dijo que algo
29:12que tenía miedo de decir
29:13y que ponía en riesgo
29:15mi amor por ella y por Bárbara.
29:18¿Y no le preguntaste?
29:20Sí, pero luego Lucía
29:21agarró el teléfono
29:22y ya no pudimos hablar
29:23y no supe.
29:26Bueno, supongo que pronto
29:27sabrás lo que quería decirte.
29:29Sí.
29:30Sí, digo,
29:31si es algo importante,
29:32seguramente me lo dirá
29:33ahora que la vea, ¿no?
29:34O cuando volvamos a hablar.
29:36Seguro.
29:39Diosito,
29:40ayúdame.
29:42Pida mucho a mi abuelo
29:43que ella esté contigo
29:45y ayúdame
29:46para que mis papás
29:47no se divorcien.
29:49Haz que mi mamá
29:50deje de querer a Daniel
29:52y vuelva a querer a papá.
29:54Por favor,
29:56te lo suplico.
29:59Te lo ruego.
30:01Buenas noches,
30:02mi amor.
30:03Amor,
30:04mi vida.
30:05Mi papá.
30:07Ese fue mi papá.
30:12Ese fue mi papá.
30:17Ay.
30:21Fátima.
30:24Lo siento mucho,
30:25mi niña.
30:33Pensé que te habías ido
30:34de viaje.
30:36Regresé para estar contigo.
30:39Gracias, Renata.
30:41Te quiero mucho.
30:42Y yo a ti.
30:46Hija,
30:48mi más sentido pésame.
30:52Gracias, don Perico.
31:01Señora Greta,
31:02lamento mucho su perdida.
31:05Qué...
31:06Qué amable.
31:07Greta,
31:08mi más sentido pésame.
31:10Sí, está bien.
31:11Con permiso.
31:17Gracias por estar aquí.
31:20Mis condolencias.
31:22Sé que fue una imprudencia
31:23venir,
31:25pero no me pude negar
31:26cuando Renata me pidió
31:27que la acompañara.
31:28No te preocupes.
31:30Yo te agradezco
31:31que estés aquí.
31:33Me hace mucho bien
31:34tu presencia.
31:38Mamá.
31:39Ay, Barbarita.
31:41¿Quieres totar?
31:44Sí, mi amor.
31:45Mira,
31:46te quiero presentar.
31:48Federico Méndez
31:49es el padre de Sebastián.
31:56Mucho gusto.
31:58Lamento mucho
31:59lo de tu papá.
32:00Gracias.
32:03Te guardo tu té.
32:04Sí.
32:05Sí, mi amor.
32:09Se parece a ti.
32:12También se parece
32:14a su papá.
32:21Es que no entiendo.
32:23Lo sé.
32:27Gracias.
32:29¿Te sientes mal, abuelo?
32:30No, necesitaba
32:31un poco de espacio.
32:34¿No quieres que te traiga
32:35algo de tomar?
32:36¿Un café, un té,
32:37una botellita de agua?
32:38Bueno,
32:39pero ¿no te remuerde
32:40la conciencia
32:41de ver a Mario?
32:43Yo ni siquiera
32:44pude sostenerle
32:45la mirada.
32:46Ay, por favor, abuelo.
32:47No, no, por favor, nada.
32:50Tuve que negarme
32:51a aceptar
32:52la invitación de Mario
32:54de pasar la noche
32:55en su casa
32:56porque siento vergüenza
32:59de saber de su relación
33:01y de comportarme
33:02como si nada pasara.
33:04A ver, no es fácil para mí
33:05estar aquí teniéndolo
33:06frente a mí, abuelo.
33:07Pero tenía que venir.
33:09No te preocupes
33:10que Bárbara va a hablar
33:11con él esta noche
33:12o mañana después
33:13del entierro.
33:14Pues mira,
33:15si no lo hace Bárbara,
33:16lo voy a hacer yo.
33:18Y si no lo digo
33:19en este momento,
33:20es por respeto a Gonzalo,
33:22que en paz descanse.
33:25No quiero armar escándalo
33:26en este lugar,
33:28pero te advierto
33:29que no voy a callar
33:30por más tiempo.
33:32Si por algo Bárbara
33:33no habla con él,
33:34lo voy a hacer yo.
33:38Me siento el peor
33:39de los hombres
33:40al letradar su confianza,
33:42pero ni por eso
33:43va a renunciar a Bárbara, abuelo.
33:45Ya te lo dije.
33:48A ver, rápido.
33:49¿Qué me quieres decir?
33:52Quiero hablarte
33:53de las fotos que le hiciste
33:54llegar a Fátima.
33:55Muy pronto voy a llegar
33:56al fondo de este asunto
33:57y te voy a desmascarar.
33:58No tengo ni idea
33:59de quién me estás hablando,
34:00don Sebastián.
34:01Pero si tienes pruebas,
34:02enséñame.
34:03No, no, muy pronto
34:04las voy a encontrar,
34:05no te preocupes.
34:06Primero me voy a hacer
34:07cargo de Brenda,
34:08la voy a despedir
34:09y después me voy a hacer
34:10el vicepresidente.
34:11¿Cómo?
34:12¿El vicepresidente va a despedir
34:13a un empleado
34:14de una manera justificada?
34:15Interesante.
34:16Bueno, seguramente ya
34:17lo arreglarás
34:18con el equipo de legales.
34:19Sebastián, igual
34:20no te desgastes,
34:21no te conviene.
34:22Mira cómo estás.
34:23Te vas a Detroit
34:24a vivir en poco tiempo
34:25y yo seré
34:26el nuevo vicepresidente,
34:27voy a volver a contactar
34:28a Brenda.
34:29No, Adrián, tú nunca
34:30vas a ser el vicepresidente,
34:31te lo garantizo.
34:34Nunca digas nunca.
34:37Vicepresidente,
34:38con permiso.
34:41¿Qué pasa?
34:42¿Ya estás listo
34:43para el entierro?
34:44Sí
34:45y no.
34:47No te entiendo.
34:49Ya no puedo más con esto,
34:50así que prefiero preguntarte
34:51lo de frente.
34:53¿Cuál de mis dos hermanas
34:54no era hija de mi papá?
34:56¿De dónde sacaste
34:57esa tontería?
34:58¿De dónde sacaste
34:59esa tontería?
35:00¿De dónde sacaste
35:01esa tontería?
35:02¿De dónde sacaste
35:03esa tontería?
35:04¿De dónde sacaste
35:05esa tontería?
35:06¿De dónde sacaste
35:07esa tontería?
35:08¿De dónde sacaste
35:09esa tontería?
35:10El otro día te escuché
35:11hablando con Jesúsa
35:12y le decías que una
35:13de mis hermanas era hija
35:14de un tal Federico.
35:15No, hijo, no.
35:16Escuchaste mal.
35:17No, no, la escuché
35:18perfectamente.
35:19Deja de mentirme.
35:21Es Fátima y por eso
35:22siempre la rechazaste
35:23o es Bárbara,
35:24que es tu adoración.
35:25¿De verdad quieres saberlo?
35:26Sí
35:27y también quiero saber
35:28si mi papá lo sabía.
35:29Por favor, Greta,
35:30no lo hagas.
35:31Lo voy a hacer
35:32porque ya estoy harta
35:33de guardar este secreto.
35:34Quiero que todos sepan
35:35de mi sacrificio
35:36por mantener unida
35:37a esa familia.
35:39A pesar de que Gonzalo
35:40jamás me hizo feliz.
35:41Por favor, Greta,
35:42no digas cosas
35:43que después
35:44te puedas arrepentir.
35:46Y lo llamo, mamá.
35:47Jesúsa, vete de aquí.
35:49Quiero hablar a solas
35:50con mi hijo.
35:57No, papá.
35:59Eso no lo puedo creer.
36:00Bárbara no puede ser
36:01tu hija.
36:03¿Por qué no?
36:05Ella tiene tu edad.
36:06Nada más que fuese
36:07tu esposa y tu vecina.
36:08Sí, pero la señora Greta
36:09no es de las que
36:10se sacrifican.
36:11Ella te hubiera dicho
36:12que estaba embarazada de ti
36:13para que te casaras con ella
36:14y no con mi mamá.
36:15Lo hizo porque yo
36:16ya había decidido
36:17hacer mi vida
36:18con tu madre y contigo.
36:19Claro.
36:20Y es tan buena
36:21que te dejó irte
36:22esperando un hijo tuyo,
36:23¿no?
36:24Por favor, papá,
36:25no caigas
36:26en esa mentira.
36:27Hijo,
36:28sé que Greta
36:29no te cae bien
36:30y que nada
36:31de lo que ella diga
36:32lo vas a creer.
36:33No.
36:34No, no le creo nada.
36:35Date cuenta
36:36de que es una trampa,
36:37te quiere cerca,
36:38no quiere que te alejes
36:39de ella, ¿entiende?
36:41¿Está bien?
36:42Te voy a decir la verdad.
36:49Antes de casarme
36:50con tu padre,
36:51estuve muy enamorada
36:52de otro hombre.
36:54Pero Gonzalo
36:55me hizo creer
36:56que ese hombre
36:57al cual yo adoraba
36:59me había abandonado
37:00después de...
37:02después de tener relaciones.
37:05Gonzalo se lo dijo
37:06a tu abuelo Agustín
37:07y ya te podrás imaginar
37:08cómo se puso mi papá.
37:10Eran otras épocas, Pablo.
37:13La virginidad de la mujer
37:14era muy importante.
37:17Así que...
37:19tu padre manipuló las cosas
37:20hasta lograr
37:21que yo me casara con él.
37:24Muchos años
37:25pensé que tu papá
37:26había tenido la razón
37:28respecto a ese hombre,
37:29pero...
37:31pero no lo sé.
37:32Además,
37:33yo pensé que tenía
37:34que estar agradecida
37:35por no haberme dejado
37:36que yo fuera
37:37una madre soltera.
37:39Pero un día supe
37:40toda la verdad.
37:47¿Qué verdad?
37:48Por favor, Greta,
37:49no ensucies
37:50la memoria de mi patrón.
37:52Lo suplico.
37:55Si fuera una mentira,
37:56podría desenmascararla
37:57con una prueba de ADN.
38:00¿Por qué se iba a arriesgar
38:01a mentir?
38:03Se puede ser descubierta
38:04rápidamente.
38:05¿Y por qué no te haces
38:06la prueba?
38:07Háztela para saber
38:08si está diciendo la verdad
38:09o no.
38:10Para ser la bárbara,
38:11tendría que estar enterada
38:12que soy su padre
38:13y dar su consentimiento.
38:15¿Entonces qué esperas
38:16para decírselo?
38:19Que no he decidido
38:20si quiero asumir
38:21mi paternidad
38:22frente a ella.
38:24No quiero destruir
38:25la imagen que tiene de Gonzalo
38:27y hacerle daño.
38:29No quiero lastimarla.
38:33No te das cuenta, ¿verdad?
38:37Al no asumir
38:38tu responsabilidad,
38:42al que estás lastimando
38:43es a mí.
38:47Mi papá le dijo a ese hombre
38:48que te había suicidado.
38:51Sí.
38:53Por eso no volvió
38:54a buscarme.
38:55No porque me hubiera
38:56abandonado.
38:58Así que desde que me enteré
38:59de ese engaño,
39:00la verdad es que la relación
39:01con tu papá cambió.
39:04Empecé a sentir
39:05mucho rencor
39:07y mi vida se convirtió
39:08en un infierno, hijo.
39:10Perdón, mam, pero
39:12no me imagino a mi papá
39:13haciendo algo así.
39:14Él era muy recto.
39:15Sólo en apariencias.
39:18¿Sabes por qué me separé de él
39:19cuando tú y Bárbara eran niños?
39:22Porque se enredó
39:23con su secretaria.
39:25¿Es en serio?
39:26Sí.
39:27Y volví con él
39:28para que Fátima,
39:30tú, tu hermana,
39:31tuvieran una familia.
39:33Por eso me sacrifiqué.
39:35Es que parece
39:36que me estás hablando
39:37de otra persona,
39:38no de mi papá.
39:39Ay, por favor, Pablo,
39:40por favor.
39:41Las apariencias engañan, hijo.
39:44Tu padre jamás me fue fiel.
39:46Es más,
39:47hace un par de días
39:48Maggie lo encontró
39:49muy cariñoso
39:50con su nueva amiga.
39:52¿Me inventes?
39:53Aquí está la prueba.
39:55Aquí está.
39:59Pobre de ti, ma.
40:01Sí, mi amor.
40:03La verdad es que he sufrido muchísimo,
40:05pero
40:07ya no podía más
40:08con este secreto.
40:11Bárbara no es hija de Gonzalo
40:12y él siempre, siempre lo supo.
40:16Porque toda la vida
40:17le abre con la verdad.
40:30¿Qué?
40:52Llenaste de pasión mi corazón
40:56bendita sea la vida
40:59que me ames
41:01inmenso el universo
41:04para amarte
41:07gracias al destino
41:09que te puso en mi camino
41:12Yo te cuido y lo hago
41:13con mucho gusto.
41:14Gracias, mi princesa.
41:15Dejaré yo de amarte
41:17y aunque nos quieran
41:21robaré nuestro amor intenso
41:26¿Te advierto
41:27que esta es la última carrera
41:28que te pago?
41:30Y acabas
41:31y te recibes.
41:33Olvídense de mi apoyo
41:34para siempre.
41:36Quiero verte en la tarde
41:37en mi oficina.
41:39La tres contra mí
41:40hubiera sido Fátima
41:41y no le hubieras hecho
41:42absolutamente nada.
41:43¡Basta ya!
41:44¡Basta ya
41:45y no me salgas con eso!
41:46Hijo,
41:48la vida
41:50te dio una segunda oportunidad.
41:54No la desperdicies.
41:59Mi vida eres tú
42:04y la pasión que vive en mí
42:07es de un amor
42:09sintiéndote
42:11¡Princesa hermosa!
42:12Estoy feliz de verte.
42:15¿Qué, abuelo?
42:16¿Qué?
42:17Tengo asma.
42:18¿No sabes el nostro remedio?
42:20Bueno, todavía nada es seguro, papá.
42:22Pues ojalá y lo sé.
42:24Y no solamente Vallamaca,
42:25sino tú también.
42:26Qué hermoso tener aquí
42:27a mis tres mujeres.
42:49Mi amor
42:50sin tiempo
42:56nos reconocimos
42:58desde la primera vez
43:02tus ojos conectados
43:04a los míos.