مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 18 مدبلجة
مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 18 مدبلجة
Transcript
00:00C'est à l'intérieur.
00:01Mettez-les ici.
00:02D'accord.
00:03Sarita ?
00:04Tu as encore des invités ?
00:05Laisse-moi.
00:06Laisse-moi.
00:07Laisse-moi faire ce que je t'ai demandé.
00:09Madame, est-ce que c'est toi qui veux inviter les gens ?
00:11Ce n'est pas possible.
00:12Madame Rita va s'énerver de moi.
00:14Et ensuite, tout l'alimentation étrangère que j'ai demandé est prête.
00:17C'est bon ?
00:18La pizza, le sandwich, le cake avec les fruits et l'ice-cream, tout est prêt ou pas ?
00:22Oui, oui, tout est prêt.
00:23Et si tu veux les mettre sur la table, tout est prêt.
00:26Maman, pourquoi tout cet aliment ?
00:28Vos invités ne mangent pas ce genre d'alimentation.
00:30Mais les enfants l'aiment.
00:32Non, maman, j'ai oublié.
00:33Arnaud et Chiara ne mangent pas ce genre d'alimentation.
00:35Araf le mange.
00:37Il n'y a plus rien qui est prohibitif.
00:38Tout ce qu'Araf aime, on va le faire.
00:42Ça fait des années que j'attends qu'il vienne.
00:44C'est vrai que je lui ai fait ces aliments, mais je ne sais pas ce qu'il aime et ce qu'il n'aime pas.
00:48Mais ça ne m'inquiète pas.
00:49Il a des années.
00:51Il n'a pas accès à l'ice-cream, ni aux desserts.
00:53Mais il est bien maintenant.
00:55C'est pour ça que je vais faire tout ce qu'il n'a pas pu faire auparavant.
00:58Kavita !
01:01Tu es encore là ? Vas-y.
01:05Bonne année, mon amour.
01:06Vous aussi.
01:07Merci.
01:08Viens, mon amour.
01:10C'est l'heure du déjeuner.
01:11Chabek !
01:12Ne t'en fais pas, mon amour.
01:13Chabek, on a des invités.
01:14Viens un peu.
01:16Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:17Je ne sais pas, maman.
01:18Je ne sais pas si tu as fêté l'anniversaire de ta mère, ou si tu es enceinte.
01:22Et pourquoi est-ce que tu n'as pas encore marié ?
01:24C'est un enfant.
01:25C'est un enfant aussi ?
01:27Il est encore petit.
01:28Parce qu'il est petit, je parle.
01:30Demain, il s'habituera à l'ice-cream.
01:31Et sa mère l'a mis à l'aise.
01:32Comment vas-tu l'amener ?
01:34Je...
01:35Je te dis.
01:36Ce garçon, tous les deux jours, va tomber devant nous.
01:38Ne t'en fais pas.
01:40Et puis, qui n'a pas le temps d'amener toutes ces choses ?
01:43Au final, ce n'est pas bien qu'ils viennent.
01:46Et si je parle, ils me calment.
01:48Et si je sors, ce n'est pas bien.
01:49Qu'est-ce qui se passe si j'exprime mon sentiment ?
01:52Essaie de me comprendre.
01:53Je n'hésite pas à l'amener à l'ice-cream.
01:55Mais je veux que notre famille reste comme elle est.
01:59C'est tout.
02:01Je ne veux pas que quelqu'un d'étrange entre dans cette maison.
02:03Ma femme, mes amies.
02:04Ce sont des hôtes.
02:06Donc, recevez-les avec toute votre amitié, car ils sont des hôtes.
02:08Et c'est fini.
02:09Laissez-les partir avec un sourire.
02:11Nous nous rassurons, et ils nous rassurent.
02:13C'est vrai ?
02:14Allez, bois le sucre maintenant.
02:15Allez, bois.
02:16Non, je ne vais pas.
02:17Tu n'auras pas le temps.
02:18Bois-en après.
02:19Je n'ai pas le temps.
02:20Maman, bois du sucre.
02:21Non, je n'en joue pas.
02:22Je n'en joue pas.
02:23Tu ne veux pas ?
02:24Non.
02:25Mais, je veux.
02:26Ok, on continue.
02:27Bois-lui du sucre.
02:28Je veux.
02:29Maman, je ne peux pas.
02:30Je ne peux pas.
02:31Tu peux faire autre chose.
02:32Je ne peux pas.
02:33Je ne peux pas.
02:34Je peux pas.
02:35Non.
02:36Tu peux faire autre chose.
02:37Je peux faire autre chose.
02:38Arrête.
02:39Arrête.
02:40Arrête, je n'arrête pas.
02:41Je vais finir.
02:42Moi aussi, je vais finir.
02:43Tu aurais dû le faire.
02:44Je suis venture.
02:45Je suis venture.
02:46Tu es venture.
02:47et on remplit le ventre.
02:49Ensuite, on ferme les yeux
02:51et on pense que tout va bien.
02:54Et enfin, on appuie les mains les unes sur les autres.
02:56High five !
03:00C'est bon, calme-toi maman.
03:01Oui, je suis calme.
03:02C'est bon.
03:06Maman, c'est maman !
03:07Maman !
03:08Chut !
03:09Désolée.
03:10Tu n'as pas besoin.
03:11Maman est occupée avec quelqu'un.
03:13Calme-toi un peu.
03:14Allez, reste patiente et attendons ton retour.
03:16Attends-moi.
03:47Oh !
03:50Bonjour, Tiji !
03:51Bonjour, Farah !
03:52Bonjour, Ashan !
03:55Euh...
03:56Vian.
03:57Oh, Vian !
03:59Waouh !
04:00Je ne t'ai pas connu.
04:01Ça fait environ 15 ans que je ne t'ai pas rencontré.
04:04Je n'ai pas le droit, Tiji, de ne pas le connaître.
04:06Comment vais-je le connaître ?
04:09Je...
04:10Les filles ont grandi avant toi.
04:12Et ils sont des hommes maintenant.
04:13Et ils ont leurs propres fêtes.
04:15Et la COVID m'a beaucoup empêchée de venir.
04:17C'est pour ça que je les ai apportées.
04:18C'est bien que vous vienniez.
04:19C'est vrai ?
04:20C'est ma fille Janvi.
04:21Ma fille est ingénieuse de décor.
04:23Et tu es ingénieuse.
04:24Quelle jolie composition !
04:26Oui.
04:27Et tu les aides aussi dans le travail.
04:29Invitez-les à vos fêtes.
04:30Bien sûr.
04:31Bonjour.
04:32Comment allez-vous, maman ?
04:33J'ai lu des articles sur Vian.
04:35J'ai vu les articles dans le journal.
04:36Ils sont écrits sur toi et sur ton entreprise.
04:39C'est vrai.
04:40J'ai oublié de te dire Avantika.
04:41Viens avec moi un peu.
04:42Je veux parler avec vous.
04:43Allez.
04:44Où m'as-tu amenée, maman ?
04:46Ce n'est pas un endroit pour moi.
04:49Oui, je sais, Vian.
04:50C'est une fête.
04:51Ce n'est pas un site internet.
04:53Je suis sûre de tout ce qu'ils ont dit.
04:54La COVID n'est pas comme ça.
04:55Je ne peux pas.
04:56J'ai des émotions.
04:57J'ai faim.
04:58Je ne peux pas t'en tenir.
05:00Votre grand-mère et votre grand-père sont différents.
05:02Aujourd'hui, tu verras ton grand-père pour la première fois.
05:04Donc, ne t'inquiètes pas.
05:05C'est bon ?
05:06Laisse-le parler avec toi.
05:08Peut-être qu'il n'a rien à dire.
05:10Parfois, parle-lui et connaisse-toi.
05:13Qu'est-ce que tu vas lui dire ?
05:14Bonjour, je suis Rav Garwal.
05:16Je suis ton grand-père.
05:19En fait, Vita ne me connait pas.
05:21Tu es mon esprit.
05:22Et je te suis.
05:23Tu me suis ou tu vas partir ?
05:30D'accord, vas-y.
05:31Je ne t'ai pas amenée ici pour te faire mal, mon amour.
05:34Merci.
05:35Sois prudent.
05:36Vas-y.
05:43Je t'aime.
06:09Merci de m'avoir accueillie.
06:11Bonjour, Vita.
06:12Bonjour, mon amour.
06:13Et toi, tu vas bien ?
06:14Et toi aussi, bienvenue, Vita.
06:17Merci. Et toi aussi, bienvenue.
06:20Merci beaucoup d'être venu.
06:22Ça fait longtemps que je ne vous n'ai pas vue.
06:24C'est vrai.
06:25Ça fait longtemps.
06:26Et en ce moment,
06:27en ce moment,
06:29regarde-toi.
06:30Tu n'as pas changé du tout.
06:32Tu l'as vue venir ?
06:33C'est comme si ce n'était pas le moment.
06:35C'est vrai.
06:37D'accord.
06:38En tout cas,
06:39je te félicite beaucoup.
06:40Merci.
06:41Je vais devenir une femme pour la troisième fois.
06:43Non, pour la quatrième fois.
06:45Yuvraj a deux filles maintenant.
06:47Et Adi a un fils aussi.
06:49Et le bébé nouveau va venir bientôt
06:51et ils seront quatre.
06:52Très bien.
06:53Je te félicite.
06:54Je te félicite.
06:55Merci.
06:56J'ai beaucoup aimé.
06:57Merci beaucoup.
06:58Nous n'avons pas été les premières à devenir des femmes.
07:01C'est vrai.
07:02Où sont vos enfants ?
07:03Ça fait longtemps que je ne les ai pas vues.
07:04Je dois les voir à cette fête.
07:05Ashan a beaucoup de travail.
07:07Vian est venu avec moi.
07:09Mais il n'est pas très sociable et un peu sérieux.
07:12Je suis sûre qu'il sera en train d'appeler Ashan
07:15et qu'il lui dira que je l'ai amenée ici.
07:17Et qu'il lui dira de venir avec moi.
07:21Bienvenue.
07:22Merci.
07:23Comment ça va ?
07:24Tout va bien.
07:25Et toi ?
07:26Ça fait longtemps que vous n'étiez pas ici, n'est-ce pas ?
07:28Oui.
07:30Vous n'avez pas accueilli ?
07:31S'il vous plaît,
07:32prenez du jus pour les filles.
07:34D'accord, merci.
07:37Je vous laisse.
07:38Je reviens tout de suite.
07:39J'espère que vous allez bien.
07:40Bien sûr.
07:41Maman !
07:48Je suis venue, maman.
07:50Je suis venue avec maman.
07:51Je lui ai dit que j'ai amené votre maison
07:53comme tu m'as demandé.
07:55S'il vous plaît.
07:56Je t'ai enlevé la veste.
07:58Je l'ai enlevé avec mes mains.
07:59Vraiment ?
08:00Non.
08:01Ne l'ouvre pas maintenant.
08:02Non, non, non.
08:03Je l'ai enlevé.
08:04Je l'ai enlevé.
08:05Non, ne l'ouvre pas maintenant.
08:06Non, non, non.
08:07Je l'ai enlevé.
08:08Je l'ai enlevé.
08:09Maman m'a dit
08:10que les gens qui possèdent tout
08:12doivent être donnés
08:14quelque chose qu'on fait avec les mains d'amour.
08:16Et c'est ce que j'ai fait aujourd'hui.
08:18Bonne année, maman.
08:22Maintenant, je possède tout dans le monde.
08:26Merci.
08:31Vous deux, ensemble,
08:33c'est le plus beau cadeau que j'ai reçu dans toute ma vie.
08:37Bonne année à vous deux.
08:39Merci, ma fille.
08:48C'est magnifique.
08:50Vous aussi.
08:55Araf,
08:56tu vois ta grand-mère ?
08:57Oui.
09:04Allez.
09:05Ouais !
09:06Allez, on y va.
09:34Bonjour, M. Kailash Garwal.
09:36Je suis Araf Garwal,
09:37le fils de Adetia Garwal,
09:39et je serai ton enfant.
10:04Est-ce possible que M. Kailash Garwal
10:09et ta grand-mère
10:10sont en train de m'accepter ?
10:14C'est comme si personne ne t'avait dit
10:16que je serai ton grand-père ?
10:17Oui, je sais.
10:18Mais j'ai peur de m'ennuyer
10:20si je t'appelle grand-père.
10:22Qu'est-ce que tu racontes ?
10:24Est-ce que je peux savoir
10:26ce qui t'a fait penser
10:27que je pourrais m'ennuyer ?
10:29Oui, je sais.
10:30Est-ce que je peux savoir
10:31ce qui t'a fait penser
10:32que je pourrais m'ennuyer ?
10:33Parce que tu n'as jamais
10:34venu chez nous, grand-père.
10:38Mais ma grand-mère est venue.
10:42Donc, honnêtement,
10:43tu n'as jamais l'impression
10:44d'être mon grand-père.
10:55Que penses-tu ?
10:56Tu veux vraiment devenir mon grand-père ?
11:00Tu es d'accord ?
11:31Comment vas-tu ?
11:34Bonjour, Rit.
11:36Comment vas-tu ?
11:37Tout va bien.
11:39Et comment va le bébé ?
11:40Très bien.
11:41Viens.
11:43Assieds-toi.
11:49C'est lui.
11:51C'est mon grand-père.
11:53C'est mon grand-père.
11:55C'est mon grand-père.
11:57C'est mon grand-père.
11:58C'est mon grand-père.
12:01C'est un geste simple
12:02pour Arna et Chiara,
12:04arrivés de Jappa.
12:06Il a tout avec eux
12:07sur la ride
12:08et il s'est reconnu.
12:09Tout aux touchants.
12:10Tu sais, il est unique.
12:11Il avait tendance à me dire
12:12que ses hommes pensent à lui.
12:13J'espère qu'ils aimeront ce livre.
12:16Les filles écrivent
12:17des livres sur l'analyteur.
12:18Aujourd'hui,
12:19les enfants n'écrivent pas des livres.
12:23Très merci.
12:25Ce n'était pas réel.
12:28Nous, nos amours,
12:29et j'ai reçu un cadeau pour mes filles. Merci beaucoup, je suis heureuse de vous voir.
12:34Merci.
12:36En tout cas, si vous avez besoin de quelque chose, dites-le-moi immédiatement.
12:40Et ne vous inquiétez pas du tout.
12:42Non, non, il n'y a pas besoin d'être officielle.
12:44Vous êtes notre visite, Katha.
12:46Et c'est mon devoir pour l'anniversaire de ma mère.
12:49Prenez soin des visiteurs.
12:51L'honneur des visiteurs est très important et c'est connu dans notre famille.
12:55Bienvenue.
12:59Kavita, viens faire un discours.
13:01Non, je ne veux pas.
13:02Allez, viens. Et toi aussi, mon frère.
13:04Venez, les gars.
13:09Où es-tu allée? Je ne veux pas.
13:11C'est bon, c'est bon, viens, viens.
13:13Kavita, parle.
13:14Non.
13:15Dis quelque chose, Kavita.
13:16Allez, soyez courageuse, les gars.
13:18C'est bon, c'est bon, merci.
13:20Merci beaucoup.
13:22Je ne parle pas beaucoup.
13:24Mais aujourd'hui, c'est mon jour et c'est pour ça que je vais passer.
13:28Tout d'abord, je veux vous remercier pour votre présence aujourd'hui.
13:32Et je veux remercier mon fils et Kinty.
13:34Merci beaucoup pour l'organisation de cette belle fête.
13:37Mais j'ai offert le plus grand merci à quelqu'un d'autre.
13:40C'est très important et très cher.
13:42C'est Kavita.
13:44Mais j'ai offert le plus grand merci à quelqu'un d'autre.
13:47C'est très important et très cher.
13:49Oui, nous le savons. Garoual.
13:52Non. Garoual est très cher, mais il y a quelqu'un d'autre.
13:56Il y a un nouveau homme dans ma vie.
14:00Qui est-ce?
14:03Donnez-moi pour voir qui c'est.
14:08Araf.
14:14C'est...
14:18Toi?
14:19Garoual.
14:44Bonjour à tous, je suis Araf Garoual.
14:46C'est le plus jeune homme de toute ma famille, Garoual.
14:50Et c'est ma mère, Katha Nakshmika.
14:53Katha...
14:55C'est la première dame de la famille Garoual.
15:06C'est la femme de mon fils, Adi.
15:09Alors c'est la première dame et c'est son fils?
15:13Tu les connais?
15:14Non.
15:15Mais ils semblent être amoureux.
15:17Oui, très amoureux.
15:21Et c'est comme ça?
15:23Le point d'intérêt après l'opéra qu'elle a réalisé?
15:27L'âme s'assure de l'existence de ses enfants autour d'elle.
15:31Et depuis longtemps, j'ai perdu mon fils et j'ai perdu un morceau de mon esprit.
15:38Et j'ai vécu des jours et des années où je n'ai jamais senti son goût ni son sucre.
15:43Kavita, ne sois pas triste sur ce jour spécial.
15:47Oui, Kavita. C'est l'un des meilleurs jours de ta vie.
15:49Regarde, tout autour de toi est merveilleux.
15:52Et je suis sûre que Adi sera heureuse aujourd'hui.
15:55C'est pour ça, mon amie, qu'il te laisse heureuse.
15:57Oui, oui, je suis vraiment très heureuse.
16:00C'est pour ça que je fête mon anniversaire avec vous tous.
16:05De toute ma fierté, après tous les mauvais ans que j'ai vécu.
16:07J'ai vécu les mauvaises années.
16:10Parce que mon beau-fils est avec moi aujourd'hui.
16:21Aujourd'hui, je ne veux pas le remercier car il est venu à la fête.
16:25Je veux le remercier parce qu'il est fort.
16:29Très fort. Il est fort et courageux.
16:31Il a vaincu la maladie du cancer qui mangeait son corps.
16:34Il a vécu pour me donner de la lumière dans ma vie.
16:38Ce garçon est plus fort que beaucoup d'entre nous.
16:43Il a seulement 8 ans.
16:45Il a vécu des difficultés.
16:49Plus de tout ce que j'ai vécu dans ma vie.
16:52Il est devenu un héros et très fort.
16:55Il a réussi à arriver ici et à venir à la fête de sa mère.
17:05Tous vous vous souvenez de mon fils Adi.
17:09Il avait les yeux d'un enfant.
17:11Comme les yeux d'un enfant.
17:15Mais il y avait quelqu'un qui était le responsable
17:19de la retour d'un morceau de mon fils.
17:21Il lui a donné une nouvelle chance de vivre.
17:24Parce qu'il a combattu et lutté jusqu'au bout.
17:27Il n'a pas abandonné ses efforts.
17:29Il a continué de lutter.
17:31Pour garder ce morceau de mon fils Adi dans sa vie.
17:35C'est lui.
17:36C'est quelqu'un d'humain.
17:39C'est un héros.
17:41Il a combattu le cancer.
17:43Il aime beaucoup sa mère.
17:46Il aime beaucoup sa mère.
17:48Il aime beaucoup sa mère et son mari.
17:50Il aime beaucoup ses filles.
17:52Il aime beaucoup sa mère.
17:55C'est bon, maman.
17:56Tu m'as vraiment embarrassée.
17:59Nous étions tous autour de lui.
18:01Mais la maladie du cancer était dans son corps.
18:05Nous avions tous essayé de l'aider,
18:07mais finalement, c'est lui qui nous a aidés.
18:14Cet enfant nous a amenés à rencontrer sa mère,
18:16avec qui nous étions confinés.
18:18Il n'avait pas d'amis.
18:20Les médicaments et les pierres étaient ses amis.
18:22Il avait une grande famille,
18:24mais sa mère était la seule qui était avec lui.
18:26Sa mère n'a pas abandonné ses prières.
18:30Ses prières étaient très importantes.
18:32Elles étaient suffisantes pour qu'il revienne en vie.
18:39Araf était malade.
18:40Oui, il était fatigué.
18:42Mais quand il était malade et fatigué,
18:44il était un homme pour sa mère.
18:46Quand il était à l'hôpital, il me disait tous les jours,
18:48« Maman, je suis toujours à ton côté. »
18:50« Maman, je te ferai toujours heureuse. »
18:53Il pouvait combattre tout seul.
18:56Il n'était pas un enfant.
18:58Il était un héros.
19:00En fait, un héros extraordinaire.
19:02Dis-leur.
19:03Il avait un autre nom.
19:05« L'homme des oiseaux. »
19:08« L'homme des oiseaux extraordinaire,
19:10qui a des muscles ! »
19:17Araf, je suis très fière de toi.
19:19Tu seras toujours
19:21l'homme de ma vie.
19:26Araf, je suis très fière de toi.
19:28Tu seras toujours l'homme de ma vie.
19:42Garoual, viens ici.
19:56Bienvenue.
19:58Tu es prête ?
20:02Rit,
20:04souris.
20:08C'est incroyable.
20:10C'est tellement gentil cette femme.
20:12Vraiment ?
20:13Nous avons créé l'Association des Mères
20:15pour les Mères.
20:17Et nous sommes comme elle.
20:19Nous avons vécu beaucoup de choses dans notre vie.
20:21Mais maintenant, après avoir entendu son histoire et ses souffrances,
20:23je sens que tout ce que nous avons vécu
20:25n'était pas à côté de tout ce qui s'est passé avec elle.
20:31Farah,
20:33elle doit être l'aspect de notre Association.
20:37Oui, vraiment.
20:39C'est tellement fascinant.
20:41Elle est fascinante en elle-même.
20:44Vraiment, regarde-la.
20:48Elle est très spéciale et positive.
20:52C'est le destin qui la protège.
20:54Katha ?
20:56Oui ?
20:58Viens ici, je vais vous présenter.
21:04Katha ?
21:06Bonjour.
21:08Je m'appelle Teeji et c'est Farah.
21:10Bonjour.
21:12Bienvenue.
21:14C'est Adi, notre petit ami.
21:16Je suis très contente de te connaître, Katha.
21:18Moi aussi.
21:20Mais je suis très déçue.
21:22Je voulais te connaître avant,
21:24pour pouvoir t'aider.
21:26Ce n'est pas parce que tu as besoin de quelqu'un.
21:28Tu es une femme forte, Katha.
21:30Mais nous avons une Association
21:32pour les violences, les divorcés et leurs enfants.
21:34Et nous sommes ceux qui en ont besoin.
21:36Ne nous aide pas, femme comme toi.
21:38Tu peux me dire tout ce que j'ai vécu.
21:40Et ton histoire d'inspiration.
21:42Et que je t'ai raconté cette journée difficile.
21:44Et que la victoire est possible à la fin.
21:46Merci à vous,
21:48parce que vous faites quelque chose de très important dans la vie.
21:50Je vais vous raconter mon histoire.
21:52Bonjour, je m'appelle Araf Garwal.
21:54C'est Ardi, mon beau garçon.
21:56Bonjour, mon beau héros.
21:58Je veux que tu m'expliques
22:00d'où tu as apporté cette force
22:02et cette courage
22:04dans ton corps.
22:06Je suis resté sur le point d'économiser
22:08de l'énergie pendant cinq ans.
22:10C'est pour ça que j'ai pu stocker de l'énergie.
22:12Je ne dis pas non,
22:14parce que j'utilise mon énergie
22:16pour parler et faire des choses.
22:18Et je suis plus grand.
22:20Quoi? Non, tu es encore un garçon.
22:22Oh, tu parles vraiment?
22:24C'est très bien ce que tu as dit.
22:26Mais j'admets que
22:28je suis plus grand que ta mère
22:30en quelque chose comme 4 ou 5 jours.
22:32Pas plus.
22:34Mais j'ai un fils. Il n'est pas aussi petit que toi.
22:36Il est beaucoup plus grand que toi.
22:38Et beaucoup plus tard que toi.
22:40Quand je le vois, ce garçon,
22:42je ne peux pas ne pas me souvenir de mon âge.
22:44Ce n'est pas dans mes mains.
22:46Et nos enfants?
22:52Ils travaillent avec nous.
22:54Ils nous aident à parler.
22:56Oui, c'est vrai.
22:58Ils ont besoin de notre association.
23:00Et on les connait.
23:02Parce qu'ils nous aident beaucoup dans l'association.
23:04C'est bien.
23:06Kiara, viens ici.
23:08Qu'est-ce qu'il y a, maman?
23:10Dis-moi tout de suite, je veux jouer.
23:12Oh, je m'excuse. Vous en avez besoin d'un joueur?
23:14Prends Araf.
23:16C'est ton petit frère.
23:22C'est mignon.
23:24Viens jouer.
23:28Katha, nous sommes vraiment fiers de toi.
23:30Tu as fait tout pour aider ton enfant
23:32à combattre cette maladie.
23:34Et tu as combattu pour toi-même,
23:36sans quelqu'un de ton côté.
23:38Comment peux-je te l'exprimer, Tiji?
23:40A l'époque, l'état d'Araf était très difficile et compliqué.
23:42Je suis venue de New York,
23:44pour pouvoir contrôler l'état.
23:46Mais honnêtement,
23:48je n'ai pas eu le droit de parler de cette fille.
23:50Elle ne m'a même pas laissé dire un mot
23:52quand je parlais de l'opéra.
23:54Et bien sûr, ce n'est pas tout.
23:56Imaginez qu'elle a aussi sauvé le vie
23:58d'un petit voisin fatigué sur la rue.
24:00C'est bien.
24:02Et maintenant, ce voisin vit avec eux à la maison.
24:04Tu es vraiment courageuse, jolie et gentille.
24:06Je suis plus enthousiaste
24:08de te connaître en tant qu'enfant.
24:10C'est bien.
24:12Si c'était à sa place,
24:14il aurait adopté tous les animaux du monde.
24:16Il finance beaucoup de sociétés
24:18pour les animaux.
24:20Il est venu avec moi aujourd'hui,
24:22mais malheureusement, il n'a pas l'intention
24:24d'accueillir beaucoup de gens.
24:26C'est pour ça qu'il est parti
24:28dès qu'il est arrivé à l'opéra.
24:30C'est bon, Akatha.
24:32Tu as surtout rencontré des difficultés
24:34pendant la traitement de ton fils.
24:36Le problème est qu'elle a besoin
24:38d'aide, s'il te plaît.
24:40Pourquoi je dois dire à ma fille
24:42de ne rien faire ?
24:44Elle a fait tout pour ça,
24:46sans notre aide.
24:48En fait, Farah et moi
24:50n'avons rien fait de mal.
24:52Quand nous avons décidé
24:54de t'aider,
24:56tu es une fille très inspirante.
24:58Et les mères qui sont dans le même état que toi
25:00vont être très encouragées.
25:02Moi ?
25:04Oui, c'est elle qui parle de moi.
25:06Bien sûr, c'est toi qu'elle parle de.
25:08Excusez-moi.
25:10Pouvez-vous venir avec moi ?
25:12Oui, s'il te plaît.
25:14Comment as-tu pu
25:16t'assurer de t'aider, ma fille ?
25:20C'était très difficile pour toi.
25:24Que fais-tu ?
25:26Un employé ?
25:28Ou une propriétaire d'un projet ?
25:32Ne me déçois pas.
25:34J'ai envie d'en savoir plus.
25:36Je suis propriétaire d'un projet.
25:38Vraiment ?
25:40C'est incroyable.
25:42Nos enfants ont aussi un projet.
25:44Très bien.
25:46Dans quel projet ?
25:50Honnêtement,
25:52j'étais...
25:54C'est...
25:56Bonjour, ma mère t'attendait depuis longtemps.
25:58Allons-y.
26:00On est arrivés.
26:02J'ai beaucoup aimé de te connaître.
26:04On va te laisser maintenant.
26:06Tu vas t'amuser à la fête de Noël de Kavita.
26:08Mais on t'attendra dans notre association.
26:10D'accord ?
26:12À plus tard.
26:16Où habites-tu ?
26:18A Garagan.
26:20Où est-ce que c'est ?
26:22Je sais que c'est loin.
26:24On ne peut pas aller chez toi.
26:26C'est mon frère.
26:28On peut tous se retrouver ici.
26:34Les enfants,
26:36pourquoi êtes-vous ici ?
26:38Qu'est-ce que vous faites ici ?
26:40J'ai construit une maison pour vous.
26:42Allez-y.
26:44Vous allez vous amuser.
26:46Araf ?
26:48Oui, ma soeur ?
26:50Comment vas-tu ?
26:52Je suis bien.
26:54Je vais y aller.
26:56Ne t'inquiètes pas.
26:58Allez-y.
27:00Mais le docteur m'a permis de jouer.
27:02Oui, mais tu as joué.
27:04Ressaisis-toi pour que ta mère ne pense pas
27:06que nous t'avons fait mal encore une fois.
27:08Mais je suis bien, ma soeur.
27:10Ne dis pas plus.
27:12Tu veux un amie ?
27:14Oui, mon frère.
27:16Le docteur l'a laissé jouer,
27:18alors laisse-le jouer.
27:20Les enfants ne peuvent pas
27:22s'amuser dans la maison.
27:24Il ne peut pas s'amuser
27:26quand ses frères jouent.
27:28Mais c'est ce que je disais.
27:30Je suis désolée, mon frère.
27:36Merci, grand-père.
27:40Quand ma femme m'a dit ça,
27:42je me souviens de mes jours à l'hôpital.
27:44Viens,
27:46assieds-toi.
27:50Fais ce que ton cœur te dit
27:52ou tu n'auras jamais
27:54l'amour de ton enfance.
27:56Parce que demain, tu seras grand
27:58et tu auras hâte de ces jours.
28:00Grand-père,
28:02dis-moi, tu aimes le cricket ?
28:04Oui.
28:06Dis-moi, qui est ton préféré ?
28:08Attends un instant.
28:10Allons le dire ensemble.
28:12D'accord.
28:14Un, deux, trois.
28:16Virat Kohli.
28:18Vraiment ?
28:22Oui.
28:30Je dois m'occuper de toi.
28:32Attends, je vais demander au chauffeur.
28:34Pas de problème, j'ai quelques choses
28:36à faire et je reviendrai.
28:38D'accord.
28:46Irdi, tu vas à la maison ?
28:48Maman, laisse-nous ici.
28:50C'est bon, on reviendra.
28:52Non.
28:54Mon amour, je vais te laisser partir
28:56mais tu ne vas pas durer dans la forêt.
28:58Tu sais, le meilleur moment de ma vie
29:00et ce que je n'oublie jamais
29:02c'est quand je suis allée
29:04à la maison de ma grand-mère.
29:06Mon amour.
29:12Mon amour.
29:14Non.
29:20Mon amour.
29:26Maman ?
29:28Oui ?
29:30Est-ce possible ?
29:32Je veux demander au chauffeur
29:34mais j'espère qu'il ne va pas refuser.
29:36Bien sûr, ma fille.
29:38Demandez-le et espérons-le.
29:46Je te retrouverai ma grand-mère
29:48mais ne me demandes rien.
29:50Je m'en occupe.
29:52Non, ma fille.
29:54Je te l'ai laissée.
29:56Maman ?
29:58Mes parents sont morts quand j'étais petite
30:00mais j'ai toujours gardé
30:02toutes mes choses jusqu'à aujourd'hui.
30:04C'est pour ta famille.
30:06Je suis sûre que tes parents
30:08ont fait tout pour que tu restes avec toi.
30:10Tu dois l'accepter.
30:12C'est un lien qui va te ramener à ta famille.
30:14C'est de ta faute.
30:18S'il te plait,
30:20ne m'en fais pas.
30:40Allons-y.
30:48Au revoir, ma fille.
30:50Au revoir, ma grand-mère.
30:52Au revoir, ma chérie.
30:54La prochaine fois, nous devons jouer ensemble.
31:12Maman ?
31:14Maman ?
31:18Tu es venue ?
31:20Oui, je suis venu.
31:22Comment vas-tu, mon amour ?
31:32Ecoute-moi.
31:34C'est vrai qu'on s'est battu
31:36depuis que nous étions petits
31:38mais tu sais que je ne peux pas
31:40rester avec toi pour longtemps.
31:42Ce n'est pas toi
31:44qui m'amène à te voir tous les jours.
31:46Tu es mon seul ami.
31:48Si tu as du mal,
31:50j'ai du mal avec toi aussi.
31:56Vianne,
31:58tu sais que je suis toujours là pour toi.
32:00Et personne ne me connaît
32:02comme toi.
32:04Tu dois apprécier
32:06les 10 années qu'on a passés.
32:08Tu dois comprendre que je parle pour ton bien.
32:12Tu m'as aussi pardonné.
32:18Tu as un problème avec Katha.
32:20Et maintenant, c'est fini.
32:22Katha ne peut plus retourner à l'entreprise.
32:24J'ai parlé avec elle.
32:26C'est bon ?
32:28Et j'ai aussi demandé une carte d'identité
32:30de l'équipe des ressources humaines.
32:32Regarde.
32:36Je sais que c'est difficile
32:38mais il faut trouver une solution pour Katha.
32:42Et il y a autre chose.
32:44L'équipe a préparé un délai d'entrée
32:46pour la réunion de l'Assemblée.
32:48Il faut le voir aussi.
32:50Bien sûr.
33:02Achan,
33:04je ne vois pas quelqu'un d'entre eux
33:06qui soit adéquat.
33:08Je n'ai pas de carte d'identité.
33:10Je n'ai pas de carte d'identité.
33:12Je n'ai pas d'expérience.
33:14Je n'ai pas de compétences.
33:16Je n'ai pas de compétences.
33:18Oui, c'est vrai.
33:20Mais ce n'est pas un problème.
33:22Ils ont des compétences
33:24que tout le monde peut apprendre.
33:26Est-ce que tu refuses tout le monde ?
33:28Je veux dire,
33:30les compétences de l'anglais sont faibles.
33:32Si quelqu'un ne peut pas communiquer
33:34et s'exprimer,
33:36comment va-t-il faire ?
33:38Tu veux dire qu'il doit venir à la compagnie
33:40et qu'il sait tout ?
33:42Oui, bien sûr.
33:44Et qu'il doit retrouver sa carte d'identité
33:46pour voir s'il est courageux.
33:48Si c'est le cas, je veux te dire
33:50que tu cherches ça.
33:54Mais tu ne trouveras pas
33:56d'autre alternative.
33:58Et puis...
34:00C'est tout.
34:02Quoi ?
34:04Dis-moi.
34:06Qu'est-ce que je veux dire ?
34:08Pour moi, Katha n'a pas d'alternative.
34:10Mais je sais que nous sommes en retard
34:12et que nous voulons le président du projet
34:14le plus vite possible.
34:16Donc, j'ai une option, mais elle coûte beaucoup.
34:18Dis-moi.
34:20Je pense que nous devons abattre Katha.
34:30J'espère que je peux.
34:36Mais je crois qu'elle va partir.
34:44Vian.
34:46Arrête de penser.
34:48Nous devons l'oublier et continuer sans elle.
34:50Le travail ne s'arrête pas parce qu'il y a quelqu'un qui marche.
34:52Oui, mais...
34:56Il peut laisser des traces dans notre cœur
34:58et personne d'autre ne pourra
35:00remplir cet espace.
35:02En tout cas, je vais demander
35:04à mon père et à mon grand-père
35:06d'y aller pour les voir.
35:12Bon appétit.
35:14À ton cœur.
35:18Tu sais, maman,
35:20j'ai beaucoup aimé la maison de mon grand-père aujourd'hui.
35:22Vraiment ?
35:24Maintenant, c'est la maison de ton grand-père,
35:26pas de la maison de ta grand-mère.
35:28Au fait, j'aime mon grand-père.
35:30Et tu sais quoi ?
35:32J'ai trouvé quelque chose de bien.
35:36Il y avait aussi beaucoup d'aliments.
35:38Nous faisions les aliments que j'aimais.
35:40Je ne savais pas ce que j'allais manger.
35:42J'étais très inquiète.
35:44Et qu'est-ce que tu as mangé ?
35:46Si je pouvais, j'allais manger tout.
35:48Mais je n'ai pas l'habitude de manger.
35:52Tu n'as pas mangé ?
35:54Mais pourquoi ?
35:56Parce que j'étais en train d'attendre
35:58pour qu'on s'asseille ensemble
36:00Pour moi, cette boule est la plus délicieuse de tout.
36:02C'est vrai.
36:04Si tu as mangé tout le monde,
36:06tu ne trouverais pas de boule plus délicieuse.
36:08Vraiment, il n'y en a pas comme celle-là.
36:10Elle a un goût incroyable.
36:12Le mango.
36:14Le goût du mango te fait danser le tango.
36:16Et le goût de la fraise
36:18te fait danser,
36:20danser,
36:22s'amuser.
36:24Ça te fait heureuse.
36:26Je n'ai pas le même goût.
36:28Ce qui veut dire que l'ice-cream
36:30te fait heureuse à tout moment.
36:32Comment ?
36:34Par contre, le goût du lait
36:36était le goût de ton père préféré.
36:38Vraiment, ma mère ?
36:40Il aimait tous les goûts.
36:42Et le restaurant de ta mère était spécialisé en goûts.
36:44C'était très bon et tout le monde venait là-bas.
36:46Et l'ice-cream là-bas,
36:48c'était incroyablement bon.
36:50Tu allais manger là-bas ?
36:52Non, on mangeait l'ice-cream comme ça,
36:54sur la route.
36:56C'est vrai ?
36:58Où ?
37:00Qu'est-ce qu'il y a ?
37:02Tu l'as mangée ?
37:04Pourquoi ?
37:06Et tu cries comme un oiseau.
37:08T'es en train de me tromper.
37:10Reviens-moi.
37:12Ton père disait la même chose.
37:14Mange-moi ton goût.
37:16Je dois manger pour qu'on s'amuse.
37:18Prends-en.
37:20Au revoir.
37:22Où vas-tu, mon oiseau ? Attends-moi.
37:26Prends-en pour moi.
37:38Tu es vraiment comme ton père.
37:40On dirait qu'il y a quelque chose de très étrange.
37:44Nous faisons cette entreprise depuis longtemps.
37:46Mais nous n'avons jamais été aussi amusés par un projet
37:48qu'avec le projet de Dubaï.
37:50Lorsque Cathy est partie,
37:52nous n'avions plus l'espoir de faire ce que nous faisions.
37:58Allons-y.
38:00Enlève l'alarme pour que nous le voyions.
38:20Nous devons changer les matériaux
38:22qui sont utilisés pour protéger les constructions.
38:24Si nous n'avons pas utilisé le ciment,
38:26qu'est-ce que nous allons utiliser ?
38:28Le sable.
38:30Je suis d'accord avec toi que les bâtiments
38:32sont construits aujourd'hui par le ciment
38:34et que tous les habitants y vivent.
38:36Mais ils n'ont pas perdu leur fierté et leur civilisation
38:38par les constructions
38:40fabriquées par le sable.
38:42Monsieur, ce que je veux dire,
38:44c'est que nous devons changer les matériaux
38:46qui sont utilisées pour protéger les constructions.
38:48Monsieur, ce que je veux dire,
38:50c'est que nous devons changer les matériaux
38:52fabriquées par le ciment
38:54et que tous les habitants y vivent.
39:00Comment ça ?
39:02J'ai oublié de prendre son numéro.
39:04Quel numéro ?
39:06Je veux dire, le numéro de Cavita.
39:08Je ne comprends pas comment elle a disparu de la fête.
39:10C'est normal, nous pouvons l'amener.
39:12C'est sûr qu'elle est sortie de la fête tôt.
39:14Son fils n'a pas été enceinte depuis longtemps.
39:18Nous ne voyons toujours que les choses de l'extérieur.
39:20Mais personne ne ressent la douleur
39:22que souffre la mère de son fils.
39:24Oui, c'est vrai.
39:26Cavita disait qu'elle a demandé de l'aide,
39:28mais elle n'a pas pu l'aider.
39:30Tu sais ce que j'ai ressenti ?
39:32J'ai ressenti qu'ils n'étaient pas en contact
39:34et que leur relation était mauvaise.
39:36Mais la maladie de son fils les a renvoyés.
39:38Et moi, j'ai ressenti la même chose.
39:40Il y a tellement d'hommes qui l'ont aidé.
39:42C'est quelque chose de grand.
39:44Et en plus,
39:46tu as ressenti quelque chose d'étrange ?
39:48Tu as remarqué que la fille s'est rendue seule ?
39:50Cela signifie
39:52qu'elle n'est plus mariée et reste seule.
39:54Demande-moi, dis-moi.
39:56Quand on perd quelqu'un d'important dans notre vie,
39:58on perd avec lui le goût de la vie aussi.
40:00Tu as raison.
40:02Par contre,
40:04cette fille est vraiment très jolie et gentille.
40:06Et elle aussi est talentueuse
40:08et un ingénieur excellent.
40:10Elle pouvait partager ses responsabilités
40:12avec quelqu'un d'autre facilement,
40:14et c'est elle
40:16qui a décidé de prendre la responsabilité
40:18et de faire tout pour elle.
40:20J'aime beaucoup cette fille.
40:22Oui, c'est vrai.
40:26Farah,
40:28pourquoi ne pas parler à Vian et Ashan
40:30et leur dire ce qu'ils pensent de l'entreprise ?
40:32Comme ça, tu n'auras pas besoin de rien dans le futur.
40:34Nous serons là pour toi.
40:36C'est vraiment une très belle idée.
40:38Vian ?
40:40Vian ?
40:42Où est mon frère ?
40:44Je suis en train d'attendre le défilé.
40:46Je pense qu'on va devoir changer quelques choses.
40:48D'accord.
40:54Vian !
40:56Comment allez-vous ?
41:00C'est bien de vous voir ensemble.
41:02Vous devez vous présenter.
41:04C'est Vian.
41:06C'est bien de vous voir ensemble.
41:08Vous devez nous présenter,
41:10car nous voulons vous parler d'un sujet très important.
41:12Vous reviendrez à la fête ?
41:14Oui.
41:16Bien sûr que nous serons très heureux.
41:18Préparez-vous, mon frère.
41:20Certainement, nous aurons vu des filles qui nous marieront.
41:22C'est pas possible, mon fils.
41:24Arrêtez de rire un peu,
41:26et ne t'inquiètes pas.
41:28C'est vrai que la mission de la recherche des canaux est en cours,
41:30mais il y a beaucoup de choses dans notre vie
41:32qui sont plus importantes que nous.
41:34Vous avez vu ?
41:36Une fille !
41:38Non.
41:40Cette fille sera la face de notre nouvelle association.
41:42Au fait,
41:44vous serez la face de l'association.
41:46Ah, si vous le permettez, il suffit de rire.
41:48Désolé, maman.
41:50Ecoutez-moi.
41:52Cette femme est armée.
41:54Elle est très forte, et elle a un cœur fort.
41:56Nous sommes allés à la fête de l'anniversaire de Hamata,
41:58mais tous ceux qui étaient là-bas
42:00ont fêté avec son fils et s'y sont amusés.
42:02C'est une femme très courageuse.
42:04Et vous vous êtes amusés, n'est-ce pas ?
42:06C'est vrai.
42:08Son nom était...
42:10Comment s'appelle-t-il ?
42:12Il commençait par la lettre K.
42:14Vous me rappelez ?
42:16Je pense que... Kavya ?
42:18Vous devez la connaître.
42:20Elle a une énergie positive
42:22qui se distribue dans le pays.
42:24C'est clair pour tout le monde autour d'elle.
42:26J'ai vraiment adoré.
42:29J'espère que c'est la bonne chose.
42:31Parce que Kavya,
42:33qui travaillait pour nous, est partie.
42:35Cette femme n'avait pas le nom Kavya,
42:37mais elle ressemblait à Kavya.
42:39C'est bon, nous voulons une fille
42:41qui a cette énergie dans l'entreprise,
42:43parce qu'il y a un problème.
42:45Mais il y a un petit problème.
42:47Nous voulons une architecte.
42:49Je n'y crois pas.
42:51Pourquoi ?
42:52Si tu avais la carte de Nassib,
42:54tu aurais certainement gagné.
42:56Quoi ?
42:57C'est vrai.
42:58Viens mon amie,
42:59essaie de me rappeler son nom.
43:01J'essaie de me rappeler son nom,
43:03mais je ne m'en rappelle pas.
43:07Regarde, c'est elle.
43:11Oui, c'est la fille.
43:13Maman, c'est Katha.
43:15C'est vrai.
43:16C'est Katha.
43:17Cette femme s'appelle Katha.
43:19Qu'est-ce que vous faites
43:20avec l'offre de votre entreprise ?
43:22Elle travaille pour nous, maman.
43:24C'est magnifique.
43:25C'est elle.
43:26Quoi ?
43:27Pourquoi vous ne nous l'avez pas dit avant ?
43:31Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
43:33C'est qu'elle est une femme carmélite
43:35et qu'elle vit avec son fils.
43:36Tu connais Adi, le fils de Kavita,
43:38qui est mort d'un accident il y a longtemps ?
43:40C'est sa femme.
43:41Et ils ont un petit enfant
43:43qui s'était en train de se réparer du cancer.
43:50Non, ma fille,
43:51vous vous êtes sûrement trompées.
43:53Non, non.
43:54Nous vous avions raconté son histoire
43:56et elle est sortie.
43:57Quoi ?
43:58Cette femme a traité son fils
43:59sans qu'elle se lève
44:00pour demander de l'aide.
44:01Et pourtant,
44:02elle ne joue pas le rôle de victime.
44:04C'est vrai.
44:05Elle est toujours souriante.
44:06Et je suis sûre
44:07que cette femme a combattu beaucoup dans sa vie.
44:09Elle ne croit pas
44:10à ce qu'elle est bien et aimée.
44:12Ce n'est pas possible, maman.
44:14Cette fille n'a jamais
44:15été mariée.
44:16Elle a un enfant qui a un cancer ?
44:18Qu'est-ce que vous dites ?
44:19C'est la présidente
44:20de notre projet d'héritage en Dubaï.
44:24C'est la seule fille.
44:25Qui a la même mémoire.
44:27C'est elle.
44:34C'est elle.
44:47Allume le vidéo !
44:48Oui, j'y vais.
44:49Je l'ai appuyé.
44:50Allez.
44:51Regardez.
44:52Attendez !
44:53C'est la même énergie positive et la même confiance.
44:55Oui, mon fils Katha nous a dit que son fils avait une maladie rare de la rupture de la veine et qu'il avait besoin d'un grand remboursement, plus de 10 millions d'euros, pour soigner son fils.
45:13Aucune institution n'a pu l'aider. Je ne sais pas comment elle a pu collecter ce remboursement à la dernière minute pour pouvoir l'aider.
45:19Je veux aider mon fils.
45:22Monsieur, je veux un remboursement de 10.217.000 euros.
45:26Mais j'ai une condition, que vous soignez avec moi une seule nuit.
45:34Je suis d'accord avec votre condition, mais je veux que vous fassiez le remboursement quand vous terminez cette nuit.
45:46Si vous n'êtes pas content, vous pouvez partir.
45:48Non, je ne suis pas venue ici pour partir.