Forecasting Love and Weather ep 2 eng sub
Transcript
00:02:00Murat!
00:02:02Murat!
00:02:04Seher nerede?
00:02:30Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:03:00Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:03:30Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:04:00Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:04:30Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:04:32Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:00Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:02Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:04Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:06Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:08Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:10Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:12Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:14Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:16Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:18Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:20Üzgünüm bebeğim, ben gerçekten bir oğlanım.
00:05:22Bu adamın nefesi...
00:05:24Nefesi her zaman sorun.
00:05:52Nefesi her zaman sorun.
00:06:22Ne?
00:06:52Ne?
00:07:22Ne?
00:07:52Ne?
00:08:22Ne?
00:08:24Ne?
00:08:26Ne?
00:08:28Ne?
00:08:30Ne?
00:08:32Ne?
00:08:34Ne?
00:08:36Ne?
00:08:38Ne?
00:08:40Ne?
00:08:42Ne?
00:08:44Ne?
00:08:46Ne?
00:08:48Ne?
00:08:50Ne?
00:09:20Ne?
00:09:50Ne?
00:10:20Ne?
00:10:50Ne?
00:11:20Ne?
00:11:50Ne?
00:12:20Ne?
00:12:50Ne?
00:13:20Ne?
00:13:50Ne?
00:14:20Ne?
00:14:50Ne?
00:15:20Ne?
00:15:50Ne?
00:16:20Ne?
00:16:50Ne?
00:16:52Ne?
00:16:54Ne?
00:16:56Ne?
00:16:58Ne?
00:17:00Ne?
00:17:02Ne?
00:17:04Ne?
00:17:06Ne?
00:17:08Ne?
00:17:10Ne?
00:17:12Ne?
00:17:14Ne?
00:17:16Ne?
00:17:18Ne?
00:17:20Ne?
00:17:48Ne?
00:18:18Ne?
00:18:48Ne?
00:19:18Ne?
00:19:20Ne?
00:19:22Ne?
00:19:24Ne?
00:19:26Ne?
00:19:28Ne?
00:19:30Ne?
00:19:32Ne?
00:19:34Ne?
00:19:36Ne?
00:19:38Ne?
00:19:40Ne?
00:19:42Ne?
00:19:44Ne?
00:19:46Ne?
00:20:00Ne?
00:20:161978 yılının Mayıs'a benzer bir durum değil mi?
00:20:182010 yılının Mayıs'a benzer bir durum.
00:20:23O zamanlar da nöbetçilerin çatışmalarının etkisiydi.
00:20:26Ama Oskar'ın... Oskar'ın... Oskar'ın neydi?
00:20:31Oskar'ı analiz ediyoruz.
00:20:35Analiz ediyorlar...
00:20:40Ne düşünüyorsun?
00:20:41Sadece kendi düşüncelerini konuş.
00:20:44Bence...
00:20:46Yüksek sıcaklığa dolayı yıkılıyor.
00:20:48Yüksek sıcaklığa dolayı yıkılıyor.
00:20:57Başka bir düşünceleriniz yok mu?
00:21:01Tamam, o zaman...
00:21:03İlginç bir durumdan bahsedelim.
00:21:06Sadece konuyu söyleyemeyin.
00:21:07Oraya gelin, durumlarınızı anlatın.
00:21:09Bu, özel bir durum.
00:21:14Ne?
00:21:15Yoruldun mu?
00:21:43Yoruldum.
00:22:13Yoruldun mu?
00:22:15Yoruldum.
00:22:17Yoruldum.
00:22:43Yoruldum.
00:23:13Yoruldum.
00:23:43Ne? Ne düşünmeliyim?
00:24:13Ne?
00:24:43Söyledim.
00:25:13Söyledim.
00:25:43Yanlış görmüşsün.
00:26:13Nereye gidiyorsun?
00:26:15Hükümet başkanı seni arıyor.
00:26:17Sadece durdurdum.
00:26:19Biraz zor bir durumdu.
00:26:23Briefing'de...
00:26:25Hiçbir şey görmedim.
00:26:29Gördüğümden daha korkunç.
00:26:33Ne?
00:26:35Ne?
00:26:37Ne?
00:26:39Ne?
00:26:41Ne?
00:27:11Ne?
00:27:41Ne?
00:27:43Ne?
00:27:45Ne?
00:27:47Ne?
00:27:49Ne?
00:27:51Ne?
00:27:53Ne?
00:27:55Ne?
00:27:57Ne?
00:27:59Ne?
00:28:01Ne?
00:28:03Ne?
00:28:05Ne?
00:28:07Ne?
00:28:09Ne?
00:28:39Ne?
00:28:41Ne?
00:28:43Ne?
00:28:45Ne?
00:28:47Ne?
00:28:49Ne?
00:28:51Ne?
00:28:53Ne?
00:28:55Ne?
00:28:57Ne?
00:28:59Ne?
00:29:01Ne?
00:29:03Ne?
00:29:05Ne?
00:29:07Ne?
00:29:13Ne?
00:29:15Ne?
00:29:29Harika.
00:29:31Ne kadar da soğuk
00:30:02Gördüğünüz gibi, sen daha iyi görüyorsun
00:30:07İyi günler
00:30:31İzlediğiniz için teşekkürler
00:31:01Ben eve gitmem lazım
00:31:03Görüşürüz
00:31:31Biz birlikte pişirebiliriz
00:31:33Gidelim mi?
00:31:37Lezzetli değil mi?
00:31:39Lezzetli
00:31:45Kim geldi?
00:31:47Bu saatte kimse gelmeyecek
00:31:51Kimsiniz?
00:31:53Benim, kapıyı aç
00:31:57Çok soğuk
00:31:59Ne kadar soğuk
00:32:11Hoşgeldiniz
00:32:19Deneyecek misin?
00:32:21Ne yapacağım? Yemeğim yok
00:32:23Sorun değil
00:32:25Deneyeceğim
00:32:27Yeme
00:32:57Ne?
00:33:27Ne?
00:33:57Aradın mı?
00:34:03Aldın değil mi?
00:34:05Senin ihtiyacın olmaz
00:34:07O yüzden aldım
00:34:09Açtığın bir şey yok mu?
00:34:11İhtiyacım yok mu?
00:34:13Şaka yapıyorsun
00:34:27Ne?
00:34:29Ne?
00:34:31Ne?
00:34:33Ne?
00:34:35Ne?
00:34:37Ne?
00:34:39Ne?
00:34:41Ne?
00:34:43Ne?
00:34:45Ne?
00:34:47Ne?
00:34:49Ne?
00:34:51Ne?
00:34:53Ne?
00:34:55Ne?
00:34:57Ne?
00:34:59Ne?
00:35:01Ne?
00:35:03Ne?
00:35:05Ne?
00:35:07Ne?
00:35:09Ne?
00:35:11Ne?
00:35:13Ne?
00:35:15Ne?
00:35:17Ne?
00:35:19Ne?
00:35:21Ne?
00:35:23Ne?
00:35:29Ne?
00:35:41O ne?
00:35:43Ne?
00:35:53İyi günler.
00:36:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:36:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:53Neyi?
00:39:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:39:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:40:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:42:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:23Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:53Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:55Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:57Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:59Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:01Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:03Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:05Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:09Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:11Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:13Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:15Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:17Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:19Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:51Ben bu saatte çok çalışıyorum.
00:45:57Görünüşe göre çok iyi.
00:45:59Efendim.
00:46:01Jin Ah-Kyung.
00:46:02Aparatın temizlediğini duydun mu?
00:46:03Evet, neden?
00:46:04Şimdi senin önünde benim evim geldi.
00:46:07Ne? Ne geldi?
00:46:09Han Ki-Joon'un bir yalancı olduğunu biliyor musun?
00:46:11Ne yapacaksın?
00:46:16Anne, şimdi çıplak koşuyor.
00:46:18Ne yapacaksın?
00:46:19Hemen havalimanına gidip,
00:46:20Han Ki-Joon'u yalancı yapacak mısın?
00:46:22Eğer öyle olursan,
00:46:23komşu olmak zorunda değilsin.
00:46:24Yalancı yapmak zorunda değilsin.
00:46:27Alo?
00:46:28Alo?
00:46:29Jin Ah-Kyung!
00:46:30Lanet olsun!
00:46:44Han Ki-Joon!
00:46:46Çık!
00:46:54Ne yapacaksın?
00:47:06Ne yapıyorsun?
00:47:11Burası senin işin mi?
00:47:13İnsanların görmek senin için mi kötü?
00:47:15O zaman böyle bir şey yapmamalıydın.
00:47:17Ne?
00:47:18Ne?
00:47:19Ne?
00:47:20Ne?
00:47:21Ne?
00:47:22Ne?
00:47:23Ne?
00:47:24Ne?
00:47:25Ne?
00:47:26Ne?
00:47:27Ne?
00:47:28Ne?
00:47:29Ne?
00:47:30Ne?
00:47:31Ne?
00:47:32Ne?
00:47:33Ne?
00:47:34Ne?
00:47:35Ne?
00:47:36Ne?
00:47:37Ne?
00:47:38Ne?
00:47:39Ne?
00:47:40Ne?
00:47:41Ne?
00:47:42Ne?
00:48:12Ne?
00:48:42Ne kadar da öyleymişsin!
00:48:43Sadece bir insanla dolaşabilmek zorunda kalmıştın!
00:48:45Karşılıklı evlenmek zorunda kalmıştın!
00:48:48Sonunda ne oldu?
00:48:50Hızlandığında sen de gitmiştin!
00:48:52Ben tekrar dolaşmamıştım!
00:48:54Ya!
00:48:56O gün ne kadar zorduğumu biliyormusun?
00:48:58O zaman öyle bir şey söylemeliydim!
00:49:01Öyle mi?
00:49:02O yüzden ne kadar da zorlaşacaksın?
00:49:05O zaman ne kadar da zorlaşacaksın diye çok korkuyorum!
00:49:08O zaman ne kadar da zorlaşacaksın diye çok korkuyorum!
00:49:10Biliyorum! Biliyorsun mu?
00:49:17Sen ve ben...
00:49:19...ne zaman geçirdik?
00:49:22Neyse.
00:49:24O evden ne kadar da zarar verirsen cevap ver.
00:49:27Senin söylediğin gibi 10 yıl süreliymiş.
00:49:29Sen ne zaman yemek yiyeceksin?
00:49:31Değil mi?
00:49:36O evden çıkmıştı.
00:49:38Çıkmış mı?
00:49:40Ne zaman?
00:49:41Kıyafetini almıştın.
00:49:42İçerisindeki kıyafet bu ay sona erdi.
00:49:44O zaman benim ömrüm ne kadar?
00:49:46İçerisindeki 2000 lirayını 500 liraya koymuştun.
00:49:49Diğer kıyafetleri ben vermiştim.
00:49:51Kıyafetleri, içerisindeki kıyafetleri, ödülleri...
00:49:53...benim kıyafetimden çıkmıştı.
00:49:55O zaman...
00:49:56...bu nasıl olur?
00:49:58O evde senin paranın 7% olduğunu söylüyor.
00:50:02Orada satıcı almıştın, bu evde satmıştın diye...
00:50:04...satmıştın, satmıştın.
00:50:06Her şeyin parada.
00:50:07İpçeye veririm.
00:50:08O yüzden Hakyung...
00:50:10Kırmızı paraya?
00:50:12İyi bir şekilde.
00:50:13Kırmızı paraya bak.
00:50:15Ama sen...
00:50:17...Süis'e gittin diyorsun.
00:50:19O zaman o evden gitmek istiyorsun.
00:50:21Kim söyledi ki ben Süis'e gideceğim?
00:50:23Herkes söyledi.
00:50:25O evde gitmeyecek misin?
00:50:26Şimdi başkanım mı söylüyor?
00:50:27Ben gideceğim değil mi?
00:50:29Sen burada beni böyle görmek zorunda değilsin mi?
00:50:31Sen bana zorundasın mı?
00:50:33O kadar zor bir insan yoksa, sen gitmek istiyorsan, onlar o çocuklar!
00:50:48Bundan sonra benimle tanışma.
00:50:50Anladın mı?
00:50:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:21Peki.
00:51:51Efendim.
00:51:53Ne?
00:51:54Bir çay içebilir miyiz?
00:51:58Bu durumda gitmek için en iyi yeri biliyorum.
00:52:12Afiyet olsun.
00:52:13Teşekkür ederim.
00:52:21Çay.
00:52:52Ne?
00:53:10Bu mu?
00:53:21İzleyiciler, gelin.
00:53:47Böylece kaçtım.
00:53:49Bu çılgınca!
00:54:19Anladın mı?
00:54:20Yüce Yüce'nin...
00:54:22...çılgıncası.
00:54:24Çılgıncası mı?
00:54:25Birini seçse, keser.
00:54:27Bilmiyor musun?
00:54:28Belki Yüce Yüce'nin Han Gijun'u seçmesi...
00:54:31...aynı konuda...
00:54:33Bir şey var.
00:54:35Han Gijun çok çılgın.
00:54:38Bir kez acıktıysa...
00:54:40...bütün dünyayı ağlar.
00:54:44Ben acıdığımı çok seviyorum.
00:54:46Ayrıca çok çılgın.
00:54:48Ben bir kez acıdım.
00:54:50Gerçekten mi?
00:54:51Çay.
00:54:52Çay.
00:55:17Çay.
00:55:47Çay.
00:55:48Çay.
00:55:49Çay.
00:55:50Çay.
00:55:51Çay.
00:55:52Çay.
00:55:53Çay.
00:55:54Çay.
00:55:55Çay.
00:55:56Çay.
00:55:57Çay.
00:55:58Çay.
00:55:59Çay.
00:56:00Çay.
00:56:01Çay.
00:56:02Çay.
00:56:03Çay.
00:56:04Çay.
00:56:05Çay.
00:56:06Çay.
00:56:07Çay.
00:56:08Çay.
00:56:09Çay.
00:56:10Çay.
00:56:11Çay.
00:56:12Çay.
00:56:13Çay.
00:56:14Çay.
00:56:16Ne?
00:56:19Ne?
00:56:38Güzel bir şey.
00:56:46Ama bugün biraz soğuk değil mi?
00:56:49Evet.
00:56:51Bugün biraz soğuk.
00:56:54İkisi de soğuk değil mi?
00:56:56Evet.
00:57:03Bir tane daha içelim mi?
00:57:06Aşkım, bir tane daha içelim.
00:57:08Tamam.
00:57:09Tamam.
00:57:39Ne?
00:58:09Evet.
00:58:39Aşkım.
00:58:40Aşkım.
00:58:41Aşkım.
00:58:42Aşkım.
00:58:43Aşkım.
00:58:44Aşkım.
00:58:45Aşkım.
00:58:46Aşkım.
00:58:47Aşkım.
00:58:48Aşkım.
00:58:49Aşkım.
00:58:50Aşkım.
00:58:51Aşkım.
00:58:52Aşkım.
00:58:53Aşkım.
00:58:54Aşkım.
00:58:55Aşkım.
00:58:56Aşkım.
00:58:57Aşkım.
00:58:58Aşkım.
00:58:59Aşkım.
00:59:00Aşkım.
00:59:01Aşkım.
00:59:02Aşkım.
00:59:03Aşkım.
00:59:04Aşkım.
00:59:05Aşkım.
00:59:07Korkmuyor mu?
00:59:25Tamam.
00:59:56Üzgünüm
01:00:00Ne?
01:00:02Öncelikle böyle bir durum olduğu için
01:00:04gerçekten özür dilerim
01:00:08Birbirimizin
01:00:10katılmasını istedik
01:00:14ve
01:00:16çok mutluyuz
01:00:18Teşekkür ederim
01:00:20Teşekkür ederim
01:00:22Sen çok havalıydın
01:00:24Nasıl?
01:00:26Çok havalıydım
01:00:28Bir kesebilir miyim?
01:00:32Yapma
01:00:34Yaparım
01:01:22İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:01:52Ne?
01:02:22Tabii ki biliyorum
01:02:52Ne?
01:03:22Ne?
01:03:36Ne?
01:03:40Ne?
01:03:42Ne?
01:03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.