Phim Đài Loan
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Don't say a word.
00:05That's what you told me, don't say a word.
00:11One day,
00:14I was waiting for you in Tich Truong.
00:18But you didn't come.
00:20I didn't know what happened to you.
00:25I tried to find you everywhere.
00:29Finally, I found you.
00:33I asked you,
00:35why didn't you come to Tich Truong to find me?
00:39You said, don't say a word, then left.
00:42I was waiting for you,
00:45but you didn't come.
00:50I asked you, why didn't you come to Tich Truong to find me?
00:54You said, don't say a word, then left.
00:57Finally, I found you.
01:00I asked you, why didn't you come to Tich Truong to find me?
01:05You said, don't say a word, then left.
01:09I asked you, why didn't you come to Tich Truong to find me?
01:12You said, don't say a word, then left.
01:19I asked you, why didn't you come to Tich Truong to find me?
01:25And me?
01:30Binh,
01:33how could you be so selfish?
01:37How could you not think of my feelings?
01:42Could it be that
01:46you don't know that I'm in love with you?
02:04Sala,
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I don't need you to apologize to me.
02:11I don't need this. I just need you.
02:21I still remember that day,
02:24the monk of the temple found me,
02:27and wanted to take me to Nhu Nhi Quoc.
02:33I didn't want to go.
02:35I didn't want to go at all.
02:39As long as you say a word,
02:42nothing else matters to me.
02:48I looked at you.
02:51I saw tears in your eyes.
02:56I know
02:58you want to say it,
03:01but you can't.
03:05Do you know
03:08how disappointed I was at that time?
03:11Do you know how much I hated you?
03:18Before I left,
03:21I took half of your books.
03:25I hoped
03:27you would chase me to Nhu Nhi Quoc
03:30for the books.
03:32Who would have thought
03:35you didn't care at all.
03:41It's been ten years.
03:47I've been waiting.
03:49Waiting.
03:54Who would have thought
03:57you wouldn't show up.
04:02Every day,
04:04you'd be disappointed
04:06and regret taking me.
04:12Today,
04:14I'm here, aren't I?
04:17You're here.
04:20You're too close to come here.
04:24I know
04:26you've been here for a while,
04:30but you didn't come to find me.
04:32I know
04:35you didn't come for me.
04:38Sara,
04:40I can't.
04:42You can't.
04:44I can.
04:47All these years,
04:50I've only had you in my heart.
04:54Even though
04:56I had three sons
04:58and three daughters,
04:59I couldn't get married.
05:01I've been waiting for you.
05:06I thought
05:08we would never
05:10meet again.
05:13Who would have thought
05:16you'd show up
05:18in front of me today.
05:24I'm sorry.
05:27I'm sorry.
05:30But the saddest thing is
05:34you didn't come for me.
05:43That's right.
05:46I came for the books.
05:51I know.
05:55The books have been with me
05:57for a long time.
06:00It's my only gift.
06:04If I want to give it to you,
06:06unless...
06:10unless someone replaces this gift.
06:16Sara,
06:18why are you so angry?
06:20Today,
06:22when we were in the palace,
06:23I heard the fortune-teller say
06:25that love is like the wind,
06:27the earth is like the sky.
06:30If we live,
06:32we must fly together.
06:34If we die,
06:36we will be a pair of sorrowful lovers.
06:40At that time,
06:42I thought
06:44why you couldn't
06:46tell me those words.
06:50Sara,
06:51I'm a gift.
06:53A gift, a gift.
06:55From the first day I met you,
06:57you were a gift.
06:59You are a gift to me.
07:01I will wait for you forever.
07:18Dan Phong,
07:19Dan Phong,
07:21you haven't said anything
07:23since you waited for me.
07:25What are you thinking?
07:27I'm thinking
07:29that my gift
07:31doesn't like Han people.
07:33Remember when we talked like that?
07:36Half of the reason
07:38is because you are Han.
07:42I don't know
07:44if you think like me.
07:46Master Kao Ban is a Han person.
07:49I've never seen my gift
07:51treat a Han person
07:53in such a friendly way,
07:55especially a Han boy.
07:57I'm afraid
07:59that the Han people
08:01will say something to him.
08:03That's right.
08:05Our thoughts are exactly the same.
08:07Today, the queen is so angry on the court.
08:09I'm afraid that
08:11Master Kao Ban and the fortune-teller
08:13will be punished.
08:15Unexpectedly,
08:17your attitude towards Master Kao Ban
08:19surprised me.
08:21You two seem to know each other.
08:23Dan Phong,
08:25do you think that the queen
08:27hates Han people
08:29because of Master Kao Ban?
08:31I've never heard anyone
08:33mention about my gift.
08:35Recently, people only care about the queen.
08:38They don't care about
08:40what people say.
08:42I think
08:43people don't know
08:45the real identity of Master Kao Ban.
08:47Now I'm worried
08:49that the fortune-teller and Master Kao Ban
08:51are so famous.
08:53Although today
08:55the queen only said
08:57Kao Ban,
08:59I'm afraid that
09:01people will think of their identity.
09:03That's right.
09:05If our two countries fight,
09:07if their identity is exposed,
09:09it will be difficult to save.
09:11The worst result
09:13is a good relationship.
09:15Even if someone wants to play tricks,
09:17the queen will not back down.
09:20Yes.
09:22Dan Phong,
09:24we can only adapt now.
09:26Yes.
09:43The queen's performance is really extraordinary.
09:46As far as I know,
09:48how can she forgive
09:50two slaves like that?
09:54Dan Phong,
09:56you have to overcome this difficulty.
09:58What is it?
10:00Because I am the princess
10:02that the queen adores.
10:04I am the princess
10:06that the queen adores.
10:08I am the princess
10:10that the queen adores.
10:11I am the princess
10:13that the queen adores.
10:15But these two slaves
10:17are actually from different families.
10:20Kao Ban.
10:34Kao Ban.
10:37Why does this name sound so familiar?
10:42Huh?
10:44The Grand Preceptor of the Great Ming Dynasty,
10:47Master Kao Ban.
10:49Oh,
10:51what is his relationship with the queen?
10:54Could it be
10:56that he is the ex-lover of the queen?
11:00But
11:02the Grand Preceptor
11:04is a prince.
11:06How can that be?
11:12Beside Kao Ban,
11:14there is also a slave
11:16who looks like a shadow.
11:18His name is Tu Duong.
11:20If I am not mistaken,
11:22he is the
11:24Grand Preceptor of the Great Ming Dynasty,
11:26Master Lu Ba Ong.
11:28It seems that
11:30in the past,
11:32he has been cheated five times
11:34and ruined his plan.
11:36So he is not Lu Ba Ong,
11:38but Lu Ba Ong.
11:39His real name is Tu Duong.
11:42The Grand Preceptor Lu Ba Ong
11:44even came to the Queen's Palace to play tricks.
11:47It's too much.
11:50And
11:52there is another name
11:54that looks like him.
11:56It's also very suspicious.
11:58In the past,
12:00I assassinated Dang Feng
12:02many times and failed.
12:04Maybe it's related to him.
12:06And
12:07there is also
12:09a sign on his body.
12:11This is a big threat
12:13to my magic.
12:15I have to find a way
12:17to get rid of it.
12:21But
12:23now he is the Princess of Africa.
12:25I really can't deal with him directly.
12:28I don't know
12:30what this name is
12:32in the Great Ming Dynasty.
12:34I think
12:35I have to investigate his background first.
12:37He is out of hand.
12:43Maybe
12:45I should get to know
12:47Gao Ben and Lu Ba Ong first.
12:49If not,
12:51if the Princess and Gao Ben
12:53establish a good relationship today,
12:55I'm afraid that
12:57the Grand Preceptor will fall in love with the Great Ming.
12:59How can I let this happen?
13:00How can I let this happen?
13:04Lu Ba Ong, Gao Ben.
13:07How dare you come to our country to play tricks?
13:11I can take advantage of this
13:13to deal with you.
13:23Thank you, Master.
13:25I'm worried about you.
13:27Worry?
13:28Nothing to worry about.
13:31What did the Princess say to you?
13:35That's right, Master Gao Ben.
13:37Does the Princess and you know each other?
13:42Have you finished talking to me?
13:44No.
13:46I didn't say anything.
13:48That's right, Master Gao Ben.
13:50The Grand Preceptor doesn't need to talk to me.
13:52I can guess your previous attitude.
13:54Guess?
13:56Can you guess anything?
13:58If you didn't want to tell us,
14:00why did you keep it a secret?
14:02Why did you keep it a secret?
14:04Why did you keep it a secret?
14:07That's right, Master Gao Ben.
14:09Tell me.
14:11Why did the Princess ask you to come in alone?
14:13What did you say to her?
14:15If you don't have any special relationship,
14:17why are you so special to her?
14:24She asked me to come in alone
14:26because...
14:28because...
14:31she realized that
14:33there was a bright light
14:35shining on me
14:38from the Buddha.
14:41So she wanted to hear me
14:44teach her about Buddhism
14:46to break the fog in her heart.
14:52Hey, you two don't have any special relationship.
14:54You two don't know
14:56what I'm talking about.
14:58If you do that, I'll be embarrassed.
15:01Oh, my God.
15:03If you don't want me to say anything now,
15:05tell me the truth.
15:08About this...
15:10Master Gao Ben,
15:12you keep it a secret
15:14because you don't want others to know.
15:16But you don't usually teach us
15:18how to give up, do you?
15:20No matter how unhappy it is,
15:22it's been a long time ago.
15:24Until now,
15:26you still keep it in your heart.
15:28Even the Buddha is always on your side.
15:30You don't want to reveal it.
15:37Okay, okay.
15:39It's such a critical moment.
15:41I can't hide it anymore.
15:50What are you doing?
15:52Master Gao Ben,
15:54we have to listen to you.
15:56You've been hiding it for a long time
15:58without revealing anything.
16:00It must be a good thing.
16:02Don't talk nonsense.
16:04If you don't tell me, I won't tell you.
16:06Master Gao Ben,
16:08we won't say anything.
16:10We'll listen to you slowly, okay?
16:13Okay.
16:15That's how it is.
16:20Sometimes,
16:22it's...
16:24It's...
16:34It's over.
16:36That's how it is.
16:41That's how it is.
16:43No wonder you don't want to go to the Women's World.
16:46Now you know why I don't want to go there.
16:50The books in the Women's World
16:53are not easy to get back.
16:55But at least,
16:57I know where the books are.
16:59So what if you know where they are?
17:01You have to be able to get them.
17:07Hey,
17:09all three of you are here.
17:11Huynh and Tuan Quynh.
17:14Oh, Duong.
17:16My precious boy.
17:17I'm so glad you're still here.
17:21What are you talking about?
17:23Tai Ha is still here.
17:25No, listen to me.
17:27Tuan Na's soul mate
17:29told me about this
17:31when we were on the road.
17:33That's why I came here to save you.
17:35That's how it is.
17:37I know what happened after that.
17:39Someone told me.
17:41This little girl, Tuan Na.
17:43She's my cousin.
17:45She's my subordinate.
17:47She can do
17:49such a despicable thing.
17:52Tuan Quan,
17:54you can't say that.
17:56If it wasn't for that girl,
17:59I would have been dead
18:01by now.
18:03What are you talking about?
18:05If it wasn't for me,
18:07how could she save the princess?
18:09She knew I was leaving.
18:11That merit
18:13will be mine.
18:15The Women's World
18:17is yours.
18:21Tuan Quan,
18:23I'm sorry.
18:25Tai Ha wouldn't do that.
18:27Tu Duong, what happened?
18:29Sit down.
18:31You must be scared
18:33after what happened.
18:35I won't let you
18:37leave me again.
18:39I will protect you
18:41and take care of you.
18:43Don't worry.
18:45I won't bully you.
18:48It's so hard for me.
18:50Tuan Na left
18:52and now it's Quynh Duy
18:54who comes back to get me.
18:56I can't give up
18:58because of him.
19:00My hard time
19:02will never end.
19:07Who is he?
19:09Huh?
19:11He doesn't look like a Buddha.
19:14He looks more like a beggar.
19:15I have a question.
19:17Why did you kidnap us?
19:19You're so arrogant.
19:21How dare you
19:22take my husband's side?
19:24Quynh Duy,
19:26didn't you hear what I said?
19:28Fine, I'll do it again.
19:30Arrest all of them.
19:33Arrogant?
19:35Huh?
19:37One of them is my fiancé
19:39and the other is my soldier.
19:41This fat guy
19:43is a bit useless
19:45like a Buddha.
19:47Who is he?
19:49Quynh Duy,
19:51don't you really know?
19:53Know what?
19:55I don't want to believe it either.
19:57His real name
19:59is
20:01Lubao,
20:03the Great Monk.
20:05Lubao?
20:07Are you sure?
20:09Huh?
20:11Quynh Duy,
20:12I still don't know
20:14who he is.
20:16But I heard
20:18he's a good fighter.
20:20He's the Great Monk
20:22of the Ming Dynasty.
20:25Great Monk?
20:27Hey,
20:29let me know.
20:31They're just kidding, right?
20:33Tell me.
20:35Your Majesty,
20:37this is...
20:38Enough.
20:40Ngoc Tan,
20:42Yes?
20:43No!
20:44Great Monk,
20:45I didn't do that.
20:46Why didn't you tell me
20:48the truth?
20:49Quynh Duy,
20:50I'm warning you.
20:51If you dare to stop me,
20:52I'll sentence you to death
20:54according to the law.
20:56Death?
20:57What are you waiting for?
20:58Arrest him.
20:59Yes, Your Majesty.
21:07I'm a monk,
21:08not Lubao.
21:09My name is Ngoc Tan.
21:10Military officer,
21:11I'll be in trouble
21:12if I don't arrest him.
21:13Arrest him.
21:15Yes, Your Majesty.
21:23Your Majesty,
21:24I...
21:26I don't want to.
21:28What are you doing?
21:29Arrest him.
21:31Your Majesty,
21:32please let me go.
21:34This...
21:35This is my job.
21:38Don't bother me.
21:39Don't bother me.
21:40If you bother me,
21:41I'll arrest all of you.
21:42Yes, Your Majesty.
21:47Hey, hey, hey.
21:49I...
21:52Military officer,
21:53I'm sorry.
21:55I...
21:57I'll go by myself.
22:01I'll let...
22:02I'll let...
22:03Quynh Duy!
22:10Quynh Duy,
22:11wake up.
22:13If you continue
22:14to be so stubborn,
22:15you'll be a disgrace
22:16to our country.
22:18You...
22:21I...
22:22I don't love my husband.
22:30I...
22:32No.
22:33Military officer,
22:34please.
22:39Please.
23:07Hey.
23:09The 4th Prince is as evil as a cockroach.
23:12You kidnapped us.
23:14But why are you so happy?
23:16I saw on the way that you were very happy.
23:18I'm really surprised.
23:19Why are you so happy?
23:21Thank you, Master.
23:23Don't think that
23:24special favor for me
23:26can attract me.
23:28A bunch of kids like you
23:30The 4th Prince really doesn't see anything.
23:34Ngoc Tranh
23:36This military strategist
23:38and even the Grand Preceptor
23:40pretended to be a prostitute
23:42to get into our country.
23:44Surely they have a great mission.
23:48Oh my God, no.
23:51The 4th Prince, you misunderstood.
23:53Actually, we were harmed by the God of Deceit.
23:56We fell into the same path
23:58so we became prostitutes
24:00and wandered into your country.
24:02We can say that we...
24:05The 4th Prince
24:08Ngoc Tan
24:10I don't need to know if you want to beat or torture.
24:13What I need is the answer.
24:15Do you hear me?
24:17Could it be that
24:19the Grand Preceptor is the same?
24:21The 3 of you are the same?
24:23Ngoc Tan
24:25Isn't torture the best?
24:28It will definitely disappoint the Queen and the 4th Prince.
24:32Yes.
24:34Military strategist
24:36If we fall into the hands of the Grand Preceptor
24:39we will definitely die a terrible death.
24:42Now we don't have a choice
24:44which way to go.
24:46Are you done talking?
24:51Also, do you have any questions?
24:54Grand Preceptor
24:56I would like to apologize to General To Gan for one thing.
24:59About me...
25:01No, Lu Bao
25:03Since our country
25:05we haven't done anything wrong.
25:07We don't need to use torture.
25:09That's right, Grand Preceptor.
25:11But I think...
25:12Don't blame them.
25:13Everyone, shut up!
25:18All of you
25:19are obsessed with the fish
25:21that no one knows about.
25:23Open your eyes and look carefully.
25:25There are two men here.
25:27Our country
25:29needs men the most.
25:32Ngoc Tan
25:33Take care of your subordinates.
25:38Later
25:40I will report to the Queen.
25:42But when I come back
25:44if I find out
25:46that you don't use these three names
25:49especially
25:51that I see on Lu Bao's body
25:53there is no scar
25:55I will
25:57use them
25:59to use you.
26:01Do you understand?
26:02Yes, I do.
26:04That's good.
26:13What should we do?
26:15Do you understand?
26:18Yes, Your Majesty.
26:21Nguyen Phu Nhat Su
26:23Nguyen Phu Nhat Su
26:25It's not over yet.
26:27What's wrong?
26:28It's not over yet.
26:35What?
26:36Tu Duong, Tu Kieu and Cao Ban
26:38were all taken to Dai Lao?
26:39Yes, Your Majesty.
26:40Princess, let's go and save them.
26:42Yes.
26:43What's the rush?
26:44Don't wait for me here.
26:45I'm going to look for Mau Hoang
26:46and ask him to release them.
26:51Dai Lao
26:57Mau Hoang
26:58Dang Phong
26:59What's wrong?
27:00Mau Hoang
27:01Please forgive them.
27:03Forgive them?
27:05Who are you talking about?
27:07Mau Hoang
27:08Isn't the one who ordered
27:09to take Tu Duong, Tu Kieu
27:10and Dai Map Nhat to Dai Lao?
27:12Dai...
27:15They were taken to Dai Lao?
27:17Princess, isn't it the one who ordered?
27:20I didn't order.
27:22If you didn't order,
27:24why did you lead people
27:25to the Prime Minister to arrest?
27:27Chau Linh
27:30Suo Chan
27:31Call Chau Linh here.
27:32Yes, Your Majesty.
27:38Why did you do that?
27:40Who dared to do that?
27:44Mau Hoang
27:45Didn't you realize
27:46that the Crown Prince's mother
27:47in the palace has gone mad?
27:49I didn't ask for anything.
27:51And please
27:52don't let me get involved in this.
27:56Your Majesty
27:57The Crown Prince is here.
28:03Chau Linh
28:04I'm here to see Your Majesty.
28:06Chau Linh
28:07What happened?
28:13Your Majesty
28:14You want to tell me
28:15that the Crown Prince
28:17ordered the arrest of those three traitors?
28:19It was my decision.
28:23That's right, Your Majesty.
28:26But those three people
28:28will be a great threat
28:29to our country.
28:31Chau Linh also knows
28:32that you and Cao Ban
28:34are close friends.
28:36I'm afraid that you're too soft-hearted.
28:40But Your Majesty
28:41what you don't know is
28:42Cao Ban
28:44in the Ming Dynasty
28:45Who allowed you to do that?
28:47Your Majesty
28:48Please listen to me.
28:49I have enough evidence
28:50to accuse Cao Ban.
28:53Shut up.
28:55You want to rebel, don't you?
28:57I don't dare to.
28:58Chau Linh
28:59You're so brave.
29:01You acted on your own.
29:03Do you still have this woman in your eyes?
29:07Listen to me carefully.
29:09Without my order
29:11no one can touch Cao Ban.
29:31Your Majesty
29:32I don't understand what you're saying.
29:35We're in trouble now.
29:37Can you see it?
29:38How can we get through this?
29:42I don't know yet.
29:44I know.
29:47It's okay.
29:49We're just flesh and blood.
29:53We can't let them kill us.
29:57No, Master Cao Ban.
29:58Your skin is thick.
29:59You won't be hurt.
30:00Hey, I have an idea.