Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, institutions, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10We do not have any intention of directing or promoting any actions in the series.
00:15Please use your discretion in watching.
00:21Yes, Khun. I want to move on.
00:25I'm happy for you. Phun is a good guy.
00:30Do you think I'm in the old and new love story?
00:34I told you that I don't dare to tell anyone.
00:38Because you don't dare to tell, I still have a chance.
00:42You really broke up with Georgia, right?
00:44You broke up with Georgia because of the North Star.
00:46You are the one in the heart of the North Star.
00:48And the North Star is the one in your heart.
00:50North Star
00:53Let's be a couple.
00:55Hey, Khun, calm down.
00:57Khun, I don't feel like I'm your toy.
01:04I'm jealous of you.
01:06Why are you doing this?
01:08Tell me clearly.
01:10Do you have me in your heart?
01:27You don't know how much I have to hurt because of you.
01:32You never know anything, right?
01:37I don't know.
01:40Yes, you never know anything.
01:47You never know how many times I have to break up with you.
01:51You never know how many times I have to love you.
01:55My feelings are not a toy.
01:58You can throw it away or keep it.
02:04I won't give it to anyone easily.
02:17I don't want you to hurt anyone.
02:21Except me.
02:24Except me.
02:27I never want to open my heart to anyone.
02:31I just want to live my life without you.
02:40And I like you so much.
02:46I can't remember when I like you.
02:49When?
02:53It's been a long time since I know how I feel.
02:56Is it old?
03:03I need time to think about myself.
03:19I need time to think about myself.
03:50I love you.
03:52I love you.
03:54I love you.
03:56I love you.
03:58I love you.
04:00I love you.
04:02I love you.
04:04I love you.
04:06I love you.
04:08I love you.
04:10I love you.
04:12I love you.
04:14I love you.
04:16I love you.
04:18I love you.
04:36You're back.
04:38Yeah.
04:40Do you want something to eat?
04:43No.
04:47I'm hungry.
04:54I like you.
04:58Really?
04:59I don't know since when.
05:02But you told me to open my heart to only you.
05:07You're so selfish.
05:09The other day, you asked me to go out with Foon.
05:12But today, you want to go out with someone else.
05:17Do you think this is a joke?
05:19You can do whatever you want.
05:21You can do whatever you want.
05:25Do you think you're a god?
05:28Did you scold her?
05:33I didn't.
05:35But
05:38I took it back.
05:42You took it back?
05:44How?
05:46You told me
05:50to give myself some time to think.
05:52Maybe
05:54you'll stop liking me.
05:58Did you just say that?
06:00How long do you think
06:04you need to think?
06:11You'll know in a second.
06:15I never stop liking you.
06:45I love you.
06:46I love you.
06:47I love you.
06:48I love you.
06:49I love you.
06:50I love you.
06:51I love you.
06:52I love you.
06:53I love you.
06:54I love you.
06:55I love you.
06:56I love you.
06:57I love you.
06:58I love you.
06:59I love you.
07:00I love you.
07:01I love you.
07:02I love you.
07:03I love you.
07:04I love you.
07:05I love you.
07:06I love you.
07:07I love you.
07:08I love you.
07:09I love you.
07:10I love you.
07:11I love you.
07:12I love you.
07:13I love you.
07:15I love you.
07:16I love you.
07:17I love you.
07:20I love you.
07:21I love you.
07:22I love you.
07:24I love you.
07:25I love you.
07:26I love you.
07:271, 2, 3.
07:36It's already late.
07:38You got up so early.
07:44I'm sorry.
08:03I kissed you yesterday.
08:04I went to your room today.
08:06Why are you sick all of a sudden?
08:09You don't take care of yourself.
08:11Everyone is worried about you.
08:14I'm sorry.
08:29Come on.
08:31Come on.
08:32You come on.
08:33You come on.
08:36That's it. You're so far away.
08:39You're cheating.
08:40You're cheating.
08:44Hey, how did you guys get here?
08:49P'Fah told us to come and see.
08:51He's afraid you'll die looking for a room.
08:54I'm fine.
08:56I bought you a table.
09:07What did you do yesterday?
09:09What did I do?
09:10Confess.
09:11Come on.
09:12Come on.
09:15You know?
09:18You really don't know anything.
09:20Just say it.
09:21We all know what you did.
09:23Yeah.
09:25Don't look at me like that.
09:27Not yet.
09:28Not yet.
09:29Do you want to say it?
09:31I was drunk and I just kissed.
09:35Kiss?
09:37Who did you kiss?
09:39Didn't you say you knew?
09:44Or did you kiss someone else?
09:45Or did you kiss Tai Kun?
09:46Or both of you?
09:48I kissed someone else.
09:55You're such a jerk.
10:02You just kissed, right?
10:04You didn't do anything else, right?
10:07Are you crazy?
10:08I just said I was drunk.
10:15Are you free today?
10:16I need to talk to you.
10:20I'm free.
10:21What's up?
10:24Khun is sick.
10:26And I have something to do in another province.
10:28I haven't finished it since this morning.
10:29I can't get through to him.
10:32Can you go to the north and check on him?
10:34I don't know who to talk to.
10:37You kissed someone else yesterday.
10:39And now you're looking for a room?
10:42Is this a joke?
10:44You guys can stay here.
10:46The keycard is over there.
10:48In case you guys go somewhere else.
10:53Throw it away.
10:54Throw it away.
10:55Are you sure you're okay?
10:57Yeah.
10:58If I'm sick,
11:00will you keep waiting for me like this?
11:02Shut up, guys.
11:06Is this a joke?
11:07Calm down.
11:08His room.
11:12Let's go.
11:24I'm here to pick up the keycard my friend left me.
11:26What's your name?
11:27I'm Daonuea.
11:28Wait a minute.
11:41Hey.
11:53Hey.
11:56Did you wash your hair?
11:59How did you get here?
12:01Noelle told me to come see you.
12:03I'm afraid you'll die.
12:05Are you okay?
12:11I'm fine.
12:12I'm just a little dizzy.
12:16You can go back first.
12:18I don't want to bother you.
12:36Here.
12:43Eat something.
12:44Take your medicine.
12:45Take your medicine.
13:03Why are you suddenly sick?
13:07You don't take care of yourself.
13:09Everyone else is worried about you.
13:16Noelle is your friend.
13:22What about you?
13:24Why are you asking?
13:27Are you worried about me?
13:35I'm sorry.
13:37You can go back now.
13:40Hey.
13:41I'm not even five minutes late.
13:43You've been chasing me around twice.
13:47I'm sorry.
13:51You can say something else.
13:55I don't want you to go back.
14:00And I promise I won't make you worry again.
14:10You're sick.
14:13Your head is wet and you're still out there.
14:17Does it matter?
14:21Are you really a witch?
14:23Smart people don't ask this question.
14:26I've told you before.
14:28I'm not smart.
14:32What about you?
14:34Do you think I'm smart?
14:37You think I'm smart about everything.
14:40But I want you to know
14:42that I don't know anything about love.
14:47And about this,
14:50I'm so stupid.
14:52So stupid.
14:54I'm so stupid that I annoy myself.
15:07I give you 10 minutes.
15:10Say whatever you want.
15:13Can I call you first?
15:16I don't want to say anything stupid.
15:19Say whatever you want to say to me.
15:22Don't care about anyone else.
15:24Don't care about anyone else.
15:36Me and Jia
15:38broke up since the 5th grade.
15:43Is it because of me
15:45that you broke up with Jia?
15:47Yes.
15:49Because of you.
15:51But it's not your fault.
15:55You just
15:57let me know my heart.
16:00It's too late
16:03but I know.
16:06Jia is very important to me.
16:08We grew up together.
16:11Jia is the woman I have to take care of.
16:14My mom said so.
16:16But Jia and I
16:17misunderstood
16:18that we have to be together
16:20to take care of each other.
16:22Even though we broke up,
16:24we still take care of each other.
16:28It's because of you
16:33that I know my heart.
16:40Can you water the plants for me?
16:42I'm not feeling well.
16:43So I didn't go.
16:45This one?
16:46There's only one.
16:48There's no other.
17:02It's because of you
17:05that I know my heart.
17:15Since when?
17:18Can you water the plants for me?
17:21What?
17:23I'm not feeling well.
17:25So I didn't go.
17:41This one?
17:43There's only one.
17:46There's no other.
17:48I don't really understand your relationship with Jia.
18:06Are you two good friends?
18:08Something like that.
18:10Whenever Jia has something to say, she's the first one to consult me.
18:14Me too.
18:16We've been together for a long time.
18:18We know each other very well.
18:25If you have a girlfriend,
18:28will she be able to accept that you have to take care of someone else?
18:34I have to adjust.
18:36Who do you mean by adjusting?
18:40Hello, Jia.
18:42Jia, calm down.
18:44I'll be there soon.
18:46I left my phone here.
18:48Jia!
18:57Where are you going?
18:59I have to go see Jia.
19:01Do you want me to go with you?
19:03No, I can go alone.
19:05The way you care about Jia
19:07and the way you cover for me
19:09I can't believe that you two have broken up.
19:14Jia and I are just friends.
19:16If Ne or Pong had something like this,
19:18I swear I wouldn't do what you're doing now.
19:22It's not the same.
19:23How is it not the same?
19:25Explain it to me.
19:29You said you had to adjust.
19:31It's not you two, it's me, right?
19:36You're always quiet.
19:38That's why I look so stupid.
19:42I don't want it to be like this.
19:48What if you have to choose now?
19:51Where are you going?
19:57Wait here.
19:59I'll talk to you later.
20:08I'll talk to you later.
20:10I'll talk to you later.
20:36What's up?
20:38Are you going to invite me to dinner?
20:40I'm going to return the condo.
20:42Are you okay?
20:44I'm okay.
20:47Do you want me to pick you up?
20:49But he told me to wait.
20:53Did he tell you
20:55how long you have to wait?
20:58No.
21:00Do you want me to return it to you?
21:02If I don't know why I have to wait,
21:05do I still have to wait?
21:07If the answer is so obvious,
21:10you don't have to wait.
21:12And come to me right now.
21:16But if the answer is true,
21:18you have to wait.
21:21Even I can wait for you.
21:23I understand.
21:26You don't know why you have to wait.
21:29But your heart wants to wait, right?
21:32Don't think you're the only one who can wait.
21:34Right now,
21:36I'm waiting for the answer to return.
21:39How obvious do I have to be
21:42for you to understand?
21:44And how long does it take
21:46for you to give it to me?
21:48Calm down.
21:50Get in the car and go.
21:52Where are you going?
21:54I have to go see you.
21:57I have to go now.
21:59Thank you for reminding me.
22:01Can I ask for something else in return?
22:03Like?
22:05The answer about last night.
22:09You're my best friend.
22:12Wow.
22:14It hurts even less with a gun.
22:17How about just one day?
22:19What are you talking about?
22:21Just one day.
22:24Can I ask for just one day?
22:27Can I?
22:30It's not funny at all.
22:32If you say something like this,
22:34will it make me feel better?
22:36Honestly,
22:38at least I know there's no chance.
22:41But it's good to have something to think about and smile about.
22:44How can you be so sure
22:46that if that day comes,
22:48when you think about it, you'll smile?
22:50I just want to try.
22:54Foon.
22:57Don't do this.
22:59Since I decided to love you,
23:02I've been ready to be sad.
23:04But at least if it's a good day,
23:08let it be a reward for my efforts.
23:11But if it's bad,
23:13I can accept it.
23:20Can you?
23:25See you at my condo in an hour.
23:35Foon.
23:37Can I talk to you?
23:39I like you.
23:41No.
23:43I love you.
23:51I love you.
24:03Dao.
24:08Why are you here?
24:11What's up?
24:14Fah.
24:16What's up?
24:20Dao has a boyfriend.
24:25It's not a big deal.
24:28Yeah.
24:31So,
24:33you're taking care of each other at the condo?
24:36Are you dating?
24:40No.
24:42But Foon...
24:44Foon?
24:46What's going on?
24:50It'll be over in 21 hours.
24:5321 hours?
24:55Dao, what are you playing at?
25:00Dao.
25:02What's going on?
25:05Can you tell me?
25:08Fah.
25:13I'm not mad at you.
25:15But when you do something,
25:17think carefully.
25:19And what you're doing
25:21is not
25:23to get over Foon.
25:30It seems to be like that, right?
25:32But I didn't mean it.
25:37I'm begging you.
25:41I want something
25:43to make you think of me and make you smile.
25:48Will it really make me smile?
25:51Dao told me already.
25:53But
25:55I'm still not sure.
26:03And
26:05can you fix it?
26:11The 20 hours that Dao told you
26:14might be too long.
26:16Anyway,
26:18finish it as soon as possible.
26:35Foon.
27:06I'm waiting for you.
27:22Is your condo safe?
27:27I'm sorry I didn't wait for you.
27:29You're handsome.
27:35Can I see you?
28:00Thank you for today.
28:02And I'm sorry.
28:16I'm waiting in the lobby.
28:18Foon.
28:19You said you'd keep it as a good memory.
28:21Why did you post it on IG?
28:23Nuea.
28:24Calm down.
28:25Isn't this too much?
28:27If you don't delete it,
28:29you can leave.
28:30Okay.
28:31I'll delete it right now.
28:33Don't be sad.
28:35We don't have much time left.
28:37I don't want today to be bad.
28:39Okay.
28:41I'll go down.
28:57What's up?
28:59Have you explained it to her?
29:01Does she understand you?
29:03She's dating Foon.
29:05What?
29:07It's too late.
29:09I'm too slow.
29:11I might not be suitable
29:13to be with someone like you said.
29:15From what I see,
29:17she loves you more.
29:19She's just a friend.
29:21I don't care.
29:23I don't care.
29:25Nuea loves you.
29:27She just used to love me.
29:31She doesn't have to wait for someone like me.
29:33Actually,
29:35Foon is good.
29:37Much better than me.
29:41Khun.
29:43Don't judge me now.
29:45You said
29:47you're slower than others.
29:49This time,
29:51try running.
29:53I think it's not too late.
30:05Let's eat.
30:07What?
30:09Here you are.
30:11Let's drink to our new couple.
30:13Cheers.
30:17You guys are misunderstanding.
30:19Let's go.
30:21I just did it.
30:23What do you want to say?
30:25What do you mean?
30:27You deleted the post.
30:29But other people saw it.
30:31Explain it to them.
30:33I'll explain it tomorrow.
30:35My throat is dry now.
30:37Let me drink some water.
30:49Be careful.
30:51Sit down.
30:57I'll get you some water.
31:01I'm here to get you some water.
31:03Do you want some noodles?
31:05No.
31:07Khun is sick.
31:09What's wrong?
31:11I'm better now.
31:13You're better than before.
31:15I promise
31:17Let's drink.
31:21Come on.
31:23Let's drink.
31:25Cheers.
31:33Long time no see.
31:41How about you?
31:47Daonuea.
32:01Daonuea.
32:05Why are you out here?
32:09I feel uncomfortable.
32:11Why did you ask me out?
32:13We're a couple.
32:15If you need anything,
32:17just tell me.
32:19So I can go with you.
32:21Just one day.
32:23You don't have to be this into me.
32:25I take care of you so much.
32:27Maybe it's more than one day.
32:31Fah told me to end this as soon as possible.
32:35Whatever you want to say,
32:37I'm all ears.
32:45If you can't take it, just go.
32:47I'm sorry.
32:49It's okay.
32:51I'm okay.
32:53Are you crazy?
32:55Daonuea doesn't like Khun.
32:57Can you tell?
32:59Everyone can tell.
33:01We've been following him for a long time.
33:03I want to know
33:05where he ends up.
33:07Maybe Khun knows.
33:09What did they do?
33:11What?
33:15Where are you going?
33:17I need to talk to Phun.
33:25Can I go inside?
33:27Sure.
33:33Phun,
33:35can I talk to you?
33:37I'll wait for you at the table.
33:45Okay.
33:53I like Daonuea.
33:57No.
33:59I love Daonuea.
34:03I know.
34:05What do you mean?
34:07Because I love Daonuea too.
34:11But you win, Khun.
34:13Because Daonuea loves you.
34:17You don't need to compete with anyone.
34:19You know the result of losing and winning
34:21from the beginning.
34:27I don't understand.
34:29You understand.
34:31The loser looks like Daonuea likes you.
34:35And you two have liked each other for a long time.
34:37If you know this,
34:39why are you dating Daonuea?
34:43I don't know.
34:45I did this
34:47to let Daonuea know
34:49how I feel.
34:51But it looks cool.
34:53And you don't look like a loser.
34:57Actually,
34:59I just want to compete with you.
35:01Maybe the judges
35:03can see my effort.
35:05But
35:07it's for free.
35:10Daonuea used to like me.
35:14But now
35:16he may stop liking me.
35:18No.
35:20How do you know?
35:22Daonuea is open to you.
35:24He may really like you.
35:26Daonuea gave up on us
35:28because of you, Khun.
35:31You told him to choose me.
35:33How do you know?
35:35You don't have to know.
35:37But do you want to know?
35:39If you don't believe me.
35:43What?
35:55What's wrong with you?
35:57Why do you look different
35:59from someone who just had a girlfriend?
36:01Why?
36:03You don't look happy.
36:05Don't ask me.
36:07Ask yourself.
36:09Okay.
36:21Khun, don't.
36:23What's wrong with you?
36:25Daonuea doesn't like me.
36:27Are you crazy?
36:32I told you to stop.
36:43What's wrong with you?
36:51Are you hurt?
36:53Leave me alone.
36:55I hate people who use force.
36:57I hate you, Khun.
37:01I hate you.
37:09Can't you see?
37:13Daonuea!
37:15What the hell are you doing?
37:17What the hell are you fighting for?
37:19Daonuea doesn't even
37:21look at me.
37:25What the hell are you doing?
37:31Daonuea, listen to me.
37:33Get out!
37:35Listen to me.
37:37Listen to me.
37:39Daonuea!
37:41Daonuea, listen to me.
37:43I hate you, Khun!
37:47Listen to me.
37:49Daonuea!
37:51Daonuea, listen to me.
37:53Get out!
37:55Daonuea!
37:57Listen to me.
37:59Daonuea!
38:01Daonuea!
38:03Daonuea!
38:07Daonuea!
38:09Daonuea!
38:11Daonuea!
38:13Daonuea!
38:21You don't know how much I'm hurt because of you.
38:25You don't know anything, Khun.
38:27You don't know how many times
38:29I had to break up with you.
38:31You don't know how many times
38:33I had to love you.
38:37I know.
38:41I know everything.
38:51Maybe it's good.
38:53Maybe I don't have to cry anymore.
38:55Maybe
38:57I can stop loving you.
39:07Look at this.
39:09Khun posted a picture of you on his Instagram.
39:11I think this is not normal.
39:13I don't think you're the only one who feels this way.
39:15I think Khun
39:17feels the same way.
39:19I love you, Daonuea.
39:21I love you so much.
39:23I love you so much, Daonuea.
39:25I love you, Daonuea.
39:29I'm scared.
39:31I'm scared.
39:35Why did you suddenly call yourself Khun?
39:37I told you
39:39that I would call myself Khun
39:41when I'm with my girlfriend.
39:43When did I become your boyfriend?
39:45Now.
39:49I became your boyfriend.
39:51Did you hear that?
39:53I heard what the fans said.
39:55Daonuea became Khun's boyfriend.
39:57Khun became Daonuea's boyfriend.
39:59That's sweet.
40:01Don't smile too much.
40:03I love you so much.
40:05I love you so much.
40:09Khun!
40:21I love you.
40:23I love you so much.
40:25I love you so much.
40:27I love you so much.
40:29I love you so much.
40:31I love you so much.
40:33I love you so much.
40:35I love you so much.
40:37I love you so much.
40:39I love you so much.
40:41I love you so much.
40:43I love you so much.
40:45I love you so much.
40:47I love you so much.
40:49I love you so much.
40:51I love you so much.
40:53I love you so much.