Category
📺
TVTranscripción
00:00Hay que ayudar, lo conseguiremos juntos.
00:01Gracias por animarme, Luis, pero este asunto se acaba aquí.
00:05No habrá más intentos.
00:10¿Estás segura de eso, Luz?
00:12No te voy a negar que me hacía mucha ilusión encontrar a mi madre,
00:16pero por fin tengo todo para ser feliz.
00:19Y temo que si me quedo mirando al pasado,
00:23no disfrutaré del presente.
00:25Hm.
00:30Bueno, pues lo que dices tiene sentido.
00:35Por mi parte, haré todo lo posible para hacerte feliz cada día.
00:47Un momento, ¿tú no tenías una cita con el banco?
00:51Ostras, es verdad.
00:52Joaquín debe estar de los nervios.
00:54¿Me tengo que marchar?
00:56Uf.
00:57Deseame suerte. Suerte.
00:59Luego te llamo.
01:01Te quiero.
01:03Uh.
01:26Con tu mirada terciopelada.
01:28Aterciopelada.
01:30Aterciopelada. Suena raro, Anastasio, de verdad.
01:32Sí que suena raro eso, ¿sí?
01:34¿Qué?
01:36¿Qué hace?
01:39Nada.
01:40¿Cómo que nada? ¿Qué escribe?
01:43¿Esto?
01:44Esto es un pedido para un cliente, nada más.
01:47¿Un cliente de mirada terciopelada?
01:50Sí.
01:51Tashi, ¿no me lo vas a enseñar?
01:53No.
01:55¿Eso es una carta?
01:58Correcto.
01:59¿Pa' qué?
02:00¿No me lo puedo creer que Gaspar te ha pedido
02:02que le escribas otra cartita a la Sonsole?
02:04¿Pa' qué? ¿De despedida?
02:06Carmen, ¿por qué no dejas que termine de escribirla
02:09y lo hablamos todo con calma?
02:11Sí, hombre, ¿qué te crees tú? Eso te ataca, ¿eh?
02:15Querida Kar...
02:21Ojalá supiera escribir mejor
02:23para poder describirte lo que siento por ti.
02:27¿Qué?
02:28Para poder describirte lo que siento por ti.
02:31Pero ya sabes que no se me dan muy bien las palabras,
02:34a pesar de lo que digo, Gaspar.
02:38Solo puedo decirte que me has puesto patas arriba
02:41desde que te conocí
02:43y que ya no podría estar sin ti.
02:47Porque eres como el aire que respiro,
02:50la luz que ilumina mi vida.
02:53Me he quedado por ahí.
02:55Iba a escribir algo así de tu mirada terciopelada,
02:57pero era un poco raro.
03:01¿Es ahora que hago yo? ¿Contigo?
03:04Si me dejas terminar de escribirla,
03:06te la entrego como Dios manda, de verdad.
03:09Sí que eres tonto. Sí.
03:12Está perfecta como está.
03:16¿Cómo no me has escrito esto antes? ¿Estás así o...?
03:19Pues porque siempre te he tenido presente, Carmen,
03:21y tenía siempre tiempo para descinturar la cara todo
03:24y al final me voy a tener que conformar con...
03:27olga.
03:36Yo pensaba que era alguien,
03:38pero ahora me doy cuenta de que sin ti estoy vacío.
03:41Te quiero, Carmen.
03:42Y te querré el resto de mi vida.
03:45Sí, sería como dependiente, entienda.
03:48Y nada de pagarle como una principiante.
03:50Un buen sueldo.
03:52De acuerdo, en breve le confirmaré la incorporación.
03:55En breve, le confirmaré la incorporación de la señorita Valero.
03:59Sí, Serafina Valero.
04:03Espero que pueda resolverlo pronto y...
04:08¿Qué demonios estás haciendo?
04:09No puede tomar decisiones sobre las empleadas sin consultarme.
04:13Ya lo he hecho. Y no hay nada que discutir.
04:15¿Cómo que no? Ya me has oído.
04:17No puede saltarse mi autoridad sobre la tienda por un asunto personal.
04:20Sería sentar un precedente, no le conviene.
04:23Aclaremos una cosa, Marta.
04:26No se trata de un asunto personal.
04:30He tomado esta decisión por el bien de la empresa.
04:32Prefiero mandar a una empleada lejos a que esto se convierta en un escándalo.
04:37Siempre va a poner por delante la empresa, a las personas, ¿no?
04:40Una empresa que tanto esfuerzo me ha costado levantar
04:43y cuya imagen se ha visto amenazada demasiado últimamente.
04:47Se lo voy a preguntar.
04:48¿Y las personas dónde quedan?
04:50Las personas deberían pensarse muy bien lo que hacen.
04:54Estás manteniendo una relación extramatrimonial y con una mujer.
04:58¿De verdad no lo entiendes?
05:00No. ¡Te estás volviendo loca, Marta!
05:03En vez de pedirme explicaciones,
05:05deberías darme las gracias por salvar la empresa que los da de comer.
05:09No puedo creerme lo que está haciendo.
05:11No me dejas otra opción, hija.
05:14Se da cuenta que con esa decisión me está destrozando a mí.
05:18Aunque no te lo creas, esto también lo hago por ti.
05:22Ahora pretenderá que le dé las gracias.
05:25¿Recuerdas que me retaste a que te denunciase?
05:27Tenías razón cuando dijiste que no sería capaz de hacerlo.
05:31Pero he descubierto que hay una persona que sí sería capaz.
05:35¿Cómo?
05:37No quiero ahondar en el tema, pero esa persona vería el camino allanado
05:40si tú acabaras en la cárcel o apartada de la gestión de la empresa.
05:44¿Es la misma persona que le entregó las fotos?
05:52Sospechaba de él desde el inicio, pero...
05:55me negaba a creer que mi propio hermano
05:57fuese capaz de algo tan mezquino y tan cruel.
06:01Es él quien debería darle vergüenza, no yo.
06:04Espero que ahora entiendas mi decisión.
06:08Mandar a Afina a Barcelona es salvaros a las dos.
06:13Si de verdad te importa esa chica,
06:16deja que se vaya.
06:26¿De verdad que no quieres un café?
06:28No, gracias, tengo los nervios de punta, solo me falta eso.
06:32De verdad, es que Joaquín y Luis deberían estar aquí.
06:35¿Les habrán puesto algún problema con lo del préstamo?
06:37No lo sé, hija, todo puede pasar.
06:38Aunque yo creo que el aval de esta casa tendría que ser suficiente.
06:41Yo pienso lo mismo, pero...
06:43Todo va a salir bien, Gemma.
06:46Mire, ya están aquí.
06:49¿Qué?
06:56Bueno, ¿qué, qué se han dicho?
06:58Va a soltarlo.
07:01No os han dado el dinero.
07:06No os han dado el préstamo.
07:08¿En serio?
07:10De verdad, sí, no os han dado el préstamo.
07:12¡Vamos a poder comprar las tierras y empezar a construir el balneario!
07:15Hacía mucho tiempo que no tenía una alegría como esta, hijo.
07:19Es que sois los mejores, madre mía.
07:21Anda, ven.
07:22Cuñada.
07:25Lo hemos conseguido.
07:26Yo también estaría muy orgullosa, mucho, mucho.
07:28Vale.
07:31Ay, pero qué corazón, mira cómo se ha emocionado él.
07:34Anda, que tú también eres discreta, ¿eh?
07:39A mí no me vayas a besar así, ¿eh?
07:40A ti, anda, va. Ven aquí, tonto.
07:45Lo hemos conseguido, hermano.
07:51Julia, ¿qué haces aquí?
07:52Que no estás en el comedor, es la hora de cenar.
07:54Eh, ahora mismo voy.
07:56¿Qué estabas haciendo?
07:57Los deberes.
07:58¿Los deberes a estas horas?
08:00Julia, hace rato que tendrías que tenerlos hechos.
08:03Ya sabes que no me gusta que deje las cosas para última hora.
08:05Lo siento, no puedo.
08:07¿Y qué escribías?
08:08Una redacción.
08:10¿Una redacción?
08:11Ah.
08:13Pues...
08:16me gustaría leerla.
08:18Y así, de paso, te corrijo los errores.
08:20Eh, me hace falta, papá. Ya la veremos mañana en clase.
08:22No entiendo, ¿qué clase de redacción se han pedido?
08:27Nos han dicho que...
08:29que...
08:32que la única que se puede leer es de una redacción.
08:34¿Qué?
08:35¿La única que se puede leer?
08:37No, no, no.
08:38No, no, no, no.
08:40No, pues no, no.
08:42No, pues no.
08:43No, pues no, no, no.
08:44No, pues no.
08:45No, no, no, no, no.
08:46No, pues no.
08:47No, pues no, no, no, no, no.
08:49No, pues no.
08:50No, pues no.
08:51que... que escribamos una carta a alguien,
08:55como si estuviéramos en el extranjero.
08:59Y a mí se me ha ocurrido escribirse la línea.
09:05Espero que no te hayas enfadado conmigo
09:07por no haberme despedido.
09:08Espero que muy pronto puedas venir a visitarme a Londres.
09:15Has escrito espero dos veces seguidas.
09:22¿Eso es mejorable?
09:23Ya lo corrijo.
09:26¿Y Londres? ¿Por qué has elegido Londres?
09:29Es la ciudad que me ha tocado en clase,
09:31aunque hubiera preferido una más exótica,
09:34como Estambul, por ejemplo.
09:37Estambul, ya.
09:43Julia.
09:47Tú sabes que está muy feo mentir a papá, ¿verdad?
09:50Pero esto no es mentira.
09:54No te he mentido.
09:56Lávate las manos y baja a cenar.