Top Novelas ✅
Top Novelas ✅
  • hace 2 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Qué clase de invitado es el antiguo prometido de tu hija?
00:03Eso es algo que tienen que decidir ellos.
00:06¿Para qué le has traído?
00:08El conde de Añil y yo estamos valorando el retomar nuestra relación.
00:12O sea, que ya ni siquiera te queda dignidad.
00:14Cruz.
00:15¿Cómo se atreve usted a hablar de dignidad?
00:18Cuando se ha encargado de airear los trapos sucios de la familia,
00:21cada vez más.
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27Cuando se ha encargado de airear los trapos sucios de la familia,
00:30cargando contra Pelayo y contra mí.
00:31¿Otra vez con eso?
00:32Porque fue muy grave.
00:33Mira, una cosa está clara.
00:35Si hay trapos sucios que airear, es gracias a ti.
00:38Te has arrastrado el apellido Luján por el fango
00:40y estás dispuesta a volverlo a hacer.
00:42¿Y tú, Alonso?
00:44¿Qué pasa, que ya has olvidado lo que nos hizo el conde de Añil?
00:47No.
00:48Pero parece arrepentido, o eso quiero creer.
00:51Esto es increíble.
00:53Si mi hija opina que merece otra oportunidad, es su decisión.
00:58Más te vale no equivocarte.
01:03Señor Baeza, que se lleven las pertenencias del conde de Añil
01:06y le preparen un dormitorio.
01:08Gracias, Márquez.
01:14Gracias, padre.
01:17Espero estar haciendo lo correcto.
01:28Madre, no sé por qué ha vuelto, pero ya puede marcharse.
01:32Y si lo que usted pretende es que vuelva con ustedes,
01:34ya le adelanto que no va a pasar.
01:35Creo que la última vez que hablé con usted
01:37fui lo suficientemente clara.
01:39Se lo vuelvo a repetir.
01:40No voy a regresar.
01:42Soy aquí muy feliz y ya se lo dije la última vez.
01:45Siendo la criada de unos márqueses, por favor.
01:47Es que no pretendo que lo entienda, simplemente que lo respete.
01:50Abre los ojos que este no es tu sitio.
01:53Eres mi hija.
01:54Eres la hija de unos duques Mercedes.
01:56No vuelva a llamarme así.
01:58Me llamo Vera, aquí y en todos los lados,
02:00porque este es mi sitio.
02:03Cariño, yo entiendo perfectamente las razones
02:06que te llevaron a refugiarte en la promesa,
02:09pero las cosas han cambiado mucho desde que te fuiste.
02:12Tu padre, aunque le cueste reconocerlo, te echa de menos.
02:14Sabe que eso es imposible.
02:15Ha dado orden de que nadie toque tu habitación,
02:19que estés siempre preparada para cuando regreses,
02:21porque no quiere perder la esperanza.
02:23Pero cada día que pasa y esto no sucede,
02:25se va pagando.
02:27Y lo mismo tus hermanos, cariño.
02:29Tienes que volver.
02:30No entiendo cómo puede pedirme algo así.
02:32Sabe perfectamente por qué me marché.
02:35Yo estoy segura de que él estaría dispuesto a perdonarte.
02:37Mi padre es un monstruo.
02:39Y usted lo sabe perfectamente.
02:42Cuando le denuncié, expuse todos los abusos
02:44que había cometido durante tantos años.
02:47Dios sabe cuánto dinero y cuántos favores debidos
02:50lo libraron del presidio.
02:52Pero su nombre ya está manchado
02:53y eso no me lo va a perdonar.
02:56Yo lo sé.
02:57Sé que es muy difícil.
02:59Pero sin mostraros arrepentimiento,
03:01estoy convencida de que te perdonaría.
03:02Es que...
03:03Y yo, yo podría protegerte.
03:05Es que no me arrepiento de nada, madre.
03:09Y siento decírselo,
03:11pero su protección llega muy tarde.
03:15Mercedes.
03:16No insisto.
03:18Simplemente hago el favor de no volver.
03:20No nos hace bien a ninguna de las dos.
03:23¿Entonces no hay nada que yo pueda hacer
03:25para que tú cambies de opinión?
03:29Lo sabe perfectamente.
03:50Disculpe que la interrumpa, señora,
04:14pero le traigo su correspondencia.
04:17¿Desea que ordene que le suban algo de PP?
04:20¿Es demasiado pronto para un coñac?
04:23No, mejor un vaso de lauda, no.
04:26Incluso a la cicuta de Ayala
04:27no le haría ascos en estos momentos.
04:32María Teresa Sánchez García,
04:33hasta contéstala tú.
04:36Baronesa de Cienfuegos está también.
04:37¿Y qué debo responder, señora?
04:39Pues diles lo que quieras.
04:41Porque total,
04:42se van a inventar algo mucho peor contra nosotros
04:44y lo pregonarán por todos los mentideros.
04:47Pero ésta, ésta, léemela.
04:50Es de la duquesa de Cerezuelos.
04:52Tengo ganas de saber lo que esa metome en todo cuenta
04:54de su merienda de cuestación.
05:02Estimada Marquesa,
05:04el motivo de estas letras no es más que el profundo...
05:06Al grano, Petra.
05:07Al grano.
05:09Pues en realidad lo que es agradecer
05:13y comentar el buen hacer de la señorita Martina
05:16durante la velada
05:18y se interesa también por el estado de salud de su hijastra.
05:20Lo sabía.
05:22¿Qué más dice?
05:24Pues que desea que se encuentre mejor
05:26y que cuando esto sea así desea invitarlas a ustedes
05:29a un pisco lavis en sus jardines.
05:31Será chismosa.
05:33¿Quiere saber de Catalina?
05:35Pues de Catalina sabrá.
05:36Contéstale, contéstale.
05:37Dile que Catalina no es tan enferma como ya presuponen,
05:40sino que ha estado retozando con el conde descastado.
05:43Ese es el motivo de su enfado, ¿no, señora?
05:46Para nada.
05:47Por mí pueden revolcarse en una cochiquera.
05:49Lo que me molesta es que hayan venido a cerrar la promesa.
05:52Es que ha regresado la señorita Catalina.
05:55Eres el ama de llaves, Petra.
05:56Deberías estar al tanto de estas cosas.
05:58Usted perdone.
05:59Pero sí.
06:00Ha regresado.
06:01Y de la mano de ese pusilánime relamido incompetente.
06:05Sí cree que puedo hacer algo para aliviar su angustia.
06:08Sí, puede, sí.
06:09Déjame sola.
06:11¿Podemos hablar?
06:15¿De qué?
06:18De la escena que has montado en el salón delante de Pelayo.
06:21¿Y qué? ¿Te pareciera mal, encima?
06:23¿Qué tenía que haber hecho?
06:24¿Recibirle con los brazos abiertos como si fuera un hijo más?
06:26Yo tampoco estoy de acuerdo con su vuelta.
06:28No.
06:29No.
06:30No.
06:31No.
06:32No.
06:33No.
06:34No.
06:35No.
06:36No.
06:37No.
06:38No.
06:39No estoy de acuerdo con su vuelta.
06:40No, claro.
06:41Por eso está su equipaje en una de las alcobas.
06:44Lo hago todo por mi hija.
06:46Si quieres hacer algo por tu hija, Alonso,
06:48deberías obligarla a casarse con ese impresentable.
06:51¿Qué estás diciendo?
06:52Pues que esos dos han estado conviviendo en el palacio del conde sin carabina.
06:56¿Necesitas que te lo explique más claro?
06:58No te consiento que dudes de la virtud de mi hija.
07:01Han dicho que ni siquiera su relación es enferme.
07:03¿Y qué esperabas?
07:04¿Que te explicase a quién han estado jugando?
07:07Si quieres hacer las cosas bien, Alonso,
07:09deberías concertar ya la boda y luego que se marchen lejos de aquí.
07:13O tendrás que asumir las consecuencias.
07:36¿Sí?
07:40¿Cómo estás?
07:42En un problema bien gordo ocurro.
07:45¿Qué ha pasado?
07:49Que he perdido uno de los pendientes que me prestó mi madre.
07:52¿Los de tu abuela?
07:53Sí.
07:55Y es que no sé cómo ha podido pasar.
07:56De verdad, es que los tenía, me molestaron, los metí en el bolso
08:00y cuando estaba volviendo de la casa de la duquesa de Cerezuelos
08:02me di cuenta de que había desaparecido uno.
08:04¿Pero ya has mirado bien en el bolso?
08:06¿Cómo no voy a mirar bien en el bolso?
08:09Bueno, no sé.
08:11Bueno, míralo por el lado bueno.
08:13¿Qué, qué? ¿Qué lado bueno?
08:15Pues que aún conservas uno.
08:17Suficiente para honrar la memoria de tu abuela.
08:19Ya, es que un pendiente solo no sirve para nada
08:21porque hay cosas que no tienen sentido sin su pareja.
08:23Ya.
08:24Pero mientras tanto, tienes que cuidar este.
08:28Este que aparezca a su par.
08:30¿Y si no aparece nunca?
08:33Yo tengo esperanza.
08:36Es que no se trata de esperanza, se trata de realidad.
08:39Y la realidad es que recuperar algo que se ha perdido es...
08:43es muy difícil.
08:45Pero yo creo que con tiempo y con paciencia todo se puede.
08:52Pues a mí me da miedo que la paciencia alargue demasiado el tiempo.
08:56Y hacía imposible recuperar lo perdido.
08:58No, eso no va a ocurrir.
09:00¿No?
09:01No.
09:02No si conservas lo más importante.
09:05La voluntad.
09:08Eso no me falta.
09:10A mí tampoco.
09:15¿Podemos...
09:18hablar claro?
09:21Bueno, es que ese nunca ha sido nuestro foro.
09:24Yo te quiero.
09:28Y tú me quieres a mí.
09:31Cierto.
09:35Pero siempre que hemos intentado formalizarlo,
09:38aunque haya sido entre nosotros, pues...
09:41no nos ha salido bien.
09:43¿No?
09:45No.
09:47No.
09:49No.
09:50Aunque haya sido entre nosotros, pues...
09:53no nos ha salido mal.
09:58Pues tal vez...
10:00debamos...
10:02no ponerle un nombre a nuestro amor.
10:08Sí, sí, sí.
10:10De acuerdo.
10:12Vayamos paso a paso.
10:14Y disfrutando de lo que venga, sea lo que sea.
10:21¿Todo bien?
10:26Eh...
10:30¿Qué está pasando aquí, Martina?
10:34Que he perdido uno de los pendientes que me prestó.
10:51Muchas gracias por recibirme, señor Baeza.
10:53No, cómo no, señorita...
10:55señora Villamil.
10:58¿En qué puedo ayudarla?
11:03Mira, ayer...
11:05le dije a algunas compañeras que estaba en la promesa solo de paso.
11:08Ya, pero usted lo que necesita es un trabajo.
11:13Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
11:16No quisiera ponerle en un compromiso, señor Baeza.
11:18No me pone usted en ningún compromiso.
11:21Ayer, nada más enterarme de su visita,
11:23empecé a hacer las gestiones pertinentes.
11:27¿De verdad?
11:28¿O sea que podría volver a trabajar en la promesa?
11:31Hace ya unos meses que marchó,
11:33pero ¿recuerda usted a la señora Carranza?
11:36Sí, claro, Virtudes, la hija de doña Simona.
11:38Pues hace unos días dejó su puesto de criada.
11:41No quiero decir con esto que la vaya a degradar, no.
11:44Usted salió de la casa como doncella
11:46y como tal regresaría al servicio.
11:50No sé cómo darle las gracias, señor Baeza.
11:52No, no lo haga todavía, no.
11:54Aún tengo que hablar con la señora Arcos.
11:55Al fin y al cabo, ella es la responsable del personal femenino.
11:59Claro, por supuesto, lo comprendo, señor Baeza.
12:01Y de hecho,
12:03no entiendo cómo no me ha llegado a través de ella su petición.
12:06Porque tengo entendido que su relación en el pasado era muy buena.
12:12Sí, de hecho, mi primera intención era hablar con ella, pero...
12:16Digamos que su recibimiento fue más bien frío
12:19y sospecho que la presencia de mi marido tuvo algo que ver.
12:23Déjelo en mi mano.
12:25Conozco el modo de convencer a la señora Arcos para que acepte su reincorporación.
12:31En cuanto tenga noticias, se lo haré saber.
12:36Muchas gracias, señor Baeza.
12:42Hay una cosa más que me gustaría preguntarle.
12:44Usted dirá.
12:47Verás, se trata de mi marido.
12:50Él también tuvo que renunciar a su trabajo después de nuestra boda.
12:53Yo tuve que despedirme del palacio de la duquesa y...
12:56Él renunció a su trabajo en el colmado del pueblo.
12:58Y lo hizo por mí.
12:59Ya, comprendo.
13:01Lamento decirle que en este momento no tengo nada que ofrecerle, pero...
13:05De todas formas, dígame cuál es su experiencia
13:07y en la medida de mis posibilidades, pues le ayudaré a encontrar una colocación.
13:11¿De verdad?
13:12Sí.
13:13Bueno, si era el responsable del colmado, supongo que tendrá nociones de contabilidad.
13:19No, trabajaba como mozo.
13:21¿Y ha servido antes en alguna casa de renombre?
13:24Siempre ha faenado en el campo, en trabajos muy sencillos.
13:28Pero es un buen hombre y siempre está dispuesto a aprender.
13:30Bueno, pues veremos lo que se puede hacer.
13:33Muchas gracias, señor Baeza.
13:34En cuanto tenga noticias de la señora Arcos, se lo haré saber.
13:38Gracias.
13:43¡Psst! ¡Jade! ¡Jade!
14:14¿Qué es esto?
14:31Bueno, ¿qué? ¿Qué te parecen?
14:36Que me parece que has avanzado muchísimo en tan poco tiempo.
14:40Si mis cálculos son correctos, no solo tendrá mayor autonomía que el Gleriot,
14:43sino que también superará holgadamente en potencia.
14:47¿Y eso significa qué?
14:51Que podríamos llegar a nuestra playa en un santiamén.
14:55Aunque pronto lo tendremos que escaparnos para poder estar juntos.
15:06¿Cómo van las cosas por la zona del servicio?
15:09Me ha entrado que la hija de Simona se ha ido de La Promesa.
15:12Sí, se tuvo que ir para cuidar de su hijo.
15:16¿Y cómo está Simona?
15:18Pues con el corazón dividido, porque por un lado sabe que es lo mejor para virtudes,
15:23y también para su nieto, pero por otro lado pues lleva mucho tiempo separadas y le duele que se marche.
15:29Claro.
15:31¿Y por qué tiene que marcharse?
15:34¿Acaso no puede cuidar de su hijo aquí, en La Promesa?
15:37Pues fíjate eso, si lo podías preguntar a tu madre, que es la que no quiere que las pilladas tengan hijos aquí.
15:44Entiendo.
15:46En cualquier caso, pensamos que Virtude se podría quedar por lo menos en Luján
15:51y de hecho consiguió un trabajo fantástico, pero todo se fue al traste.
15:56¿Por qué?
15:58Pues porque ella iba a trabajar estando al cuidado del párroco, pero ya sabes que don Fermín se fue de Luján.
16:03Si te soy honesto, últimamente prodigo muy poco con la iglesia,
16:08pero de todas formas ya habrá llegado el cura nuevo porque no trabaja para él.
16:12Eso mismo pensamos todos, pero resulta que el cura que sustituye a don Fermín pues es un cura joven
16:18y quiere hacer las cosas a su manera.
16:20¿Y eso significa?
16:21Que no quiere tener a nadie a su servicio.
16:25¿Y entonces quién va a cocinarle o hacerle la colada?
16:28Perdóname, pero me cuesta creer un hombre con sotana frente a los fogones.
16:31Ya, y limpiando una mancha de la ropa.
16:37Pronto cambiará de opinión, ya lo verás.
16:40¿Lo dices muy seguro?
16:42Lo estoy.
16:44Sé que habrá llegado con muchas ganas, eso no se lo discuto, pero te aseguro que pronto se le quitarán.
16:49En el momento que conozca a sus nuevas feligresas beatonas, tendrá tantos chismes y críticas
16:53que no tendrá tiempo ni para freírse un huevo.
16:56Anímate.
16:58Ya verás como más pronto que tarde Simona está de nuevo con su hija y con su nieto.
17:02Ya.
17:04No estoy así por eso, estoy así porque al hablar de lo nuestro, de nuestra boda, de la playa,
17:12me he recordado que don Rómulo sabe lo nuestro.
17:17Ya lo hemos hablado.
17:19No hay de qué preocuparse.
17:20Es que no hay de qué preocuparse.
17:22Ya lo hemos hablado.
17:24No hay de qué preocuparse.
17:25Es que no me preocupo, Manuel, es que me da vergüenza.
17:30¿Vergüenza por qué?
17:33Pues porque le he mentido y porque ahora me lo tengo que cruzar por los pasillos
17:36y no sé ni qué cara ponerle.
17:40Mi amor, esos fantasmas están solo en tu cabeza, te lo aseguro.
17:46¿Acaso crees que yo no he pensado en alguna ocasión que, no sé,
17:49me hubiese gustado que nuestra historia fuese diferente?
17:52¿Y sabes lo que hago cuando eso pasa?
17:55Descarto enseguida esa idea.
17:59¿No te hubiera gustado que lo nuestro fuera un poquito más fácil?
18:05No.
18:08Porque nuestra historia, tal y como es con sus dificultades,
18:13es lo que ha hecho que lleguemos hasta aquí.
18:16Y no cambiaría eso por nada del mundo.
18:18Ven.
18:24Manuel, ya, que va a pasar alguien.
18:29¿Por qué no nos vemos esta tarde?
18:32No, no puedo.
18:34Esta tarde he quedado con mi madre para ir al teatro.
18:38No me pongas esa cara.
18:41Sabes que me quedaría contigo toda la tarde.
18:44Pero se lo debo.
18:45Ya lo sé, tonto, que no me tienes que poner excusas para ir a ver a tu madre.
18:49Ahora tengo que estar con ella más que nunca.
18:53Porque...
18:55estoy seguro de que cuando nos casemos,
18:58algo se romperá entre ella y yo.
19:03Lo siento mucho, Manuel.
19:06No tienes que disculparte.
19:09Yo ya lo tengo asumido.
19:11Y ahora mi madre tendrá que vivir conmigo.
19:13Y ahora mi madre tendrá que asumir que no hay nada de lo que diga o haga
19:16que cambie un ápice el amor que siento por ti.
19:21Te quiero.
19:25Y yo a ti.
19:31Que corre el aire, Manuel.
19:34Perdona, no he podido evitarlo.
19:44Maldita sea mi estampa.
19:46No maldigas, Candela.
19:48Es que se me ha cortado un terita.
19:50Ya te dije yo a ti que no era buena idea que yo preparara la mayonesa.
19:54¿Y eso por qué? Te la has hecho mil veces.
19:56Pues porque estoy con esos días.
19:58Ya sabes,
19:59con la Juana Menesera que te visita todos los meses.
20:03Pero ¿todavía tú estás en esas?
20:06¿Qué pasa, que te parece raro?
20:08No, no, no, no.
20:09Pero ¿todavía tú estás en esas?
20:12¿Qué pasa, que te parece raro?
20:15Será mejor que haga tú la mayonesa.
20:18Anda, no digas tonterías.
20:20No tiene nada que ver una cosa con otra.
20:21Son monsergas de vieja.
20:23A la vista está.
20:25¿Le has echado aceite de apoquico?
20:27Pues no.
20:28Chorretón y meneaslo como si no hubiera un mañana.
20:31Mira, querida bruta,
20:32lo que me sorprende es que te haya salido bien alguna vez.
20:35Hazme caso a mí.
20:36Tienes que echar aceite poco a poco.
20:37¿Dónde vas?
20:38¿Para tirarlo?
20:40¿O le echo el aceite de apoquito?
20:42No, más aceite no.
20:43Agua.
20:44¿Agua?
20:45Sí, un chorrico de agua caliente.
20:47Lo echas y empiezas a batir bien hasta que ligue.
20:50Vamos, agua.
20:51Es la primera vez que lo escucho, agua.
20:53Hazme caso.
20:58Buenas tardes, doña Petra.
21:00¿Qué se le ofrece?
21:01Solo venía a comunicarles
21:02que esta noche cenarán dos comensales más
21:04con los señores.
21:05Ah, ¿y eso?
21:06¿Tenemos invitados en la casa?
21:08Invitados no.
21:09Se trata de la señorita Catalina.
21:11Ah, qué bien.
21:12Ya ha regresado.
21:13Y el conde de Añil también.
21:14¿Qué?
21:15¿Y cómo es que ha vuelto ese hombre a la promesa?
21:18Mucha valentía tiene que tener
21:19para poner los pies aquí de nuevo.
21:22O poca, se será.
21:24Pues más vale que se vayan acostumbrando
21:26porque probablemente
21:27pasen una buena temporada aquí.
21:30Ya que ha venido.
21:31¿Cómo es que se le ha permitido al señor Marqués?
21:33Bueno, basta ya de chacharas.
21:35Lo que precisaban saber ya se lo he dicho.
21:38Así que ahora a trabajar.
21:47¿Te has oído lo mismo que he oído yo?
21:49Yo me he quedado más cortada que en la mayonesa.
21:51Ahora que ahí arriba
21:52se tiene que estar montando una buena, ¿eh?
21:54Eh, de padre muy señor mío.
21:57¿Y por qué haber venido ese malnacido?
22:00Ahora que ya era marimandrado
22:01no ha soltado prendas, ¿eh?
22:03Porque no sabe de la misa la media.
22:05Hay una persona que sí que sabe.
22:07Y es Catalina.
22:08Josefa, acércale el agua.
22:10Sí. A ver, no me vaya a quemar.
22:12¿Poquito a poquito?
22:13No, un chorrito nada más.
22:14¿Un chorrito?
22:15Sí.
22:17Es la primera vez que lo hago yo.
22:24Me alegro mucho de tenerte de vuelta, hermana.
22:28Gracias por haberme hecho el favor
22:29de contar a dónde me había ido.
22:33No se merecen.
22:35¿Y cómo no?
22:36Seguro que se armó un buen revuelo tras mi marcha.
22:38Y sobre todo porque me había ido.
22:40Lo normal.
22:41Mi madre puso el grito en el cielo
22:42y a padre no le pareció bien.
22:45Lo siento tanto.
22:47Pero es que si hubiese hablado yo con ellos
22:49no me habrían dejado irme nunca.
22:51Lo sé.
22:53Como también sé los verdaderos motivos de tu marcha.
22:57Pelayo contravendeaba con armas.
23:02¿Te lo han contado?
23:05Siento mucho haberte lo contado en su momento, Manuel,
23:07pero no quería preocuparte.
23:09Catalina, no tienes que justificarte.
23:10No te juzgo.
23:11Si no me lo contaste en su momento,
23:12tus razones tendrías.
23:14Pero ya te lo dije.
23:15Ten mucho cuidado.
23:17Gracias.
23:20Además,
23:21esto no te va a salir gratis.
23:24Llegado el momento voy a pedir
23:25tu misma comprensión de vuelta.
23:27¿Es una broma o lo dices en serio?
23:29Nunca he hablado más en serio.
23:31¿Y qué es lo que pretendes?
23:32Toda su derrita a tiempo.
23:34¿Por qué no me sigues hablando de Pelayo?
23:36¿Has conseguido poner en orden tus sentimientos?
23:39Pues la verdad es que no.
23:42Pero sí que hemos sacado algo en claro los dos.
23:45Menos mal.
23:46Oye, no te burles de mí.
23:47Ah, perdón.
23:50Esos días en los que hemos estado juntos
23:52nos han servido para darnos cuenta de que
23:54sigue algo vivo entre nosotros.
23:57Y que no podemos dejar que el pasado lo muerda
23:59y que no podemos dejar que el pasado lo manche.
24:02¿Así que vas a darle una nueva oportunidad?
24:05Sí.
24:06No sé dónde nos llevará esto, pero...
24:10Pero estoy haciendo caso a lo que me dijiste.
24:12Me estoy dando el lujo de hacer algo
24:13que no tenga mucho sentido.
24:17Lo que no entiendo es cómo vas a hacerlo
24:19estando aquí y él en su palacio.
24:21No, él está en la promesa.
24:23¿En la promesa?
24:24¿En la promesa?
24:28Vaya, está claro que paso demasiado tiempo
24:29en mi estudio con mis bocetos.
24:31Ni siquiera me entero de lo que pasa en el mundo real.
24:33Pues pensaba que los gritos de tu madre
24:34se habían escuchado por todo el palacio.
24:39¿Y padre qué ha dicho?
24:43Pues al principio le costó,
24:45pero acabó accediendo.
24:49Para que luego digas que no eres su favorita.
24:51¿Tienes envidia?
24:53¿Sabes? Un poco sí.
24:57Y más ahora.
24:59Porque reconozco que hace tiempo
25:00que no te veía tan feliz, hermana.
25:05Aunque no habrás cometido la imprudencia
25:06de dejarlo solo ahí dentro.
25:08No, no, no.
25:09Está descansando en su habitación.
25:11Y confío que allí lo dejen tranquilo.
25:14Pero ¿por qué no vamos a merendar los tres juntos?
25:18¿A merendar?
25:19¿Quieres?
25:22Hermana, no puedo.
25:23He quedado con mi madre para ir al teatro.
25:26Y seguramente lleva esperándome un buen rato.
25:30Nos vemos en otro momento.
25:32Sí, sí.
25:41Ir al teatro con la marquesa.
25:50La señora Arcos está a punto de llegar.
25:54Pues mientras llega,
25:56quería hablarte de un asunto en privado.
25:59¿Tu hijo?
26:00No, no, no.
26:01No es eso.
26:02No, gracias a Dios, no.
26:04El motivo es bien diferente.
26:06Esta mañana se ha presentado en el palacio
26:09la duquesa de Carril.
26:11Sin previo aviso.
26:13Y no venía buscando ni a la marquesa,
26:15ni al marqués, ni...
26:16ni a doña Margarita.
26:18Y agárrate.
26:20Accedió
26:22por la puerta de servicio.
26:24Bueno, pues empieza ya a contarme ese dislate
26:26porque lo que me estás contando
26:27es que no tiene ni pie ni cabeza.
26:29Pues mucho me temo que por mucho que te cuente
26:30esto va a seguir siendo así.
26:31¿A quién venía buscando entonces?
26:33Pues según sus propias palabras,
26:34a los cocineros.
26:36¿Precisaba la receta de los pastelitos
26:38que se sirvieron en aquella merienda?
26:41Bastaba con haber mandado
26:42un anónimo,
26:43bastaba con haber mandado una nota
26:45si hubiera contestado con la receta a la vuelta.
26:47Pues eso mismo, le dije yo.
26:49Sí, pero ella se excusó diciendo,
26:51diciendo que curiosamente
26:52pasaba cerca de la promesa
26:53y decidió hacer ella el recado en persona
26:55por no molestar.
26:56¿Eso te dijo?
26:57Sí, palabra por palabra.
26:59¿Y consiguió la receta?
27:00Pues espero que sí.
27:01¿No lo sabes?
27:02No.
27:03No, porque finalmente no habló
27:04ni con...
27:05ni con Simona, ni con Lope.
27:07Habló con Vera.
27:08¿Y para qué habló con Vera?
27:10Pues...
27:11la duquesa la vio,
27:12la reconoció de...
27:13de la merienda
27:14y pidió que fuese ella
27:15quien la atendiese.
27:16Es la señorita González,
27:17no tiene ni la más mínima noción
27:19de repostería.
27:20Pues por lo visto
27:21sí conoce la receta
27:22de los dichosos pastelitos.
27:24A mí en ese momento
27:25lo único que se me ocurrió
27:26fue cederles el despacho
27:27para que estuvieran alejadas
27:28de miradas indiscretas.
27:29Lo hiciste muy bien.
27:30No es la presencia de una
27:31que sea en la zona de servicio
27:32y ha sido cuanto menos irregular.
27:34¿La vio alguien más
27:35aparte de la señorita González
27:36y de ti?
27:37Según me consta, no.
27:38Pues que sigue así.
27:39Un asunto tan estrambótico
27:40no debe llegar a oídos
27:41del marqués
27:42y mucho menos
27:43de la marquesa.
27:47La señora Arcos
27:48tarda en llegar.
27:50¿Quieres que vaya a buscarla?
27:52No, mira,
27:53mejor aprovecharemos
27:54para ponerte al día
27:55sobre el asunto
27:56que vamos a hablar
27:57que es bastante peleagudo.
27:58¿No es sobre lo
27:59de la sustituta de virtudes?
28:00Así es.
28:01Mi propuesta
28:02es una doncella
28:03que ya conoces
28:04porque hasta hace pocos días
28:05la conocí.
28:06Sí, la señorita Villamil.
28:08Sí, ya conoce el palacio
28:10que tiene eso de peleagudo.
28:12Pues que esa muchacha
28:13fue la prometida
28:15del difunto hijo
28:16de la señora Arcos.
28:18Y ya no es señorita
28:20porque ha vuelto casada.
28:25Y esto ya lo sabe doña Petra.
28:36¿Qué es lo que tengo que saber?
29:07¿Pensando en las musarañas?
29:10Mira que se te puede caer
29:11un tronco al pie
29:12te hace un chandrío.
29:16No, estaba pensando
29:17en mis cosas.
29:19Te he estado buscando
29:20todo el día
29:21y no hemos podido coincidir
29:22ni para almorzar.
29:23Ya es que ha sido
29:24un día complicado.
29:25Ya.
29:28Estás preocupado
29:29por lo del puesto
29:30de primera calle
29:31del conde Matesán, ¿no?
29:33¿Y has pensado ya
29:34alguna respuesta?
29:37¿Te vas a ir
29:38o te vas a quedar?
29:40Yo es que no quiero nada
29:41que tú no quieras, María.
29:43Salvador, por favor,
29:44deja de cargarme el muerto
29:45que estamos hablando de ti
29:46no de mí.
29:47Está bien, está bien.
29:48Sé que es mi oportunidad
29:49y también me siento preparado
29:50para ser primer en la calle
29:51y sé que aquí
29:52no lo voy a conseguir.
29:54Ya, sé que es tu sueño.
29:56No, María.
29:58No, María.
29:59Sé que es tu sueño.
30:00No, María.
30:02Ese no es mi sueño.
30:05Yo no quiero ser
30:07a callo ni mayordomo
30:09ni nada.
30:13Yo lo único que quiero
30:14es ahorrar dinero
30:15para poder ser libre por fin.
30:18Mi sueño es estar contigo.
30:21Ese es mi sueño.
30:24Y el día de mañana
30:25pues poder tener
30:26una casa juntos
30:29con un huerto,
30:30con animales.
30:33Poder tener todos los hijos
30:34que queramos
30:36pero sin mandatos.
30:39Ser libres,
30:40es que no quiero más
30:42y así sería plenamente feliz.
30:48Bueno, pues
30:52entonces vete.
30:56Pero María, tú eres lo primero.
31:00Pues precisamente por eso, Salvador.
31:03Porque tus sueños son mis sueños.
31:07Y si para conseguirlo
31:08pues tenemos que estar separados
31:09una temporada
31:13o casi sea.
31:17¿De verdad?
31:30Te prometo que en cuanto
31:31ahorre lo suficiente
31:33nos iremos los dos juntos.
31:38Te voy a echar tanto de menos.
31:42Y yo a ti, María.
31:45Cada segundo de mi vida.
31:48¿Para quién eres exagero?
31:50No estoy exagerando.
31:53Te quiero con toda mi vida.
31:55Y yo a ti.
31:56No estoy exagerando.
31:58Te quiero con toda mi alma, María.
32:02Líbete,
32:04hermoso.
32:26La petición de la señora Villamil
32:27llega en el mejor momento posible
32:29ya que tras la marcha
32:30de la señora Carranza
32:32nos hemos quedado faltos
32:33de personal femenino
32:34pero no he querido dar el paso
32:36antes de consultarlo con ustedes.
32:38Indudablemente es nuestra mejor opción.
32:40¿Y eso por qué?
32:42Pues porque ella conoce el palacio
32:45y estuvo trabajando en el pasado aquí
32:46como doncella.
32:47Usted lo ha dicho
32:49como doncella
32:50y virtud de ser una simple criada.
32:52¿Qué pretende acaso?
32:54¿Degradarla?
32:55Si tiene razón, tiene razón.
32:57La señora Carranza
32:58era una simple criada
32:59pero el motivo era
33:00que desconocía
33:01las funciones de doncella.
33:03La señora Adárez
33:04siempre tuvo intención
33:06desde el primer momento
33:07de promocionarla
33:08en cuanto estuviera preparada.
33:10Así que estamos en disposición
33:11de contratarla como doncella
33:13si es eso lo que le preocupa.
33:19De acuerdo.
33:22¿Está dispuesta a aceptar
33:24que la contratemos?
33:26¿Tanto le sorprende señor Baeza?
33:28Creía que me negaría
33:29porque la he visto llegar
33:30junto a su marido.
33:33He de confesar que
33:35me ha dolido muchísimo
33:36comprobar que
33:38se ha olvidado tan pronto
33:39de mi hijo.
33:40Pero aquí estamos juzgando
33:41si es indicada o no
33:43para cubrir el puesto de doncella
33:45y efectivamente
33:46es la mejor para ello.
33:49Así que que se incorpore
33:50cuanto antes.
33:51Hay mucho trabajo para hacer.
34:01Pues al final no ha sido
34:02tan peliagudo.
34:03Ver para creer.
34:05Ahora espero que esto
34:06no traiga cola.
34:08Yo me temo que la va a traer.
34:18No le des más vueltas.
34:20No le des más vueltas, Margarita.
34:23Iremos a un joyero
34:24que conozco en Sevilla
34:25y podrás escoger
34:26los pendientes que prefieras.
34:28Irina, si yo
34:30te agradezco el esfuerzo
34:31que haces por levantarme el ánimo
34:32pero
34:33que por mucho que aprecié
34:34tu regalo
34:35no va a poder sustituir
34:36a ese pendiente.
34:37¿Tan importantes son para ti?
34:40Pues
34:41son el regalo de pedida
34:42de mi difunto esposo.
34:45Comprendo.
34:47Pues entonces
34:49te propongo otra cosa.
34:51Este joyero que conozco
34:52es un verdadero artista.
34:54Le llevaremos el pendiente
34:55y le pediremos que
34:57haga otra joya.
34:58No sé, un anillo,
34:59una gargantilla,
35:00lo que tú prefieras.
35:01Así podrás llevar
35:02siempre el pendiente contigo.
35:03¿Qué te parece?
35:05Pues me parece muy bien.
35:07Muchas gracias, Ignacio.
35:09No sé yo qué haría sin ti.
35:11Bueno, afortunadamente
35:12no hay ninguna necesidad
35:13de descubrirlo.
35:17Perdón.
35:19Les he interrumpido.
35:20No, no, para nada.
35:21Yo ya me iba.
35:22Tengo que discutir
35:23unos asuntos con Lorenzo
35:24antes de cenar.
35:34Lo siento.
35:36De verdad sé, sé
35:38sé que está enfadada conmigo
35:39porque los pendientes de la abuela
35:40eran muy importantes para usted
35:42y de verdad que lo entiendo
35:43pero
35:44es que lo siento muchísimo.
35:46Martina,
35:47no te preocupes.
35:49Sé que fue
35:51que fue un descuido
35:53y no te equivoques
35:54porque no estoy enfadada.
35:55Lo que estoy es
35:57es triste.
36:00Aún recuerdo
36:02la primera noche que me los puse.
36:04La noche
36:05en la que tu padre me los regaló.
36:07Estábamos haciendo la fiesta
36:08en la finca de tu abuelo
36:09y recuerdo que era
36:10que era
36:11una noche cálida
36:12y que todo estaba impregnado
36:13del olor dulzón
36:14olor dulzón
36:15de la naranja
36:17y tus tías hacían burlar
36:19el señoreta Andaluz
36:21le decían.
36:22Pero bueno, eso duró poco
36:24duró poco porque enseguida
36:25se ganó el corazón de todo el mundo
36:28especialmente el mío.
36:31Estaba tan guapo
36:32hija, tan guapo
36:34con ese chaque
36:35tan marcial
36:36con esa barba
36:38que yo me sentía
36:40me sentía la mujer más dichosa
36:41de toda España.
36:44Y además esos pendientes
36:45conjuntaban perfectamente
36:46con mi vestido.
36:48No me enteré que
36:49eran de su madre.
36:53Pero lo que más recuerdo es
36:57cuando estaba
36:58bailando con él
37:00abrazada
37:01a tu padre
37:06sentía que era capaz de todo
37:07Martina
37:09siempre que te estuviera a mi lado.
37:14Bueno, supongo que ese recuerdo
37:15siempre lo he ligado
37:16a esos pendientes.
37:19No llores hija
37:21no llores porque Ignacio
37:22tiene razón.
37:25Mírame
37:27ese recuerdo no está
37:28en esos pendientes
37:29Martina
37:31porque ese recuerdo
37:32está aquí
37:37y ahora también está aquí
37:38Martina
37:44Listo
37:54Trátalos con más cuidado
37:56¿no ves que así los arrugas?
38:08¿Desea usted
38:10que le ayude señora?
38:12No
38:13y no pienso bajar a cenar
38:14así que podéis recoger
38:15todos esos vestidos.
38:17¿Qué tal la función teatral?
38:20Un pestiño
38:22pretenden hacer pasar
38:23por intelectual
38:24algo que no es más que
38:25una pomposidad recargada.
38:27Lamento que no fuera
38:28de su agrado.
38:30Al final mejor así
38:32porque a Manuel también
38:33le estaba pareciendo un horror
38:34así que nos hemos marchado
38:35en el entreacto
38:36y hemos aprovechado
38:37para dar un paseo
38:38en el fresco de la tarde.
38:40Me alegro
38:41de que haya podido disfrutar
38:42junto a su hijo.
38:46Teresa Villamil
38:47ha regresado.
38:49Así es
38:51mañana mismo será restituida
38:52en su puesto de doncella.
38:54Sí, ya me lo ha contado
38:55el señor Pellicer
38:57así no todas vuelven
38:59lo que no entiendo
39:00es por qué no me lo has dicho tú.
39:02Los mayordomos así
39:03lo dispusieron señora.
39:04¿Y desde cuándo ha sido
39:05su impedimento
39:06para que tú te adelantes?
39:08Lo avisaste
39:09que no ha sido necesario.
39:12Te incomoda su regreso, ¿no?
39:15Pensaba que tenías
39:16una buena relación con ella.
39:19Era lo prometido
39:20de tu hijo, ¿no?
39:22Así era.
39:25Pues entonces
39:26déjate de misterios
39:27y cuéntame
39:28qué está sucediendo.
39:30Retírate.
39:40Ella ha vuelto con...
39:43con marido.
39:45¿Cómo?
39:50Pues sí que se ha dado prisa, ¿no?
39:52¿A rey muerto, rey puesto?
39:53¿Qué le dicen?
39:55¿Qué le dicen?
39:56¿A rey muerto, rey puesto?
39:57¿Qué le dicen?
40:00¿Y por qué no me lo has dicho
40:01de primeras?
40:03Usted sabe tan bien como yo
40:04que ya no hablamos tanto
40:05como antaño, señora.
40:07Simplemente consideré que
40:09no merecía su interés.
40:11Es cierto que
40:12nuestra comunicación
40:13es menos fluida que antes.
40:16Como también lo es
40:17que tu desempeño de las tareas
40:18deja mucho que desear.
40:21Yo le pongo toda
40:22mi dedicación
40:23y mi esfuerzo, señora.
40:24No te justifiques, Petra.
40:26Necesito que me encuentres
40:27una doncella personal ya.
40:29Solo veo inútiles
40:31en mi alcoba.
40:33No es tarea fácil, señora.
40:35Pero si usted me permitiera
40:36compaginar mis funciones
40:37como ama de llaves...
40:38No, necesito alguien
40:39que no tenga
40:40tantas otras funciones
40:41importantes como tú.
40:43Está bien, señora.
40:44¿Cómo bien dices?
40:45Tú tienes tus tareas
40:46de ama de llaves.
40:49¿Sabes?
40:51Quiero a Teresa.
40:52Quiero a Teresa
40:54de doncella personal.
40:56A ver qué es lo que he aprendido
40:57con esa duquesa.
40:59¿Y preferiría usted
41:00probar con otra?
41:02Vera, por ejemplo.
41:04He dicho Teresa.
41:07Como usted ordene, señora.
41:09Esta noche
41:10cenaré aquí en mi dormitorio.
41:14Como ordene, señora.
41:23Señor,
41:49¿no hay nadie disponible
41:50para echarle una mano,
41:51¿Tienes una mano, señor Romea?
41:52No, yo mismo me he ofrecido al señor Pellicer para hacerlo solo.
41:55Usted tranquilo, si esto no es Santiamayor, no está listo.
41:57¿Para la cena?
41:58Sí.
41:59No, pero no hace falta, señor.
42:02No, así nos quedaremos más tranquilos usted y yo.
42:05Además, a mí no se me van a caer los anillos.
42:09Cuanto más responsabilidades de servicio se adquieren, más humilde sea de ser, lo importante
42:15es sacar la tarea adelante, no quién lo hace.
42:17Es un buen consejo.
42:19Estoy seguro que usted aplicará en un futuro.
42:25¿He dicho algún inconveniente?
42:27¿Ya no quiere ser usted primer lacayo?
42:31Es precisamente de eso que quería hablar con usted, señor.
42:35Ya, pero no es para ahora, que ahora mismo, en la promesa, no tenemos necesidad de cubrir
42:40ese puesto.
42:41Es que no es en la promesa.
42:43¿Ha recibido oferta de trabajo de alguna otra casa?
42:48En el Palacio de los Condes de Matezal, señor.
42:51Ya, ¿y tiene dudas de si aceptar o no?
42:55¿Y de eso quiere hablar?
42:57En realidad, la decisión ya está tomada y voy a aceptar ese trabajo.
43:01Pero espero que no tenga que ver con antiguas rencillas.
43:04Por mi parte, todo es agua pasada.
43:06Y por la mía también, señor.
43:07Está todo olvidado.
43:08Bueno, pues en ese caso, no me queda otra más que darle enhorabuena.
43:16No he escogido mal destino.
43:20Estoy convencido de que va a dejar el nombre de la promesa muy alto en esa casa.
43:24En eso confío, señor.
43:25Y si lo hago bien, será todo gracias a usted, que es el mejor maestro que uno puede tener.
43:32No me dore la píldora, porque ya no le va a servir para nada si no va a trabajar en
43:37esta casa, ¿eh?
43:39Muchas gracias, señor Baeza.
43:45Que yo sepa, no hay pretensión de abrir ninguna ruta comercial hasta que se tranquilice
44:05la situación en el Atlántico.
44:07Pues espero que sea pronto.
44:08Con media Europa en guerra y América bloqueada, voy a perder mis cosechas y con ellas mis
44:14ahorros.
44:15¿Tú crees que se podría haber elegido un negocio más lucrativo, como el de las armas?
44:18¿Sí?
44:19Lo he leído.
44:201.500 millones de dólares para las arcas yankees.
44:23Y eso contando las ventas legales al bando aliado.
44:26Buenas noches.
44:27Quería...
44:28¿Cruz y Alonso no han llegado aún?
44:31Cruz no cenará esta noche con nosotros.
44:33Está cansada después de la representación teatral y me ha pedido que la disculpemos.
44:37Tan mala fue la obra.
44:40Terrible.
44:41No aguantamos a ver la obra entera en el entreacto.
44:44Salimos con los pies en polvorosa.
44:48Cuando se va a un teatro de pueblo, hay que ir con las expectativas bajas.
44:51No estoy de acuerdo.
44:52He visto obras en Luján itinerantes que estaban bastante bien.
44:57¿Se puede saber por qué hay dos cubiertos de más?
45:03Buenas noches.
45:04Buenas noches.
45:07Buenas noches.
45:09Disculpen las molestias.
45:11Hemos ido a dar un paseo y se nos ha echado en tiempo encima.
45:16Creo que les debo una disculpa a todos.
45:19No es necesario, Pelayo.
45:21Aún así, si me lo permite, Marqués.
45:23Sé que mi marcha de este palacio fue precipitada y soy consciente de que no fue en las mejores
45:33circunstancias.
45:34Por decirlo de un modo suave.
45:36Aunque quiero añadir que no soy culpable de las acusaciones que se vertieron después
45:40sobre mí.
45:41Y quizás no lo merezca, pero aún así quiero arriesgarme a pedirles que me den otra oportunidad
45:48igual que ha hecho Catalina.
45:49Es para mí un inmenso placer darle de nuevo la bienvenida en el palacio, señor Conde.
45:58Gracias, Manuel.
45:59Bienvenido, Pelayo.
46:00Gracias.
46:01Me alegró mucho cuando su hermana me dijo que habían regresado del frente sanos y salvos.
46:08Más me alegré yo, se lo aseguro.
46:14Tuvo que ser un orgullo luchar en pro del bien y de la democracia.
46:18No lo diga con tanta admiración, señor Conde.
46:21Usted también ha tenido un papel relevante en esa guerra.
46:23¿Y cuál es?
46:27Si se puede saber.
46:28Margarita, no enturbiemos la cena hablando de la guerra.
46:34Creo que ahora entiendo mucho mejor la indisposición de la marquesa.
46:38¿Qué?
46:40Me ha quitado el sitio.
46:41Lo mínimo que se me puede permitir es hacer una broma.
46:44¿Su sitio?
46:45No lo sabía.
46:46Déjelo ya, Ayala.
46:47No voy a permitir que sigan incomodando a mi invitado.
46:50Si le he incomodado, ¿por qué no me lo dice éste mismo, don Pelayo?
46:55Ya he escuchado a mi hermana, señor Conde, déjelo estar.
47:00Es nuestro invitado.
47:01De todos.
47:02De la familia.
47:03Ya es suficiente.
47:04¿Qué pretendéis?
47:05¿Que esto se convierta en una pelea de escuela?
47:06Usted disculpe esta falta de decoro totalmente injustificable.
47:07El Conde es un invitado de mi hija Catalina.
47:08Se quedará en palacio el tiempo que los dos convengan.
47:09Y no quiero ni un solo comentario insidioso más.
47:10¿Qué?
47:11¿Qué?
47:12¿Qué?
47:13¿Qué?
47:14¿Qué?
47:15¿Qué?
47:16¿Qué?
47:17¿Qué?
47:18¿Qué?
47:19¿Qué?
47:20¿Qué?
47:21¿Qué?
47:22¿Qué?
47:23¿Qué?
47:24¿Qué?
47:25¿Qué?
47:26¿Qué?
47:27¿Qué?
47:28¿Qué?
47:29¿Qué?
47:30¿Qué?
47:31¿Qué?
47:32¿Qué?
47:33¿Qué?
47:34¿Qué?
47:35¿Qué?
47:36¿Qué?
47:37¿Qué?
47:38¿Qué?
47:39¿Qué?
47:40¿Qué?
47:41¿Qué?
47:42¿Qué?
47:43¿Qué?
47:44¿Qué?
47:45¿Qué?
47:46¿Qué?
47:47¿Qué?
47:48¿Qué?
47:49¿Qué?
47:50¿Qué?
47:51¿Qué?
47:52¿Qué?
47:53¿Qué?
47:54¿Qué?
47:55¿Qué?
47:56¿Qué?
47:57¿Qué?
47:58¿Qué?
47:59¿Qué?
48:00¿Qué?
48:01¿Qué?
48:02¿Qué?
48:08¿Buscaba a don Manuel, señorita Expósito?
48:10No, no.
48:11No.
48:12Solamente he venido a limpiar.
48:14A estas horas de la noche.
48:15Bueno.
48:16Quería aprovechar que don Manuel se había ido con su madre al teatro, para no molestar.
48:21Deberías bajar inmediatamente a la zona de servicio.
48:23La señora Arcos la está buscando.
48:25Enseguida.
48:26Eh, eh.
48:27Un segundo.
48:28Nuestra ama de llaves puede esperar un momento.
48:32¿Necesita algo de mí?
48:35Tenemos una conversación pendiente.
48:40Usted y yo tenemos que hablar claramente.
48:59Buenas noches.
49:04Has hecho bien en retirarte tan pronto.
49:07Las hienas de Ayala y Lorenzo no han tardado ni un minuto en saltar al cuello de Pelayo.
49:12Se lo tiene merecido.
49:15¿Y qué tal esta tarde con Manuel?
49:18Ya nos ha contado que el teatro fue una tragedia, aunque no pretendía serlo.
49:22Si ya os lo ha contado el doctor, no os preocupéis.
49:25Cruz, sé que estás enfadada conmigo, pero al menos cuéntame el motivo.
49:31Sea lo que sea, lo lamento.
49:33Lo único que quiero es que los dos estemos bien.
49:36No hace falta tener valor para que me vengas ahora con esas.
49:40Mis disculpas son sinceras. Dime en qué te he fallado y haré todo lo que pueda para solventarlo.
49:44Es que hay cosas que una vez se rompen ya no se pueden resolver.
49:47¿Qué?
49:48¿Qué?
49:49¿Qué?
49:50¿Qué?
49:51¿Qué?
49:53Es que hay cosas que una vez se rompen ya no se pueden volver a recomponer.
49:57Bien, pues entonces cumpliré con mi penitencia, pero dime al menos cuál es mi falta.
50:02¿Para qué? Si tú lo sabes perfectamente.
50:04Si lo supiera no insistiría, Cruz.
50:05No me hagas decírtelo en voz alta.
50:07Es lo que te estoy pidiendo.
50:09No pienso pasar por esa humillación.
50:12No me iré hasta que no me lo digas.
50:14Sé lo que pasó con María Antonia.
50:16Me fuiste infiel con mi mejor amiga y en mi propia casa.
50:20¿Es eso lo que querías oír?
50:28Desde que pisó usted el palacio, la vida de los Luján no ha hecho más que complicarse.
50:32¿Y a usted qué más le da la vida de los Luján?
50:34No es más que un invitado. De larguísima duración, por cierto.
50:39No digo nada.
50:41Pero hay que tener poca dignidad para presentarse aquí después de lo que pasó.
50:44Bueno, basta ya.
50:45Va a aceptar el trabajo de primer lacayo.
50:48O sea que se va.
50:49Sí, pero nuestra boda se mantiene.
50:51Y ya llegará nuestro momento.
50:54Porque llegará, ¿no?
50:56Voy a intentarlo, de verdad.
50:57No basta con intentarlo. Yo también necesito trabajar.
51:00Sobra faena. Tendrías que haber insistido más.
51:02Habla con quien tengas que hablar y convéncelos.
51:04No volvamos con eso.
51:06Pensaba que estaba superado.
51:07Sí, y por mi parte lo está.
51:09Pero aquí hay quien parece no querer olvidarlo.
51:11Es que has vuelto con el causante de todo.
51:14Comprende que necesitemos tiempo.
51:16Conocí a Marcelo al poco de llegar al palacio de la duquesa
51:18y a las dos semanas ya estábamos de novios.
51:21Ya te tuvo que gustar, ¿eh?, para ennoviarte en tan poco tiempo.
51:25Sí que olvidan pronto algunas, ¿verdad?
51:29Y luego es la Petra la que se mete con Teresa. Anda, déjame en paz.
51:33Yo no me meto con nadie, ¿eh? Yo solo comento lo que veo.
51:40El pendiente que perdí en la mirinda, madre.
51:43Sabía que era suyo.
51:44Pero, ¿dónde lo ha encontrado?
51:46A la salida de la casa de la duquesa.
51:48Dentro me había fijado en sus pendientes porque me parecieron preciosos.
51:52Vera, escúchame, me sabe muy mal no poder ayudarte con todo esto, de verdad.
51:56Sé que me ayudas.
51:59El simple hecho de hablar contigo ya me tranquiliza.
52:03Eso lo puedes hacer las veces que lo necesites.
52:05Pues espero que no sean muchas.
52:08Que si mi madre sigue apareciendo por aquí al final van a descubrir quién soy realmente.
52:13Soy Curro.
52:15Encantado.
52:17¿Curro, de Francisco?
52:19Sí, Francisco de la Mata. Al servirle.
52:22Está bien.
52:23Julia, ¿qué le pasa?
52:24Julia.
52:25Vamos a sentarla.