相席食堂 2024年8月27日 芸能生活２５周年を迎えた人気俳優・佐藤隆太が夏の沖縄大満喫のはずが…番組史上最大の千鳥激怒回に！
相席食堂 2024年8月27日 芸能生活２５周年を迎えた人気俳優・佐藤隆太が夏の沖縄大満喫のはずが…番組史上最大の千鳥激怒回に！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Welcome to Aiseki Shokudou.
00:02Happy birthday, Tesshin-san.
00:04Oh, Tesshin-san.
00:06Unicorn, right?
00:08It's been a while since we've done this.
00:10Tesshin.
00:12Tesshin Slot.
00:14Tesshin-san.
00:16The name of the hat.
00:18We've made the theme of this show.
00:20That's right.
00:22I'm grateful.
00:24Unicorn-san.
00:28I'm grateful.
00:30Unicorn-san, thank you.
00:32On the Shinkansen,
00:34Tesshin-san was sitting diagonally in front of me.
00:36Tesshin-san?
00:38Tesshin-san was sitting in front of me.
00:40Did you notice?
00:42Of course.
00:44Did you notice?
00:46Tesshin-san.
00:48I noticed.
00:50I noticed.
00:52I noticed.
00:54I noticed.
00:56I noticed.
00:58This time...
01:00The popular actor,
01:02Ryuta Kato,
01:04went to Okinawa in the summer.
01:06However...
01:08However...
01:10Wait a minute.
01:12It was a wet scene.
01:14Don't be silly.
01:16Wait a minute.
01:18I know.
01:20I know.
01:22Don't get so angry.
01:24Big hit.
01:28TV is breaking the common sense.
01:30New era,
01:32communication app.
01:34FC
01:37FC ice shaveентиpe
01:39To興建発
01:40To興建発
01:40To興建発
01:45The first frying pan system.
01:47A large number of fans are gathering.
01:49And communicate in chat.
01:51You can enjoy the show at the same time!
01:58Director's Cut!
02:03A popular vote is held every month in the O.A.
02:07The first place is chosen to re-edit from the first place!
02:12The photos are restored and the show is held for members only!
02:21A staff meeting!
02:25You can learn about the behind-the-scenes of the show!
02:27You can sell your favorite travelers!
02:30You can also participate in the staff meeting!
02:37FC Aiseki Shokudou, breaking the TV norms!
02:41Download now!
02:45Next Week!
02:48Next Week!
02:50The city we're heading to is...
02:54...in the middle of Okinawa...
02:58...the east side!
03:00Nagoya!
03:01Uruma City, Okinawa Prefecture!
03:04Compared to the famous west side of Okinawa,
03:08Okinawa is a laid-back city with little to do.
03:15We've come to...
03:18Let's go, let's go, let's go!
03:20Let's go, let's go, let's go!
03:22Let's go, let's go, let's go!
03:24Nice!
03:26Okay!
03:27Concentrate, concentrate!
03:29Concentrate, concentrate, concentrate!
03:30Let's go, let's go, let's go!
03:32Okay!
03:33Wow, amazing!
03:36Attention!
03:38Attention!
03:39I was just watching.
03:41I didn't know he was going to play so much.
03:43Attention!
03:44I'm Ryuta Sato, a baseball player at Nishinai Sakuragawa High School.
03:48I'll do my best to be the best in the team.
03:53Attention!
03:54Wait a minute!
03:55He's the real deal.
03:56It's Ryuta Sato.
03:57He's amazing.
03:58Amazing, amazing.
03:59He's in the same movie as you.
04:00He's in the same movie as me.
04:03He even came to Yagi.
04:05Oh, I see.
04:06So there's a lot of connection.
04:08He's good at shooting.
04:12That's right.
04:13He's a good person.
04:15He doesn't have any shortcomings.
04:17I see, I see.
04:18He's the type.
04:19He's doing this even though he's famous.
04:21I see, I see.
04:22He's the opposite.
04:24The opposite?
04:25He's the opposite.
04:27I see.
04:28He cares about his gloves.
04:29He cares about his gloves.
04:31He's the exact opposite of a baseball player.
04:33He doesn't pull his suit under his knee because it gets dirty.
04:36He doesn't.
04:37I'll do my best to be the best in the team and be able to treat him well.
04:42He has a bad face.
04:43Attention!
04:44There's something going on.
04:48What is this?
04:49He's married.
04:50He's doing this.
04:51He's married.
04:52He's married.
04:53He likes baseball.
04:55It's his way of attacking.
04:57I think it's a subtle line.
05:01I've never played baseball with the sea in the background.
05:06You're the voice actor.
05:07I'm glad I did that.
05:11He's a big man.
05:12I'm a big man.
05:13He's 44 years old, a sub-volunteer.
05:20He's been in a lot of hit films, like Rookie of the Year, Capcom, and Wizard.
05:27Rookie was a director.
05:29And his 25th anniversary!
05:33What was the most memorable thing for you in the past 25 years?
05:37That's a great question!
05:40In the opening?
05:41That's amazing!
05:45Well, I'm wearing this right now.
05:48In a way, I've always wanted to be an actor.
05:56I didn't become an actor, I was just a student.
05:58But I was able to make a dream come true.
06:03I couldn't believe it myself.
06:06It was so sudden.
06:07It was a big thing for me.
06:09But I'm sure everyone has the same impression.
06:18Wait a minute!
06:20I don't want to ask that question at the beginning.
06:23I know, I know.
06:24It's time to cheer up.
06:26I want to ask it at the beginning.
06:28I don't want to drink and ask it at the end.
06:31I know, I know.
06:32What was the most memorable thing for you in the past 25 years?
06:38That's a very rude question.
06:43It's kind of a big question.
06:45I don't think the director would have a good sense.
06:49If this uniform was on the list,
06:51we would have to bring it to the Rookies.
06:53There are a lot of other works besides the Rookies.
06:56Seriously, you should never go to Kouho Ishimaru.
07:03You should never go to Kouho Ishimaru.
07:07You should go to Ishimaru-san and Rocky.
07:10You should go to Ishimaru-san and Rocky.
07:14I have a big impression on everyone.
07:17That's why I'm doing this.
07:19That's why I'm doing this.
07:22So, this time,
07:24Sato Ryuta's 25th anniversary.
07:27Congratulations.
07:31You're just going to run?
07:33I'm going to run.
07:34I'm going to run around the city of UUUM.
07:37I'm going to run around the city of UUUM.
07:40Wait a minute.
07:42It's true that I don't want to run around in uniform.
07:46I don't want to.
07:47Because Sato Ryuta's stylists are coming, right?
07:50That's true.
07:51They're going to ruin your job.
07:54I'm sure they've brought a few to Okinawa.
08:00I'm sure they've brought a few to Okinawa.
08:02I see.
08:03I see.
08:04That's a failure.
08:05You're walking around in uniform.
08:07That's a failure.
08:08It's not that Sato Ryuta is bad.
08:12First of all, you can't have a lover if you don't meet anyone.
08:16I don't know.
08:47It's so cool!
08:49Isn't it hot today?
08:51Yes, it is.
08:52I see.
08:53These are the uniforms of local students.
08:57I feel nostalgic.
08:59What's this?
09:00This is a hat.
09:02A school hat.
09:03A school hat?
09:05It's like a student hat.
09:07Is there such a thing as a student hat?
09:10I thought it was because of the strong sunlight in Okinawa.
09:13It's from Misato High School.
09:14You can wear a school hat with this school uniform.
09:17I see.
09:18It's rare to see a hat like this.
09:20What's this?
09:21It's a karishie.
09:22Yes, it's famous.
09:24There's also a kariyushi.
09:26They've been wearing uniforms since this morning.
09:30Baseball uniforms.
09:31Yes, yes, yes.
09:32What do you think of the uniform?
09:34It's cool.
09:35That's the only way to put it.
09:38It's cool.
09:39Really?
09:40I'm sorry to bother you.
09:42It's nice, isn't it?
09:45I don't think it's a good quality.
09:47What do you think of the baseball uniform?
09:49I think it's cool.
09:53How much is this?
09:54It's 12,000 yen.
09:56I'm asking for a discount.
09:58She's so kind.
10:00Is there such a good information?
10:02It's cheap for a year.
10:05It's nice.
10:06It's A&W.
10:09I want to try it.
10:12We have to go to Okinawa.
10:14Speaking of A&W...
10:17Root Beer.
10:18I love Root Beer.
10:21When I was in the first year of junior high school,
10:24I went to an American homestay for a month during the summer vacation.
10:27When I drank Root Beer for the first time, it was very shocking.
10:31American tension.
10:33It's like a ship at first.
10:35But it became a habit.
10:37It became a taste of my memories at that time.
10:40Do you really have that image?
10:42Actually, it's a store I admire.
10:45It's a store of memories.
10:47It's not a personal store.
10:49It's a big company.
10:51I don't think I can do it.
10:53Can I ask you once?
10:57Hello.
11:04I can't.
11:06I can't because I bought it.
11:08It's delicious.
11:11It's refreshing.
11:12I'm sorry.
11:13Unfortunately, I can't do it today.
11:18I want to get Root Beer.
11:22I wanted to go there.
11:24But I can't.
11:27Isn't that a good place?
11:29It says A&W.
11:31It's a shame.
11:32Is it a store of Western sweets?
11:35It looks interesting.
11:37Can I eat it?
11:41Is there a meet-in corner?
11:44I think there is.
11:47Let's go in.
11:49I'll ask.
11:55Hello.
11:59Have you finished eating?
12:02There were six.
12:04There were eight.
12:08Is it one family?
12:10It's different, isn't it?
12:12It's a family of three.
12:14What are you doing today?
12:15Did you all come to eat shaved ice?
12:19Fukuya, founded in 1972.
12:24Of course, there is a popular shaved ice in Okinawa.
12:28Contents.
12:30Contents.
12:32Romance.
12:33Have you heard of it?
12:35Pink Romance.
12:38Yabure.
12:40Okinawa's unique...
12:42Wait a minute.
12:44It was a wet scene.
12:46Wet?
12:49It was a wet scene.
12:51It was slow.
12:53Go to Sponsor.
12:55Have you seen it?
12:59Sponsor.
13:01It doesn't have to be slow.
13:03Yabure.
13:07Contents.
13:10Romance.
13:14Pink Romance.
13:17Yabure.
13:19Okinawa's unique...
13:21A shop where you can enjoy delicious sweets.
13:27I don't know much about German cakes.
13:31Is this a cake from Okinawa?
13:34That's right.
13:36It's been made for a long time.
13:38I'm a little curious.
13:40Isn't German cake cheap?
13:42It's a little light.
13:44I see.
13:46Sato bought a German cake.
13:49What is it?
13:52Happy birthday dear Nishiguchi.
13:55Nishiguchi.
14:00Happy birthday to you.
14:03Happy birthday to you.
14:06Happy birthday dear Gucci.
14:11Happy birthday to you.
14:15Happy birthday to you.
14:19Today is Nishiguchi's birthday.
14:22Wait a minute.
14:26Nishiguchi is the main character now.
14:30Why do you want to be in the video?
14:34Be careful when you shoot.
14:37I know which side I'm shooting from.
14:40It's coming to me.
14:42It's Nishiguchi's turn.
14:44That's his job.
14:47He was wearing a white uniform.
14:51He was so cool.
14:53He was standing out.
14:55I want to be in the video.
14:57I want to be popular in Shinchi.
15:00I saw you in the video.
15:03It's a real cucumber.
15:06I want that.
15:09When I went to the studio, I was asked to take a picture.
15:12You were the director.
15:14I was asked to take a picture.
15:17It's morning.
15:21Happy birthday to you.
15:25Today is Nishiguchi's birthday.
15:29How old are you, Nishiguchi?
15:31I'm 42 years old.
15:32Happy birthday to you.
15:34Please blow out the candles.
15:37Happy birthday.
15:38I'm going to be in the video all day.
15:40I want to get along with you.
15:46Happy birthday to you.
15:49I'm going to be in the video all day.
15:51Really?
15:52What are you going to do?
15:54I don't know.
15:56What do you think?
15:57Saki is going to be in the video all day.
15:59I'm going to be in the video all day.
16:01I'm going to be in the video all day.
16:03It's delicious.
16:04It's light.
16:06It's like a chocolate sponge.
16:09It's fluffy.
16:13The coconut filling is crispy.
16:16The chocolate sponge is not too sweet.
16:19It's well-balanced.
16:21It's a light cake.
16:24Is this a popular cake?
16:26Yes, it's been popular for a long time.
16:28I see.
16:29It's from an American German.
16:32It's delicious.
16:35Really?
16:37Is that the name of the person?
16:39Please put your hands together.
16:42It's delicious.
16:44It's delicious.
16:46Thank you for the food.
16:53Once again.
16:55Congratulations to Mr. Ishiguchi.
17:02Wait a minute.
17:04You should go to a video school.
17:07You should go to a video school.
17:09I'm going to make a TV.
17:11There is no editing that can be done with an application.
17:17Elementary school students are worse than that.
17:24Did your heart move?
17:26Did your heart move every time you heard the sound?
17:29No.
17:30It doesn't mean that your heart didn't move.
17:32But your heart might have moved.
17:38Once again.
17:40Congratulations to Mr. Ishiguchi.
17:44What is this?
17:48I'm going to a video school.
17:50We came to a place where the scenery spreads.
17:54The weather is very nice.
17:56Mr. Sato.
17:58It's a perfect location.
18:01It's hard to work in such a hot weather.
18:05It's really hard.
18:07It's amazing.
18:11Hello.
18:13What kind of work are you doing today?
18:16This is a fig tree.
18:18This is a fig tree.
18:20This is a fig tree.
18:23This is a fig tree.
18:26Is this a fig tree?
18:28Kuruma City is a famous fig tree producer.
18:33It is twice as thick as the figs grown in Honshu.
18:38It is a luxury product.
18:44Hello.
18:46I'm sorry I'm working.
18:48It's hard to work in such a hot weather.
18:50I made this.
18:52What are you talking about?
18:54It's pitch black.
18:56This is a white one.
18:58Can I help you?
19:02I want to help you.
19:04I want to experience it.
19:07I will select it from now on.
19:09I will select it by hand.
19:11I will select it by hand.
19:13I will select it by hand.
19:15I will select it by hand.
19:17You select it by hand.
19:21That's hard.
19:23He removes the short one.
19:30You pick up the short one and fly it.
19:35I see.
19:37You pick up the short one and fly it.
19:42You pick up the short one and fly it.
19:45I see.
19:47I see.
19:49It's fun.
19:52You pick up the short one and fly it.
19:57You pick up the short one and fly it.
20:03You pick up the short one and fly it.
20:08The way of doing is different.
20:12There is such a way.
20:15There is such a way.
20:17Yes.
20:18Please.
20:19Oh!
20:20I see.
20:21You can pull this out.
20:22The potato is already cooked.
20:24Okay.
20:25You don't have to worry about it.
20:26You can eat it.
20:27You can cook anything.
20:28What did you make, mom?
20:32This is...
20:33Cod potato.
20:34Cod potato?
20:35Yes.
20:36We make it on the field.
20:37You can eat it with this.
20:38Its sugar.
20:39Oh, at a right time?
20:40Yes, take it with this.
20:41It's made with sugar.
20:42Yes.
20:43Wow, what's that?
20:44How is it?
20:46How about this one?
20:48This one is salty.
20:50Let's eat.
20:52It's good.
20:54It's good.
20:56The texture is like a sweet potato.
20:58It's a natural sweetness.
21:00I'm going to be a fan of this.
21:02This is a very delicious sweet potato made by his mother.
21:06The right one is sugar and the left one is salt.
21:11This one is sugar.
21:13This one is salt.
21:15This one is salt.
21:17It's disgusting.
21:19This one is sugar.
21:21Wait a minute.
21:23I understand.
21:25Don't be so angry.
21:27It's a waste of time.
21:29I understand.
21:31It's a precious time for the viewers.
21:34You're making me feel good.
21:37What's the point of doing this to a talent?
21:47What's the point of doing this?
21:55This is a very delicious sweet potato made by his mother.
21:59The right one is sugar and the left one is salt.
22:02That's enough.
22:04This one is sugar.
22:08This one is salt.
22:10That's enough.
22:12This one is sugar.
22:15This one is salt.
22:18This one is sugar.
22:21Wait a minute.
22:23I didn't expect this.
22:26I didn't expect this.
22:30Sugar.
22:35I'm going to apologize.
22:37Do you know who I am?
22:39I don't know.
22:41I'm going to apologize.
22:43I'll call you.
22:45I'm going to apologize.
22:47I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:05This is the scariest youkai.
23:09This is sugar.
23:14This is salt.
23:18This is sugar.
23:21This is salt.
23:25This is sugar.
23:29This is a pie.
23:31OK.
23:33Wait a minute!
23:35Wait a minute!
23:37He's...
23:39He's playing like a ping pong player.
23:41He's too funny.
23:45He's too funny.
23:47What are you doing?
23:49This is the same as flipping by yourself.
23:51Yeah, flipping!
23:53You flip a ping pong ball
23:55from the back and
23:57then you throw it to the pine.
23:59It's totally like that.
24:01You shouldn't be funny.
24:03Editing is about helping others.
24:05It's about
24:07making the material
24:09more interesting.
24:11This is too funny.
24:13And
24:15Sato Ryuta-kun
24:17used the flip before
24:19being too funny.
24:21That's rude.
24:25This is Sato.
24:27This is Sato.
24:29This is Shio.
24:31And this is
24:33Sato.
24:35The last one is
24:37Pi.
24:39I'm so angry.
24:41After the break,
24:43they start working
24:45and deliver the
24:47Igu-san they borrowed.
24:49Oh, my God.
24:51It's like a movie.
24:53That's a lot.
24:55Igu-san.
24:57It's not a place where you can
24:59stay for 2 hours.
25:01They line up
25:03the Igu-san in the room.
25:07Is it okay?
25:09It's fun.
25:11It looks bold,
25:13but it's a genius.
25:15It's like a craftsman's skill.
25:17It's fun.
25:1920 minutes after the start,
25:21all the Igu-san
25:23are delivered.
25:25The temperature and time of drying
25:27are adjusted by the day.
25:29This time,
25:31it's 70℃ for 14 hours.
25:33Are you
25:35my friend?
25:37Today's work
25:39is over.
25:41My father
25:43introduced me to
25:45the Igu-san farmers.
25:47Let's eat Oden.
25:49Let's eat Oden.
25:51Let's eat Oden.
25:53Let's eat Oden.
25:55Let's eat Oden.
25:57Let's eat Oden.
25:59Let's eat Oden.
26:01Let's eat Oden.
26:03Wait a minute.
26:05What program are you imitating?
26:07I don't know the original.
26:09Suddenly,
26:11the music is new.
26:13It's not Okinawa at all.
26:15Suddenly,
26:17you are imitating something.
26:19It's not Okinawa at all.
26:21Let's eat.
26:23Let's eat.
26:27It's like the first song of the drama.
26:43Cheers.
26:45Cheers.
26:47Cheers.
26:49Cheers.
26:51It's easier to see from here.
26:53It must be delicious.
26:55It must be delicious.
26:57It's delicious.
26:59It's delicious.
27:01It's like that.
27:03I buy Igu-san
27:05and dry it.
27:07I don't just ship it.
27:09I also make the tatami mat.
27:11I also make the tatami mat.
27:13Then,
27:15Mr. Igu-san's work
27:17is not just drying.
27:19is not just drying.
27:21He cuts the length
27:23and takes the bad color.
27:25Wait a minute.
27:27It's too Igu-san.
27:29Okinawa has a lot of things.
27:31Mr. Igu-san is very good.
27:33His work is wonderful.
27:35I went to Okinawa,
27:37but I haven't been to the sea yet.
27:39I just ran on the beach.
27:41I haven't eaten Okinawan food yet.
27:43I haven't eaten Okinawan food yet.
27:45When I finished eating,
27:47there was a field of dad disease.
27:49There was a field of dad disease.
27:51What's that?
27:53What's that?
27:55What do you want to do with the viewers?
27:57What do you want to do with the viewers?
27:59Do you want to confuse them?
28:01Do you want to confuse them?
28:03I want them to think
28:05that you changed the channel
28:07even though you didn't change it
28:09even though you didn't change it
28:11Do you want the city to be in chaos?
28:16Do you want to create chaos in the tea room?
28:20In fact, Mr. Igusa's job is not to dry the tea leaves.
28:27He cuts the leaves to the right length and removes the bad color.
28:32He uses a machine to tie the leaves.
28:35In Okinawa, it is common to use a strong rope.
28:40The beautiful tatami is shipped to the tatami shop.
28:49I thought it would be shipped in the state of Igusa.
28:52It's hard work.
28:54It takes a lot of work.
28:56That's right.
28:57It's cool that you don't feel the difficulty.
29:01That's right.
29:03It's cool.
29:08Wait a minute.
29:10Why do you want to do this?
29:12Why do you want to create chaos again?
29:15What is this?
29:18Why do you want to make it like an American home drama?
29:21It's a selfie.
29:23You should cancel Netflix.
29:26You watch too much.
29:28I don't watch Netflix.
29:32Good morning.
29:41It's delicious.
29:43It's the first day.
29:47I did it for two days.
29:49The next morning.
29:52Sato came to the roadside station to collect information about Uruwashi.
30:00It's a bus.
30:02It's a kid's food shop.
30:04It's Shimamura's group.
30:06It's very reasonable.
30:09I'm in charge of it.
30:11It's a lot of food.
30:13I'm looking for treasures all day.
30:17I think it's good.
30:19Aren't you interested at all?
30:21That's right.
30:23Wait a minute.
30:27We drank together the night before.
30:30The distance has been shortened.
30:32That's right.
30:34The distance has been shortened.
30:37It doesn't matter.
30:40We ate together the night before.
30:42It's good to get along.
30:44If the camera turns around, I'll forget it.
30:48Why are you so excited about last night?
30:51I want to leave my voice.
30:55I want to leave my voice in Shinchi.
31:00I want to leave my voice in Shinchi.
31:03What is that point?
31:06I want to leave my voice in Shinchi.
31:10I'm in charge of it.
31:12I'm looking for treasures all day.
31:16I think it's good.
31:18Aren't you interested at all?
31:20That's right.
31:22It's good to get along.
31:24It's good to get along.
31:30I love Sata Andagi.
31:32I haven't eaten it yet.
31:34I want to eat it.
31:36Hello.
31:37Sata Andagi with milk cream flavor.
31:39I think it's my first time in Okinawa.
31:41Is it your first time?
31:42Please give me one.
31:45I'll eat it.
31:46It's my first time in Okinawa.
31:47It's my first time in Okinawa.
31:49I'll eat it.
31:53It's good.
31:55It's really good.
31:57All the people in Okinawa like it.
31:59It's better than normal Sata Andagi.
32:02It's milder.
32:04It has a gentle sweetness.
32:06It's really good.
32:08You're wearing a dazzling outfit again today.
32:11It's amazing.
32:13Wait a minute.
32:17I can't look at you.
32:20I can't look at you.
32:22Don't tease me.
32:24Don't tease me with that outfit.
32:26Yesterday, it was a cucumber.
32:28Today, it's a carrot.
32:30Why do you always have a tote bag on set?
32:33It's green.
32:35What do you put in it?
32:36I have something to put in it.
32:38Please don't try to be a specialty of the show.
32:45Right now.
32:48You're wearing a dazzling outfit again today.
32:51It's amazing.
32:53From a cucumber to a carrot.
32:56It's amazing.
32:59Here in Urumaru,
33:01there are many delicious seasonal foods,
33:04mainly local agricultural products.
33:08Excuse me.
33:10Can I ask you a question?
33:12You buy a lot of mangoes.
33:14You buy a lot of mangoes.
33:16Are you a local?
33:18I've moved here.
33:20I'm from Nara.
33:22I'm from Fukuoka.
33:24When did you move here?
33:26I'm sorry.
33:28I've been living in Okinawa for four years.
33:30You've gotten used to it.
33:34I've been coming here since yesterday.
33:37I haven't been to many places yet.
33:40Do you have any recommendations?
33:42Where should I go?
33:44As soon as I finish talking,
33:46there's a place called Nikuya Henza.
33:48It's a meat shop.
33:50It's a shop run by a mother who moved from Osaka.
33:54It's really good.
33:56Really?
33:58We've been saying the same thing.
34:01Nikuya Henza.
34:03There's another piece of information.
34:07It's a happy place.
34:09If you go there,
34:11and shout out your wish,
34:13it'll come true.
34:15I'd like to go there.
34:19First,
34:21they go to the Nikuya restaurant.
34:24There's a shop ahead.
34:26It's called Henza-jima.
34:28This island is connected
34:30by the Okinawa Main Road
34:32and the Kaichu Road.
34:34You can go there by car.
34:38Okinawa is a good place.
34:41It's really beautiful.
34:45The water is flowing.
34:48It's really beautiful.
34:52We're here.
34:54We're here.
34:58It's until 3 o'clock.
35:00We're just in time.
35:05Hello.
35:07I don't know anyone in this town.
35:11Okay.
35:17Excuse me.
35:19Don't run away.
35:21You just welcomed us.
35:26Are you a mother and a son?
35:28Yes, I'm a son.
35:30Did you come to this restaurant
35:32from Osaka?
35:34Yes, I did.
35:36Did you originally
35:38run this restaurant in Osaka?
35:40No, my father's generation
35:42started this restaurant.
35:44I see.
35:46My husband...
35:48How long ago?
35:50He died of cancer eight years ago.
35:53My husband wanted to move to Okinawa
35:56and stayed there until the end.
35:58I see.
35:59I couldn't stop thinking about him.
36:01I see.
36:02I didn't think about anything
36:04but my husband.
36:06So I went to his house
36:08and bought a house.
36:10I see.
36:12I see.
36:13This restaurant started six years ago
36:16in Okinawa, where her husband longed for.
36:20With the support of the locals,
36:23there are famous people
36:25such as Takayuki Yamada,
36:28Suzu Hirose,
36:30and Eita.
36:32There's a famous person
36:34from Okinawa.
36:38Hello.
36:39Hello.
36:40Hello.
36:42Excuse me.
36:43Can I talk to you?
36:44Of course.
36:45I'm on a program called
36:47Aiseki Shokudo by Chidori.
36:49Can I sit here?
36:50Sure.
36:51Really?
36:52Really?
36:53Of course.
36:54I'm so happy to see you.
36:56Is this your first time?
36:57Yes, it's my first time.
37:00Here it is.
37:06It looks delicious.
37:08Right?
37:10It's beautiful.
37:11It's the best.
37:13We get along so well.
37:16One, two, three.
37:17Let's eat.
37:19Wait a minute.
37:21Did you hear about your mother?
37:25Was she there?
37:26How did she feel about this restaurant?
37:28Seriously.
37:29How did she feel about this restaurant?
37:31It's a restaurant of feelings.
37:34This restaurant is Japanese style.
37:37This restaurant is Japanese style.
37:40You know what I mean, right?
37:42You don't have to do anything here.
37:44You don't have to do anything here.
37:48Seriously.
37:50It's so Japanese.
37:52It's so Japanese.
37:55One, two, three.
37:56Let's eat.
37:57One, two, three.
37:58Let's eat.
38:00One, two, three.
38:01Let's eat.
38:03What is this?
38:04One, two, three.
38:05Let's eat.
38:06What are you doing?
38:07Seriously.
38:08You're so bad.
38:10You're so bad.
38:13Poor Ryuta Sato.
38:15Look at him.
38:17He's looking up.
38:18He's protecting the four corners of the slide.
38:22Is that what young people do nowadays?
38:25They do it on TikTok or something.
38:27I want to stay away from those things.
38:32I want to stay away from those things.
38:33Professionals.
38:35I have to show the professionalism by myself on TV.
38:38I have to show the professionalism by myself on TV.
38:39You don't have to do that.
38:41What if I follow an amateur?
38:45What a pity.
38:47Wait a minute.
38:50Don't joke around.
38:51Don't make fun of me!
39:00Oh, it's good!
39:01It's really good!
39:02It's good!
39:03It's soft!
39:06Wow, it melts in your mouth.
39:08It's good.
39:09It's good.
39:10I didn't say anything.
39:11It's really good.
39:12It's really good.
39:13It's delicious without using any sauce.
39:15I wanted to go there.
39:16What are you guys friends?
39:18We went to the same university.
39:19Oh, the same university?
39:20We went on a trip to Tokyo.
39:22Oh, so you guys are in Tokyo now?
39:24That's right.
39:25That's good.
39:26You three are friends.
39:27We went to the same university.
39:28We've been friends for a long time.
39:29You went to the same university?
39:30Yes.
39:31That's amazing.
39:32Since the first day?
39:33Yes.
39:34How long have you been friends?
39:35It's been 4 years.
39:36Wow!
39:37You've been friends for 4 years since you went to the same university?
39:38Everyone's the same.
39:39I'm going to put this beef cutlet on top.
39:41Wow!
39:43Oh, that's right.
39:44That's right.
39:47That's amazing.
39:49Wow, it looks delicious.
39:52One, two, three.
39:54Cheers!
39:55Cheers!
39:56Why aren't you playing music?
39:58It's delicious.
39:59It's soft.
40:01It's delicious.
40:03Half of it is red meat on the left, and half of it is shimofuri on the right.
40:07Oh, I see.
40:09That's how it's written.
40:10I see.
40:11So we just ate something different, right?
40:15They look similar, but the one on the left is red meat, and the one on the right is shimofuri.
40:23The one on the left is shimofuri,
40:28and the one on the right is red meat.
40:32And if you look at the top,
40:34it's red meat that hasn't been grilled.
40:38So, which do you think this is?
40:44The answer is...
40:46Shimofuri that has been grilled.
40:49But if you flip it over,
40:51it's shimofuri that hasn't been grilled.
40:54It's funny.
40:56Wait a minute!
40:58Don't be stupid!
41:02The director...
41:05You have to slide properly.
41:08Don't make it funny.
41:11That's what's funny.
41:13Don't be stupid.
41:15That's what's funny.
41:17The one on the left.
41:20Do you want to be on TV?
41:23Do you want to be a commentator at a night show?
41:27Oh, I'm angry.
41:29You know,
41:31Ryuta Sato did a great job today.
41:35There are a lot of things I want to say.
41:37For example, he took off his hat and talked.
41:40I want to stop that part and talk.
41:43But you...
41:46You haven't mentioned Ryuta Sato at all.
41:51The answer is...
41:53Shimofuri that has been grilled.
41:56But if you flip it over,
41:58it's shimofuri that hasn't been grilled.
42:01Why is it Katsuya?
42:03I'm sorry to talk about my job,
42:05but it's called Zassanmei.
42:07There are three of us,
42:09and we just eat and talk at a family restaurant.
42:12Do you go to a family restaurant?
42:14Do you go to a family restaurant and drink?
42:17I went to a family restaurant.
42:20What are you talking about?
42:22I can't remember.
42:25Don't be stupid.
42:28Don't be stupid.
42:31That's funny.
42:34Next, we will show you one more thing.
42:39Your wish will come true.
42:41Wait a minute.
42:42Are you stupid?
42:45Stop filming and call the police.
42:54Next, we will show you one more thing.
42:58Your wish will come true.
43:00Wait a minute.
43:01Are you stupid?
43:04Stop filming and call the police.
43:08Stop filming and call the police.
43:12Don't be stupid.
43:14Hurry up.
43:16First of all, we need to rescue.
43:20We need to check if there are people on board.
43:22There is still a possibility of an explosion.
43:25We don't care if we can get it,
43:27but we need to be prepared for life.
43:30We don't know if we can broadcast.
43:33Next, we will show you one more thing.
43:37Your wish will come true.
43:40Wait a minute.
43:43There is still a possibility of an explosion.
43:46There is still a possibility of an explosion.
43:49Stop filming and call the police.
43:52There is still a possibility of an explosion.
43:54There is still a possibility of an explosion.
43:57Who is looking at the beautiful clouds?
44:01It's not beautiful, is it?
44:05It's an accident.
44:07It's an accident.
44:09We will show you one more thing.
44:12Your wish will come true.
44:15We will show you a typhoon bunker.
44:17He ran away.
44:19We will rescue him.
44:22It's a great view.
44:27It's beautiful.
44:30It's beautiful.
44:33Sato Ryuta's 25th anniversary.
44:37He is shouting his best wish.
44:41Don't shake it.
44:43It's difficult.
44:45I hope I can join Daigo's baseball team.
44:50Wait a minute.
44:52You just said it.
44:55You just said it.
44:57Your wish will come true.
44:59Your wish will come true.
45:01We are making a baseball team.
45:03Please join us.
45:05Sato Ryuta will be great.
45:07He will be a coach.
45:09Miya-chan will be happy.
45:12Thank you very much.
45:16If I have a schedule, I will be there.
45:20Please call me.
45:22Thank you very much.
45:24Sato Ryuta.
45:28Thank you very much.
45:30Daigo's team.
45:32Sato Ryuta.
45:34You are great.
45:37You wrote a letter to me.
45:40I knew it.
45:42I didn't tell you.
45:44I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:48The police will come to investigate.
45:51They will come.
45:53They will come.
45:55The police will come to investigate.
45:58I'm Takuya Kimura.
46:00I'm Takuya Kimura.
46:02Who is Takuya Kimura?
46:04He is a legend.
46:06Wait a minute.
46:08The real Takuya Kimura will fight.
46:13Wait a minute.
46:15This is a big stage.