Category
📺
TVTranscripción
00:00el día en que me secuestraron, Omar.
00:02Necesito terminar con esto. Si me dejas hacerlo,
00:06te prometo que voy a tener mucho cuidado
00:08y solo voy a hacer lo que tú me digas.
00:09No quiero tener problemas. Por favor,
00:11dame la oportunidad de ayudarte como lo hace Elif.
00:15Muy bien, lo harás, pero tú no vas a casarte
00:29con ese tipo y harás lo que yo te dije.
00:35Está bien. ¿Y qué pasa ahora?
00:37¿Qué vamos a hacer? Promete eso,
00:40que no te vas a casar con él y que no te pondrás en peligro.
00:44Está bien, prometido.
00:47Ajá. Muy bien, verás a Fatih.
00:51Es obvio que él te va a hablar sobre el matrimonio.
00:55Pregúntales si Tayar está de acuerdo.
00:57Cuando diga que sí, dile que quieres verlo.
00:59Y no te preocupes por nada, te estaremos cuidando
01:01todo el tiempo, Elif.
01:03No estoy preocupada, Omar. Solo dime
01:05qué tengo que hacer en la casa de Tayar.
01:09Tayar tiene una grabación. Fatih se la quitó a Pinar.
01:13Necesito tener esa grabación en mis manos.
02:13¿Dónde está?
02:43¿Está limpia?
02:58Sí, ya tenemos su arma, señor Arif.
03:00¿Pensaste que no te la quitaríamos?
03:02No te preocupes, la tendrás cuando terminemos.
03:07Bien.
03:15Uh, bien hecho.
03:17Parece que el asesinato de Bahar Sinan
03:19quedará como un misterio sin resolver gracias a ti.
03:23Nadie sabrá quién la mató.
03:26Cumplí mi parte. Ahora te toca a ti.
03:29Beni, ¿y si me tratas de engañar?
03:32Yo tampoco sé si pueda confiar en ti.
03:34Además, no veo a mi hijo. ¿Dónde está?
03:38¿En el auto?
03:49Vayan a buscarlo.
03:52Muéstrame lo que nos trajiste,
03:53de lo contrario no podrás verlo.
03:56Si te rehúsas, yo pierdo la evidencia.
04:02Y tú pierdes a tu hijo.
04:09Aquí está.
04:14Terminemos con esto,
04:16lo único que quiero es deshacerme de ustedes.
04:47¿Todo bien?
05:04¿No hay copias de las imágenes?
05:06No.
05:07Creo que me estás mintiendo.
05:09Por supuesto que no.
05:10Cumplí con mi palabra y tienes lo que quieres.
05:13Entrégame a mi hijo.
05:17¿Y si no quiero hacerlo?
05:19No imaginas de lo que soy capaz.
05:22Veo que eres una policía muy ruda.
05:32¡Déjala!
05:48Parece que nos olvidamos de decirte algo.
05:51No confíes en nosotros.
06:11Aunque sea para ayudarme,
06:13sé que Elif no va a querer que entres en la casa de Tayyar.
06:17¿Y acaso me preguntó cuando jugó a ser policía?
06:21No tuvo otra opción.
06:23Era la única forma de salvarte de Fatih.
06:25Tampoco tengo opción.
06:27Es mi turno de salvar a mi familia.
06:30Aunque sea solo por esta vez, confía en mí, por favor.
06:33Mira, voy a hacer lo que me digas tú
06:35y te prometo que solo haré eso.
06:37De ninguna manera voy a casarme con Fatih.
06:40Y tampoco pienso meterme en problemas
06:41haciendo cosas estúpidas o peligrosas.
06:44Solamente voy a hacer lo que tú me digas, Omar.
06:47Nilüfer, eres importante para mí.
06:51Por eso tengo tantas dudas.
06:54Entiendo.
06:56Pero Fatih es muy impaciente.
06:58No lo hagamos esperar, ¿bueno?
07:05Bueno.
07:35No te acerques, ¡no te acerques!
08:01No, escucha, en primer lugar,
08:02esa no es la forma de sostener un arma.
08:05Lo que tienes que hacer es mantenerla así, firme,
08:07doblando las rodillas, ¿entiendes?
08:11No, escucha, en primer lugar,
08:12esa no es la forma de sostener un arma.
08:15Lo que tienes que hacer es mantenerla así, firme,
08:17doblando las rodillas, ¿entiendes?
08:21¡Ipek!
08:22¡Ipek!
08:23¡Ipek, desperta!
08:24¡Ipek, por favor!
08:25Tenemos que irnos ahora.
08:26¡Ipek, despierta!
08:27Vamos.
08:28¡Ipek!
08:29Por favor.
08:30¿Y ahora qué voy a hacer?
08:35¿Ipek?
08:36¿Quién es esa?
08:37Ya no me aburra de ella.
08:38¡Pero por favor!
08:39¡Ipek!
08:40¡Ipek!
08:41¡Ipek!
08:42¡Ipek!
08:43¡Ipek!
08:44¡Ipek!
08:45¿Quién es esa?
08:46¿Quién es esa?
08:47¡Ipek!
08:48¡Ipek!
08:49¿Quién es esa?
08:50¡Ipek!
08:51¿Y ahora qué voy a hacer? iIpek, iPek, ¿puedes escucharme?
09:04iIpek, por favor, despierta! iIpek, iIpek, tienes que despertar
09:11ahora. iIpek, no me hagas esto, por favor,
09:14por favor. iIpek, despierta.
09:19iOmar! iOmar!
09:23Vas a llamar a Fatih y le dirás que sí quieres casarte con él,
09:26pero que primero quieres hablar con su padre
09:29para saber qué piensas de su relación.
09:32Pídele que te lleve a la casa de Tayyar mañana.
09:34Si sientes que hay algún problema, tú sal de ahí
09:37o me avisas con una señal, poniendo tu mano así,
09:39¿está bien?
09:40Está bien, pero tú tienes que esconderte bien,
09:42de ninguna manera Fatih puede verte.
09:47Es Elif.
09:49Omar, por favor, no le digas nada ahora.
09:51Es mejor decirle después.
09:53Claro que no, Nilufar, no le ocultaremos nada.
09:57Está bien, pero entonces contémosle
09:58cuando estemos juntos.
10:01¿Qué tal, señorina?
10:02Omar.
10:05Omar, es que pasó algo horrible.
10:09¿Qué? ¿Qué pasó?
10:11Elif, tienes que tranquilizarte y decirme dónde estás
10:13y qué pasó.
10:14Omar, trataron de matar a Ipek.
10:17Yo quería ayudarla, pero no está consciente.
10:19Ahora vamos al hospital.
10:20¿Qué?
10:21¿Y tú estás bien? ¿No te pasó nada?
10:23No, estoy bien, estoy bien, no te preocupes por mí.
10:25Elif.
10:27Espera, Ipek, aquí estoy.
10:29Elif, ¿qué pasa?
10:31Está despertándome, acaba de hablar.
10:33Elif, dime dónde estás para ir a buscarte.
10:36En el camino de la costa, busco un hospital que esté cerca.
10:39Elif, escucha, vamos donde Arda.
10:44Omar, que vaya, y a Pelin también.
10:48¿Estás segura?
10:52Elif, dime de qué están hablando.
10:54Vamos para allá, es el lugar más seguro.
10:58¿Omar?
11:00Vamos a la casa de Arda, veámonos allá.
11:02También avísales a Pelin y a Arda.
11:05Está bien, nadie las está siguiendo, ¿cierto?
11:08No.
11:09Elif, mira, tú espérame, yo voy en camino.
11:11Por favor, conduce con cuidado, ¿de acuerdo?
11:13¿Qué es lo que está pasando?
11:15Pasó algo, pero está bajo control.
11:17Ya no vas a encontrarte con Fatih.
11:18¿Y cómo le aviso? No tengo su número.
11:20Eso es lo de menos, créeme, el plan se canceló,