EP.3 SKY Castle (2024) ENGSUB
SKY Castle (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bununla ilgili hiçbir şeyim yok.
00:58Ne yapacaksın?
00:59Yeniden bana yaklaşmayacağını söz verirsen...
01:04...polis seni arayamaz.
01:06Daha fazla benimle dalga geçme.
01:16Vatandaşları boşaltıp...
01:19...bu savaşın sonuna kadar devam eder.
01:23Tüm tüfeklerin sonuna kadar devam edemez.
01:30Kim öldürdü onu?
01:53Vatandaşları boşaltıyor.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Ruri'nin şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:04...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:08Ama eğitim olarak...
02:10...şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:11...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:12Ama Ruri...
02:13...çok fazla öğrenci toplantısını aldı.
02:153. yüzyılın ilk testinde...
02:17...ilk defa 3'e düştü.
02:1913. yüzyılda...
02:21...diğer çocuklar da öğrenci toplantısını arttırıyor.
02:24Çocukların çıplak olup...
02:25...döndürülmesine rağmen...
02:26...çok daha fazla öğrenci toplantısı var.
02:38Ama sorun yok.
02:43Birlikte...
02:44...bir şekilde düşünelim.
02:48Sen olabilirsin.
02:52Benimle gel.
02:56Evet.
02:59Lütfen.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Kedarnen...
03:27...President'in operasyonunu...
03:28...Minami Sao hocanın...
03:29...bırakması gerektiğini söylüyor.
03:32Saejima'nın...
03:33...adımının...
03:34Saejima'nın...
03:35...adımınının...
03:36...adımınının...
03:37...adımınının...
03:38...adımınının...
03:39...adımınının...
03:40...adımınının...
03:41...adımınının...
03:42...adımınının...
03:43...adımınının...
03:44...adımınının...
03:45...adımınının...
03:46...adımınının...
03:47...adımınınının...
03:48...adımınının...
03:49...adımınının...
03:50...adımınının...
03:51...adımınının...
03:52...adımınının...
03:53...adımınının...
03:54...adımınının...
03:55...adımınının...
03:56...adımınının...
03:57...adımınının...
03:58...adımınının...
03:59Sae!
04:00Harvard Daire'nin kocası çok farklı değil mi?
04:04Ne?
04:09Yukarıda birisi var.
04:12Ne?
04:29Yukarıda biri var.
05:00Söyledin değil mi?
05:02Arkadaşlarımızın mutluluğunu...
05:03...şiir yapmayı bırakmak istiyorlar mı?
05:10Mümkün mü?
05:19Mümkün mü?
05:29Ne?
05:30Yalan!
06:29Şov!
06:32Şov!
06:51Babası eğitim değil...
06:53...eğitim yaptı.
06:59Babasını eğitim yaptığından...
07:01...onu yasaklattı.
07:02Babasını eğitim yaptığından...
07:03...onu yasakladın.
07:10Bütün bu senin babasının yanı değil mi?
07:14Senin babasının ipi yüzünden!
07:23Elim...
07:25...yaşımı...
07:26...yayıp durdu.
07:29Egemenin her yerinde...
07:30...eski gelişimin önünde kuşlandı.
07:34O zaman, görmekten rüya oldu.
07:38Ve...
07:39...şuna onu fırsat mı atıyorsun?
07:41Şov'u bir doktor taşıdığı için.
07:42Çünkü...
07:43...senin ihtiyacın var onun için değil mi?
07:45Şov'un aslında başka bir yolu ile devam etmek...
07:47...istiyorsan, ne yapacaksın?
07:48Ağabeyim bana böyle bir şey söyleme!
07:50Şov senin sahibi değil!
08:22Ne oldu?
08:24Seni gördüğümde korkuyorum.
08:26Saejima'nın tarihini hiçbir şey düşünmüyorum.
08:32Hiçbir şey.
08:34Böyle bir şey evimizde olamaz.
08:42Şuan iyi misin?
08:53Bu odada kapı yok gibi.
08:56Bir cehennem gibi.
09:06Bir şey yaptım.
09:14Bir şey yapmam lazım.
09:16Hiçbir şey değişmez.
09:22Hadi gidelim.
09:24Hadi gidelim.
09:26Üzgünüm.
09:27Öğreniyorum.
09:29Ne arıyorsun?
09:31Hadi gidelim.
09:33Aoba.
09:34Birlikte gidelim mi?
09:36Üzgünüm Ruri.
09:38Sonra görüşürüz.
09:40Miku.
09:42Üzgünüm bekledim.
09:52Ruri, Aoba'nın 1. üniversite üniversitesi.
09:56Ruri, Aoba'nın 1. üniversite üniversitesi mi?
09:58Fakat Aoba, Miku'nun 2. üniversite üniversitesi.
10:08Su getirdim.
10:10Teşekkür ederim.
10:12Miku'yla hep birlikte olduğun için çok teşekkür ederim.
10:14Benim için de.
10:16Aoba'nın çok tatlı.
10:20Böyle bir yere de beraber olabildin.
10:22Babamın çalıştırdığı bir hastane.
10:28Bir şey sordum.
10:30Bir seçim istedim.
10:32Seçim?
10:33Bu sefer seçimde Miku seçimden seçilmiştir.
10:37Bak, seçimden seçilmek önemli.
10:40Seçimde seçimden seçilmek önemli.
10:42Seçimde seçimden seçimden seçilmek önemli.
10:44Seçimde seçimden seçimden seçimden seçilmek önemli.
10:46Miku, böyle bir şeyden endişelenme.
10:50Her şey yolunda.
10:52Birlikte olursak, para kazanabiliriz.
10:56Birlikte olursak mı?
10:59Birlikte olursak, annesi siyah olsaydı sana bir şey yapsaydı.
11:04Bu...
11:06...benim annemde de vardı.
11:14Böyle güzel bir yere yatmak istiyordun değil mi?
11:18Şimdiye kadar çok mutluyum.
11:22Hızlıca iyileştir.
11:24Hızlıca iyileştir.
11:26Hızlıca iyileştir.
11:28Hızlıca iyileştir.
11:30Bayağı mutluyum.
11:32Hızlıca iyileştir.
11:34Aparatına gidelim.
11:36Miku, öğrenci olmadan,
11:38...dokuzuncu,
11:40...öğrenci olarak,
11:42...yakın bir arkadaşı.
11:44Miku, öğrenci olmadan,
11:46...dokuzuncu,
11:48...yakın bir arkadaşı.
11:50Miku, öğrenci olmadan,
11:52...yakın bir arkadaşı.
11:54Ama,
11:56...yüzyılın duygularını,
11:58...benim için,
12:00...bana bırakabilirsiniz, değil mi?
12:08Anladım.
12:12Oğukoğucu başkanına yatacak mısın?
12:15Hideo'yu başkanına çağırın.
12:17Lütfen.
12:21Babam, başkan zamanında,
12:23...Oğukoğucu başkanının,
12:25...babası için,
12:27...bir süre önce,
12:29...kazandığının,
12:31...kazandığının,
12:33...dokuzuncu,
12:35...yakın bir arkadaşı.
12:37Oğlunla,
12:39...kazandığı,
12:41...yakın bir arkadaşı.
12:43Bu kısmı,
12:45...anlamına gelebiliyor musun?
12:47Anam kazandığımı,
12:49...anam,
12:51...anam,
12:53Amerika'daki Harvard Üniversitesi'nden mi geldin?
12:55Hiçbir şeyim yok.
12:57Amerika'daki Harvard Üniversitesi'nden geldim.
12:59Harvard Üniversitesi'ne mi geldin?
13:01Evet.
13:03Babam Amerika'da doktor yaptı.
13:05Bir daha evde oynayabilir miyiz?
13:07Olur mu?
13:09Sky Castle'e mi gitmek istiyorsunuz?
13:11Her zaman o yeri oğlumun yanına getireceğiz.
13:13Biz ayrı bir yere gitmeye çalışacağız.
13:15Senden hiç şüphelenmemiştim.
13:17Daha doğrusu Hideo'nun seninle evlenmesini sağlamıştı.
13:19Hideo, o zamanlar
13:21genç bir doktorla evlenmek istiyordu.
13:23Her neyse de
13:25durdurmak istiyordu.
13:2712 yaşında
13:4112 yaşında evlenmiştim.
13:43Öyle mi?
13:45Anladım.
13:47Ve sen
13:49mükemmelce Hideo'yu aldın.
13:53Bu yalancı!
13:55İnsanları yalancı bir kadın
13:57yalancı bir kadın
13:59yalancı bir kadın
14:01yalancı bir kadın
14:03yalancı bir kadın
14:05yalancı bir kadın
14:07yalancı bir kadın
14:09K December Saat
14:11Yalannı
14:15Have a
14:17By
14:19O
14:21o
14:23e
14:27e
14:29e
14:31O
14:33e
14:36Senin için değil, oğlumun için.
14:42Lütfen.
14:53Keidanren'in operasyonunu ben...
14:56Yawara başkanı, uzun süre önce birçok ödüllerden alındı.
14:59Önemli bir adamdı.
15:02Fırsatı yasaklayan bir operasyonu.
15:05Burası, ailesi iki kişinin...
15:08...Teyto'daki bir hastaneye sahip.
15:11Asami'nin gelişmesini düşünüyorum.
15:15Umarım, heyecanlandırabiliriz.
15:29Keidanren'in operasyonunu istedim.
15:32Bu harika.
15:35Bunu başardığınızda, başkanı da mümkün olur.
15:39İstediğimi yapmak için çalışıyorum.
15:43Öyle bir şey olmalı.
15:51Teşekkürler.
15:54Teşekkürler.
15:57Teşekkürler.
15:59Teşekkürler.
16:01Hadi, çocuk odasına.
16:03Teşekkürler.
16:08Bu ne?
16:10Söyledim mi?
16:12Bir şey yapmak.
16:15Şimdi, başkanın işinde olan bir fırsat.
16:19İlginç.
16:25İyi misin?
16:27Babasının ne olduğunu bilse...
16:29Ben de endişeliyim.
16:31Ama...
16:41Kendim hareket etmem gerekiyor.
16:43Hiç bir şey değişmeyecek.
16:48Tamam.
17:18İlginç.
17:38Gerçekten mi?
17:49Başkanım.
17:51Bu bir ödül.
17:56Arkadaşımın öğretmeni.
17:58Öğretmenim.
18:00Öğretmenim.
18:02Öğretmenim.
18:05KAPI SESİ
18:06ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
18:36ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:06ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:08ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:10ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:12ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:14ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:16ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:18ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:20ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:22ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:24ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:26ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:28ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:32ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:34ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:36ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:38ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:40ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:42ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:44ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:46ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:48ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:50ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:52ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:54ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:56ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
19:58ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:02ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:04ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:06ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:08ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:10ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:12ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:14ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:16ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:18ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:20ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:22ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:24ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:26ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:28ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:32ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:34ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:36ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:38ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:40ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:42ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:44ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:46ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:48ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:50ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:52ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:54ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:56ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
20:58ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:02ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:04ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:06ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:08ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:10ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:12ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:14ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:16ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:18ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:20ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:22ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:24ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:26ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:28ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:32ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:34ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:36ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:38ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:40ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:42ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:44ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:46ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:48ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:50ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:52ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:54ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:56ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
21:58ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:00ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:02ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:04ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:06ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:08ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:10ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:12ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:14ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:16ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:18ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:20ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:22ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:24ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:26ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:28ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:30ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:32ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:34ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:36ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:38ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:40ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:42ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:44ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:46ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:48ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:50ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:52ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:54ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:56ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
22:58ÇEVRİLECEK BİR MÜZİK
23:00Nasılsın?
23:01Pardon
23:02Sen mi?
23:03Aşağıdan anlayamayacaksın
23:09Görüşürüz
23:18Asami senpai ile çalışmak zorunda değil
23:21Niye bittiler?
23:30Hı?
23:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:30Ama her şey yolunda.
25:32Çok mutluyuz.
25:37Ama...
25:38...şimdiye kadar uyuyamadığımı söyledi.
25:56Anne.
25:58Bir sorunum var.
26:00Sorun mu?
26:02Kız arkadaşım...
26:04...annemin uyku fiyatına zorlanıyor.
26:09Yardım edebilir miyim?
26:14Zorlanıyor insanları bırakamazsın değil mi?
26:17O kadar tatlı bir yer...
26:19...anneye benziyor mu?
26:23Anne de...
26:25...böyle bir insan değil mi?
26:55Ruri'yi biraz öğren.
27:25Zorlanıyor mu?
27:26Çünkü...
27:27...benimle annenin uyku fiyatına zarar vermez.
27:29Öyle bir şey yok.
27:31Zorlanırken...
27:33...birbirine yardım etmenin tabi değil mi?
27:35Sorun yok.
27:37Yardım edebilirim.
27:40Hadi.
27:44Otur.
27:46Gidelim mi?
27:47Evet.
27:50Teşekkürler.
27:55Teşekkürler.
28:01Bilmiyordum.
28:03Miku ve Yuma arkadaş.
28:07Avan.
28:09Bugün evlenebilir miyiz?
28:11Evet.
28:13Sky Castle'ı öğretmek istiyorum.
28:15Yardım edeyim.
28:21Bu şey hazır mı?
28:23Evet.
28:25Hadi.
28:35Bu kadar.
28:41Gelecek haftada görüşürüz.
28:43Evet.
28:45Yardım et.
28:56Asami.
28:58Asami.
28:59Olamaz.
29:03Misafir.
29:05Tebrik ederim.
29:07Tebrik ederim.
29:09Bu kadar.
29:11Asami'nin başkanı olmalıydı.
29:14Natsumi.
29:16Natsumi.
29:24Yine mi?
29:26Özür dilerim.
29:28Özür dilerim demiştin değil mi?
29:30Anlamıyor musun?
29:32Bana öyle bir şey söyledi.
29:34Ne hissetmeyeceğimi.
29:36Özür dilerim.
29:38Özür dilerim dedim.
29:40O şoförlerden nefret ediyorum.
29:42Misaki.
29:44Kızın iş yapmasına rağmen
29:46kızlar arasında birbirini yalan söylemek
29:48çok şaşırıyor.
29:50Çünkü o kızın başkanı.
29:52Hideo.
29:54Kızın doğruyu söylüyor.
29:56Ne?
29:58Bence
30:00kutlamalıyız.
30:02Sae.
30:04Bu bir şans.
30:06İzmir'e de mutluluk duyacak.
30:08Bence mutluluk duyacak.
30:14Sae.
30:16Babasının başkan şahsını
30:18kutlayacak mı?
30:20Kötü bir ilişki kurmak istiyor gibi.
30:24Anladım.
30:26Mutlu olduğunu söyle.
30:28Söyleyeceğim.
30:38Bu kız...
30:44Bir saniye.
30:48Bu...
30:50Parayı vermedi değil mi?
30:52Ne?
30:54Yapamayacağın bir şey.
30:56Kötü bir şey.
31:00Hoşgeldiniz.
31:02Özür dilerim.
31:04Bu kız parayı unuttu.
31:06Öyle mi?
31:10Bu...
31:14Sen de özür dile.
31:26Hadi iç.
31:36Lezzetli mi?
31:42Anneye söyleme.
31:46Benden daha fazla
31:48nefret edeceksin.
31:54Öyle bir şey yok.
31:56Anneye ben olmam gerekiyor.
31:58Ben okuyamıyorum.
32:02Anneye sadece
32:04küçük bir kızın
32:06olduğunu görüyorum.
32:12Anne senin
32:14okul yapma zamanında.
32:16O yüzden.
32:18Sadece bir gücün var.
32:20Bir zaman
32:21üzülürsen
32:22her zaman gel.
32:28Tamam.
32:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:36Bir sonraki videoda görüşürüz.
33:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:34Söylediğimi duydum.
35:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:32Bir, iki, üç, yürü!
37:02Nasılsın?
37:04Nasılsın?
37:06Nasılsın?
37:08Nasılsın?
37:10Nasılsın?
37:12Nasılsın?
37:14Nasılsın?
37:16Nasılsın?
37:18Nasılsın?
37:20Nasılsın?
37:22Nasılsın?
37:24Nasılsın?
37:26Nasılsın?
37:28Nasılsın?
37:30Nasılsın?
37:32Nasılsın?
37:34Nasılsın?
37:36Nasılsın?
37:38Nasılsın?
37:40Nasılsın?
37:42Nasılsın?
37:44Nasılsın?
37:46Nasılsın?
37:48Nasılsın?
37:50Nasılsın?
37:52Nasılsın?
37:54Nasılsın?
37:56Nasılsın?
37:58Yaptın değil mi?
38:00Sonunda on numara!
38:02İyi ki çalıştın.
38:06Bu şekilde
38:08okul odasının kapıları tamam değil mi?
38:10Neyden bahsediyorsun?
38:12Ne?
38:14Önceki nüfusa baktığında
38:16şu anda stoik bir durumda olmalı.
38:18Hito!
38:20Şu an savaş zamanı!
38:28Önceki nüfusa baktığında
38:30şu anda stoik bir durumda olmalı.
38:32Şu anda stoik bir durumda olmalı.
38:34Anladım.
38:36Ama sonuç yoksa...
38:38Ama sonuç yoksa...
38:42Kendine
38:44sorumlu olabilir misin?
38:52Kendine sor.
38:58Yaşasın!
39:02İyice geri döndün!
39:04Tebrik ederim!
39:06Çok iyi çalıştın!
39:08Çok iyi çalıştın!
39:10Tebrik ederim!
39:12Tebrik ederim!
39:14Harika!
39:16Tebrik ederim!
39:22Tebrik ederim!
39:46O...
39:48Yuma'nın annesine bir şey sordu.
39:50Bir şey mi?
40:16Anlamıyor musun?
40:20Anlamıyor musun?
40:22Anneni her zaman yalnız bırakıyor.
40:26Ama bu benim yüzümdür.
40:28Zavallı olduğum için
40:30birine karşı çıkamıyorum.
40:38O zaman
40:40ben öğreteceğim.
40:42Ne?
40:44Miku öğretmeni çok iyi.
40:46Bana güvenebilirsin.
40:48Teşekkür ederim!
40:52Teşekkür ederim!
41:22Teşekkür ederim!
41:52Bu şey...
41:54İnsanları bırakırsa
41:56her zaman alabilirsin.
41:58Öyle mi dedin?
42:08Yaman!
42:14Yuma'ya sordum.
42:16Orada.
42:20Oturun.
42:46Sky Castle'da yaşayanlar
42:48mutluluk için
42:50savaşmaya devam ediyor.
43:08Yürü!
43:10Çabuk!
43:16Yardım etmem lazım.
43:18Ne demek?
43:22Çünkü Yuma
43:2414 numara oldu.
43:26O yüzden
43:28daha fazla verebilir miyim?
43:30Çok pahalı bir para veriyor.
43:32Bak,
43:34anne.
43:36Yardım etmeye çalıştığımı
43:38öğrendiğim zaman
43:40Yuma'nın okuluna gitti.
43:42Sen de öyle misin?
43:46Evet.
43:48Ben
43:50o tehlikeye
43:52hazırım.
43:56O yüzden
44:00beni sinirlenme.
44:04Sanki
44:06yaklaşık 100 yıl önce.
44:16O savaş
44:18etrafında
44:20insanların
44:22birbirine bağlı.
44:32Ve
44:34bu tihati
44:36durdurulmaz.
44:38Miku, değil mi?
44:40Anne!
44:42Anne!
44:44Babası olabilecek bir erkek.
44:46Sky Castle'da yaşıyorum.
44:48Yürüyebiliyor musun?
44:50Daha fazla yaramayıp
44:52ne yapacağımı bilemiyorum.