EP.3 Addicted Heroin (2024) ENGSUB
Addicted Heroin (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:20Afiyet olsun.
04:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50Nereye gittin bu gece?
04:52Neden sabah geldin?
04:54Bak,
04:56babam evde.
04:58Böyle bir şey yapmak istiyorsan,
05:00böyle bir yere gitmek zorundasın.
05:02Babam evde.
05:04O yüzden yatakta bir şey yapmak zorundasın.
05:08Ve bu gece nereye gittin?
05:10Hı?
05:12Kıvılcım mısın?
05:14Baba,
05:16bu çocuk çok iyi gözüküyor.
05:18Ben işim var,
05:20satışta aldım.
05:22İnanmıyorum.
05:24İnanmıyorsan, Lersin'e sorabilirsin.
05:26Lersin'e gidiyorum,
05:28ona güvenebilirim.
05:30İnanılmaz.
05:34Nasıl geldin,
05:36neden arabayı duymadın?
05:38Ben,
05:40bir araba araştırdım,
05:42yeni bir araba aldım.
05:44Ne?
05:46İşte bu.
05:48Gördün mü?
05:50Hiç görmedim.
05:52İşte bu, görmedin değil.
05:54Ben,
05:56bir arabayı satıştırdım.
05:58Bir arabayı satıştırdım.
06:00Yıllarca yaşadım.
06:02Sen,
06:04çok para harcıyorsun,
06:06ama yaşadın mı?
06:08Yaşadım, çünkü
06:10hayatımı değiştirdim.
06:12Yatak tutuyor.
06:14Ben yatak tuttum.
06:16Yarın akşam bir yemeğim var.
06:18Ne?
06:20Ben hala konuşmadım.
06:22Bak.
06:28Gidiyoruz.
06:34Burada, burada, orada.
06:36Burada?
06:38Gidiyoruz, gidiyoruz.
06:42Öp.
06:44Naciye, selamlar.
06:45Selamlar, Pops.
06:49Ne yiyorsun?
06:51Ben de yiyebilirim.
06:52Ne?
06:53Yemeğe başladın mı?
06:56Unutma, sen benim idolumsun.
06:58Sen hangi yemeği seçersen, o yemeğin fiyatı iyi olur.
07:02Al.
07:03Bugün Pops'la arkadaşın ne yemek yiyecek?
07:07Pops'a aynı.
07:10Ben de Pops'a aynı.
07:11Tamam.
07:16Öp.
07:18Al, al.
07:19Senin kıyafetini al.
07:21Sana getirdim.
07:23Senin kıyafetini aldın mı?
07:25Evet.
07:27Bana yaklaştıracak gibi.
07:31Bak.
07:32Gerçekten mi?
07:35Uyumuş.
07:37Pops.
07:38Beni bir kıyafet al.
07:40Ne?
07:41Sen kıyafet mi alıyorsun?
07:43Birçok kişinin fiyatı daha iyi olur.
07:47Şu an çok fazla para yok.
07:49Bu.
07:50Bu.
07:51Bu.
07:53Bu senin Pops.
07:54Teşekkür ederim.
07:59Bu senin.
08:01Hero mu?
08:02Ne?
08:04Ne?
08:06Hero mu?
08:07Evet.
08:08Teşekkür ederim.
08:09Sağ ol.
08:11Anne.
08:13O adam Hero mu dedi?
08:18Tamam, görüşürüz.
08:35Anne.
08:39Oğlum.
08:42Niye bana bu hale getirdin?
08:44Sen kalıcı yedin değil mi?
08:46Sen sadece kalıcı yedin.
08:49Kim söyledi?
08:50Ben kalıcı yedim önce.
08:51Sonra kalıcı yedim.
08:55Bu senin.
08:56Benim sıkıntı ne?
08:59Bırak.
09:00Kaldır bana kalıcı.
09:05Hadi yiyin, yürüyün.
09:10Bunu da geri getir.
09:14Gidiyor muyum?
09:16Gelin, gelin.
09:19Gelin, gelin, gelin.
09:26Buyurun.
09:28Bunu alabilir miyim?
09:30Şurada gösterdikleri iki tane 6.9 lirayı alabilir miyim?
09:34Al.
09:38Bunu almadım.
09:40Bunu ödemeyeceğim.
09:43Bunu çok uzun zamandır görüyorum.
09:46Kimse almadı.
09:48Ödemeyebilir misin?
09:51Tamam.
09:53Bu ne?
09:54Bu ne?
09:56Bu ne?
09:58Bu ne?
10:00Bu ne?
10:03Bu ne?
10:05Bu ne?
10:07Bu ne?
10:09Bu ne?
10:11Bu ne?
10:13Bu ne?
10:15Bu ne?
10:17Bu ne?
10:19Bu ne?
10:21Bu ne?
10:22Bu ne?
10:24Bu ne?
10:26Bu ne?
10:28Bu ne?
10:30Bu ne?
10:32Bu ne?
10:34Bu ne?
10:36Bu ne?
10:38Bu ne?
10:40Bu ne?
10:42Bu ne?
10:44Bu ne?
10:46Bu ne?
10:48Bu ne?
10:50Bu ne?
10:52Bu ne?
10:59Selam.
11:02Yürü.
11:10Hadi yürü.
11:11Çeviri ve Altyazı M.K.
11:41Çeviri ve Altyazı M.K.
12:11Geldi, geldi, geldi.
12:17Alo.
12:19Sara.
12:21Ne?
12:23Hiçbir şey duymadım.
12:25Sinyal çok kötü.
12:27Nasılsın?
12:29Neden ona telefon etmiyorsun?
12:31Ben de çok çalışıyorum.
12:33Sen birinin var mı?
12:37Kimse yok.
12:39Çekilmez.
12:41Sadece bir şey değil.
12:43Aşk da bir şey değil.
12:45Facebook'tan mı getirdin?
12:47O da seni arayacak.
12:49Sadece birisi mi?
12:51Bu çılgınca.
12:55Hadi görüşürüz.
13:01Pop, geldim.
13:03Pop.
13:05Geldim.
13:07Geldim.
13:09Sakin ol.
13:15Sakin ol.
13:17Çok fazla geldi.
13:19Çok iyi.
13:21Bu ne?
13:27Bitti.
13:29Neden?
13:31Üzgünüm.
13:33Senden şaşırdım.
13:35Senden şaşırdım.
13:37Gideceğim.
13:39Bak.
13:45Ne?
13:47Ne?
13:49Ne?
13:51Ne?
13:53Ne?
13:55Ne?
13:57Ne?
13:59Ne?
14:01Pop.
14:07İşim yok.
14:09İşim yok.
14:11Ben şaşıram.
14:13Yürüsene.
14:15Benim sadecem bu.
14:17Arkam da kırıldı.
14:19Bir dakika.
14:23Bu taraftan bir dek sındığında geri davranıyorum bu Cristo.
14:27Hadi, hadi, hadi.
14:31Ne yapıyorsun?
14:32Bu ne?
14:33Bu ne?
14:35Bu ne?
14:39Hadi, hadi.
14:43Ne yapıyorsun?
14:44Korkuyorum.
14:50Hadi, hadi.
14:52Burası.
14:54Burası mı?
14:55Dur, dur.
14:57Burası.
14:59Burası.
15:00Burası.
15:01Burası.
15:04Burası.
15:06Hadi, hadi.
15:08Burası.
15:10Bu adamı bilmiyordum.
15:11Oooo, çok yoruldum.
15:41Sen de çabuk çabuk evine git.
15:43Bekleyin.
15:44Arkadaşlar da birbirlerini yiyecek.
15:46Poppy, götür onları evin arkasından alalım.
15:49Evet.
15:50Ah, Poppy.
15:52Bu adı sadece evdeki insanların adı.
15:54Sen de çabuk evine git.
15:56Al.
15:57Teşekkür ederim.
15:58Teşekkür ederim.
15:59Ne oldu?
16:00Arkadaşlarınız çok yoruldu.
16:02Bir saniye sivrisineği oldu.
16:03Al, yiyin.
16:07Baba, bu kütüphane suyu.
16:09Daha fazla kullanılabilir.
16:11Kütüphane suyu.
16:12Ayaklarınızı takın.
16:14Kütüphane suyu.
16:15Kütüphane suyu.
16:16Kütüphane suyu.
16:17Kütüphane suyu.
16:18Kütüphane suyu.
16:19Sivrisineği yok.
16:20Baba, dikkatli ol.
16:21Evet.
16:22Bu kütüphane çok eğlenceli.
16:23Beğendim.
16:24Beğendiyseniz birlikte yiyin.
16:26Bu gece babamın yolda çalışmasına gerek yok.
16:29Yolda çalışmak mı?
16:30İyi çalış.
16:32Yolda çalışmak mı?
16:34Yolda çalışmak çok kötü.
16:35Yolda çalışmaktan ödeme.
16:36Sen deli misin?
16:37Yolda çalışmak çok kötü.
16:39Ödeme de az.
16:45Baba.
16:48Bu gece babamı soracak.
16:50Babamın yaptığını bilmediğini biliyor değil mi?
16:54Hadi git.
16:55Bugün buradan gitmem lazım.
16:57Burası ne?
16:58Sen de bir su içmek istiyor musun?
17:08Babamın evi su içmek için değil miydi?
17:13Neden saklıyorsun?
17:15Su içmeyi bilmiyor musun?
17:17Saklamıyorum.
17:18Sadece sevimli bir dünyada değilim.
17:38Ne?
17:40Sen deli misin?
17:41Evimde.
17:43Güzel bir elbise giy.
17:46Su içmek için.
17:47Hadi giy elbisemizi.
17:49Ne?
17:56Güzel bir elbise giy.
18:07Hadi gidelim.
18:26Yolda.
18:28Ve yükselemezsin.
18:37Evin neresi?
18:41Evim...
18:46Orada.
18:48Orada.
18:51Önceki araba da oraya gitti.
18:56Orada.
18:57Orada.
19:00Yiyelim.
19:03Sen kimsin?
19:04Sen kimsin?
19:06Bilmiyorum.
19:09Güzel bir şehir.
19:11Herkesi tanıyor.
19:13Ben iki ablamla yaşıyorum.
19:15Ve ablam da...
19:17...büyük bir başbakan.
19:22Nerede babanlar?
19:27Annem burada.
19:29Babam...
19:31...yeni bir evde.
19:35Sizi çok özür dilerim.
19:42Babam...
19:44...beni ölçtükten sonra, gökyüzündeyim.
20:04Hadi bakalım.
20:34Hadi bakalım.
21:34Hadi bakalım.
22:05Ne yapıyorsun?
22:08Yemek yemeyeceğim.
22:11Çöp almak.
22:14Çok büyük bir çöp.
22:16Çöp al, al.
22:18Neden işe yarayacaksın?
22:22Yapamıyorum.
22:24Çöp al.
22:26Yapamıyorum.
22:28Yapamıyorum.
22:30Yapamıyorum.
22:32Yapamıyorum.
22:36Bu da kutu.
22:38Yemek yiyecek misin?
22:40Hayır.
22:42Yemek yiyeceğim.
22:44Yemek yiyeceğim.
22:48Hayır.
22:50Yemek yiyeceğim.
22:52Biraz kötü ama lezzetli.
22:54Hayır.
22:56Yeme.
22:58Yeme.
23:00Yapamıyorum.
23:02Yeme.
23:04Lezzetli.
23:06Yapamıyorum.
23:08Yapamıyorum.
23:10Yapamıyorum.
23:14Yapamıyorum.
23:16Yapamıyorum.
23:22Yapamıyorum.
23:24En azından yap.
23:26Bu yüzden her seferinde sorun yok.
23:28Hadi, yiyelim.
23:38Niye gitmiyoruz?
23:40O benim parmaklarım değil.
23:56Güzel.
24:08Bitti mi?
24:10Ne?
24:12Nihat.
24:14Ne yapıyorsun burada?
24:16Arkadaşı bekliyorum.
24:18Gidip dışarıda bekle.
24:20Burası öğretmenin odası,
24:22öğrenci odası değil.
24:24Arkadaşım.
24:26Pop ile ben,
24:28birlikte kalmak zorundayız.
24:30Ne?
24:32Yemek yedin mi?
24:34Nihat.
24:36Gidip dışarıda bekle.
24:38Gidip dışarıda bekle.
24:40Tamam.
24:42Bitti mi?
24:44Gülümse.
24:46Bitti.
24:54Güzel.
25:24Gülümse.
25:30Gülümse.
25:32Gülümse.
25:34Gülümse.
25:36Gülümse.
25:38Gülümse.
25:40Gülümse.
25:42Gülümse.
25:44Gülümse.
25:46Gülümse.
25:48Gülümse.
25:50Gülümse.
25:52Gülümse.
25:54Gülümse.
25:56Gülümse.
25:58Gülümse.
26:00Gülümse.
26:02Gülümse.
26:04Gülümse.
26:06Gülümse.
26:08Gülümse.
26:10Gülümse.
26:12Gülümse.
26:14Gülümse.
26:16Gülümse.
26:18Gülümse.
26:20Gülümse.
26:22Gülümse.
26:24Gülümse.
26:26Gülümse.
26:28Gülümse.
26:30Gülümse.
26:32Gülümse.
26:34Gülümse.
26:36Gülümse.
26:38Gülümse.
26:40Gülümse.
26:42Gülümse.
26:44Gülümse.
26:46Gülümse.
26:48Gülümse.
26:50Gülümse.
26:52Gülümse.
26:54Gülümse.
26:56Gülümse.
26:58Selim a愛edereen diyor.
27:00Balık seti.
27:08Gülümse.
27:10Bu lanet ha, o köye doğru gidiyordun.
27:16İzlediğiniz için teşekkürler.
27:46İzlediğiniz için teşekkürler.
28:16İzlediğiniz için teşekkürler.
28:46İzlediğiniz için teşekkürler.
29:16İzlediğiniz için teşekkürler.
29:46İzlediğiniz için teşekkürler.
30:16İzlediğiniz için teşekkürler.
30:46İzlediğiniz için teşekkürler.
31:17Sen 18 yaşında değilsin.
31:20Premium Hotel herhangi bir yerde 18 yaşında bir yere girmek istiyor.
31:24Sen de onunla evlenebilir misin?
31:28Hayır.
31:29Ben de annemin evinde uyurum.
31:33Neden annemin evinde uyurmak istiyorsun?
31:36Anneneye söylemek istiyorum.
31:38Kadınları evine götürmek mi istiyorsun?
31:41Yapamazsın.
31:42Sen de uyuyabilirsin.
31:44Gidelim.
31:47Feride!
31:49Ne? Bir gizli mi var?
31:51Sen de sen de!
31:53Dikkat et!
31:55Bırak!
31:57Bırak!
31:59Bırak!
32:01Bırak!
32:03Bırak!
32:05Bırak!
32:07Bırak!
32:09Bırak!
32:11Bırak!
32:13Bırak!
32:15Pop?
32:17Pop yine mi?
32:19Çok yakındınız.
32:21Neden okulda Pop'u söylemek istiyorsun?
32:23Sen de onun kimliğini söylemek istiyorsun.
32:25Sen de onun kimliğini söylemek istiyorsun.
32:29Eee...
32:31Babam ve babam.
32:33Onların hepsi yalancı.
32:35Ne?
32:37Eee...
32:39Eee...
32:41Eee...
32:44Babasını korktu mu?
32:46Babasını korktu mu?
32:48Söyleyeyim.
32:58Babası öyle yakın değil.
33:00Babası umuriyetten kalmak istemiyor.
33:02Babası öyle yakın değil.
33:04Babası öyle yakın değil.
33:06Yani önemli bir şey oldu mu?
33:08Biri ona yardım edecek gibi.
33:10Biri ona yardım edecek gibi.
33:12Ama kendini götürmek zorunda kaldın.
33:15Ve akşam kendini arkadaşına götürmek zorunda kaldın.
33:19Bu...
33:20...yapamayacak.
33:21Bir değişiklik.
33:26Değişiklik mi?
33:37Pop!
33:38Nereye gidiyor bu yeni çocuk?
33:41Eee...
33:45Ayy...
33:46Bence öyle.
33:48Sıkışıklık.
33:52Üç ay sonra.
33:53Ne?
33:54Birkaç gün işe gittin.
33:55Aşıksın.
33:58Gülüp gülüp işe gidiyorsun.
34:10***
34:12***
34:13***
34:15***
34:17***
34:18***
34:20***
34:21***
34:22***
34:24Pop...
34:26...bir şey olurken...
34:28...k其實事予時會很友好...
34:30***
34:32***
34:33***
34:36***
34:38Uyuyayım mı?
34:40Uyuyun.
34:47Hey!
34:48Kendin.
34:49Bunu istiyorlar.
34:51Var mı?
34:53Alacak mısın?
34:54Al, al.
34:55Ne kadar?
34:57Bu mu?
34:58Bu ne kadar?
35:01490.
35:03Bir tane daha.
35:05Kendin.
35:06Bu bir koltuk.
35:08Eğer kendin giyersen,
35:09şansın daha iyi olabilir.
35:11İstemiyorum.
35:12Para yok.
35:16O zaman, bir dahaki sefere göreceğim.
35:32Neden kendin değiştirdin?
35:35490.
35:37Bu kadar.
35:39Yani...
35:40...kendimi alıp,
35:41babamın paylaşmasına izin vermemeliyiz.
35:43Günümü değiştirmeliyim.
35:45Anladın mı?
35:46Ne?
35:47Bu kadar.
35:48Bu kadar.
35:49Bu kadar.
35:50Bu kadar.
35:51Bu kadar.
35:52Bu kadar.
35:53Bu kadar.
35:54Bu kadar.
35:55Bu kadar.
35:56Bu kadar.
35:57Bu kadar.
35:58Bu kadar.
35:59Bu kadar.
36:00Bu kadar.
36:01Bu kadar.
36:02Bu kadar.
36:03Belki de,
36:04başka biri var.
36:05O yüzden,
36:06kendimden bir şey almak istemiyor.
36:07Düşman olmak istiyor.
36:08Değil mi?
36:10Çok sinirlenme.
36:13Aptal.
36:15Çok sıcak.
36:33Ne?
37:03Neyden sinirleniyorsun?
37:06Ne?
37:21Neyden sinirleniyorsun?
37:34Benim sinirlenmemeliydim.
37:36Çünkü,
37:37ben bir şey yapmadım.
37:39Değil mi?
37:41Bu tür insanlar,
37:42her zaman oyun oynuyorlar.
37:43Okula gitmiyorlar,
37:45işe gitmiyorlar.
37:47İşte bu.
37:48Bu yüzden sinirleniyorsun değil mi?
37:52Ne?
37:59Şimdi sinirleniyor.
38:01Hadi.
38:04Güzel.
38:21Nasıl?
38:22Güzel mi?
38:34İşine dikkat et.
38:36Ne?
38:37Buna da mı götürüyorsun?
38:42Bu kadar.
38:48Güzel.
38:49Güzel.
38:50Güzel.
38:51Güzel.
38:53Güzel.
38:54Güzel.
38:56Güzel.
38:57Güzel.
38:59Güzel.
39:00Güzel.
39:02Sen değilsin.
39:03Neden kıyafetlerden bahsediyorsun?
39:06Ne?
39:07Eğer sen bir acan olursan,
39:09o da benim acan olacak.
39:12Sen gibi,
39:13ben de senin ağzını kırarım diye düşündüm.
39:16Çok büyük.
39:17Ağzını kıracak mısın?
39:18Sen ne diyorsun?
39:20Ne?
39:21Ağzını kırmak demek.
39:22Ağzını kırmak.
39:23Ağzını kırmak.
39:24Ağzını kırmak.
39:25Ağzını kırmak.
39:27Eğer sen bir acan olsaydın,
39:28ne kadar ağzını kırardın?
39:31Bilmiyorum.
39:33Hiç yemedim.
39:35Ağzımı kırmadım.
39:36Çok pahalıydı.
39:39Yani eğer bir acan olsaydın,
39:41ne ayağını kırmak istiyordun?
39:46Ayağımı kırmak.
39:48Ayağımı kırmak.
39:50Tamam, yapacağım.
39:53Ayağını kırmak.
40:00Sadece yaptığın bir şey yok.
40:04Sadece yaptığın bir şey yok.
40:25Hey Korkut.
40:26Her ne olursa olsun, o da kendini korumak zorunda kalacak.
40:30Evet.
40:31Seninle seslenmek için de özür dilerim.
40:35Şu an çok sıkıntılarım var.
40:40Anladım.
40:42Şu an da çok sıkıntılar var.
40:45Bugün onu bulabilir misin?
40:49Ama ben okula gitmeyeyim.
40:52Ama o gerçekten çok kötü hissediyor.
40:54Kiro,
40:56sadece bu kadar.
40:58Birbirimize veremez miyiz?
41:05O zaman...
41:07Ben bir çantayı değiştireyim.
41:08Sonra geliyorum.
41:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:24Tamam.
42:54Ne yapıyorsun?
42:56Bu ne?
42:57Kiro!
42:58Sakin ol.
42:59Ne?
43:00Sakin ol.
43:01Sakin ol.
43:03Ne yaptın?
43:04Onunla evlendin mi?
43:06Hala evlenmedin mi?
43:09Neden böyle yaptın?
43:10Benimle evlen.
43:12Gerçekten mi?
43:13O böyle bir hissetmiyor.
43:15Ne düşünüyorsan yap, evlen.
43:18Tamam mı?
43:20Onunla evlen.
43:22O kadar.
43:24O sadece bir şaka.
43:25O seninle evleniyordu.
43:27Onun takım arkadaşı.
43:29Evet.
43:30Seni arayan arkadaş.
43:33Gördün mü?
43:34O yanımda değil.
43:41Yalnızca bir adama da Stepan'ı yapıyorsun.
43:45Ne yapıyorsun?
43:49Sadece seni ilgilendirmek istiyorum.
43:51Senin, onun dışı arkadaşı ile ilgilendirmekten daha çok sevdiğini sevmiyorum.
43:58Böyle bir şey yaparsan,
44:00güvenliğim yok artık.
44:08Kötü bir insan olmak istemiyorum.
44:10Kötü bir arkadaşı ile ilgilendirmişsin değil mi?
44:15Neyle ilgili?
44:16Neyle ilgili?
44:19Hiçbir şeyle ilgili değil.
44:21Her şeyden biriydi.
44:30Tamam.
44:32Ben yanlışım.
44:36Ben yanlışım.
44:44Hiro.
44:46Son defa soruyorum.
44:50Onunla evleniyor mu?
45:06Evet, evleniyor.
45:09Neden hızlandırıyorsun?
45:13O benim ilk sevgilim.
45:16Buna baktığımda,
45:19bana birisi ilgileniyor gibi hissediyorum.
45:22Ve sen bana çok fazla şey yaptın.
45:27Ama eğer bir daha evlenirsem,
45:31seni daha çok sevmeyeceğim.
45:35Hiro.
45:36Bunu bitirelim.
45:40Bitirelim.
45:42Hiro.
45:43Bırak.
45:46Bırak.
45:47Bırak.
45:48Bırak.
45:49Bırak.
45:50Bırak.
45:51Bırak.
45:53Bırak.
45:54Bırak.
45:55Bırak.
45:56Bırak.
45:57Bırak.
45:58Bırak.
45:59Bırak.
46:00Bırak.
46:01Bırak.
46:02Bırak.
46:03Bırak.
46:04Bırak.
46:05Bırak.
46:06Bırak.
46:07Bırak.
46:08Bırak.
46:09Bırak.
46:10Bırak.
46:11Bırak.
46:12Bırak.
46:13Bırak.
46:14Bırak.
46:16Bırak.
46:17Bırak.
46:27Oy.
46:29Hı.
46:30Ne oluyor be.
46:31Hey.
46:32Santa kanka.
46:35Ben de sana bu kadar tebrik ederim.
46:40Ve bu gece gittin,
46:41Güne ve güne kadar.
46:42Düşünceye dikkat et.
46:45Yiyelim mi?
46:47Niye?
46:48Hazır misin?
46:49Haydi yiyelim.
46:50Tamam.
46:52Yemeğimiz hazır.
46:55Başka bilene göre,
46:57marketsi çalışır mı?
46:58Estağfurullah.
46:59Dikkat et.
47:00Yiyelim mi?
47:02Bu da köfte kuru.
47:05Bu da mı?
47:08Ben özelden aldım.
47:11Yiyelim mi?
47:25Çok lezzetli.
47:26Bu kadar büyük bir kutu kutusu görmedim.
47:30Kutu kutusu, güneşin altında.
47:33Nasıl?
47:34Lezzetli mi?
47:36Lezzetli değil.
47:38Güneşin ortasında kutu yok.
47:40Evet.
48:10Kutu kutusu, güneşin altında.
48:13Kutu kutusu, güneşin altında.
48:15Kutu kutusu, güneşin altında.
48:17Kutu kutusu, güneşin altında.
48:19Kutu kutusu, güneşin altında.
48:21Kutu kutusu, güneşin altında.
48:23Kutu kutusu, güneşin altında.
48:25Kutu kutusu, güneşin altında.
48:27Kutu kutusu, güneşin altında.
48:29Kutu kutusu, güneşin altında.
48:31Kutu kutusu, güneşin altında.
48:33Kutu kutusu, güneşin altında.
48:35Kutu kutusu, güneşin altında.
48:37Kutu kutusu, güneşin altında.
48:39Kutu kutusu, güneşin altında.
48:41Kutu kutusu, güneşin altında.
48:43Kutu kutusu, güneşin altında.
48:45Kutu kutusu, güneşin altında.
48:47Kutu kutusu, güneşin altında.
48:49Kutu kutusu, güneşin altında.
48:51Kutu kutusu, güneşin altında.
48:53Kutu kutusu, güneşin altında.
48:55Kutu kutusu, güneşin altında.
48:57Kutu kutusu, güneşin altında.
48:59Kutu kutusu, güneşin altında.
49:01Kutu kutusu, güneşin altında.
49:03Senin şakalarını izledim.
49:05Gerçekten.
49:07Senin gibi.
49:09Gülüyor musun?
49:11Gülüyorum.
49:13Yeter artık, evine git.
49:15Gidemem.
49:17Böyle vurursan, ölürüm.
49:19Gidip evine git.
49:21Büyüklüğü dolu.
49:23Bekle. Aklım acıyor.
49:25Aklın acıyor.
49:27Ölürsün.
49:33Sen mutlu olduğunda yaşa.
49:35Babanla yaşamak istiyorsan,
49:37babanla yaşa.
49:41Ben,
49:43annemle yaşamak çok istiyorum.
49:47Ama annem yok artık.
49:55Bunlar sensitif.
49:57Kimseye konuşamaz.
50:03Bu filmin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
50:05www.seslibetimlemedernegi.com
50:33SESLİ BETİMLEME DERNEĞİNE YAPILMAK İÇİN
50:35www.seslibetimlemedernegi.com
50:37www.seslibetimlemedernegi.com
50:39www.seslibetimlemedernegi.com
50:41www.seslibetimlemedernegi.com
50:43www.seslibetimlemedernegi.com
50:45www.seslibetimlemedernegi.com
50:47www.seslibetimlemedernegi.com
50:49www.seslibetimlemedernegi.com
50:51www.seslibetimlemedernegi.com
50:53www.seslibetimlemedernegi.com
50:55www.seslibetimlemedernegi.com
50:57www.seslibetimlemedernegi.com
50:59Evine git.
51:01Gidiyoruz.
51:03Gidiyoruz.
51:05Gidiyoruz.
51:07Gidiyoruz.
51:09Tamam.
51:31Yalan.
52:01Bence bir sonraki ilişkide onunla daha çok sevdiklerini düşünürüm.
52:06Hoşgeldiniz.
52:10Benim evim böyle.
52:12Ama babam ve annem seni seviyor biliyor musun?
52:15Sen ne diyorsun?
52:16O zaman bugün babam da iki çocuğu var.
52:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
53:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
54:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
55:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.