[ENG] EP.3 SKY Castle (2024)
SKY Castle (2024) EP 3 ENG SUB
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30Bununla ilgili hiçbir şeyim yok.
00:58Ne yapacaksın?
00:59Yeniden bana yaklaşmayacağını söz verirsen...
01:04...polis seni arayamaz.
01:06Daha fazla benimle dalga geçme.
01:16Vatandaşları boşaltıp...
01:19...bu savaşın sonuna kadar devam eder.
01:23Tüm tüfeklerin sonuna kadar devam edemez.
01:30Kim öldürdü onu?
01:53Vatandaşları boşaltıyor.
01:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02Ruri'nin şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:04...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:08Ama eğitim olarak...
02:10...şimdiki nüfusa baktığınızda...
02:11...çok daha fazla çalışmaya çalıştığını görüyorsunuz.
02:12Ama Ruri...
02:13...çok fazla öğrenci toplantısını aldı.
02:153. yüzyılın ilk testinde...
02:17...ilk defa 3'e düştü.
02:1913. yüzyılda...
02:21...diğer çocuklar da öğrenci toplantısını arttırıyor.
02:24Çocukların çıplak olup...
02:25...döndürülmesine rağmen...
02:26...çok daha fazla öğrenci toplantısı var.
02:38Ama sorun yok.
02:43Birlikte...
02:44...bir şekilde düşünelim.
02:48Sen olabilirsin.
02:52Benimle gel.
02:56Evet.
02:59Lütfen.
03:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:26Kedarnen...
03:27...President'in operasyonunu...
03:28...Minami Sao hocanın...
03:29...bırakması gerektiğini söylüyor.
03:32Saejima'nın...
03:33...adımının...
03:34Saejima'nın...
03:35...adımınının...
03:36...adımınının...
03:37...adımınının...
03:38...adımınının...
03:39...adımınının...
03:40...adımınının...
03:41...adımınının...
03:42...adımınının...
03:43...adımınının...
03:44...adımınının...
03:45...adımınının...
03:46...adımınının...
03:47...adımınınının...
03:48...adımınının...
03:49...adımınının...
03:50...adımınının...
03:51...adımınının...
03:52...adımınının...
03:53...adımınının...
03:54...adımınının...
03:55...adımınının...
03:56...adımınının...
03:57...adımınının...
03:58...adımınının...
03:59Sae!
04:00Harvard Daire'nin kocası çok farklı değil mi?
04:04Ne?
04:09Yukarıda birisi var.
04:12Ne?
04:29Yukarıda biri var.
05:00Söyledin değil mi?
05:02Arkadaşlarımızın mutluluğunu...
05:03...şiir yapmayı bırakmak istiyorlar mı?
05:10Mümkün mü?
05:19Mümkün mü?
05:29Ne?
05:30Yalan!
06:29Şov!
06:32Şov!
06:51Babası eğitim değil...
06:53...eğitim yaptı.
06:59Babası eğitim yaptı.
07:02Babası eğitim yaptı.
07:03Babası eğitim yaptı.
07:10Babası yanılttı.
07:14Babası bir işe yaramaz!
07:23Elim...
07:25NİNE GİRMEK İSTEMEM
08:25Sen ne yaptın?
08:27Seni gördüğümde korkuyorum.
08:29Saejima'nın tarihini hiçbir şey düşünmemeliyim.
08:35Hiçbir şey.
08:37Böyle bir şey evimizde olamaz.
08:45Şuan iyi misin?
08:47Bu odada kapı yok.
08:49Böyle bir şehir gibi.
09:01Kaldırdım.
09:09Bir şey değiştiremezsem...
09:11...bir şey değişecek.
09:13Bir şey değiştiremezsem...
09:15...bir şey değişecek.
09:21Hadi gidelim.
09:23Gidelim.
09:25Üzgünüm.
09:27Öğreniyorum.
09:29Ne arıyorsun?
09:31Hadi gidelim.
09:33Aoba.
09:35Gidelim mi?
09:37Üzgünüm Ruri.
09:39Sonra görüşürüz.
09:41Miku.
09:43Üzgünüm bekledim.
09:45Üzgünüm.
10:15Ağabeyim için çok teşekkür ederim.
10:17Ağabeyim çok tatlısın değil mi?
10:20Böyle bir yere gelip benimle tanıştın.
10:23Babamın çalıştırdığı bir hastanedir.
10:28Bir şey sordum.
10:29Likovo'yu dinledim.
10:32Likovo?
10:33Bu seyirciler seçiminde, Miku başkanı olarak Likovo'yu seçiyor.
10:37Likovo'yu seçenekli olarak seçiyor.
10:40Likovo'yu seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçen
11:10seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seç
11:40engellemek için seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak
12:10seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seç
12:40seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak
13:10seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seç
13:40seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak
14:10seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seç
15:10seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seçenekli olarak seç
15:40sen
15:42sen
15:44sen
15:46sen
15:48sen
15:50sen
15:52sen
15:54sen
15:56sen
15:58sen
16:00sen
16:02sen
16:04sen
16:06sen
16:08sen
16:10sen
16:12sen
16:14sen
16:16sen
16:18sen
16:20sen
16:22sen
16:24sen
16:26sen
16:28sen
16:30sen
16:32sen
16:34sen
16:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:32O.P.E.
22:34O.P.E.
22:36O.P.E.
22:38O.P.E.
22:40O.P.E.
22:42O.P.E.
22:46O.P.E.
22:48O.P.E.
22:50O.P.E.
22:52O.P.E.
22:54O.P.E.
22:56O.P.E.
22:58O.P.E.
23:00Neyse, özür dilerim.
23:02Sen bir şey yapmadın.
23:04Sen bir şey yapmadın.
23:08Görüşmek üzere.
23:18Asami senpai'nin hazırlığı olduğunda O.P.E.'ye başladı.
23:20Asami senpai'nin hazırlığı olduğunda O.P.E.'ye başladı.
23:22Hiçbir şey anlamadım.
23:30Hı?
24:00Teşekkür ederim.
24:30O.P.E.'nin hazırlığı olduğunda O.P.E.'ye başladı.
25:00begin
25:16O.P.E.
25:23O.P.E.
25:25O.P.E.
25:27O.P.E.
25:29Doktor da iyiydi.
25:31İyi oldu.
25:37Ama...
25:39...şimdiye kadar uyuyamadıklarını söyledi.
25:55Anne.
25:59Sana bir sorun var.
26:01Sorun mu?
26:03Kız arkadaşım...
26:05...annenin uyku fiyatına zorlanıyor.
26:09Yardım edebilir misin?
26:15Zorlanıyor insanı bırakamazsın.
26:17O kadar tatlı bir yer...
26:19...anneye benziyor mu?
26:23Anne de...
26:25...böyle bir insan değil mi?
26:29Yardım edebilir misin?
26:33Yine bu?
26:35Lully'nin sevdiği.
26:37Ben sevmiyorum.
26:39Olmaz.
26:41Lully'nin uyku fiyatına zorlanıyor.
26:45Bu günlük sabahı aç mı?
26:47Lully'nin planına göre.
26:49Bazen annemle...
26:51...şeyler almak istiyorum.
26:53B klası için öyle söylüyor.
26:55Lully'ni biraz öğren.
26:59Lully'nin planına göre.
27:07Gelecek misin?
27:09Evde bozmaya gel.
27:11Hı?
27:13Avrupa'da?
27:15Mutluyum.
27:17Anne de...
27:19...uyku fiyatına zorlanacak.
27:21Dur, parayla ilgili şeyleri yok.
27:23Neden?
27:25Bir sorun, değil mi?
27:27O zaman ablam benimle karşılaşmayacak mısın?
27:29Olmaz.
27:31Bir şey olursa, birbirlerine yardım etmek zorunda değilsin.
27:34Sorun yok, bir şeyler yapacağım.
27:40Hadi.
27:44Otur.
27:45Gidelim mi?
27:46Evet.
27:50Teşekkürler.
27:57İnanmadım ki Miku ve Yuma arkadaşlardır.
28:03Ablam, bugün evlenebilir miyiz?
28:06Evet.
28:07Sky Castle'dan da birçok şey öğretmek istiyorum.
28:10Yardım edeyim.
28:16Bu, hazır mı?
28:19Evet.
28:21Bu, hazır mı?
28:23Evet.
28:35Hadi, bu.
28:36Bu kadar.
28:41Gelecek haftada görüşürüz.
28:44Evet.
28:45Yardım et, Miku.
28:51İzlediğiniz için teşekkürler.
28:58İnanılmaz.
29:03İnanılmaz.
29:05Tebrikler.
29:06Tebrikler.
29:07Tebrikler.
29:08Tebrikler.
29:09Sonunda böyle bir şey oldu.
29:10Aslında Asami sen başkan olmalıydın.
29:14Natsumi?
29:21Yaman.
29:24Çok özür dilerim.
29:28Onun sana özürlerden demiştin, değil mi?
29:30Anlamıyorsun?
29:32Senin bu şekilde dediğinden ne aferim!
29:36Özür dilerim.
29:37Özür dilerim diyorsun adamım!
29:43Aynı şoförde müberrak vücudumuzda olmaz.
29:46Misaki, eşinizin iştahında kızlar arasında kavga etmelerine çok şaşırmıyorum.
29:52Çünkü o kızın karısı yüzünden Hideo...
29:54Hiko, sen doğru söylüyorsun.
29:59Aslında onları kutlayabilmeliyiz.
30:03Sae...
30:04Bu bir şansımız olabilir.
30:07İzumi, sen de mutlu olacaksın.
30:09Sae...
30:15Sae'nin başkan şahsını kutlayacak mısın?
30:19İlginç bir ilişki kurmak istediğimi düşünüyorum.
30:24Anladım.
30:25Mutlu olduğunu söyle.
30:27Söyleyeceğim.
30:39Bu kız...
30:45Bekleyin.
30:49Bu...
30:50Parayı ödemiyor değil mi?
30:52Bu ne?
30:54Yapamayacağın bir şey.
30:56Bu bir krim.
31:01Hoşgeldiniz.
31:02Özür dilerim.
31:04Bu kız parayı unuttu.
31:06Öyle mi?
31:10Bu...
31:13Sen de özür dilerim.
31:26Hadi iç.
31:39Lezzetli mi?
31:44Anneye söyleme.
31:47Benden daha çok nefret edeceksin.
31:56Öyle bir şey yok.
31:58Anneye ben olmam gerekiyor.
32:01Ben okumam gerekiyor.
32:03Anneye sadece saadetli bir kızın olduğunu görmüyorum.
32:10Anne.
32:13Anne?
32:14Anne?
32:18Anne.
32:27Anne.
32:28Evet.
32:58İçim ağrıyor ama.
33:00Bu sefer de.
33:02Eşinizin iş yeri ve çocukluk okulun aynı.
33:04Ayrıca arkadaşlarınızla.
33:06Çok mutluyuz.
33:08Çok mutluyuz.
33:10Gerçekten mutluyuz.
33:14Mutlu olduğunuz için mutluyuz.
33:20Bu...
33:22Şehrin kutusu.
33:24Ne?
33:26Şehrin kutusu.
33:28Çok pahalı.
33:30İzmir'e gitme.
33:32Sky Castle'da normal bir araba.
33:40Bu sefer başarılı olsaydı.
33:42Daha rahat olabilirdik.
33:44Fakat Kentsak.
33:46Çok çalışıyor.
33:48Öğrenci olarak.
33:50Lüli'yle Kujo'dan.
33:52Bunu söylemeliydim.
33:56Söyle.
33:58Kujo'ya.
34:00Babamın şehrini koruyun.
34:02Sadece umdum.
34:04O yüzden.
34:06Şehrini koruyacağım.
34:08Kapıyı açtım.
34:10O Atar'ı çok sevdin.
34:12Sevmedim.
34:14İşe gittikten sonra.
34:16Çok iyi.
34:18Fakat.
34:20İlginç bir şey.
34:22Şimdi.
34:24Sadece umuyorum.
34:26Sonrasında.
34:28Seyirci seçimine.
34:30O yüzden.
34:32Lüli'nin seçimine?
34:34Seyirci seçimi için.
34:36Fakat seyirci seçimi.
34:38Çok zor.
34:40O yüzden.
34:42Ünlü bir şey.
34:44Aoba'ya.
34:46Aoba?
34:48İzmir.
34:50Aoba'ya.
34:52İzmir'e.
35:22Bu kadar.
35:24Bu kadar.
35:26Bu kadar.
35:28Bu kadar.
35:30Bu kadar.
35:32Bu kadar.
35:34Bu kadar.
35:36Bu kadar.
35:38Bu kadar.
35:40Bu kadar.
35:42Bu kadar.
35:44Bu kadar.
35:46Bu kadar.
35:48Bu kadar.
35:50Bu kadar.
35:52Bu kadar.
35:54Bu kadar.
35:56Bu kadar.
35:58Bu kadar.
36:00Bu kadar.
36:02Bu kadar.
36:04Bu kadar.
36:06Bu kadar.
36:08Bu kadar.
36:10Bu kadar.
36:12Bu kadar.
36:14Bu kadar.
36:16Bu kadar.
36:18Hadi.
36:48Ne demek üzgünüm?
36:50Lüli harcadı değil mi?
36:52Yaptın Yuma.
36:54Birliğe karşı 14 ve 15 numara olduk.
36:58İyi çalıştın Yuma.
37:00Evet.
37:02İnsanların merak ettiği zaman mı?
37:04Miku.
37:0611 numara olur mu?
37:08Öncedenki 2 numara çok kötüydü.
37:10Lüli.
37:12İlginç bir şey.
37:14İlginç bir şey.
37:16Doğru değil mi?
37:18Üniversite öğrencileriyiz.
37:20Böyle şeyleri bırak.
37:22Üzülürsün.
37:24Üzülürsün?
37:28Babamın yoktuğunu söylemek istemiyorum.
37:34Ben...
37:36Senin gibi...
37:38Kendimi yalnız bırakamam.
37:42Hadi Yuma.
37:46Hadi.
38:00Yaptın değil mi?
38:0210 numara oldu.
38:04İyi çalıştın.
38:08Bu şekilde...
38:10Üniversite odasının kapısı tamam oldu.
38:12Neyden bahsediyorsun?
38:14Çalıştığınız zaman...
38:16Stoik bir durumdan geri dönebilirsiniz.
38:18Şov!
38:20Şov zamanı!
38:36Anladım.
38:38Ama sonuç yoksa...
38:44Yardımcı olabilir misin?
38:52Bırak.
38:58Şov!
39:021 numara!
39:04Tebrik ederim!
39:06Çok iyi çalıştın!
39:08İnanılmaz bir sorun değil mi?
39:10Tebrik ederim!
39:12Tebrik ederim!
39:14Tebrik ederim!
39:16Tebrik ederim!
39:42Ne?
39:46O...
39:48Yuma'nın annesine bir şey sordu.
39:50Ne?
40:16Ne?
40:46İyi çalışıyorsun.
40:48Sana güveniyorum.
40:50Teşekkür ederim.
41:10Evet.
41:16Yardımcı olamadım.
41:18Bu sebeple...
41:20Ruri'nin seçilmesini...
41:22Bırakacağım.
41:24Çok kolayca bırakmayacaksın.
41:28Herhangi bir yöntem var.
41:32Kızımın emirlerine...
41:34...gidemezseniz...
41:36Mesela...
41:38Yardımcı olmanı bırakırsanız...
41:40Amerika'nın seçimlerinde...
41:42...güvenli olmanız gerekiyor.
41:46Çocuk seçiminde...
41:48Böyle bir şey mi?
41:52İstediğin şey...
41:54İnsanlarla karşılaştığında...
41:56...kesinlikle alabilirsin.
41:58Öyle mi dedin?
42:08Yaman!
42:16Söylediğimi duydum.
42:20Oturun.
42:46Sky Castle'ın...
42:48...insanları...
42:50...nefes almak için...
42:52...savaşmaya devam ediyorlar.
43:10Çık!
43:12Çabuk!
43:16Yardımcı olmanız gerekiyor.
43:18Ne demek?
43:22Çünkü...
43:24Yuma'nın sonunda 14'e gitti.
43:26O zaman...
43:28...bana daha fazla verebilir miyim?
43:30O kadar pahalı bir para...
43:32...yapmak istedim.
43:34Kızım...
43:36Yardımcı olmanı...
43:38...benim için yaptılar.
43:40Yuma'nın okuluna gitti.
43:42Sen de öyle misin?
43:46Evet.
43:48Ben...
43:50...bu tehlikeye...
43:52...yakın bir çatıya geçiyorum.
43:56O yüzden...
44:00...beni sinirlenme.
44:04Sanki...
44:06...yakın bir çatı.
44:16Bu savaş...
44:18...arkadaşları da...
44:20...birbirine yakınlaşıyor.
44:30Ve...
44:32...hikayenin...
44:34...yakınlaşmasına devam ediyorlar.
44:38Miku, değil mi?
44:40Anne!
44:42Anne!
44:44Annenin olabileceği bir erkek.
44:46Sky Castle'da yaşıyorum.
44:48Uzaklaşacak mısın?
44:50Daha fazla durdurursan...
44:52...ben de ne yapacağımı bilmiyorum.