Category
😹
AmusantTranscription
00:00Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:03Bonjour, je m'appelle Lucie, j'habite au 64, rue du zoo
00:07Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux, regardez !
00:10Certains ont une bosse et d'autres une poche
00:13Y'a même un hippo un p'tit peu trop gros
00:16Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:19Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
00:22Ils jouent les idiots sous toutes les météos
00:25Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:28Ils sont joueurs, ils se font peur
00:31Trop beau, des igots, d'autres de mêlés-mêlés
00:34Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:37De bonnes humeurs, toujours à l'heure
00:40Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
00:43Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
00:46Ils sont tellement rigolos, venez voir mes rangs
00:49Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:52Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
00:59D'accord maman !
01:19Bonsoir tout le monde !
01:20Bonsoir Lucie !
01:22On a un invité ce soir
01:24Où ça ?
01:25Par ici
01:29Bonsoir
01:31Comment vas-tu ?
01:32Bien merci, je suis vraiment enchantée
01:35Alors c'est toi Lucie ?
01:37Oui, et comment tu t'appelles ?
01:39Denis, Denis le dromadaire
01:41Est-ce que tu connais de belles histoires ?
01:43On se raconte toujours une histoire avant d'aller dormir
01:46Une histoire ?
01:48Une histoire...
01:50Laissez-moi réfléchir
01:52Est-ce que tu as déjà été dans un pays lointain ?
01:55Je suis allée en Espagne avec maman et papa
01:57Est-ce que c'est loin l'Espagne ?
01:59Oui, c'est assez loin
02:01Mais je vais te raconter l'histoire de mon neveu Gary
02:03qui a fait un très long voyage derrière l'horizon
02:06Ça c'est vraiment loin
02:17Je vivais très loin d'ici dans le désert avec mon neveu Gary
02:21qui était très intelligent et posait tout le temps des tas de questions
02:24Oncle Denis, oncle Denis !
02:28Oui, Gary ?
02:30Oncle Denis, oncle Denis !
02:32Est-ce que le désert est toujours jaune ?
02:35Oui, Gary
02:42À part quelques touffes d'herbes vertes
02:45Oncle Denis, oncle Denis !
02:47Est-ce que le ciel est toujours vide ?
02:50D'habitude oui, Gary
02:52À part quand il passe un petit nuage tout blanc
02:55Oncle Denis, oncle Denis !
02:57Qu'y a-t-il derrière l'horizon ?
02:59Le désert et encore du sable je suppose
03:02Et oncle Denis, oncle Denis !
03:04Gary, pourquoi ne vas-tu pas faire une promenade ?
03:06J'ai beaucoup de grains de sable à compter avant le dîner
03:08et toutes ces questions, eh bien ça commence à me fatiguer un peu
03:14Alors Gary décida de marcher jusqu'à l'horizon
03:17Il marcha, marcha encore
03:19mais on aurait dit que l'horizon reculait au lieu de se rapprocher
03:22Gary pensait que l'horizon lui faisait une farce
03:25Puis enfin, il vit un beau ruban bleu qui brillait au loin
03:38Salut et salut, je m'appelle Gary
03:40Et moi c'est Kevin et lui c'est Toby
03:42Et moi c'est Doris
03:44Est-ce que tu veux jouer avec nous ?
03:46Oui, j'aimerais bien
03:52Oui !
03:58Eh coucou, coucou !
04:01Après leur baignade, ils s'allongèrent sur la verge pour se sécher sous les rayons du soleil
04:06C'est fantastique !
04:08Je ne pensais pas que je trouverais un endroit aussi, aussi, aussi merveilleux derrière l'horizon
04:13Tu sais, il y a plein d'autres endroits à voir en remontant le courant
04:18Mais où est-ce que tu vas ?
04:20Je vais remonter le courant pour voir ce qu'il y a plus loin
04:22Au revoir !
04:24Gary ?
04:25Oui, oui ?
04:26Avant que tu partes, on voudrait te faire un cadeau
04:29C'est un sac à bosse
04:32Oui, il faut le mettre sur ta bosse
04:35Tu vois, il te va comme un gant
04:38Tu pourras mettre dedans tout ce que tu trouveras sur ton chemin
04:41Cette fleur, c'est pour que tu te souviennes de moi
04:45Et voici une feuille pour que tu te souviennes de moi
04:48Et un joli troquillage
04:50Merci, merci les amis
04:53Bon, je dois continuer ma route
04:55Au revoir !
04:58Là-bas, chez moi, dans le désert, je comptais les grains de sable
05:01et Gary commençait à me manquer énormément
05:04Gary marcha, marcha, marcha encore, puis il arriva jusqu'au gros rocher
05:12Vas-y, fonce, Ronald !
05:19Bonjour, bonjour, je m'appelle Gary, le dromadaire
05:21Salut
05:22Je suis parti à l'aventure
05:23C'est bien
05:24Pourquoi ? Pourquoi est-ce que tu casses tous ces rochers ?
05:26Oh, pour rien, ça me plaît de faire ça
05:28Tu veux essayer ?
05:30Ah non, non, merci
05:31Non, comme tu veux
05:33J'ai une autre idée
05:34Avec tous ces morceaux, on pourrait construire un château de pierres
05:39Une pierre par-ci
05:40Une à côté
05:42Et une dessus
05:45Et voilà
05:46Ronald était très content de son château
05:48et pour remercier Gary, il lui donna un rocher en souvenir
05:54Je crois qu'il est un peu trop lourd pour moi
05:56Tiens, prends celui-là
05:59Merci, merci
06:01Bon, je dois y aller, il y a encore beaucoup de choses à voir dans le monde
06:06Salut
06:08Cela faisait longtemps que Gary était parti
06:11et au fond de mon désert, je commençais à me demander où il était
06:14et ce qu'il faisait
06:20Gary marcha, marcha, marcha encore jusqu'à ce qu'il arrive à la montagne bleue
06:27Ouais
06:34C'est du sable, c'est du sable blanc
06:39Le sable, c'est jaune et chaud
06:41La neige, c'est blanc et froid
06:42Ça, c'est de la neige et je m'appelle l'oiseau coupe-coupe
06:45Tu sais à quoi ça ressemble, une boule de neige ?
06:47Euh non
06:48Eh bien maintenant, tu le sais
06:53C'est drôle, c'est drôle
06:55J'aimerais tellement que l'oncle Denis puisse voir cette neige
06:58Oh non, ça doit être presque l'heure du dîner
07:01L'oncle Denis va se demander où je suis passé
07:03Attends, Gary
07:04Tiens, prends cette boule de neige en souvenir
07:09Bon retour
07:10Merci, au revoir
07:12Au revoir
07:27Tu es en retard
07:28Désolé, désolé, oncle Denis, mais j'ai vécu une merveilleuse aventure
07:31N'empêche que tu es en retard
07:33Regarde, regarde, j'ai rapporté des cadeaux
07:39Mais ils sont vraiment très bons
07:41Il y a d'autres choses derrière l'horizon
07:43Il y a des rivières, des arbres et des rochers et des montagnes
07:47Et le mieux, le mieux c'est la neige
07:50La neige ? Je n'en ai jamais entendu parler
07:53C'est blanc, un peu comme du sable mais c'est de l'eau et c'est pas chaud et c'est...
07:59Comment l'oiseau coupe-coupe a dit que c'était déjà...
08:02Ah oui, oui, c'est froid
08:05Bon, montre-moi cette neige alors
08:07Oh ben, oh ben, elle a disparu
08:10Je suppose que je vais devoir aller à la montagne bleue avec toi pour voir la neige de mes propres yeux
08:16Oh, oncle Denis, oncle Denis, ce serait super
08:19Quand est-ce qu'on part, quand est-ce qu'on part ? Demain, demain ?
08:21Demain, c'est promis
08:25Tu pourras rencontrer tous mes amis
08:27Doris, Toby, Kevin, Ronald Delorino et l'oiseau coupe-coupe et aussi...
08:35Le lendemain même, nous sommes partis tous les deux pour la montagne bleue
08:38Et vous avez marché, marché et marché encore
08:41Maintenant, je crois qu'il est l'heure d'aller au lit
08:44Bonne nuit
08:46Au revoir, Lucie
08:47Et merci pour l'histoire, Denis
08:52Fais de beaux voyages dans tes rêves, Lucie
09:05Bonjour, je m'appelle Lucie, j'habite au 64 rue du zoo
09:09Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux, regardez
09:12Certains ont une bosse et d'autres une broche
09:15Il y a même un hippo un petit peu trop gros
09:18Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
09:21Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
09:24Ils jouent les idiots sous toutes les météos
09:27Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
09:30Ils sont joueurs, ils se font peur
09:33Trop beau, des égoutons, drôles de mêlés-mêlés
09:36Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
09:39De bonnes humeurs, toujours à l'heure
09:42Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
09:45Quand vient la nuit, je ne m'ennuie, ils sont tellement rigolos
09:49Venez voir mes rêves
09:51Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
09:54Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
10:01D'accord maman
10:05L'histoire de Georgina la girafe
10:15Bonsoir Georgina
10:16Bonsoir Lucie
10:18Tu aimerais essayer une toute nouvelle glissade ce soir ?
10:21Ah oui, j'adorerais
10:23C'est parti mon kiki
10:31Bonsoir Lucie
10:33C'était génial, tu es tellement douée Georgina
10:36J'aimerais avoir un grand coup comme le tien
10:40Attention Lucie, tu risques de te faire très mal
10:44Alors il faut être une girafe pour tourner son cou comme tu le fais ?
10:47Même les girafes doivent faire très attention
10:50Tu te souviens quand Georgina...
10:55Oh oui, c'était drôlement idiot
10:58Quoi donc ?
11:01C'était bien plus qu'idiot
11:03C'était totalement stupide
11:06Mais de quoi parle-t-il Georgina ?
11:08Eh bien...
11:14Arrêtez les masses basses
11:16Je crois que Georgina devrait raconter son histoire tout haut
11:19pour que tout le monde puisse l'entendre
11:22Bon d'accord
11:25Quand je vivais en Afrique, je m'entraînais à faire des temps de tour avec mon long cou
11:37Bravo, bravo !
11:39Tous les animaux étaient très impressionnés par mes multiples talents
11:43J'étais devenue une vraie star
11:45Venez tous assister au grand spectacle de Georgina
11:49Aujourd'hui à midi, près de la montagne
11:52Aujourd'hui à midi, près de la montagne bleue
11:55Il faut prévenir tout le monde
12:01Un grand spectacle ?
12:06Aujourd'hui à midi...
12:11Près de la montagne bleue ?
12:18Non vraiment, je dois absolument prévenir tout le monde
12:23Eh ! Il y a un grand spectacle de girafes aujourd'hui à midi près de la montagne bleue
12:29On sait !
12:34Bienvenue tout le monde, bienvenue !
12:37Merci d'être venus nombreux assister à mon spectacle
12:40avec en vedette moi, Georgina la girafe
12:45Je suis grande, tellement grande que je suis la plus grande
12:50Je peux cueillir toutes les feuilles, il suffit que je les feuille
12:58Je m'élève jusqu'au ciel, aussi haut qu'un gratte-ciel
13:02Quel plaisir, quelle merveille, jouer avec le soleil
13:14Je suis star et unique, personne n'a mon physique
13:18Une acrobate sans égale, qui ne se fait jamais mal
13:34Et maintenant pour le grand final, regardez, admirez
13:37Je suis jolie, j'ai de l'esprit, c'est Georgina la grande diva
13:42Plus qu'une starlette, une vraie vedette, il faut bien qu'on se l'avoue
13:46Je suis vraiment mieux que vous
13:57Ce n'est vraiment pas drôle du tout
13:59Bien sûr que si
14:01On se moque, on se moque du girafe à peau loufoque
14:05Ça te servira de leçon, tu es trop prétentieuse
14:09Mais taisez-vous un peu, vous ne voyez pas que Georgina s'est fait mal ?
14:13Est-ce que tu vas bien ?
14:15Je ne pensais pas à ce que je disais quand je disais que j'étais meilleure que vous, je suis désolée
14:19Ne t'inquiète pas, je vais arranger ça
14:24Pas comme ça, imbécile ! Tu te fais compirer les choses
14:28Laisse-moi faire
14:32Peut-être qu'avec des châteaux, il me se dénouera
14:41Arrêtez !
14:43Est-ce que quelqu'un a une vraie bonne idée ? Réfléchissons un peu
14:48Oh là ! Je sais, on pourrait emmener Georgina voir notre oncle Gordon
14:53Mais qui est donc cet oncle Gordon ?
14:55Oncle Gordon est un docteur et ce nœud
14:57Oui, il connaît tout sur les nœuds
15:00Alors gratouille et chatouille, m'emmenèrent chez leur oncle Gordon qui vivait très loin de là, de l'autre côté de la montagne bleue
15:08De nombreux animaux attendaient déjà l'oncle Gordon
15:14Que vous est-il arrivé ?
15:17J'ai essayé d'attraper une mouche
15:20Moi aussi
15:23Enfin, on a toutes les deux essayé d'attraper la même mouche et on a emmêlé nos trompes dans un drôle de...
15:28Nœud !
15:30Et la mouche s'est envolée
15:38Le nœud s'est défait, on peut rentrer maintenant
15:42Au revoir
15:49On a dû attendre longtemps
15:52Très longtemps
15:54Jusqu'au moment où...
15:56Oh c'est bon !
16:02Salut oncle Gordon !
16:04Gratouille, chatouille, mais quelle bonne surprise !
16:07On t'a amené notre amie Georgina, elle ne va pas très bien
16:10Elle a un gros nœud
16:12Un gros nœud ? Vous avez sonné à la bonne porte
16:15Voyons voir ce que nous dit le livre des nœuds, alors...
16:19Est-ce un nœud calyptus ?
16:22Non
16:23Ou peut-être un nœud papillon de nuit ?
16:26Non
16:27Ah peut-être un double nœud, donc un nœud...
16:30Non
16:32Non
16:33Non
16:36Te souviens-tu de ce que tu faisais quand tu as attrapé ce nœud ?
16:40Je chantais la la la la la la
16:43Et surtout tu te vantais
16:45Je vois ce que c'est, c'est un gros nœud de prétentieux
16:52Allez ne t'inquiète pas, tout ce que tu as à faire c'est de chanter à nouveau ta chanson
16:55mais cette fois-ci à l'envers
16:57Mais qu'est-ce que la la la la la la à l'envers ?
17:00Il est dit ici que la la la la la à l'envers c'est al al al al al
17:05Alors c'est ce que tu dois chanter
17:07Ah eh bien je vais essayer
17:09Al al al al al al al al al al
17:13Par ici, chargez-la !
17:15Par là !
17:16Al al al al al al al al al al al al al al al al al al al al
17:27Merci, merci beaucoup docteur Gordon
17:29Tu es le meilleur !
17:32Alors nous sommes retournés dans la savane
17:59Les animaux étaient tellement gentils qu'ils avaient monté un spectacle pour me remonter le moral
18:05Alors j'ai réalisé que tout le monde avait du talent
18:08Bonne nuit Lucie
18:10Bonne nuit
18:13Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
18:16Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
18:19Bonjour, je m'appelle Lucie, j'habite au 64 rue du zoo
18:23et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
18:25Regardez !
18:26Certains ont une bosse et d'autres une poche
18:29Il y a même un hippo un petit peu trop gros
18:32Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
18:35Rue du zoo, rue des animaux
18:38Rue du zoo, rue des animaux
18:41Rue du zoo, rue des animaux
18:43Dans les pays chou ou chez les esquimaux
18:46Ils jouent les idiots sous toutes les météos
18:49Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
18:52Ils sont joueurs, ils se font peur
18:54Trop beaux des égots, tant drôles de mêlés mélos
18:58Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
19:01Deux bonnes humeurs, toujours à l'heure
19:03Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
19:06Quand vient la nuit, j'en ai je ne m'ennuie
19:09Ils sont tellement rigolos, venez voir mes vœux
19:13Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
19:16Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
19:21On lit, Lucie
19:23D'accord, maman
19:27L'histoire de Zed le zèbre
19:311, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
19:34Lucie, mais qu'est-ce que tu fais ?
19:361, 2, 1, 2
19:38Mais je fais des exercices
19:401, 2, 1, 2
19:44Tu dois absolument te préparer pour la course de demain
19:46Quelle sorte de course ?
19:48C'est la course de l'amour
19:50C'est la course de l'amour
19:52C'est la course de l'amour
19:54C'est la course de l'amour
19:56C'est la course de l'amour
19:58C'est la course de l'amour
20:00C'est la course de l'amour
20:02C'est la course de l'amour
20:04C'est la course de l'amour
20:06C'est la course de l'amour
20:08C'est la course de l'amour
20:10C'est la course de l'amour
20:12C'est la course de l'amour
20:14C'est la course de l'amour
20:16C'est la course de l'amour
20:18C'est la course de l'amour
20:20C'est la course de l'amour
20:22C'est la course de l'amour
20:24C'est la course de l'amour
20:26C'est la course de l'amour
20:28C'est la course de l'amour
20:30C'est la course de l'amour
20:32C'est la course de l'amour
20:34C'est la course de l'amour
20:36C'est la course de l'amour
20:38C'est la course de l'amour
20:40C'est la course de l'amour
20:42C'est la course de l'amour
20:44C'est la course de l'amour
20:46C'est la course de l'amour
20:48C'est la course de l'amour
20:50C'est la course de l'amour
20:52C'est la course de l'amour
20:54Dis donc Nelson
20:56Tu es plutôt lent à la course toi
20:58Non, moi, non
21:00Non je ne dirais pas ça
21:02En fait je peux même courir assez vite
21:04Oui pour un éléphant peut-être
21:06Oh mais tu ne peux pas courir aussi vite que moi
21:08Ça c'est toi qui le dis
21:10Je te l'affirme
21:12On n'a qu'à faire la course jusqu'en haut de cette colline
21:14Oui d'accord
21:20Alors qui est le plus fort ?
21:22Z aime faire la course avec tous les animaux
21:26Quelle rigolade
21:28Ils les battaient tous
21:32Personne n'est plus rapide que moi
21:34Vous le voyez bien
21:36Jusqu'au jour où...
21:38Salut tout le monde
21:40Qu'est-ce que vous faites ?
21:42Bonjour Z
21:44Ça te dirait une petite course ?
21:46Une autre course ? Mais pourquoi ? Je vous ai déjà tous battus
21:48Ce n'est pas n'importe quelle course
21:50C'est une course un peu spéciale
21:52Une course d'obstacles
21:54Alors là les gars, spécial ou pas
21:56Je gagnerai la course de toute façon
21:58Je suis Z, le zèbre aux tourboureillures
22:00Ne l'oubliez pas
22:02On verra bien
22:06Et tout le monde se prépara pour la course
22:08Votre attention s'il vous plaît, attention
22:10Mais où est Z ?
22:12Le voilà, il arrive
22:14Continue comme ça Nathalie
22:16Vous devriez peut-être vous mettre au régime
22:18Tous les deux, non ?
22:20Fais attention Hubert
22:22Ce n'est pas toujours le plus rapide
22:24Qui gagne, tu sais
22:26Attention s'il vous plaît
22:28Je vais donner le signal du départ
22:30Dans quelques instants
22:32Tout le monde est prêt ?
22:34Oui
22:36Oui
22:38Attention, c'est parti
22:42Et c'est Z le zèbre qui mène la course
22:44Georgina la girafe est en deuxième position
22:46Suive de très près par Ronaldo Rhinocéros
22:48Mais bien sûr, ceci est une course d'obstacles
22:50Et tout est encore possible
22:52Nous arrivons au premier obstacle
22:54L'agent est en...
22:56Z a ralenti son allure
22:58Il hésite, il n'a pas l'air de savoir où aller
23:00Et voici les autres qui le rattrapent
23:02Nelson l'éléphant est en tête
23:04Oh, regardez-moi ça
23:06Nelson est certainement le champion
23:08Des bulldozers de toute l'Afrique
23:10Et voici Z, le zèbre qui revient
23:12Belle tentative Nelson
23:14Mais je suis quand même le plus rapide
23:16Le deuxième obstacle est le fleuve
23:18Z a plongé
23:20Mais il se débat dans l'eau
23:22Et voici les autres concurrents
23:26Et maintenant, c'est Nathalie qui a pris la tête de la course
23:28C'est elle, sans aucun doute
23:30La championne de saut
23:32De toute l'Afrique
23:34Je vais lui montrer moi qui est le plus rapide
23:36À plus, je t'attends sur la ligne d'arrivée
23:38Et une fois encore
23:40Z, le zèbre, est en première position
23:42Il court devant et oh
23:44Mais où est-il passé ?
23:46Ah ça, mais où suis-je ?
23:48Il semblerait que Z se soit perdu dans les hautes herbes
23:50Et voici les autres animaux qui le rattrapent
23:52Oh, je vois plus rien
23:54C'est par ici, viens Hubert
23:56Non, par là
23:58J'ai le rhume des foins
24:00Oh non
24:02Oh non, ils se sont tous perdus
24:04Maintenant, tous sauf Georgina
24:06Par ici la sortie
24:08Et oui
24:10Georgina a pris la tête de la course
24:12Georgina est la championne
24:14De tous les éclaireurs de toute l'Afrique
24:18Apparaissez
24:20Non, par là
24:26Et maintenant, le zèbre est de retour
24:28Dans la course
24:30Z et Georgina sont à une encolure l'un de l'autre
24:32Mais quelle encolure, le cou de Georgina
24:34Est si long
24:36Je t'attends sur la ligne d'arrivée
24:38Mais Z est encore en tête
24:40Il a presque atteint les grosses pierres
24:42Maintenant
24:44Il ralentit à nouveau
24:46Le zèbre a des problèmes
24:48Mais voici Ronald
24:50Ronald est le champion
24:52Des casseurs de terre de toute l'Afrique
24:58Mais Z n'abandonne pas
25:06Il approche très rapidement du dernier obstacle
25:08C'est la montagne bleue
25:10Bleue, verte ou rouge
25:12Aucune montagne ne pourra m'arrêter, moi
25:16Pas si
25:20Allez
25:22Z a des problèmes
25:28Et voici Nelson, Nathalie et Georgina
25:32Mais qu'est-ce qu'ils attendent ?
25:34Nul
25:36C'est Ronald
25:40Mais même Ronald n'est pas assez fort
25:42Pour franchir la montagne bleue
25:44Nous avons un problème
25:46Eh, voici Hubert
25:48Je l'avais oublié et...
25:50Mais qu'est-ce qu'il fait ?
25:52Hubert le facochère
25:54Le champion des creuseurs de tunnels
25:56De toute l'Afrique
25:58Quelle course, mes amis
26:00Oh là là
26:04Oh
26:08Oh, mes pouceaux des fesses
26:14Hubert est toujours en tête
26:16Mais Z est sur ses talons
26:18L'écart entre eux se rétrécit de plus en plus
26:22Tu permets, Rasmoth
26:24Z est passé devant Hubert
26:26Oh là là, regardez-moi ça
26:28Z le zèbre est loin devant tous les concurrents
26:30Personne ne pourra le rattraper maintenant
26:32Z le zèbre est le champion de course
26:34De toute l'Afrique
26:36Il a presque atteint la ligne d'arrivée maintenant
26:38Mais oh non, qu'est-ce qu'il se passe ?
26:40Le zèbre s'est arrêté au point d'eau
26:42Regardez-moi ces rayures
26:44Personne ne court plus vite que moi
26:46Hein ?
26:48Et voilà la photo de la ligne d'arrivée
26:50Souriez s'il vous plaît
26:52Les gagnants sont Georgina
26:54Nelson, Nathalie, Hubert et Ronald
26:58Et en deuxième position
27:00Z le zèbre
27:02Le point d'eau ne faisait pas partie
27:04des obstacles du CZ
27:06Je suppose que je suis pas toujours
27:08le plus rapide
27:10Mathieu est le plus grand en prétentieux
27:12Quelle honte
27:14Eh bien je crois que Z a compris la leçon
27:16Alors ipipi pour Z
27:18Ipipi pour Z
27:20Ipipi pour Z
27:22Mais c'est vrai finalement
27:24Je suis quand même arrivé deuxième, c'est pas si mal que ça
27:27Je suis fatiguée maintenant
27:29Tu as besoin d'une bonne nuit de sommeil
27:31et tu seras prête pour ta course de demain
27:33Exactement, l'heure d'aller se coucher, mademoiselle
27:36Bon d'accord, bonne nuit tout le monde
27:38Bonne nuit Lucie et bonne chance pour demain
27:53Bonjour, je m'appelle Lucie
27:55J'habite au 64 rue du zoo
27:57et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
27:59Regardez !
28:25Rue du zoo, rue des animaux
28:27De bonnes humeurs, toujours à l'heure
28:29Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
28:32Quand vient la nuit, j'en ai je ne m'ennuie
28:35Ils sont tellement rigolos
28:37Venez voir mes voisins
28:39Rue du zoo, rue des animaux
28:47Au lit Lucie
28:49D'accord maman
28:52L'histoire de Gratouille et Chatouille
28:58Lucie est en retard
29:00Mais où est-elle passée ?
29:03Elle devrait être là depuis au moins trois minutes
29:05Je ne comprends pas ce qui se passe
29:07Chut ! La voilà qui arrive
29:17Bonsoir Lucie
29:19Bonsoir
29:22Elle est somnambule
29:25Attention Lucie !
29:35Chut ! Nous ne devons pas la réveiller
29:38Attention !
29:46Oh non !
29:50Oh non !
29:52Et hop ! Je sais bien, je faisais semblant d'être somnambule
29:58Eh ! Attendez ! C'est pas juste !
30:00Lucie n'a pas le droit de nous faire des blagues
30:02C'est nous qui sommes censés faire rire tout le monde ici
30:05C'est pour ça qu'on nous appelle Gratouille
30:10Et Chatouille
30:14Quand on était dans la jungle, on jouait des tours à tous les animaux
30:17Écoute ! Un jour on a voulu faire une farce à Victor, le crocodile
30:22Psst ! Victor ! Psst !
30:25Que fait un séduisant crocodile comme toi tout seul dans la rivière ?
30:29Tu sais qu'il y a une jolie dame crocodile qui vient juste d'arriver ?
30:48Oh !
30:53Salut toi, je m'appelle Victor
30:55Et on t'a déjà dit que tu avais de beaux yeux ?
30:58Allez, ne sois pas timide
31:01On pourrait faire connaissance tous les deux
31:06Oh ! C'est juste un bout de bois
31:12Notre victime suivante fut Audrey, l'autruche
31:15Audrey était très fière de ses gros oeufs blancs
31:18Elle passait la journée entière à attendre qu'ils éclosent
31:21Bonjour Audrey ! Comment ça va ?
31:24Bien, bien ! Encore une ou deux heures et ses oeufs vont éclore
31:29Regarde Audrey ! Tu as pondu un oeuf tout poilu
31:32Oh !
31:34Oui, c'est vrai
31:37Audrey était tellement fière de son nouvel oeuf qu'elle essayait de le couver
31:41Mais chaque fois qu'elle s'essayait dessus, ça lui chatouillait tellement derrière qu'elle devait se relever
32:02C'est juste une noix de coco
32:04Je n'ai jamais vu aussi honte de ma victime
32:12Tous les jours, on jouait des tours de plus en plus forts et de plus en plus drôles à nos amis
32:16Jusqu'au jour où...
32:19Mais que faites-vous ici ?
32:21Il y a une belle surprise de l'autre côté du rocher
32:24On attend de la voie
32:26Puis-je attendre avec vous ?
32:27Bien sûr, tu peux
32:32Qu'est-ce que tu fais ici ?
32:33J'attends une belle surprise de l'autre côté du rocher
32:36Je peux attendre avec toi ?
32:37Bien sûr, tu peux
32:41Il y a eu bientôt une longue file d'attente d'animaux tout autour du rocher
32:46Que fais-tu ici ?
32:47J'attends une belle surprise de l'autre côté du rocher
32:50Hein ? Mais moi aussi
32:52Moi aussi !
32:55Mais où est la surprise, alors ?
32:57Ça fait des heures qu'on attend autour du rocher
33:00La surprise, c'est...
33:02Qu'il n'y a pas de surprise !
33:04Qu'est-ce que tu fais ici ?
33:06J'attends une belle surprise de l'autre côté du rocher
33:09Qu'il n'y a pas de surprise !
33:16Les animaux, on avait assez de nos blagues
33:18Alors ils préparèrent un plan
33:31Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
33:34Je rigole
33:37Qu'est-ce qui te fait rire ?
33:39Vous, bien sûr !
33:41Mais on n'a pas encore fait quelque chose de drôle !
33:43Je sais !
33:54Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
33:56Enfin, vous ne voyez pas
33:58Non !
33:59Oh là là, vous avez perdu votre rire
34:02Tu crois ?
34:03Il faudrait mieux aller vite le chercher
34:06On est donc parti retrouver notre rire
34:09Zed, on a perdu notre rire !
34:11Est-ce que tu l'as vu ?
34:12Un rire ? Non, je n'ai rien vu
34:14Et toi, Toby ?
34:18Moi, je n'ai rien vu du tout
34:21Rien du tout
34:28Excuse-nous, Audrey !
34:29On a perdu notre rire !
34:31Est-ce que tu l'aurais vu ?
34:32Votre rire ?
34:33Non, il n'est pas dans mon lit
34:35Il n'y a qu'une vieille noix de coco, c'est tout
34:42Victor ! Victor !
34:44Tu dois nous aider !
34:46Est-ce que tu as vu notre rire ? On l'a perdu
34:48Votre rire ?
34:50Ah ben non, il n'est pas dans la rivière
34:52J'ai juste vu un vieux bout de bois aujourd'hui
34:55Oui, oui, oui
34:59Peut-être que notre rire est caché derrière ce rocher
35:07C'est de plus en plus drôle
35:09Non, ce n'est pas vrai !
35:11Ce n'est pas drôle du tout
35:21On a retrouvé notre rire !
35:23Ça va mieux
35:28Pas très malin pour des sages, vous n'avez jamais perdu votre rire
35:31On vous a fait une petite blague, histoire de changer
35:37Mais alors Henri, pourquoi il riait tellement ?
35:39Parce que lui, c'est une hyène rieuse
35:43Rire, c'est mon job
35:45Quelle sorte de rire voulez-vous que je fasse ?
35:48Un rire moqueur
35:51Un éclat de rire
35:54Vous pouvez aussi vous joindre à celui-ci, le fou rire
36:06On a tous ri, mais ri, et ri encore
36:09Et on n'a jamais arrêté de rire depuis
36:13Ils se sont tous endormis
36:17On ne doit pas les réveiller
36:20On vous a eu ?
36:22On faisait juste semblant
36:24C'était encore une blague
36:33C'est l'heure, Lucie
36:36T'as connu, Lucie ?
36:38Fais de beaux rêves
36:45Rue des os, rue des os, rue des animaux
36:48Rue des os, rue des os, rue des animaux
36:51Bonjour, je m'appelle Lucie
36:53J'habite au 64, rue du zoo
36:55Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
36:57Regardez !
36:58Certains ont une bosse et d'autres une poche
37:01Il y a même un hippo un petit peu trop gros
37:04Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
37:07Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
37:10Ils jouent les idiots sous toutes les météos
37:13Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
37:16Ils sont joueurs, ils se font peur
37:18Troupeaux de zigotants, drôles de mêlés mélos
37:22Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
37:25De bon humeur, toujours à l'heure
37:27Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
37:30Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
37:33Ils sont tellement rigolos
37:35Venez voir mes rêves
37:37Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
37:40Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
37:44Au lit Lucie !
37:46D'accord maman !
37:49L'histoire de Henriette l'hippopotame
38:06Bonsoir Lucie !
38:08Bonsoir tout le monde !
38:09Qu'est-ce qui se passe Lucie ?
38:11Tu as l'air toute triste
38:13J'ai juste passé une mauvaise journée, c'est tout
38:15Mais ça peut arriver à tout le monde, n'est-ce pas ?
38:17À moi ? Jamais ! Et à toi Chétouille ?
38:19À moi non plus mais je sais ce qu'il lui faut
38:22Des châteaux !
38:27Arrêtez !
38:28Mais qu'est-ce qui se passe ? Laisse-nous descendre !
38:32Tu veux raconter à Molice ce qui ne va pas, Lucie ?
38:35Eh bien...
38:37Quelque chose s'est passé à l'école ?
38:39Cathy et Véronique se sont moquées de moi
38:41Elles disent que mes cheveux ressemblent à de la paille
38:43Mais tu as de très beaux cheveux
38:45Tu es jolie, gentille et très intelligente
38:49Tu devrais être fière de toi
38:51Tu ne devrais pas faire attention à ce que les autres disent
38:53Attends un peu que j'attrape Cathy et Véronique
38:56Je leur donnerai une bonne leçon
38:58Oui, oui, oui !
39:00Calmez-vous voyons, ce n'est pas la peine d'en faire un fromage
39:03Laisse-moi te raconter l'histoire d'Henriette, ma cousine qui vivait en Afrique
39:08Oups !
39:10Bien, bien...
39:12Henriette vivait dans la rivière Zimbabwe avec les autres hippopotames
39:17C'était bien parce qu'il n'y avait pas de crocodiles
39:20Et les hippopotames pouvaient sauter dans l'eau autant qu'ils le voulaient
39:25Mais Henriette n'était pas comme les autres hippopotames
39:29Elle était... poilue !
39:32Henriette est poilue ! Henriette est poilue !
39:36Henriette est poilue ! Henriette est poilue ! Henriette est poilue !
39:41Henriette était triste quand les autres hippos se moquaient d'elle
39:47Ils ne m'aiment pas
39:49Pourquoi rester ici ?
39:51J'ai juste envie d'aller ailleurs, là où tout le monde serait gentil avec moi
39:56Peut-être je pourrais vivre dans le désert
39:59Dans le désert il faisait chaud, très très chaud
40:03Henriette pensait à la rivière Zimbabwe
40:06Comme ce serait bon de pouvoir sauter dans l'eau avec les autres hippopotames
40:11Mais dans le désert il n'y a pas d'eau
40:14Seulement beaucoup beaucoup de sable
40:17Bonjour toi, je m'appelle Denis le Cromadaire
40:20Quelle sorte d'animal es-tu donc ?
40:23Je suis Henriette l'hippopotame et je viens de la rivière Zimbabwe
40:27Mais les autres hippos ne m'aiment pas parce que je suis poilue
40:30Je cherche à vivre ailleurs mais ici il fait trop chaud
40:34Tu connais un endroit que j'aimerais ?
40:36Voyons voir, je crois que j'ai un endroit pour toi
40:40Allez, suis-moi
40:42Henriette ne pouvait aller aussi vite que Denis avec ses longues jambes
40:46Et elle commençait à avoir très chaud
40:48Attends-moi !
40:50J'ai une idée, pourquoi ne marches-tu pas dans mon ombre ?
40:53Il fait beaucoup plus frais, c'est mieux, non ?
40:56Ah oui, bien mieux, merci
40:57C'est parti mon kiki
41:00Denis et Henriette marchèrent longtemps jusqu'à ce qu'ils arrivent dans la jungle
41:05Bien on est arrivé, j'espère que ça va te plaire
41:08Je dois y aller, j'ai encore beaucoup de sable à voir
41:11Merci
41:20La jungle était pleine de bruit et de couleurs
41:24Que c'est joli
41:29Chou !
41:34Coucou, je m'appelle Gratouille
41:36Et moi c'est Chatouille
41:37Entrape-nous si tu peux !
41:45Oh non !
41:51Voilà ce qu'on appelle une belle grosse mouche bien juteuse
41:56Je ne suis pas une mouche mais un hypothèse
41:59Au secours !
42:01Au secours !
42:03Au secours !
42:09Minus ! Je suis une plus grosse araignée que toi !
42:15N'aie pas peur !
42:17C'est seulement nous !
42:19On va te sortir de là !
42:21On va t'aider avec nos doigts agiles
42:25À part ça, comment tu t'appelles ?
42:27Je m'appelle Henriette l'Hippopotame et je cherche un endroit pour vivre
42:31Mais la jungle me fait trop peur
42:33On connaît un endroit très bien pour toi !
42:35Maintenant suis-nous !
42:41Et voilà on y est !
42:43La montagne bleue
42:46Merci
42:48Au revoir et bonne chance !
42:52C'est ainsi qu'Henriette trouva un autre endroit pour vivre
42:55au sommet de la montagne bleue
42:57là où l'air était pur, frais et tranquille
43:02Mais tout d'abord elle devait escalader un tas de grands et gros rochers très glissants
43:11Mais juste au moment où elle posa la patte sur le dernier rocher
43:22Henriette n'abandonna pas
43:25Oh non !
43:27Elle grimpa, s'agrippa, s'accrocha, se traîna
43:34et finalement elle réussit à atteindre le sommet
43:41Quelle vue magnifique !
43:43Henriette pouvait voir la jungle et le désert
43:47et là-bas très très loin les hippopotames qui jouaient dans la rivière Zabam
43:53Oh j'aimerais tant rentrer à la maison
43:56mais je ne peux pas, les autres hippos vont encore se moquer de mes vilains poils
44:00Vilains poils ?
44:01Je ne vois pas de vilains poils mais je vois des cheveux magnifiques
44:04Tu le penses vraiment ?
44:05Oh bien sûr !
44:06Tu as seulement besoin d'une nouvelle coiffure
44:08Fais-moi confiance et laisse faire ton ami Coupe-coupe
44:12Coupe et coiffe, coupe et coiffe
44:16Coupe et coiffe, coupe et coiffe
44:18Tu auras le look qui décoiffe
44:20Ah !
44:21Pardon !
44:26C'est fait
44:29De quoi je l'ai ?
44:31Tu ressembles à une princesse hippopotame
44:33Wow ! Je vais pouvoir rejoindre les autres
44:36Merci oiseau coupe-coupe
44:41Au revoir !
44:42Henriette reprit le même long chemin
44:44Elle redescendit la montagne, traversa la jungle et le désert
44:49pour enfin retrouver la rivière Zabam
44:55Youhou !
44:56Mais c'est Henriette
44:58Elle ressemble à une princesse
45:01Mais où étais-tu Henriette ?
45:03Tu nous as étorbés Mamanqui
45:06J'ai été très loin dans le désert et dans la jungle
45:09Là j'ai été prisonnière d'une toile d'araignée géante
45:11Génial !
45:12Je suis montée tout en haut de la montagne bleue
45:14où habitent l'oiseau coupe-coupe
45:16C'est lui qui m'a fait ma coiffure de princesse
45:24Arrête ! N'aie pas peur Henriette !
45:25On ne va pas se moquer de tout
45:27Raconte-nous maintenant comment tu t'es échappé de la toile d'araignée
45:31Eh bien c'était très gluant et l'araignée faisait très peur
45:36Par chance des singes sont venus m'aider
45:38Ils ont éloigné l'araignée en lui faisant peur et m'ont libéré
45:41Et alors Henriette raconta toutes ses aventures aux autres hippopotames
45:45Et quand elle eut fini, ils plongèrent tous dans la rivière Zimbabwe
45:49en faisant un très grand chplouf
45:53Bonne nuit Lucie !
46:06Bonjour ! Je m'appelle Lucie
46:08J'habite au 64 rue du zoo
46:10Et on peut dire que j'ai des voisins vraiment très spéciaux
46:12Regardez !
46:13Certains ont une bosse et d'autres une planche
46:16Il y a même un hippo un petit peu trop gros
46:19Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
46:22Dans les pays chauds ou chez les esquimaux
46:25Ils jouent les idiots sous toutes les météos
46:28Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
46:31Ils sont joueurs, ils se font peur
46:33Troupeaux de zigotants, drôles de mêlés-mélos
46:37Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
46:39De bonne humeur, toujours à l'heure
46:42Ils viennent tous chaque soir raconter leur histoire
46:45Quand vient la nuit, jamais je ne m'ennuie
46:47Ils sont tellement rigolos
46:49Venez voir mes héros !
46:51Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
46:54Rue du zoo, rue du zoo, rue des animaux
47:00Au lit Lucie !
47:02D'accord maman !
47:05L'histoire de Nelson l'éléphant
47:22Mais où est-ce qu'ils sont tous passés ?
47:24Par ici
47:27Par là !
47:28Par ici !
47:31Par ici aussi !
47:32Oh allez ! Je sais que vous êtes là
47:35Bouh !
47:37On t'a bien eu, hein ?
47:39Pas du tout ! Je savais bien que vous étiez cachés
47:41Non, non, c'est pas vrai !
47:43Oh si c'est vrai !
47:44Non, non, c'est pas vrai !
47:47Oh si c'est vrai !
47:49Vous voulez bien vous taire ?
47:51Si vous continuez comme ça, vous allez réveiller tous les voisins
47:55Pardon Nelson
47:56Non, non, non, ce n'est pas grave Lucie
47:58Mais nous ne devons pas faire trop de bruit
48:00C'est le milieu de la nuit tout de même
48:02Tu as raison, nous devons faire attention aux autres quelquefois
48:06Tu peux parler Nelson !
48:07Je crois me souvenir qu'une fois tu as fait plus de bruit que tous les autres réunis, n'est-ce pas ?
48:11Ah non, ce n'est pas vrai !
48:13Oh si c'est vrai !
48:15Ah non, ce n'est pas vrai !
48:17Chut ! J'aimerais écouter Georgina
48:21Pardon
48:23C'était il y a très longtemps quand Nelson était encore petit et qu'il vivait en Afrique
48:31Nelson commençait toujours la journée de la même façon, il brayait très fort
48:36Puis il se grattait consciencieusement les faces contre le baobab
48:42Ah ça va mieux
48:44Puis il prenait son petit déjeuner
48:46Nelson mangeait toujours des feuilles de baobab
48:48Il les adorait parce qu'elles étaient tendres et juteuses
48:51Mais comme elles étaient toutes petites
48:53il devait en manger beaucoup pour remplir son gros estomac de petits éléphants
49:00Mais après son petit déjeuner, Nelson ne savait jamais quoi faire
49:05Il n'y a jamais rien d'amusant à faire ici
49:11Oh ce que je m'ennuie !
49:14Ah oui je m'ennuie vraiment
49:18Vraiment, vraiment beaucoup
49:28Je me demande bien ce qui se passerait si je sautais d'ici
49:32Bien, il n'y a qu'une façon de s'amuser
49:35C'est d'aller à l'autre côté de l'île
49:37et d'aller à l'autre côté de l'île
49:40Bien, il n'y a qu'une façon de le savoir
49:50Wow ça c'est amusant !
49:52Allez je vais encore faire boum
49:57C'est génial !
50:00Nelson pensait que c'était vraiment très amusant de jouer à yop la boum
50:04mais qu'en pensaient les autres animaux ?
50:09Mais qu'est-ce qui se passe ? On dirait un tremblement de terre
50:12Nathalie l'antilope n'aimait pas du tout le jeu de yop la boum
50:23Oh à l'aide mon bébé !
50:27Ouf ! C'était moins une
50:30Audrey l'autruche n'appréciait pas du tout ce jeu non plus
50:40Quant à Réginald le lion...
50:44Oh ça suffit !
50:46Il finit par se fâcher très fort
50:49Donc Réginald, Audrey et Nathalie
50:53se mirent en route pour trouver d'où pouvait provenir ce bruit
50:58Regardez c'est par là !
51:00Yop la, yop la, j'adore faire boum moi
51:02Mais c'est Nelson !
51:03Une, deux, trois...
51:06Excuse-nous Nelson
51:08Oh salut, j'ai inventé un jeu génial
51:11ça s'appelle yop la boum, vous jouez avec moi ?
51:13Non, sûrement pas
51:15En fait vois-tu on est venu jusqu'ici pour te demander d'arrêter de sauter
51:19Mais c'est amusant
51:21Pas vraiment c'est stupide
51:23Figure-toi qu'il y en a ici qui ont des oeufs à couver
51:26Oui et d'autres des genoux très délicats
51:29Et d'autres ont besoin de faire une sieste l'après-midi
51:32Et s'ils ne font pas la sieste
51:34ils deviennent de très très très mauvaise humeur
51:38Faire la sieste mais c'est ennuyeux
51:40Jouer à yop la boum c'est bien plus amusant
51:43Je ne vais pas m'arrêter, désolé
51:45Je t'interdis de sauter
51:47Tu ne peux rien m'interdire
51:50Parce que, parce que je suis plus gros que toi
51:53En fait je suis plus gros que vous trois réunis
51:57Yop la, yop la, j'adore faire boum moi
52:00Bien réuni
52:04Et toc
52:06Les autres animaux n'étaient pas contents du tout
52:09Il est très égoïste
52:11Absolument désagréable
52:12Il mérite une bonne leçon
52:16Alors ils imaginèrent un plan
52:19Au milieu de la nuit alors que Nelson était profondément endormi
52:22Audrey, Nathalie et Réginald ramassèrent toutes les brindilles et les branches qu'ils puent retrouver
52:27Ils travaillaient toute la nuit jusqu'au lever du soleil
52:41Ah ça va mieux
52:58Yop la, yop la, je vais faire boum moi
53:00Yop la, j'adore faire boum moi
53:04Les animaux avaient fabriqué l'autropolis
53:07Qu'est-ce qui se passe au secours ?
53:09A l'aide ! Je ne peux pas m'arrêter
53:12Aidez-moi quelqu'un s'il vous plaît
53:14Nous voulons bien t'aider
53:16Si tu nous promets de ne plus jamais sauter
53:19Quoi ? Plus jamais jamais ?
53:21Plus jamais jamais
53:23Mais je vais m'ennuyer
53:25Je déteste vraiment m'ennuyer
53:29On a peut-être été un peu trop durs avec lui
53:36Nous te proposons un compromis
53:39Un quoi ?
53:40Un compromis !
53:42Une solution bonne pour toi et bonne pour nous aussi
53:45D'abord tu dois arrêter de sauter
53:47Mais on est chance de jouer à un autre jeu avec toi
53:51D'accord
53:52Tu dois dire promis
53:54Je promis, vous allez m'aider maintenant
53:59Parfait
54:03Oh la la mes fesses !
54:04Bon alors à quoi allons-nous jouer ?
54:06À serpent perché
54:10Alors Réginade assembla des bambous
54:12tandis que les autres attrapaient des serpents
54:14Petit à petit
54:21On gagne
54:24Et ils jouèrent ensemble à serpent perché
54:47Voilà c'est fini
54:49J'espère que tu te rends compte que cette histoire a été énormément exagérée
54:54Mon gros bêta !
54:55Je t'aime toujours tu sais
54:58Oui euh bon je crois que c'est l'heure d'aller au lit mademoiselle
55:01Bonne nuit Nelson
55:03Bonne nuit Lucie
55:04Faites de beaux rêves !