Little Einsteins - S1E20 - A Tall Totem Tale
Category
😹
FunTranscript
00:31Nous partons sur une voyage dans notre vaisseau d'avion
00:34Passons par le ciel, petit Einstein
00:38Climbe un toit, prépare-toi pour explorer
00:41Il y a tellement de choses à trouver, petit Einstein
00:45Allez, allons-y !
00:47Petit Einstein
00:48Nous sommes vous !
00:50Petit Einstein
00:52Ouais !
00:55Préparez-vous !
00:56Allons-y !
00:57Une longue histoire d'avion
01:01L'art des avions d'avion nord-ouest spécifiques
01:06Et...
01:19De la musique de Johann Sebastian Bach
01:24L'exploration dans l'Alaska
01:26Bonjour, je suis Quincy
01:28Aujourd'hui, mes amis et moi
01:30Explorons l'Alaska
01:33Nous cherchons des bateaux de totem
01:36Ils ressemblent à ça
01:38Ils sont tellement cool !
01:44As-tu déjà vu un bateau de totem ?
01:48Bon, allons en chercher un !
01:54Un bateau de totem
01:57Ça a l'air d'un bateau de totem
02:00Suivez-moi !
02:11Nous avons trouvé un bateau de totem !
02:13C'est un forest de totem
02:16Les bateaux de totem chantent et dansent
02:24Le bateau de totem chante
02:29Ce bateau de totem chante sa histoire pour nous
02:33C'est une histoire d'un grand poisson qui a volé le soleil
02:42Un autre bateau de totem chante sa histoire
02:48Ce bateau de totem raconte une histoire d'un oiseau
02:52qui a protégé une rivière remplie de poissons
03:08Ça a l'air d'un autre bateau de totem
03:15As-tu vu un autre bateau de totem ?
03:19Oh oui ! Il est là-bas !
03:22Allons lui dire bonjour !
03:28Wow ! Ce bateau de totem est si petit !
03:31Bonjour petit bateau de totem !
03:38C'est un bateau de totem amusant !
03:41Racontez-nous votre histoire petit bateau de totem !
03:49Oh oh ! Le petit bateau de totem veut nous raconter sa histoire
03:53Mais regarde ! Il n'a pas de photos !
03:56Ce gars n'a pas de histoire !
04:00Ne t'inquiète pas petit bateau de totem !
04:02Tu ne pourras pas raconter ta histoire maintenant
04:04Mais je suis sûr que tu le feras quand tu vas grandir et devenir grand !
04:11Il a hâte de grandir et de raconter une histoire cool !
04:19Oh non !
04:22Le petit bateau de totem est tombé dans l'ice !
04:26Petit bateau de totem !
04:28Le petit bateau de totem est tombé dans l'ice !
04:31Nous devons l'aider !
04:33Nous avons une mission !
04:36Nous devons sauver le petit bateau de totem
04:39Et le ramener à la maison, au fort de la rivière de totem
04:42A RACONTER !
04:48Nous avons une mission !
04:53Allons-y !
04:57Appuyez sur votre poignet de pied !
05:01Appuyez sur votre poignet de pied !
05:03Avant que vous n'ayez besoin de beaucoup de puissance pour exploser
05:06Mettez vos mains sur vos jambes et patinez avec nous jusqu'aux pieds !
05:10Patinez, patinez, patinez, patinez, patinez, patinez, patinez
05:14Appuyez sur vos jambes et dites
05:16BLAZA !
05:18BLAZA !
05:27Je ne vois pas le petit bateau de totem !
05:30Nous devons le trouver vite !
05:32Je sais ce qu'il faut faire !
05:34Je vais faire une chanson pour appeler le petit bateau de totem !
05:38C'est une bonne idée Annie !
05:40Racket, mettez ton écouteur !
05:44Nous sommes venus vous sauver !
05:47Je me demande si le petit bateau de totem nous a entendu !
05:50Allons écouter sa chanson !
06:03Quelqu'un chante mal !
06:05C'est le petit bateau de totem !
06:07Nous devons le trouver vite !
06:09Je sais ce qu'il faut faire !
06:12Quelqu'un chante mal !
06:14Ça ressemble à le petit bateau de totem ?
06:19Non, ce sont des étoiles !
06:22Continuons !
06:25Petit bateau de totem, écoutez !
06:28Nous sommes venus vous sauver !
06:32Ecoutez !
06:38Ça ressemble à le petit bateau de totem !
06:42Non, ce sont des étoiles !
06:46Petit bateau de totem, écoutez !
06:49Nous sommes venus vous sauver !
06:52Ecoutez !
07:06Ça ressemble à le petit bateau de totem ?
07:11Oui, c'est le petit bateau de totem !
07:14Où est-il ?
07:17Oui, là il est !
07:19Bien recherché !
07:21Allons chercher !
07:27Regarde, il est toujours sur son bateau d'ice !
07:30Mais c'est mouillé !
07:32Le bateau d'ice devient de plus en plus petit !
07:35Nous devons sauver le petit bateau de totem avant qu'il ne tombe dans l'eau froide !
07:40Au second tour !
07:43Rocket ! Extendez votre clapper-catcher !
07:51Petit bateau de totem, écoutez !
07:54Nous sommes venus vous sauver !
07:57♪ ♪ ♪
08:03♪ ♪ ♪
08:09Bien joué, Annie!
08:10Il est en sécurité!
08:11Tu l'as fait!
08:12♪ ♪ ♪
08:20Quelque chose se passe avec le petit totem pole!
08:24Il grandit!
08:26Oh! Maintenant, il a une photo!
08:29Quelle photo est-ce?
08:32C'est Annie!
08:34Cool!
08:35Le petit totem pole raconte la histoire
08:38de la façon dont Annie a chanté sa chanson pour le trouver.
08:42Annie, il te remercie!
08:45Bien joué, petit totem pole!
08:47Maintenant, on va te ramener à la maison,
08:49dans la forêt de totem pole.
08:52Mais comment allons-nous passer
08:54par ce grand mur d'acier?
08:57Regarde! Il y a un trou dans le mur!
09:00C'est un tunnel à travers l'acier!
09:02Allez, tout le monde!
09:03Ça nous emmènera vers l'autre côté du mur d'acier!
09:06Bien pensé, Leo!
09:09♪ ♪ ♪
09:14C'est remarquable!
09:16♪ ♪ ♪
09:25Maintenant, écoute!
09:26Il y a de nombreuses voies de tournage et de tournage.
09:30Donc, nous devons nous unir très proche
09:32pour ne pas nous perdre.
09:35Les gars?
09:37Euh, les gars?
09:39Oh non!
09:40June, Quincy, Annie et Rocket
09:43devraient avoir passé par le mauvais pas!
09:47Nous devons trouver notre équipe!
09:50♪ ♪ ♪
09:55Hé! C'est une bonne idée, petit totem pole!
09:58Passons au rythme
09:59pour que l'équipe puisse suivre le son et nous trouver!
10:03♪ ♪ ♪
10:05Pouvez-vous nous aider à patiner le rythme
10:07et sauver nos amis?
10:10Super!
10:11Pratiquons!
10:12Patinez le rythme avec moi!
10:14♪ ♪ ♪
10:16Parfait!
10:17Maintenant, sauvons nos amis!
10:19Patinez avec nous!
10:20♪ ♪ ♪
10:22Apprends!
10:23♪ ♪ ♪
10:27Regarde! Il y a Quincy et June!
10:29Ils nous ont entendu patiner le rythme!
10:31Voilà!
10:32Merci, Neo! Merci, petit totem pole!
10:36Mais nous devons toujours sauver Annie et Rocket!
10:39Patinez avec nous!
10:40♪ ♪ ♪
10:42Continuez à patiner!
10:43♪ ♪ ♪
10:46Ici viennent Annie et Rocket!
10:48♪ ♪ ♪
10:50Merci de nous recevoir!
10:52Vous êtes des héros!
10:55♪ ♪ ♪
10:57Regardez! C'est la fin du tunnel!
11:00Nous l'avons fait!
11:02♪ ♪ ♪
11:13Le petit totem pole grandit de plus en plus!
11:16Maintenant, il y a une autre photo sur le petit totem pole!
11:20Quelle photo est-ce?
11:23C'est ça! C'est Leo!
11:26♪ ♪ ♪
11:29Le petit totem pole raconte la histoire
11:32de comment Leo nous a aidés dans le tunnel d'ice!
11:35Oui pour Leo!
11:37Merci, les gars!
11:38♪ ♪ ♪
11:40Écoutez! Je peux entendre le petit totem pole à la maison!
11:44Nous sommes de plus en plus proches!
11:46♪ ♪ ♪
11:51Oh! C'est la montagne de Polar Bear!
11:55La forêt de totem pole est de l'autre côté de cette montagne!
11:58Il y a des gros Polar Bears là-dessus!
12:01Mais nous devons ramener le petit totem pole à sa famille!
12:05♪ ♪ ♪
12:08C'est une bonne idée, les roquettes!
12:10Allons voler au-dessus de la montagne!
12:13♪ ♪ ♪
12:20Oh non! Le petit totem pole est trop grand
12:23pour se mettre à l'intérieur de la roquette!
12:26Il va devoir grimper la montagne de Polar Bear
12:29tout seul!
12:32♪ ♪ ♪
12:36Attendez, petit totem pole!
12:38♪ ♪ ♪
12:41Ne vous inquiétez pas! Je grimperai avec vous la montagne de Polar Bear!
12:45♪ ♪ ♪
12:47La roquette et l'équipe nous suivront!
12:50♪ ♪ ♪
12:53Nous devons faire attention aux Polar Bears!
12:56Pouvez-vous m'aider et le petit totem pole
12:58à traverser la montagne de Polar Bear?
13:01Super!
13:03♪ ♪ ♪
13:06Qu'est-ce qui se passe, petit totem pole?
13:08♪ ♪ ♪
13:10Qu'est-ce que le petit totem pole voit?
13:13♪ ♪ ♪
13:15C'est ça! C'est un grand Polar Bear!
13:18Ne vous inquiétez pas, petit totem pole. Je sais ce que vous devez faire.
13:21Je vais jouer une chanson à la flûte
13:24pour faire dormir le Polar Bear.
13:26♪ ♪ ♪
13:28Mais j'ai besoin de votre aide!
13:30Jouez votre flûte avec moi!
13:32♪ ♪ ♪
13:35♪ ♪ ♪
13:38♪ ♪ ♪
13:41♪ ♪ ♪
13:44Ça a marché?
13:47Oui! Le Polar Bear a dormi rapidement!
13:51On l'a fait! Maintenant, continuons à monter!
13:55♪ ♪ ♪
13:58♪ ♪ ♪
14:00Oh-oh!
14:02C'est un Polar Bear encore plus grand!
14:06Aidez-moi à faire dormir le Polar Bear.
14:09Jouez votre flûte!
14:11♪ ♪ ♪
14:14♪ ♪ ♪
14:17♪ ♪ ♪
14:20♪ ♪ ♪
14:24Ça a marché! Il est dormi!
14:27On est presque au sommet du montagne, petit Polar Bear!
14:31Continuons à monter!
14:33♪ ♪ ♪
14:37♪ ♪ ♪
14:42C'est le plus grand Polar Bear du monde!
14:46Qu'est-ce qu'il faut faire maintenant?
14:50C'est bon!
14:51Passons à la flûte pour faire dormir le Polar Bear.
14:55♪ ♪ ♪
14:58♪ ♪ ♪
15:01♪ ♪ ♪
15:04♪ ♪ ♪
15:07Ça a marché?
15:09Oui! Il est dormi!
15:12Magnifique flûte!
15:15♪ ♪ ♪
15:18On est arrivé au sommet du montagne du Polar Bear!
15:22C'était incroyable!
15:25Bien joué!
15:27C'est parti, les gars!
15:29Regardez!
15:32Quelle photo est sur le petit Polar Bear maintenant?
15:37Oui! C'est Quincy!
15:40♪ ♪ ♪
15:43Wow! Merci de me laisser faire partie de votre histoire, petit Polar Bear!
15:50Hurray pour Quincy!
15:54Qu'est-ce que c'est, petit Polar Bear?
15:58C'est la forêt du Polar Bear!
16:00On est presque à la maison!
16:03♪ ♪ ♪
16:08Wow! Le petit Polar Bear a hâte de rentrer à la maison!
16:12Il s'éloigne de la montagne!
16:15Petit Polar Bear! Attends pour nous!
16:18♪ ♪ ♪
16:25Regardez-le!
16:28Oh oh! Regardez tous ces arbres en avant!
16:32Petit Polar Bear! Attention!
16:35On doit aider le petit Polar Bear à s'éloigner!
16:39♪ ♪ ♪
16:42S'éloigner, s'éloigner, s'éloigner, s'éloigner!
16:45Pouvez-vous aider le petit Polar Bear à s'éloigner?
16:50Très bien! Faisons le geste de s'éloigner!
16:54Bougez vos mains de côté à côté comme ça!
16:57S'éloigner, s'éloigner, s'éloigner, s'éloigner!
17:02C'est tout! Excellent s'éloigner!
17:05Petit Polar Bear! S'éloignez avec nous!
17:10♪ ♪ ♪
17:14Regardez! Petit Polar Bear s'éloigne avec le petit Polar Bear!
17:19Mais il y a encore un arbre!
17:22Continuez à s'éloigner!
17:24♪ ♪ ♪
17:27Hurray! Petit Polar Bear a perdu tous les arbres!
17:32Merci de faire le geste de s'éloigner avec nous!
17:35♪ ♪ ♪
17:39Way to swoosh to the beat!
17:41Wow! Petit Polar Bear!
17:43Nous sommes si fiers de vous!
17:45♪ ♪ ♪
17:50Quelle photo est sur Petit Polar Bear maintenant?
17:55C'est June!
17:57Awww!
17:59♪ ♪ ♪
18:03Wow!
18:05Petit Polar Bear n'a pas encore fini!
18:08Regardez ça! C'est...
18:10Rocket!
18:12♪ ♪ ♪
18:15C'est la forêt des Totem Poles! Allons-y!
18:19♪ ♪ ♪
18:25Petit Totem Pole est à la maison!
18:27Hurray!
18:29♪ ♪ ♪
18:32Les autres Totem Poles sont si excités de le voir!
18:36♪ ♪ ♪
18:46Wow!
18:48Petit Totem Pole n'est plus si petit!
18:52Il est le plus grand Totem Pole du monde!
18:54♪ ♪ ♪
18:57Les autres Totem Poles veulent entendre la histoire de Petit Totem Pole!
19:02Allons aider Petit Totem Pole à raconter sa histoire à tous les autres Totem Poles!
19:07♪ ♪ ♪
19:10D'abord, Annie a chanté une chanson pour trouver Petit Totem Pole.
19:14Chantez-moi une chanson!
19:16Petit Totem Pole, écoutez!
19:20Nous sommes venus vous sauver!
19:23Ensuite, Leo et Petit Totem Pole ont tapé le rythme pour nous sauver dans l'Ice Tunnel.
19:30Pouvez-vous montrer à les Totem Poles comment ils ont tapé le rythme?
19:34♪ ♪ ♪
19:38Ensuite, Petit Totem Pole et moi avons dû aller à la montagne des Polar Bears.
19:44Et j'ai joué ma flûte pour faire les Polar Bears dormir.
19:48Pouvez-vous montrer à les Totem Poles comment vous avez joué votre flûte?
19:53♪ ♪ ♪
20:04Ensuite, June et Rocket ont appris à Petit Totem Pole de sauter vers la montagne.
20:11Pouvez-vous montrer à les Totem Poles la danse de saut?
20:15♪ ♪ ♪
20:19Et c'est ainsi que Petit Totem Pole est retourné à la montagne des Polar Bears.
20:25♪ ♪ ♪
20:27Ils adorent votre histoire, Petit Totem Pole!
20:30Vous avez la meilleure histoire des Totem Poles!
20:34♪ ♪ ♪
20:37Mission accomplie!
20:41♪ ♪ ♪
20:43C'est l'heure de...
20:45la flûte!
20:47♪ ♪ ♪
20:49Applaudissons pour l'équipe!
20:51Applaudissez avec nous!
20:53Applaudissons pour Annie,
20:55Quincy,
20:56June,
20:57Leo,
20:59Rocket!
21:01♪ ♪ ♪
21:07Petit Totem Pole!
21:09Applaudissons pour Petit Totem Pole!
21:11Applaudissons pour l'art!
21:13Applaudissons pour...
21:14Pacific Northwest Totem Pole!
21:17Et maintenant,
21:19le moment que vous avez tous attendu,
21:21applaudissons vraiment, vraiment fort
21:23pour la musique spéciale que nous avons entendue aujourd'hui!
21:26♪ ♪ ♪
21:38Orchestre Suite No. 2
21:40en B minor
21:42Minuet and Vagina Ring
21:44de Johann Sebastian Bach
21:46Yeah!
21:48Vous avez beaucoup aidé aujourd'hui!
21:50Donnez-vous une main!
21:52Allez-y! Applaudissez pour vous-même!
21:55Bravo!
21:57Merci!
21:59À la prochaine mission!
22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Petit Totem Pole grandit de plus en plus grand!
23:05Maintenant, il y a une autre photo sur Petit Totem Pole!
23:08Celle-ci, c'est qui?
23:12C'est ça! C'est Léo!
23:18Petit Totem Pole raconte la histoire
23:21de comment Léo nous a aidés dans l'Ice Tunnel!
23:24Ouais pour Léo!
23:26Merci, les gars!
23:29Écoutez, je peux entendre Petit Totem Pole
23:32s'endormir!
23:34C'est génial!
23:40On est arrivé au sommet de la montagne de Polar Bear!
23:45C'était génial!
23:47C'est bon pour vous!
23:49Où allez-vous, les gars?
23:51Et regardez!
23:53Quelles photos sont sur Petit Totem Pole maintenant?
23:59Oui! C'est Quincy!
24:05Wow! Merci de me laisser faire partie de votre histoire, Petit Totem Pole!
24:12Hurraye pour Quincy!
24:16Qu'est-ce que c'est, Petit Totem Pole?
24:20C'est la forêt de Totem Pole!
24:22Vous êtes presque à la maison!
24:29Wow! Petit Totem Pole a hâte de rentrer à la maison!
24:33Il s'éloigne de la montagne!
24:35Petit Totem Pole!
24:42Écoutez, il y a beaucoup de pas qui se tournent.
24:47Donc nous devons rester très proches
24:49pour ne pas nous perdre.
24:52Les gars?
24:54Les gars?
24:56Les gars?
24:58Oh non!
25:00June, Quincy, Annie et Rocket
25:02devraient avoir passé par le mauvais chemin!
25:06Nous devons trouver notre équipe!
25:13Hey! C'est une bonne idée, Petit Totem Pole!
25:17Passons au rythme
25:19pour que l'équipe puisse suivre le son et nous trouver!
25:23Pouvez-vous nous aider à patiner le rythme
25:25et sauver nos amis?
25:28Très bien!
25:29Pratiquons!
25:30Patinez le rythme avec moi!
25:34Parfait!
25:35Maintenant, sauvons nos amis!
25:37Patinez avec nous!
25:40Apprenez!
25:45Petit Totem Pole, écoutez!
25:48Nous sommes venus vous sauver!
25:52Petit Totem Pole, sauvez-nous!
26:07Très bien, Annie!
26:09Il est en sécurité!
26:10Vous l'avez fait!
26:11SOMETHING IS HAPPENING TO LITTLE TOTEMPOL!
26:18HE'S GROWING!
26:20OOOH! NOW THERE'S A PICTURE ON HIM!
26:23WHOSE PICTURE IS THAT?
26:25IT'S ANNIE!
26:28COOL! LITTLE TOTEMPOL IS TELLING THE STORY OF HOW ANNIE SANG HER SONG TO FIND HIM!
26:35ANNIE! HE'S THANKING YOU!
26:39TOUT DE SUITE, PETIT TOTEMPOL!
26:41MAINTENANT, RETOURNEZ-VOUS A LA FOREST DE TOTEMPOL!
26:49VENEZ!
26:53BOUCLEZ VOTRE BICYCLE!
26:57BOUCLEZ VOTRE BICYCLE!
26:59VOUS AUREZ BESOIN DE BEAUCOUP DE PUISSANCE!
27:02METTEZ VOS MAINS SUR VOS JAUNES ET BOUCLEZ-NOUS AVEC VOS JAUNES!
27:06Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Now raise both arms and say…
27:13BLAST OFF!
27:23Je ne vois pas Le Petit Totempol!
27:26Il faut le trouver vite!
27:29Je sais ce qu'il faut faire! Je vais faire une chanson pour l'appeler Petit Totempol!
27:34C'est une bonne idée, Annie!
27:36Racket! Mets ton scope d'écoute!
27:47Petit Totem Pole écoute!
27:49Nous sommes venus te sauver!
27:53Je me demande si Petit Totem Pole nous a entendu.
27:55Allons écouter sa chanson!
28:05Quelqu'un chante de retour!
28:08Ça ressemble à Petit Totem Pole?
28:12Non, ce sont des oiseaux qui chantent.
28:15Continuons!
28:18Petit Totem Pole écoute!
28:21Nous sommes venus te sauver!
28:25Allons écouter!
28:34Ça ressemble à Petit Totem Pole?
28:39Non, ce sont des oiseaux qui chantent.
28:42Petit Totem Pole écoute!
28:45Nous sommes venus te sauver!
28:49Allons écouter!
28:51Ça ressemble à Petit Totem Pole?
28:56Oui, c'est Petit Totem Pole!
28:59Où est-il?
29:02Oui, là il est!
29:04Bien recherché!
29:06Allons, Racket!
29:22Regarde, il est toujours dans son oiseau!
29:26Mais ça ressemble!
29:28L'oiseau devient de plus en plus petit!
29:31Nous devons sauver Petit Totem Pole
29:34avant qu'il ne tombe dans l'eau froide!
29:39Racket! Extendez votre clapper!
29:47Petit Totem Pole écoute!
29:50Nous sommes venus te sauver!
30:04Très bien, Annie! Il est en sécurité!
30:07Tu l'as fait!
30:10Quelque chose se passe à Petit Totem Pole!
30:14Il grandit!
30:16Il a une photo!
30:19C'est qui?
30:22C'est Annie!
30:24C'est génial! Petit Totem Pole raconte la histoire
30:28de la façon dont Annie a chanté son chanson pour le trouver!
30:32Et il est en sécurité!
30:35Très bien, Annie!
30:38Annie! Il te remercie!
30:41Bien reçu, Petit Totem Pole!
30:43Maintenant, retournons-nous à la forêt de Totem Pole!
30:49Mais comment passons-nous à ce grand mur d'acier?
30:53Regarde! Il y a un trou dans le mur!
30:56C'est un tunnel sous l'acier!
30:58Allez, tout le monde!
31:00Ça nous emmène vers l'autre côté du mur d'acier!
31:03Bien pensé, Leo!
31:07C'est remarquable!