مسلسل جودا اكبر الجزء الرابع الحلقة 11 الحادية عشر
Transcript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:24In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:28In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:32In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:34In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:36In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:38In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:40In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:42In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:44In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:46In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:48What happened?
01:52My greetings, Your Majesty.
01:54Minister Todarmal is outside.
01:56He would like to meet Your Majesty.
01:58Okay, let him in quickly.
02:00Yes, Your Majesty.
02:04My greetings, Your Majesty.
02:06My greetings, Maryam Al-Zaman.
02:08My greetings to you.
02:10Welcome, Todarmal. Tell me what happened.
02:12We received a message from an unknown person.
02:14He put it at the entrance of the palace.
02:16It is in the name of Your Majesty.
02:18Read it to me.
02:20But the message is sealed.
02:22Open it and read it quickly.
02:24Yes, Your Majesty.
02:28The King Jalal al-Din Muhammad Akbar.
02:30The Queen Salimah.
02:32She did this to Salim.
02:34And for this reason,
02:36the enmity will not end here at all.
02:38There are many enemies hiding for the prince in your palace.
02:42The life of the prince is exposed to danger.
02:44Someone close to you
02:46wants to harm the prince.
02:52The prince does not want this to happen.
02:54He is the king in the future.
02:56The attack will be during
02:58the prince's escort to the palace.
03:00And of course, the prince
03:02must pass between the servants
03:04to go to the palace.
03:06A message from a good person.
03:08Someone close to me?
03:10Who is he?
03:12It could be anyone.
03:14There are many around you
03:16who hate that the prince
03:18will be a king in the future.
03:20At first, they did this to my son.
03:22When the story failed
03:24and did not work out with them,
03:26they wanted to kill me.
03:28But Your Majesty, in any case,
03:30we can postpone the ceremony for a few days.
03:32No, Tudermal.
03:34If a message is lost,
03:36it will not reach the servants.
03:38These ceremonies must be held on a specific day and time.
03:40We just have to be careful
03:42because there is no room for error
03:44regarding the safety of my son.
03:46I do not want any delay.
03:48Do you understand me?
03:50Go and call Al-Hashi to the council.
03:52We must meet and discuss the story.
03:54Yes, Your Majesty.
03:56Don't worry, Shota.
03:58As long as I live,
04:00no one can touch my son's hair.
04:02All I want now
04:04is to know
04:06about this person
04:08who is close to me and in my palace.
04:14Prince Salim's coronation ceremony
04:16will take place tomorrow.
04:18After the coronation,
04:20the prince will be crowned
04:22with the title of Prince Salim.
04:24After the coronation,
04:26Prince Salim will be the next king.
04:30But there is one thing
04:32we must be careful about.
04:34My enemies intend to kill my son
04:36on this day.
04:38Unfortunately, if they were outside my palace,
04:40I would have killed them long ago.
04:42But according to this message,
04:44this fox is in our palace.
04:46He lives in the palace.
04:48Does this mean
04:50that we must be very careful
04:52about Prince Salim's coronation
04:54so as not to put him in any danger?
04:56Of course, Your Majesty.
04:58We must be prepared
05:00for all the possibilities.
05:02In my opinion,
05:04it would be better
05:06to hold the ceremony in secret.
05:08We must not change anything.
05:10We must be careful on this day.
05:12But we must not be afraid, Nob.
05:14This is a matter for the Crown Prince.
05:16I mean,
05:18we can't deal with him so easily.
05:20Your Majesty is right.
05:22We can't back out of this decision
05:24because of a threat.
05:30Why are you so quiet?
05:32Tell me what's on your mind
05:34and what we should do tomorrow.
05:36Your Majesty, listen to me.
05:38The message that came to you
05:40says that the Crown Prince
05:42will be attacked tomorrow
05:44by his way to the coronation.
05:46There is no time.
05:48And the day of the coronation
05:50with how many of his followers
05:52is a long time until tomorrow morning.
05:54Keep everything in mind.
05:58I must get Salim out of the palace by evening.
06:00That's for sure.
06:04And I will have the people
06:06who will leave the palace with Salim
06:08wear normal clothes
06:10and be in a secret place
06:12close to the place of the ceremony.
06:14But all of you must keep in mind
06:16that no one is allowed
06:18to know about this
06:20except those who are here
06:22and in this case,
06:24my son Salim.
06:26If God wills,
06:28he will remain safe.
06:30But our enemies
06:32are supposed to be
06:34spreading around the palace
06:36and we don't know
06:38what they are hiding.
06:40Thank you for your suggestion,
06:42Mahish.
06:44You will take care of the preparations.
06:56I will go and see
06:58if everything is ready
07:00for Prince Salim.
07:02Greetings, Prince.
07:04There is a letter for you.
07:06Who is it from?
07:08A man left it at the palace door
07:10and asked me to deliver it to you immediately.
07:18Greetings, Prince Mansingh.
07:20I'm sure you don't know me,
07:22but I know you.
07:24I know that someone is planning
07:26to kill Prince Salim.
07:28Do you want to know who they are?
07:30Come and meet me on the hill
07:32on the other side of the city
07:34because we don't have much time.
07:36We are waiting for you.
07:38The messenger did good, Rajput.
07:40The messenger did good, Rajput.
08:10Greetings, Prince Mansingh.
08:16Greetings, Prince Mansingh.
08:18Introduce yourself.
08:24I just showed you my face
08:26and that's enough
08:28to prove to you that
08:30my intentions are not bad.
08:32The attackers know that
08:34you are going to get Prince Salim out of the palace
08:36and they even know the secret route.
08:38You want to know how I found out?
08:40Go and protect Prince Salim now
08:42because I'm sure that the attack
08:44won't happen until tomorrow.
08:46They are the ones who know everything.
09:02Excellent, Altaf.
09:04Prince Mansingh is waiting for you
09:06Let's go, Abada Khan.
09:08This way, we won't lose our breath.
09:10Let's go.
09:36Let's go.
09:48Let's go, Rajput.
10:06Let's go.
10:32Thank you, Prince Mansingh
10:34for helping us.
10:40Why are they
10:42mentioning the name of Prince Mansingh?
10:44It means that Mansingh agrees with them.
10:46They are the Rajputs
10:48who informed me about the attack
10:50on Prince Salim.
10:52I can't believe what's happening.
11:04Come here.
11:06Who are you?
11:08I'm telling you to come here.
11:10Leave me.
11:12I'm telling you to leave me.
11:20Thank you, Mansingh.
11:22I'll talk to you later.
11:24Idiots.
11:26Let's go.
11:28Let's go.
11:30Let's go.
11:32Let's get out of here.
11:34Let's go.
11:46We know that you're working with them, Mansingh.
11:48No, I'm not.
11:50It's obvious that you're working with them.
11:52No, I'm not.
11:54Salim, you're under arrest now, Mansingh.
11:58Don't deny it.
12:00I'm not denying it.
12:12Minister Mansingh,
12:14is it true
12:16what they told me about you?
12:18No, Your Majesty.
12:20It's not true.
12:22Minister Mansingh,
12:24you're trying to tell us
12:26that everything we saw yesterday
12:28is true.
12:30Exactly.
12:32How did you get there
12:34when the attack happened?
12:36I didn't know it was there.
12:38I've never seen it before.
12:40But your guards told us
12:42that you went to see it that night.
12:44Yes, I did.
12:46Because I received a message from it
12:48saying that if I want to know
12:50how and who is going to attack Prince Salim,
12:52I have to go to him.
12:54I went to see it.
12:56Minister Mansingh,
12:58you just said that you received a message.
13:00That's right.
13:02Why don't you bring it to His Majesty
13:04so that he can see it
13:06and prove your innocence?
13:08It's in my room.
13:10Okay, Rahim.
13:12Go to Mansingh's room and get it.
13:14I want it right now.
13:16This is your message, Your Majesty.
13:18Read it out loud in front of us.
13:20Yes, Your Majesty.
13:24Greetings, Minister Mansingh.
13:26You did us a great favor
13:28when you told us about the secret way
13:30to escape Prince Salim.
13:46The Rajputs thank you
13:48for this great service.
13:50And the effort you put in
13:52saved you from your great grandfather's sin
13:54because he agreed to marry
13:56his daughter to one of the Maghons.
14:02We expect you to help us
14:04with the attack that will take place tonight.
14:06And to tell us about the plan,
14:08meet me on the hill outside the city,
14:10the hill of Bahavani.
14:12The Rajputs are proud of your loyalty.
14:14This is obvious.
14:16And this evidence proves
14:18that Mansingh is humble.
14:24The way Mansingh tried
14:26to hand them over to the Prince
14:28was dangerous.
14:30I held him tight
14:32to protect him.
14:36I'd like to give you one last chance.
14:40Do you have any evidence
14:42that you were really with them, Mansingh?
14:44The letter was the only evidence, Your Majesty.
14:46Even this has changed.
14:50Now I understand that
14:52this conspiracy was not against Prince Salim.
14:54It was against me.
14:58I swear to you that in my life
15:00I never thought that I was your brother
15:02and I was not loyal to Your Majesty.
15:04In any case,
15:06as long as I am certain of the truth
15:08and know it in detail,
15:10you will be under my control.
15:16Hey, guards!
15:20Take him away.
15:40To be continued...
15:42Translated by Diwan Videos.
16:10I can say that
16:12my goal is being fulfilled.
16:28Your Majesty,
16:30I don't think Mansingh could do this.
16:32And I can't believe it, Judah.
16:36But the evidence
16:38and the testimonies of the witnesses
16:40cannot be ignored at all.
16:42Mansingh is a real Rajput.
16:44He is also a Shahm man.
16:46He has proven his loyalty and loyalty
16:48in more than one situation.
16:50And we also trusted Mansingh
16:52more than ourselves.
16:54Now what happened?
16:56And why did you close your eyes
16:58about all this?
17:00And why did you ignore all their services
17:02that he has provided before?
17:04Enough, Judah.
17:06Why even Mansingh, brother?
17:08The people who saw Mansingh
17:10helping the Rajputs
17:12are also loyal to me, Judah.
17:14Todar Malu, Rahim and Aziz,
17:16how can you doubt their testimonies?
17:18And why did the Rajputs
17:20also doubt Mansingh?
17:22And the letter, how did you forget it
17:24even though they saw it in his room, Judah?
17:26Please understand me.
17:28No one knows that Salim
17:30will come out in secret except me.
17:32They were all in Mansingh's place.
17:34Mansingh, why? Tell me.
17:36When I asked him to go with Salim
17:38why did he apologize to me
17:40and give me a lot of excuses?
17:42All I know is that Mansingh is wronged.
17:44You mean Hashiti is lying?
17:46Isn't he one of the best men?
17:48Enough, Judah.
17:50My decision was right.
17:52If Mansingh is innocent,
17:54he must provide evidence for his innocence.
17:56I cannot be emotional and ignore this evidence.
17:58Ask your heart and mind, Jalal.
18:00Do you believe that Mansingh is doing this?
18:02Do you believe that Salim can do this to me?
18:06Of course not.
18:08Judah, man is a weak creature.
18:10No one knows when loyalty
18:12can become treachery.
18:14I myself saw how the people
18:16we love changed with me and became treacherous.
18:18First, Beram Khan.
18:20Then, my great mother,
18:22Adham Khan, Salim, and now Mansingh.
18:24Judah, always with politics and kingdom
18:26and with strong wisdom.
18:28Believe me,
18:30no one has absolute confidence.
18:32Learn this.
18:34Beram Khan himself told me this.
18:36This is not important.
18:38I have confidence
18:40that Mansingh
18:42cannot be a traitor.
19:01I apologize, Jalal.
19:03But Jalal al-Malik ordered
19:05that no one should see Prince Mansingh at all.
19:07Have you forgotten that you have been talking,
19:09Maryam al-Zaman?
19:11I am ordering you to open the door
19:13or you will be punished.
19:27Mansingh!
19:31You can't come here,
19:33because if he finds out, he will be angry with Jalal.
19:35How can I not come?
19:37And I know you are innocent and innocent.
19:39Someone is conspiring against you
19:41and against the loyalty I want here.
19:44You have always loved Salim a lot.
19:46You used to prefer
19:48Salim's safety over his life.
19:50But you saw me, aunt,
19:52the ruler of the king,
19:54and also the words of the moon against me.
19:56I don't care what the king says.
19:58I don't trust you, Mansingh.
20:00When I went to see Salim,
20:02I had a strong feeling
20:04that someone here
20:06was conspiring in a bad way,
20:08especially against all the people
20:10whom the king trusts.
20:12I don't understand.
20:14Why did he put you
20:16under forced residence?
20:18Jalal was right.
20:20He did what any king should do.
20:22He put me under forced residence,
20:24but he didn't judge me.
20:26He will reveal the truth.
20:28But, Your Highness,
20:30you shouldn't have ignored his orders
20:32and come to me.
20:34If he was the king,
20:36I would have been Maryam of old.
20:38And I can't stand to see an innocent
20:40being punished.
20:42Mansingh, you won't achieve anything
20:44while you are here.
20:46That's why I have to start collecting
20:48the evidence that proves you are wronged.
20:50Think and tell me immediately.
20:52If there is anything I can help you with.
20:54What can I say?
20:56I have no idea who these people are
20:58and what is affecting me so far.
21:00They were dressed like Rajputs,
21:02but Rajputs didn't show up.
21:04Didn't show up?
21:06What do you mean?
21:08What I can say is that this is a big conspiracy
21:10and the person behind it is very dangerous.
21:12But, Your Highness,
21:14don't get involved in this.
21:16You are the king's wife,
21:18and it is your duty to support him at all times.
21:20I am always with Mansingh,
21:22but he is the king.
21:24And this means that it is my duty
21:26to always stand by justice.
21:28And believe me,
21:30if you were innocent,
21:32I would personally punish you severely.
21:34My aunt, you have to go.
21:36You can't stay here any longer.
21:38Stay strong, Mansingh.
21:42I will definitely bring you justice
21:44and I will do my best to assure you
21:46that you will be happy
21:48with your good reputation.
21:52Be careful.
21:58Be careful.
22:22Your Highness.
22:28Your Highness.
22:30Where have you been all this time?
22:34Judah, I am asking you.
22:36Come on, answer me.
22:38I went to see Mansingh.
22:40Even though I forbade you,
22:42you went to see that traitor?
22:44You disobeyed me and went to see
22:46the person who supported the enemies
22:48and who tried to kill your son,
22:50Your Highness.
22:52You are convinced that he is a traitor,
22:54but I am not.
22:56Judah, don't forget that you are the queen
22:58and I am the king,
23:00and I rely on evidence to accuse me.
23:02I don't take my decisions from my heart
23:04and all the evidence is against Mansingh.
23:06Just because there is evidence against someone
23:08doesn't mean that he is a traitor.
23:10There is a conspiracy against Mansingh
23:12and this is very clear.
23:14I will not deny this possibility,
23:16Judah, but until the investigation is over,
23:18I, as Maryam Al-Zaman,
23:20would like to ask you what my rights are
23:22and how I can act on them.
23:24What is the question you want to ask me?
23:26Whatever it is, answer me.
23:28What are my rights?
23:30As Maryam Al-Zaman and the mother of the crown prince,
23:32what is my position and how can I act on it?
23:34Maryam Al-Zaman
23:38is the highest position here after the king.
23:40Great.
23:42I went to see Mansingh based on this right
23:44to know if he is really a traitor.
23:48Or is he a victim of someone's conspiracy?
23:50And if I can't use my position,
23:52what is the use of this position, Your Majesty?
23:54But you, in this spirit,
23:56have gone beyond all my orders.
23:58If Maryam Al-Zaman did not obey the king's orders,
24:00what message will reach the people, Judah?
24:02I am not opposing you in any way.
24:04I just wanted to know the truth.
24:10And if I am deprived of this thing,
24:12I don't want this title
24:14or this position,
24:16which is in the name without his authority.
24:22I, Queen Judah,
24:24renounce the title Maryam Al-Zaman
24:26starting from this moment.
24:46I, Queen Judah, renounce the title Maryam Al-Zaman
24:48starting from this moment.
25:16I, Queen Judah, renounce the title Maryam Al-Zaman
25:18starting from this moment.
25:20I, Queen Judah, renounce the title Maryam Al-Zaman
25:22starting from this moment.
25:46You don't know what I mean
25:48and what I am trying to tell you.
25:50If it was Judah or anyone else,
25:52I will not be able to bear to be opposed.
25:54Maryam Al-Zaman and I
25:56have rights, Your Majesty.
25:58If I can cancel your decisions
26:00because I am your mother, Your Majesty,
26:02then why can't Maryam Al-Zaman
26:04meet Mansing under a title?
26:06And in any case,
26:08what did she do, Your Majesty,
26:10to get so angry at her?
26:12Why can't she realize that Mansing
26:14is a traitor too?
26:16You know what he did, my mother.
26:18What did Mansing do?
26:20Did he kill Selim or attack him?
26:22If Mansing was a traitor,
26:24could he have attacked you before Selim?
26:26Think about it, Your Majesty.
26:28He had a lot of opportunities during these years.
26:30I had to take that step
26:32based on the testimony
26:34of the people who are loyal to me.
26:36I want you to see it from my point of view.
26:38But this is not the right step at all, Your Majesty.
26:40Think about it.
26:42It's true.
26:44It's obvious that there is a conspiracy.
26:46First, your personal consultant,
26:48Salima,
26:50and then your right-hand man, Mansing.
26:52Why? And how?
26:54Judah, Salima,
26:56and the noble stones are looking for you
26:58because of your courage,
27:00your courage,
27:02and the source of your strength.
27:04They are proud of this kingdom,
27:06and you destroyed your strength
27:08when you forced them to live.
27:10I will speak like this
27:12at the coronation ceremony today,
27:14and I want to see King Judah
27:16put the crown of Mary on his head.
27:20And you yourself must convince him as well.
27:22This is an order from the first king.
27:34I brought you news
27:36that will make you happy.
27:38What is it?
27:40King Judah put the crown of Mary
27:42on his head
27:44and gave the crown to the king as well.
27:46What?
27:48Why are you so happy now, Risham?
27:50You told me that Mary
27:52put the crown of Mary on her head,
27:54and you are happy about it?
27:58This is called treason, right?
28:00Your Majesty, I thought you would be happy
28:02when I told you this news.
28:08What is it?
28:18Take everything you want
28:20from this chest.
28:22This is your crown.
28:24You can choose whatever you want.
28:28Your news made me very happy.
28:30Don't be afraid.
28:32Take it.
28:34Originally,
28:36I was very eager
28:38to hear
28:40the news you just told me.
28:44May God protect you
28:46and make you a royal queen
28:48and give me a chance
28:50to always bring you new news,
28:52if you allow me.
28:58I can't take the crown of Mary
29:00from the past.
29:02And you,
29:04you can't deal with
29:06the crown properly.
29:32What happened to you?
29:34Prince Salim's coronation will begin
29:36and you are still a virgin?
29:38Don't be stubborn
29:40and behave like a child, Judah.
29:42Put the crown on your head
29:44because the ceremony will begin.
29:46I'm telling you again,
29:48I don't want this title anymore.
29:50I remember very well
29:52what you said to me.
29:54But you insist that you don't know
29:56the situation and understand
29:58that you are a virgin.
30:00Isn't it very important
30:02what you want?
30:04You are the most important king
30:06and you will stay that way.
30:08This is what I'm convinced of.
30:10Do you understand?
30:14I don't want the title
30:16without its rights.
30:18The title has no rights.
30:20Or should I explain to you
30:22what the rights of Mary are,
30:24Your Majesty the King?
30:26Do you want me to explain
30:28what the king's position is
30:30and why he makes such decisions?
30:32No, I'm not against you
30:34nor do I interfere in your decisions.
30:36But I couldn't stand
30:38your behavior with Mansing yesterday
30:40and shut up about it.
30:42I didn't do anything wrong, Judah
30:44and all the evidence was against him.
30:46Then why are you lying about the evidence?
30:48Because no one knows Mansing
30:50better than me.
30:52He lived away from his family
30:54during his childhood
30:56and I don't doubt his sincerity at all.
30:58This is injustice.
31:00The title of loyalty and sincerity
31:02is Mansing
31:04and you ruined his name.
31:06So you won't listen to me
31:08and wear the crown?
31:10No.
31:12From now until Mansing
31:14proves his innocence,
31:16I will never wear this crown
31:18or accept the title of Mary.
31:20As you wish.
31:26May I come in?
31:36Excuse me, Your Majesty.
31:38Can we start the celebration?
31:42Let the Crown Prince come in.
31:46Your Majesty,
31:48I will go get the prince.
31:56In the end,
31:58Judah didn't come.
32:18Judah,
32:20why didn't you wear the crown?
32:22Honestly,
32:24I just wanted to be here as a mother.
32:26I don't care about the title at all.
32:28I just want to be next to my son
32:30because my son is very afraid of him.
32:32Why are you afraid, my daughter?
32:34Everything will be fine.
32:42Excuse me.
32:44I'll be right back.
32:46Rahim?
32:50Marry me, Your Majesty, Judah.
32:52Aren't you going to call me
32:54Mother Rahim?
32:56Is there something wrong?
32:58No, Mother.
33:00You miss your mother, don't you?
33:02That was the king's decision.
33:04I don't know how he could
33:06prove this to my mother.
33:08But I'm sure my mother
33:10would never do such a thing.
33:12You're right.
33:14I know Salima and Mansing.
33:16Both of them are innocent.
33:18I'm sure.
33:20The king saw them
33:22and decided that they are guilty.
33:24Have faith in God.
33:26Believe me,
33:28he won't let the innocent be punished.
33:30What can I say, Salima?
33:32Your mother is the one
33:34who should get you married.
33:36This is Mariam's responsibility
33:38from a long time ago.
33:40But I don't know why she didn't come.
33:42And I'm sure you know
33:44that she gave up her title.
33:46Can you imagine why?
33:48Her brother Mansing,
33:50whom she loves so much,
33:52stopped attending your wedding
33:54and being with you on this occasion.
33:56Your mother takes care of
33:58the children of the world
34:00more than her own son.
34:02I didn't forget about you.
34:04Anyway, let's go now.
34:12Did you see Salim?
34:14Your mother didn't come.
34:16She's still upset and upset.
34:18She didn't even come down
34:20to celebrate with her son.
34:22Mansing, her brother's son,
34:24cares more about her than you.
34:26Good.
34:28The little prince
34:30doesn't get upset.
34:32It's simple.
34:34Go to your father and sit next to him.
34:36Go.
34:46And now, we will begin
34:48the coronation of Prince Salim
34:50as the Crown Prince of the Kingdom of Mongolia.
34:52We will start with the ceremonies
34:54after Your Majesty's permission.
34:58Mother...
35:00Your Majesty, let's wait
35:02for Judah a little longer.
35:04Mother, these ceremonies
35:06must be done on time
35:08and we can't wait for anyone.
35:10You can start.
35:16The Crown Prince of Mongolia
35:34Long live Prince Salim!
35:36Long live Prince Salim!
35:38Long live Prince Salim!
35:40Long live Prince Salim!
35:42Long live Kingdom of Mongolia!
35:44I hereby declare that the Crown Prince
35:46of the Kingdom of Mongolia is Prince Salim.
35:48He has the authority
35:50to make him act,
35:52to rule the Kingdom
35:54and to make decisions in it.
36:08They started celebrating
36:10in a normal way
36:12without me.
36:30Keep an eye on everyone
36:32and keep an eye on every move
36:34you make.
36:36What did you do?
36:38I sewed it as you told me.
36:40But brother, I am a Rajput,
36:42not a Mongolian.
36:44I told you to sew these clothes
36:46that are suitable for Rajputs,
36:48and you did something else.
36:50This is not the first time
36:52I sewed clothes like this.
36:54My customers are all Mongolians and Rajputs.
36:56A few days ago,
36:58a Mongolian came to me
37:00and took a set of Rajput clothes
37:02from my sewing.
37:04He was very happy with it
37:06and liked my work very much.
37:08I told him to stop
37:10because you will never
37:12admit your mistake.
37:14Peace be upon you.
37:16Peace be upon you too, brother.
37:18What do you like to sew?
37:20Rajput style is very popular
37:22these days.
37:24Did you also come to sew something from it?
37:26Who asked you to
37:28sew Rajput clothes from it?
37:30Why?
37:32Are you a spy of the King?
37:34No, no, brother.
37:36You told me a while ago
37:38that someone gave you
37:40a lot of money for sewing clothes.
37:42Actually, we want to see your clothes.
37:44If you give us his name and address,
37:46we will go and see his clothes.
37:48If we like his clothes,
37:50we will ask you to sew them for us.
37:52Right?
37:54Of course.
37:56If you want some food,
37:58I will try to remember
38:00his name.
38:02His name is...
38:04Do you remember?
38:06Yes, Altaf.
38:08Altaf?
38:10What does this man look like?
38:12He looks very ugly.
38:14But he was a very nice man.
38:16He paid me more than his right.
38:18But apparently, he was in a hurry.
38:20Sir,
38:22please tell us
38:24where we can find Altaf
38:26in the big city of Agra.
38:28There are a hundred people like Altaf.
38:30Believe me, I know everything.
38:32We want to see your clothes.
38:34No, no.
38:36We want to make sure of Altaf.
38:40You wasted my time.
38:42Get out of here.
38:50How is it possible
38:52that a Mongolian
38:54sewed this amount of clothes?
38:56This is very suspicious.
38:58This is not only suspicious.
39:00The whole thing is...
39:04Mongolian?
39:06He sewed all these Rajput clothes?
39:08There was no movement
39:10from the time of the attack
39:12on Salim in the city.
39:14And no strange Rajput
39:16entered or left the city.
39:18This means that these people
39:20are hiding here
39:22and are afraid to be caught
39:24or dealt with by the people.
39:26I feel that someone is waiting for a chance.
39:28We must catch them.
39:30We must catch them before they escape
39:32from the city of Agra
39:34and we tighten the security at the city entrance.
39:36They must not escape.
39:38We want to know who sent them.
39:40As you wish.
39:42I think you know well
39:44where these people are.
39:46Come on, let's go.
39:58The Mongols
40:12The strangers like them
40:14live in a place like this.
40:16But there are many people like you.
40:18How can we know who is the kindest?
40:20Be patient, Mr. Rahim.
40:22Patience is a virtue here.
40:24Honestly, everything we ate
40:26and drank today was very tasty.
40:28Yes, you are right.
40:30Especially the meat.
40:32It was grilled on coal.
40:34I have never tasted anything like it.
40:36This is one of the men
40:38who came to attack the prince.
40:40But his clothes say he is Mongolian.
40:42You know, Mr. Alton,
40:44you have to make us a meal like this every day.
40:46Yes, and give us more money
40:48because our work is not easy.
40:50Listen to me, lower your voice
40:52and don't say a word about this.
40:54I don't want any creature
40:56to know who we are.
40:58And don't call me by my name
41:00in the presence of anyone.
41:02Like you called me by my name
41:04that day at the inn.
41:06Your Excellency,
41:08I think my work starts now.
41:14Are you ready?
41:16Ready.
41:24Altaf Khan.
41:26Altaf Khan.
41:28Altaf Khan.
41:30Altaf Khan.
41:32Look, sir.
41:34First, I don't know how you know my name.
41:36Second, I don't talk to strangers.
41:38So go and do your work.
41:40We are happy and satisfied with you.
41:42Don't worry.
41:44We will take care of your happiness.
41:54What's going on?
41:56I don't understand anything like you.
41:58Come on, quickly.
42:00Look,
42:02if you move, I will cut your head off.
42:04I am King Jalal al-Din Muhammad Akbar.
42:06I am not a stranger now, right?
42:12I know very well that you
42:14came disguised as Rajputs
42:16to attack Prince Salim's son.
42:18Wait a minute, Your Excellency.
42:20We are ordered
42:22to do this, Your Excellency.
42:24Even if you kill us,
42:26we will not harm Prince Salim.
42:28What do you mean?
42:30I mean, we are not guilty.
42:32We are forced to follow the orders.
42:34If you want to live,
42:36tell me the name of the person
42:38who told you to do this.
42:40This person is from here,
42:42from Agra, Your Excellency.
42:44We don't know more than that.
42:46Wait a minute, Your Excellency.
42:48I am not guilty, Your Excellency.
42:50Your Excellency.
43:20Salim.
43:38Salim.
43:40Please forgive me.
43:42How long do you want to be sad
43:44because of your mother?
43:46I admit that I made a big mistake.
43:48But you can't sleep
43:50if I don't tell you a story.
43:52Come here.
43:54Put your head in my arms.
43:56I will put you to sleep now.
44:06Salim.
44:08Isn't it nice to be sad like this?
44:10Are you going to stay like this
44:12the whole night?
44:14Salim.
44:16Salim.
44:18Please forgive me.
44:20Is it possible, my son?
44:22Let me tell you a story,
44:24Salim.
44:30You always tell me stories.
44:32Today, I want to tell you a story.
44:34Really?
44:36You will be crazy.
44:38Tell me.
44:40Once upon a time,
44:42there was a boy
44:44who loved his family very much
44:46and was afraid of them.
44:48He couldn't live without them
44:50even for one day.
44:52This boy made a big mistake.
44:54His family didn't forgive him.
44:56They punished him severely
44:58by keeping him away from them.
45:02He missed his family very much.
45:08He was so sad that he couldn't sleep
45:10the whole night.
45:12He couldn't eat either.
45:14He missed his mother the most.
45:16He missed listening to her stories.
45:20But she never came to see him.
45:24She even stopped loving him.
45:26And he...
45:28Stop.
45:30Don't stop, Salim.
45:36Salim.
45:38Try to understand, my love.
45:40What we did
45:42was not a punishment.
45:44This was a lesson.
45:46You are the most precious thing in my heart.
45:48Your father and I love you very much.
45:52You still love your mother very much,
45:54don't you, my love?
45:58Please forgive me.
46:02If you forgive me,
46:04your father will forgive you too, Salim.
46:06Don't be so sad, my love.
46:12I'm a coward.
46:14Don't say anything.
46:18Don't be afraid, Judah.
46:20Your son Salim will be the king in the future.
46:22But he will never forget
46:24these difficult days.
46:36Don't be afraid, Judah.
46:38Your son Salim will be the king in the future.
46:40But he will never forget
46:42these difficult days.
46:44Don't be afraid, Judah.
46:46Your son Salim will be the king in the future.
46:48But he will never forget
46:50these difficult days.
46:52Don't be afraid, Judah.
46:54Your son Salim will be the king in the future.
46:56But he will never forget
46:58these difficult days.
47:00Don't be afraid, Judah.
47:02Your son Salim will be the king in the future.
47:04But he will never forget
47:06these difficult days.
47:08Don't be afraid, Judah.
47:10Your son Salim will be the king in the future.
47:12But he will never forget
47:14these difficult days.
47:16Don't be afraid, Judah.
47:18Your son Salim will be the king in the future.
47:20But he will never forget
47:22these difficult days.
47:24Don't be afraid, Judah.
47:26Your son Salim will be the king in the future.
47:28But he will never forget
47:30these difficult days.