Louis Vuitton 37th America's Cup Barcelona 2024 - NYYC American Magic Team Story
The New York Yacht Club held the Cup for 132 years before losing it to Australia in 1983. In 2024, it's clear that they have a fast boat and great sailors and are more determined then ever to win it back.
Transcript
00:00Le New York Yacht Club était le premier trustee de l'America's Cup.
00:03Il a gagné en 1851 et a perdu en 1983.
00:07L'histoire de l'America's Cup est si intertiente avec le New York Yacht Club.
00:12Être une partie de cette histoire, c'est vraiment spécial, c'est vraiment excitant.
00:17C'est seulement la deuxième campagne pour l'Amérique du Magique.
00:20Nous essayons donc de construire sur cette pièce historique
00:23que l'Amérique du Magique a construite.
00:26L'Amérique était le premier bateau à gagner l'Amérique du Magique
00:29et l'Amérique du Magique était le premier bateau à défendre l'Amérique du Magique.
00:33Quand nous avons décidé sur ce qu'on allait appeler l'équipe,
00:36Hap s'est dit qu'il allait s'appeler l'Amérique du Magique.
00:39Et voici pourquoi. Et ça a duré.
00:43Pour moi, ça a évolué.
00:45Tout d'abord, c'était l'aspect historique.
00:47Et puis, quand on réfléchit à ce qui s'est passé,
00:50on se rend compte qu'il n'y a pas eu d'histoire.
00:54Nous n'avons pas choisi une voie facile,
00:57particulièrement parce qu'un moment a déterminé l'Amérique du Magique pour nous.
01:03Même s'il n'était pas beau, nous n'avons pas laissé le moment nous battre.
01:06Oui, je veux dire, vous le prenez sur le doigt
01:09et vous ne pouvez pas le faire.
01:12C'est ce qu'il s'est passé.
01:15C'est ce qu'il s'est passé.
01:18C'est ce qu'il s'est passé.
01:21Oui, je veux dire, vous le prenez sur le doigt
01:24et quatre ans plus tard, vous pouvez le penser
01:27dans un angle un peu différent, mais c'est sûr que c'est avec vous.
01:34Quand je contemple l'AC37
01:37et que je regarde l'incroyable travail qui a été fait pour nous
01:40et pour moi personnellement, le nom a évidemment évolué
01:43en représentant notre pays
01:46et les gens à l'intérieur de notre équipe, c'est vraiment ce qui crée la magie.
01:50Je félicite les patriotes.
01:55Il y a beaucoup d'affaires incomplétes au sein de l'équipe,
01:58beaucoup de gens qui sentent qu'il y a des choses qui restent incomplétes
02:01qui veulent être terminées correctement
02:04et revenir et avoir une deuxième chance de faire un bon départ à cette émission.
02:07C'est difficile de sortir et de gagner
02:10et ça prend un peu de temps et un peu d'apprentissage.
02:15Je pense que l'équipe a appris des leçons vraiment valables à Auckland
02:18et ce n'est pas seulement les leçons que nous avons appris
02:21des erreurs que nous avons faites ou des choses que nous avons fait bien
02:24mais aussi d'entendre où les autres équipes ont eu des décisions bonnes
02:27et où les autres équipes ont fait des décisions mauvaises.
02:33Quand tu mets toute cette information ensemble,
02:36ça te donne une très bonne matrice pour savoir comment tu vas opérer cette fois-ci.
02:39Tu le vois et tu le sens, je pense, tous les jours.
02:42C'est juste un sens de but.
02:45Nous avons vécu quelque chose de vraiment dur ensemble
02:48et nous allons développer le caractère que nous avons en tant qu'équipe
02:51pour l'avenir.
02:57Tu sais, quand je rentre dans la porte chaque jour,
03:00je suis fier de ce que nous avons construit ici
03:03et tu vois ce que nous sommes et comment nous sommes.
03:06Ce n'est pas flash.
03:09Tu sais, il y a un peu de couleur bleue qui te rend fier
03:13mais nous nous concentrons sur l'utilisation de nos ressources
03:16de la manière la plus propre possible,
03:19et non sur la façon de glisser la base.
03:22C'est pour ça que j'aime être en partie de tout ça.
03:25C'est pour ça que j'aime être ici et être avec tout le monde
03:28et voir leur détermination, voir leurs talents.
03:31Ils sont tellement talentueux de toutes les manières
03:34mais absolument engagés pour l'objectif que nous avons de gagner.
03:37C'était, je pense, une équipe australienne
03:40qui a perdu.
03:43Et pour la première fois en 132 ans,
03:46le challenger a gagné.
03:49Je suis en partie australien et en partie américain
03:52donc je suis très fier de représenter les Etats-Unis.
03:55Ma mère est complètement américaine
03:58et elle est extrêmement fière que je représente l'église américaine.
04:01Nous sommes ici, nous sommes enthousiastes,
04:04nous sommes prêts à jouer pour la course.
04:08Quand vous gagnez, vous gagnez et...
04:11vous avez un rôle à ce moment-là,
04:14quand vous gagnez, pour influencer l'événement
04:17et influencer la course.
04:20Peut-on que la magie américaine gagne la Coupe de l'Amérique?
04:23Absolument.
04:26La magie vient des gens
04:29à l'intérieur de nos quatre murs
04:32et comme compétiteur à l'intérieur de cette compétition.
04:35Si c'est à l'intérieur de vous-même
04:38et à l'intérieur des gens que vous avez à exécuter,
04:41vous ne pourriez pas demander une meilleure situation.