Film L'anatra all'arancia HD

FILM HD ITALIA

Genere: Commedia Italiana   Anno: 1975   Regia: Luciano Salce   Cast: Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Barbara Bouchet, John Richardson, Sabina De Guida, Antonio Allocca, Angelo Boscariol, Tom Felleghy, Renzo Granelli   Paese: Italia   Trama: Lisa e Livio sono sposati da 10 anni e conducono una vita benestante e nel lusso, tradendosi ripetutamente con la reciproca assoluzione. Un equilibrio che viene rotto dall'entrata in scena di Jean-Claude, un giovane straniero che s'innamora di Lisa e che sembra accettare le sue attenzioni ricambiando molto volentieri. Livio cerca di scacciare lo scomodo rivale, ferendolo nell'orgoglio e quando la moglie decide di seguire il ragazzo per una vacanza a bordo d'un motoscafo, decide di seguirli, convinto che lei non lo abbandonerà mai...

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:31No, è che con questi messaggi che fanno, la circolazione è tutta su e mi sento tutta a bruciare le guance.

00:03:37Ti sta bene. Così impari a farti torturare per una mezza giornata da quei due cialtroni.

00:03:42Ma che cialtroni? Geraldina e Cleo non sono due cialtroni. È il miglior istituto di bellezza della capitale.

00:03:48È fortuna che avevo preso l'appuntamento. Era pieno di gente dei pazzi.

00:03:52Soprattutto pieno di pompieri, no?

00:03:55Come di pompieri? Perché?

00:03:57Beh, per spegnere l'incendio, non ti pare?

00:04:00Ma che incendio?

00:04:01Ma come, non lo sapevi? Secondo quanto ho detto alla radio, pare che abbiano dovuto sgomberare il palazzo.

00:04:08Ah, ecco cos'era quella gran puzza di bruciato che si sentiva.

00:04:12Ah sì, eh?

00:04:14Molte vittime?

00:04:15Una sola.

00:04:17Poveretta.

00:04:19Un marito di mezza età, noto pubblicitario, che lascia due figli e 50.000 casse di vino californiano.

00:04:25Ecco, io adesso non vorrei sentirmi male perché è una cosa molto dolorosa, anche per me.

00:04:33Insomma, io avrei dovuto confessarti tutto molto tempo fa.

00:04:37Avanti, sentiamo. Chi è il vincitore?

00:04:39Jean-Claude Arden.

00:04:41Lo conosco.

00:04:43Sì, l'hai conosciuto a quella festa all'ambasciata africana.

00:04:47Un negro?

00:04:48No, un bianco, di 35 anni.

00:04:50Alto, magro.

00:04:53Con una strana virilità.

00:04:55Ha un bel sorriso.

00:04:57Era seduto accanto a noi, tu non te ne sei accorto.

00:05:01Ha un applaudo e un'eleganza, e con degli occhi dolcissimi.

00:05:06Ma, ripensandoci bene, non mi pare di ricordare nessun tipo del genere a quel party.

00:05:11Beh, come al solito, tu avevi troppo da fare.

00:05:13Pensavi super bellissimo.

00:05:15Pensavi, soprattutto, a migliorare i rapporti internazionali.

00:05:19Se non sbaglio, era proprio quello lo scopo della serata.

00:05:22Hanno fatto di intrattenermi col ministro dell'economia e commercio.

00:05:25Un bel ministro, devo dire.

00:05:27Molto meglio dei nostri.

00:05:29Tu invece?

00:05:30A un certo punto, io sono uscita sul terrazzo, no?

00:05:33Perché avevi caldo, immagino.

00:05:35Eh già, questo è quello che pensavi tu,

00:05:37dal tuo punto di vista di presunto sedutore di ministri dell'economia e commercio.

00:05:40Ma c'era anche lui.

00:05:42Ah, sì, sì, ora ricordo.

00:05:44Sì, stava seduto accanto a noi, sul sofà.

00:05:47Però, anche lui si dava da fare, con il ministro dell'economia e commercio.

00:05:52Sì, sì, me lo ricordo benissimo.

00:05:54Parlavo, parlavo, perlomeno, tentava di parlare con me.

00:05:58Beh, con lui.

00:06:00Con il ministro.

00:06:02Sì, sì.

00:06:04All'epoca, il ministro dell'economia e commercio,

00:06:06era lui, con il ministro.

00:06:09Sì, sì, ma le sue mani parlavano con me.

00:06:13E come parlavano.

00:06:26Et voilà, eccomi qui.

00:06:30Chi le dice che stavo aspettando lei?

00:06:32Infatti, ero io che cercavo lei.

00:06:34Cari, che sono ipersensibile, molto giù di nervi,

00:06:38e per di più c'è mio marito di là, che è terribilmente geloso,

00:06:42non mi lascia con gli occhi.

00:06:50Ah, allora togliamoci subito dalla vista del suo terribile marito, no?

00:06:55No, ma perché?

00:06:57Beh, andiamo in un posticino dove possiamo stare un po' più tranquilli.

00:07:01No, la prego.

00:07:02Guardi, che io detesto i sedutori di professione.

00:07:07Ma io sono un dilettante.

00:07:09Con lei, con Telisa, provo qualcosa di diverso.

00:07:13Mi sento, non so se lo posso dire, romantic.

00:07:17Romantic?

00:07:19No, no, guardi, non si illuda.

00:07:22La prego, non si illuda.

00:07:24Non c'è niente da fare con questa.

00:07:26Io sono una donna estremamente equilibrata.

00:07:28Mi crede estremamente equilibrata.

00:07:29Nemmeno se lei adesso mi baciasse sul collo, qui,

00:07:33nemmeno se lei mi baciasse sulla schiena.

00:07:37Sulla schiena, sì.

00:07:39No, no, no.

00:07:41Nemmeno se lei mi baciasse sulle braccia adesso,

00:07:44io non sentirei nulla, io sono indifferente.

00:07:47Anche se lei adesso insistesse per baciarmi sulla bocca.

00:07:51Sì.

00:07:53Ebbene, io non sentirei niente, nulla.

00:07:55Sono sana come una roccia, si accorge che non sento niente.

00:07:58Ha sorpreso moglie amante in intimo colloquio.

00:08:01Colto da improvviso raptus, il Locascio ha ferrato il fucile

00:08:04e ha sparato sui due, uccidendoli.

00:08:06Psicologia primitiva.

00:08:08Classico dramma del sottosviluppo.

00:08:10Ma è del resto Locascio, il nome lo dice, siciliano senz'altro.

00:08:13Tu non lo faresti, vero?

00:08:15Eh, lo credo, non mi chiamo mica Locascio.

00:08:17Stai tranquilla che per un bacetto non imbraccerò la lupara, ok?

00:08:20Eh, che non si tratta solo di un bacetto.

00:08:22Ma tu sei un uomo moderno, capirai, eh?

00:08:24Ma certo, e allora vai avanti.

00:08:26Il giorno dopo naturalmente ti ha telefonato.

00:08:28Sì, voleva portarmi a cena con lui.

00:08:30Ho rifiutato.

00:08:31Brava.

00:08:32Ho rifiutato per quindici giorni.

00:08:34E a sedicesimo sei crollata.

00:08:36Eh.

00:08:37La fortezza ha vacillato e lui ha fatto breccia nelle mura sud.

00:08:41Non ho capito bene cosa vuoi dire, ma ho paura che sia una volgarità.

00:08:44Quando è venuta la resa incondizionata?

00:08:46Venerdì diciassette.

00:08:48Ah, giornata disgraziata.

00:08:50Dov'era?

00:08:51Era la partita.

00:08:53Figura, il Milan ha anche perso quel giorno.

00:08:55Ma non sei mica felice in quei momenti, sai?

00:08:57Io non ero felice.

00:08:59Lo immagino, lo immagino.

00:09:01Dev'essere stata per te una situazione terribile.

00:09:03Eh, lo so, tu non mi crederai.

00:09:05Ma io non facevo che pensare a te.

00:09:07Sempre.

00:09:09Te ne sono grato.

00:09:11Sempre.

00:09:13Del resto sei sempre molto generosa con me, soprattutto nei momenti critici.

00:09:15Lisa!

00:09:17Oh, Jean-Claude.

00:09:18Non sono meno io perché sono qui.

00:09:20Non lo so, passavo per caso.

00:09:22Sono salita per un salutino.

00:09:24Oh, Jean-Claude, come vorrei che tu conoscessi mio marito.

00:09:26Sì, l'ultimo bottone in fondo.

00:09:28No, no, cosa fai?

00:09:30No!

00:09:32Come vedi, non ero preparata per venire da te.

00:09:34Tu non sai che è un uomo straordinario, è mio marito.

00:09:36Tu non sai come mi ama.

00:09:38E' un uomo raffinatissimo, pieno di attenzione per me.

00:09:40Come mi sento colpevole.

00:09:42No, il cappello di cartella.

00:09:44Non me lo togliere, l'ho comprato oggi.

00:09:46Eh, non sai come mi desidera.

00:09:48E mi prende in cucina.

00:09:50Sulle scale, sulle sedi e anche sul tavolo da stiro.

00:09:53Qualche volta mi scotto.

00:09:55Poi mi stringe.

00:09:57Stringe, stringe.

00:09:59Mi stringe fino a farmi rotolare giù.

00:10:01Giù, dal tavolo.

00:10:03Adesso lo torriamo noi.

00:10:05No, il cappello ti prego.

00:10:07Sì.

00:10:09Sì.

00:10:14Oh, Claude.

00:10:16Oh, Jean-Claude.

00:10:18Oh, figlio.

00:10:20Come ho sofferto, Livio mio.

00:10:22Come ho sofferto.

00:10:24Sì, sì, sì, non lo metto in dubbio.

00:10:26Eh, stare a letto con un altro uomo, fare l'amore

00:10:28mentre il marito si diverte alla partita

00:10:30deve essere una grande sofferenza.

00:10:32Mi auguro che alla fine le cose siano andate bene.

00:10:35Sì e no, insomma.

00:10:37Sì e no, perché intanto la prima volta

00:10:39non è mai come te l'aspetti.

00:10:41E poi tu mi hai rovinato tutto,

00:10:43perché non facevo che pensare a te.

00:10:45Oh, scusami tanto, tesoro.

00:10:46Non volevo rovinarti l'adulterio.

00:10:48Vedi, Livio, se tu soltanto mi avessi dedicato

00:10:50un pochino più d'attenzione in questi ultimi anni

00:10:52tutto questo non sarebbe successo.

00:10:54Sì, sì, hai ragione, hai ragione.

00:10:56Invece tu non mi guardavi più

00:10:58e così al primo sguardo appassionato sono crollata.

00:11:00Che dovevo fare?

00:11:02Ma io ho sempre cercato di non farti mancare nulla.

00:11:04Certo, è certo la cosa più importante.

00:11:06Ah, già, dimenticavo, l'amore.

00:11:08L'amore.

00:11:10L'amore.

00:11:12Eh, ma tanto questa è la fine che io mi meritavo,

00:11:14lo sapevo, era inevitabile.

00:11:17So come guido.

00:11:19Ma sì, l'ho capito fin dal primo momento,

00:11:21fin da quando tu mi hai adescato.

00:11:23Io ti ho adescato, tu mi hai adescato.

00:11:25Eh, sì, buonanotte, adesso sono io che ti ho adescato a te.

00:11:27Sì.

00:11:29Me lo ricordo benissimo, mi hai anche sorriso.

00:11:31Io?

00:11:33Ma sì, un sorriso lascivo ed invitante.

00:11:39Grazie, vado.

00:11:47Ma che, sei scemo?

00:11:49Che si cammina così?

00:11:51Non è colpa mia, una piccola distrazione, può capitare a tutti.

00:11:53Ma tu quando cammini guardi le nuvole?

00:11:55Guardi, io stavo...

00:11:57Senta, lei non usi questi termini, è educazione con una signora.

00:11:59Ma chi sei?

00:12:01Non si preoccupi di chi sono io.

00:12:03Lei intanto mi dia nome e cognome, ha capito?

00:12:05Ma che vuoi?

00:12:07Dà una matita per favore.

00:12:09S'è presa lei lo schietto?

00:12:11No.

00:12:13Ma scalzone.

00:12:14Mi dispiace.

00:12:16Però.

00:12:18Ma lei di dove?

00:12:20Nativo di Cremona, milanese di adozione.

00:12:23Io di Ladispoli.

00:12:26Dato che la sua macchina è rotta vuole accomodarsi sulla mia.

00:12:28Grazie.

00:12:30Venga.

00:12:32Quel giorno mi sono chiesto se non eri troppo bella per me solo.

00:12:35E dopo non te lo sei più chiesto?

00:12:37Mai?

00:12:39Mai, mai, per anni.

00:12:40Cioè fino alla settimana scorsa quando sei stata vista entrare in quell'ufficio di turismo.

00:12:45Da chi?

00:12:47Dalla mia segretaria, Patti.

00:12:49Ah, la pigna secca.

00:12:51Eh?

00:12:53La pigna secca non la chiami così, tu quella...

00:12:55Ah, sì, è vero.

00:12:57Mi ha detto di averti visto scortata da un giovanotto alto, distinto, con degli occhi magnetici.

00:13:00E infatti ha degli occhi magnetici.

00:13:02E cosa fa nella vita?

00:13:04L'ipnotizzatore?

00:13:06No, lui non lavora, ama.

00:13:08Ah, tomba.

00:13:10Un verde fanno.

00:13:17Eccoci arrivati.

00:13:19È stato proprio un viaggetto distensivo.

00:13:21Sì.

00:13:23Ma sono contento perché abbiamo risolto tutti i nostri problemi, eh?

00:13:25Bravi, bravi, fa proprio piacere.

00:13:27Ciao, Cecilia.

00:13:29I padroni d'amore d'accordo, sempre a lei.

00:13:31Brava, Cecilia.

00:13:33La parola giusta al momento giusto.

00:13:35Sì.

00:13:36Signor, ce la metto io in garage la macchina?

00:13:38Sì, sì, metti la te.

00:13:40Vai, vai.

00:13:42Allora vuoi il divorzio?

00:13:44Eh beh, oramai mi sembra inevitabile, no?

00:13:49E poi, finalmente abbiamo una legge.

00:13:54Questo.

00:13:57Tanto vale approfittare, eh?

00:13:59Non ti pare?

00:14:01Benissimo.

00:14:03Allora la partenza è annullata.

00:14:05Eh?

00:14:06La partenza?

00:14:07Sì.

00:14:08Quale partenza?

00:14:09Il nostro viaggio, no?

00:14:11Ma come, non te lo ricordi più?

00:14:12Ah, c'è.

00:14:13Le nostre vacanze all'estero.

00:14:15Le vacanze?

00:14:16Ma, sai, io pensavo che ormai...

00:14:18Ah, è per questo?

00:14:20Che sei andata all'agenzia di viaggi a vestire la prenotazione dei biglietti.

00:14:24No, io non sono andata.

00:14:26Cioè, sì, io sono andata all'agenzia di viaggi, perché...

00:14:28Perché?

00:14:29Jean-Claude doveva fare un biglietto.

00:14:31Parte per Madrid.

00:14:33Ah, Jean-Claude parte per Madrid.

00:14:35Sì, deve comprare un cavallo.

00:14:37Un cavallo.

00:14:38E tu?

00:14:39Non vai con lui?

00:14:41No, evidentemente resto qui, no?

00:14:43Parte solo.

00:14:45Ah.

00:14:46Per questo ho prenotato una cabina con due cucette.

00:14:49Per chi?

00:14:50Una per lui e una per il cavallo?

00:14:53Eh, va bene.

00:14:54Allora, se la vuoi buttare sul dramma,

00:14:55partiamo domenica mattina insieme.

00:14:57Due cucette, lui sopra, io sotto.

00:14:59Ecco.

00:15:01Oggi è venerdì.

00:15:03Che cosa aspettavi a dirmelo?

00:15:05Lunedì.

00:15:07Il giorno dopo?

00:15:09Mi sembra giusto.

00:15:11Ma tanto, sabato, lunedì, che differenza c'è?

00:15:13Jean-Claude doveva passare per qualche ora a Milano,

00:15:15ti avrei chiamato da lì, il telefono.

00:15:17Non ho capito.

00:15:19Come avresti fatto a giustificare la tua assenza?

00:15:21Scusa.

00:15:23Non so, una scusa qualunque.

00:15:25Eh già, io sono un imbecille.

00:15:27Io mi bevo tutto, tanto.

00:15:29Che avrei detto che andavo due giorni da mia madre.

00:15:31Ah, adesso comincio ad intuire.

00:15:34Il Deus ex machina,

00:15:36quell'essere sinistro,

00:15:38dai capelli riccioluti, con gli occhiali,

00:15:40che manovra dietro le quinte.

00:15:42Ma che c'entra chi, se già era adesso?

00:15:44Tua madre.

00:15:46Senti Livio, io, guarda, questa giornata a me m'ha sfinita.

00:15:48Adesso ti prego, se non ti dispiace,

00:15:50ne parliamo domani, eh?

00:15:52Perché a me mi è venuto un cerchio che non ne posso più.

00:15:53Certo che mi dispiace.

00:15:55Era la nostra ultima litigata, via.

00:15:57Litigavamo così bene.

00:15:59Beh, avremmo tempo fino a domenica, eh?

00:16:01Ma molto tempo non c'è, di verità, eh?

00:16:03Bisognerà stringere.

00:16:05Lo vedi che era meglio non parlare?

00:16:07Avremmo evitato una scena.

00:16:09Ma per una scena, andiamo.

00:16:11Dopo dieci anni di matrimonio me la puoi anche concedere, no?

00:16:13Sì.

00:16:15Ah, dimenticavo.

00:16:17Oh, una cosa senza importanza, eh?

00:16:19I nostri bambini.

00:16:21I bambini?

00:16:23Ho il nome sulla punta della lingua,

00:16:25ma non me lo ricordo più.

00:16:27Che spiritoso.

00:16:29Eh già, i bambini, come vengono così?

00:16:31Ah, no.

00:16:33Guarda che stanno benissimo la mia madre, eh?

00:16:35Hai qualcosa da riprendere?

00:16:37No, no, stavo a fare il mio lavoro,

00:16:39ma ci rinuncio.

00:16:41Mi hai fatto bene.

00:16:43Guarda che me ne sono sempre occupata io,

00:16:45dei bambini, e continuerò a farlo.

00:16:47Verranno a vivere con me già ancora.

00:16:49Una mamma non abbandona mai i suoi cuccioli.

00:16:51Beh, si può sapere come vivranno

00:16:53i suoi bambini, per lo meno.

00:16:55Guarda che i poverini

00:16:57avranno soltanto

00:16:59cento ettari di bosco e erba,

00:17:01cinquanta stanze con bagno e doccia

00:17:03e un lago.

00:17:05Cos'è, il centro sportivo del coni?

00:17:07No, il castello di famiglia dove è nato Jean Claude

00:17:09e dove vive la madre.

00:17:12E oltre il bosco,

00:17:14cos'ha più di me?

00:17:16Lo slancio e la freschezza di un giovane.

00:17:18Alludi al mio deperimento fisico?

00:17:20No, no, tesoro.

00:17:21E' un bambino a casa ridotto come uno straccio

00:17:23dove aver passato la notte

00:17:25a giocare a poker con il tuo amico Saverio

00:17:27che invece è partito il giorno prima per le Canarie.

00:17:29Ah, ci risiamo con la storia di Saverio e le Canarie.

00:17:31No, no, dolcezza, no.

00:17:33E' l'ultima volta.

00:17:35Insomma, il tuo amico è freschissimo.

00:17:37E poi?

00:17:39E poi ha un sacco di altre cose.

00:17:41E' dolce, e' sensibile, e' leale,

00:17:43e' fedele.

00:17:45Alla mattina ti porta il giornale in bocca

00:17:47e abbaglia i ladri?

00:17:49Il fatto è un altro.

00:17:51E' un'emozione.

00:17:54In che senso?

00:17:56Emozionato.

00:17:58Emozionato quando mi parla,

00:18:00emozionato quando mi guarda,

00:18:02emozionato quando mi tocca.

00:18:04Pensa che quando noi siamo insieme...

00:18:06Ho capito.

00:18:08Ti prego di non scendere in particolari pornografici, grazie.

00:18:10Non scendo, non scendo.

00:18:12Il fatto è che sono emozionata anch'io

00:18:14perché sento di piacere finalmente.

00:18:16E' una questione di bello.

00:18:18Pensa che c'è come un'elettricità tra di noi

00:18:19quando mi...

00:18:21Molto, molto delicato.

00:18:23Mettere il nostro disco come sottofondo.

00:18:25Ah, il nostro disco?

00:18:27Sì, se non ti dispiace.

00:18:29Ah, bello.

00:18:31Quando ho capito che ero debole di fronte a Giancoluto,

00:18:34io ti ho chiesto di occuparti di me,

00:18:36di aiutarmi,

00:18:38di portarmi via.

00:18:40Non lo so, magari alle sescene, alle wives,

00:18:43posso qualunque.

00:18:45Ma tu niente.

00:18:47Hai pensato che fosse

00:18:50e ti sei rifiutato.

00:18:52E a che sarebbe servito?

00:18:54Avresti visto sempre il tuo Gianclò seduto di fronte a te.

00:18:56E' lui che avresti ammirato, di spalle,

00:18:58sul balcone,

00:19:00avvolto in una romantica vestaglia.

00:19:02Ma è me che avresti visto in mutande,

00:19:04me mettermi le dita nel naso,

00:19:06me tirare lo cioccone del gabinetto.

00:19:08Beh, potevi andarci tu sul balcone

00:19:10e levarti le dita dal naso.

00:19:12In fondo io volevo questo.

00:19:14Però, Olivio,

00:19:16lo sai che ti comporti molto bene?

00:19:17Pensa che mi aspettavo una scena di gelosia.

00:19:19E in fondo mi avrebbe anche fatto piacere.

00:19:22E invece,

00:19:24un inglese.

00:19:27Geloso io?

00:19:30No, eh?

00:19:38No!

00:19:40Con il francese!

00:19:42Inflagrante Vigozzi!

00:19:44Apparenze sono!

00:19:46Morire tutte e due dovete!

00:19:48Non mi sparare!

00:19:50Tu, schifosissima!

00:19:52E tu, buttata!

00:19:54Affettuosa.

00:19:56Amicizia.

00:20:02Oltre trenta morti

00:20:04e un centinaio di feriti oggi

00:20:06durante gli ultimi scontri

00:20:08fra governativi e ribelli.

00:20:10Questo è il pesante bilancio che si deve registrare.

00:20:12Insomma, te ne vai con lui

00:20:13e io non ho la pelle elettrica.

00:20:15Non è la sua ragione.

00:20:17Ripeto la domanda.

00:20:19Io e te insieme, a letto,

00:20:21abbiamo mai avuto la pelle elettrica?

00:20:23Certo che l'abbiamo.

00:20:25Vabbè, allora, se lo dici con quel tono

00:20:27vuol dire che non l'abbiamo mai avuta.

00:20:29Noi due abbiamo avuto una gran pelle elettrica.

00:20:32Prego, non davanti alla servitura.

00:20:35Che volete mangiare stasera, signori?

00:20:37Gnocchi?

00:20:39Che gnocchi?

00:20:41Anche se abbiamo mancato cucina,

00:20:43non stava cucina per loro.

00:20:46Ti ricordi l'anno scorso

00:20:48durante le vacanze a Tormina

00:20:50siamo rimasti sette giorni in camera

00:20:52senza mai uscire?

00:20:54Lo credo, ha piovuto sempre.

00:20:56Beh, non era romantico.

00:20:58Come no, mi ha insegnato a giocare a scacchi.

00:21:01Beh, a questo punto devo riconoscerlo,

00:21:03sono fregato su tutti i fronti.

00:21:05Ma no, dai, ne troverai un'altra.

00:21:07Lo so che adesso soltanto l'idea ti disgusta,

00:21:10ma la troverai, vedrai.

00:21:13Tu sei molto attraente, sai?

00:21:15Lo ero, adesso faccio schifo.

00:21:18Non dire sciocchezze,

00:21:20hai soltanto dieci anni più di me,

00:21:22o dodici?

00:21:24In questo momento ne ho cento.

00:21:26Ma guarda che la giovinezza e l'aspetto fisico

00:21:28non sono mica tutto nella vita.

00:21:30Perché?

00:21:32C'è qualcosa che non va nel mio aspetto fisico?

00:21:34No, per carità.

00:21:36Certo che se tu bevessi meno

00:21:38e facessi un pochino più di ginnastica

00:21:40il fisico ti resta soltanto

00:21:42le donne molto superficiali.

00:21:44E' una statistica.

00:21:46Ah, sì?

00:21:48E' strano, però, come io invece

00:21:50piacciono proprio le donne superficiali.

00:21:52Sì?

00:21:53Piacciono moltissimo.

00:21:55Guarda che piace anche a Jean Claude, sai?

00:21:57Appunto.

00:21:59Ah, ti ha trovato spiritosissimo lì all'ambasciata.

00:22:01Davvero?

00:22:03Sì, ha detto che sei un tipo molto italiano,

00:22:05ma anche lui è uno che riconosce le qualità,

00:22:07non è uno meschino.

00:22:08Potrebbe conoscerlo.

00:22:11Beh, perché no?

00:22:13Chi lo sa, potremmo anche diventare amici, no?

00:22:15Ecco, questa è civiltà.

00:22:17Fallo venire qui.

00:22:19Beh, non esageriamo.

00:22:21Beh, non ti sto mica proponendo un'orgia.

00:22:23Lo fai venire qui, passate il weekend

00:22:25e poi distesi, con calma, tranquilli, lunedì

00:22:29prendete il vostro treno per Madrid.

00:22:32Guarda, io credo che questo sia l'unico modo

00:22:34per chiudere il nostro rapporto con un certo stile.

00:22:36Come del resto si addice a una coppia moderna come noi.

00:22:39Non lo so, non lo so.

00:22:41Adesso così, subito.

00:22:43Magari dopo, no?

00:22:45Dammi tempo.

00:22:47E poi che facciamo?

00:22:49Il triangolo.

00:22:51Beh, casomai il quadrato.

00:22:53Perché?

00:22:54Viene anche Patty.

00:22:56E chi è Patty?

00:22:58Ma come chi è? La mia segretaria, no?

00:23:00Ah, sì, sì, la pigna secca.

00:23:02Ma ultimamente si è un po' irrobustita, ingrassata.

00:23:04E che viene a fare la spia?

00:23:06Adesso così, approfitto del sabato

00:23:08per completare una relazione.

00:23:10Beh, allora, telefoni.

00:23:12Prendi, su.

00:23:14Ma no, ho paura che...

00:23:16che ci sentiamo a disagio, che...

00:23:18Ma perché dovremmo sentirci a disagio?

00:23:20Siamo quattro persone adulte, civili.

00:23:22E poi lui è timido, dai.

00:23:24Sarà sorpreso.

00:23:26Ma perché dovrebbe essere sorpreso?

00:23:28Dai, fai questa telefonata.

00:23:31Vabbè, se non vuoi io vi metto giù.

00:23:34Credi che ho paura?

00:23:36Sì.

00:23:41Pronto?

00:23:43Ciao.

00:23:45Senti, sono qui con mio marito e...

00:23:47Amore?

00:23:49Sono io, Lisa, no?

00:23:51Che voce!

00:23:53No, è forse perché sono un po' nervosa

00:23:55e mi... mi trema un po' la voce.

00:23:57Senti, volevo dirti che...

00:23:59gli ho detto tutto.

00:24:02Sì, lo so che non è molto diplomatico

00:24:04ma lui già lo sapeva e...

00:24:06No, no, no, no, no.

00:24:08Una persona con molta classe, sì, sì.

00:24:11È sereno, sì.

00:24:13È un'inglese.

00:24:15E così potremmo volare verso la felicità.

00:24:19Lo so che andiamo in treno.

00:24:21Volevo dire volare, nel senso poetico.

00:24:23Capito?

00:24:25Pronto?

00:24:27Non si sente più niente.

00:24:29Pronto?

00:24:31Non ha mai funzionato sto telefono.

00:24:37Sì, pronto?

00:24:39Si sente adesso?

00:24:41Le ripasso Lisa, eh?

00:24:43Grazie.

00:24:44Pronto?

00:24:46Sì.

00:24:47Ah sì, no, non so cosa ha fatto.

00:24:49L'ho aggiustato, semplicemente, sì.

00:24:51No, è molto bravo.

00:24:53Si può fare queste cosette qui in casa.

00:24:55Pensa che ieri si è rotto il battery

00:24:57e lui in un momento è stato...

00:24:59Del battery ne parlerai domani.

00:25:01Parlagli dell'invito.

00:25:03Sì.

00:25:04Senti, Livio vorrebbe conoscerti.

00:25:06Sì, lo so che ti conosce già,

00:25:08ma lui vorrebbe conoscerti meglio.

00:25:10Cioè vorrebbe parlare con te

00:25:12di certi particolari della separazione.

00:25:15È quello che pensavo io.

00:25:17Già, infatti dice di andare da Ludo Martina.

00:25:19Ti dispiace.

00:25:21Pronto, Arden?

00:25:23Sì, sono io.

00:25:25Sì, il marito.

00:25:27Senta, ma perché non viene qui domani

00:25:29che ci passiamo una bella giornata, eh?

00:25:31E approfittiamo per fare quattro chiacchiere.

00:25:32Ma certo.

00:25:34Potreste partire direttamente da qui domenica.

00:25:37Lei e Lisa.

00:25:39Sì, per Madrid.

00:25:41Com'è?

00:25:43Via, non sia ridicolo.

00:25:45Andiamo, siamo quasi nel 2000.

00:25:47Ma certo.

00:25:49E come no?

00:25:51Lisa è d'accordo.

00:25:53Sarei d'accordo.

00:25:55Sentito, è d'accordo.

00:25:57Bene, sono proprio contento.

00:25:59Molto bene.

00:26:00Ma senta,

00:26:02lei sa giocare a tennis?

00:26:04Sì, allora si porti la racchetta, eh?

00:26:06Così magari ci facciamo una bella partitina.

00:26:08No, ti devo dire...

00:26:13Perché gli hai detto di portare la racchetta da tennis?

00:26:15Perché senza racchetta è difficile fare una partita.

00:26:18Sì, per battere.

00:26:20Perché crede che ridicolizzando

00:26:22su un capo da tennis possa cambiare la situazione.

00:26:25Non sono così infantile.

00:26:27Poi perché prendermela con un altro

00:26:28e non la devo prendere con me stesso?

00:26:30No, no, la colpa è mia.

00:26:32No, guarda, la colpa è mia.

00:26:34No, perché mi devi togliere anche questo, scusa?

00:26:36L'adulterio l'ho commesso io, questa volta,

00:26:38e la colpa è mia.

00:26:40Ma io ne sono la causa,

00:26:42il giudice mi assuma tutte le responsabilità del caso.

00:26:44In che senso?

00:26:46Ebbene, nel senso che sarebbe molto meglio

00:26:48che l'adulterio l'avessi commesso io

00:26:50e io fossi l'adultero, eh sì.

00:26:52Quale adulterio? Un altro adulterio?

00:26:54No, venirebbe a organizzarlo.

00:26:56Dovrebbero cogliermi in fragrante, ecco.

00:26:58Vorresti commettere un adulterio con Cecilia?

00:27:01No, Cecilia servirebbe da testimone.

00:27:03Eh sì.

00:27:05A me mi pare troppo.

00:27:07Sì?

00:27:09Ebbene, come al solito non hai pensato ai bambini.

00:27:11E come, ci penso sì.

00:27:13Ma come, di fronte a un adulterio per tua colpa,

00:27:15un giudice severo, un giudice antidemocratico,

00:27:17i bambini li assegnerebbe a me,

00:27:19mentre invece mi sembra sia giusto

00:27:21che i bambini vadano alla mamma.

00:27:23E certo, devono stare con me.

00:27:25Ma lo sai che sei molto buono?

00:27:27Proprio buono, buono, buono, buono, buono.

00:27:33Buonanotte, eh.

00:27:35Certo, è molto triste che sia finito il nostro amore,

00:27:38ma sai, io le cose insieme non le so fare.

00:27:43Ci vediamo di sopra, eh?

00:27:45Dove?

00:27:47Come dove, in camera da letto?

00:27:49No, Livio, io non posso.

00:27:51Ti dormi in salotto, io?

00:27:53No, io non posso venire a letto con te.

00:27:54Cosa dovremmo fare oggi?

00:27:56No, eccetera, ieri sera tu non lo sapevi,

00:27:58o meglio, io non lo sapevo che tu non lo sapevi.

00:28:00Vabbè, cosa cambia, scusa.

00:28:02Cambia, perché ieri sera ero una moglie fedele,

00:28:04stasera sono un'adultera.

00:28:12Ah, istituto di bellezza.

00:28:14Com'è?

00:28:16Non c'era nessun incendio.

00:28:19Lo sapevo.

00:28:25Pronto, Patty?

00:28:27Lei?

00:28:28Sė.

00:28:29È pronto?

00:28:43Oh, pardon, ho solo fortuna.

00:28:46Bravo, molto bravo.

00:28:48Sė?

00:28:50Sė.

00:28:51Ho solo fortuna.

00:28:53Bravo, molto bravo.

00:29:05Bella.

00:29:07Mi scusi.

00:29:09Signor, ti fa male alle mani?

00:29:11Lascia fare a me, che ho la pelle delle mani dura come quella degli piedi.

00:29:13E' infatti troppo dura.

00:29:15Mi schiacci tutte le spine.

00:29:17Hai pensato al vino?

00:29:19Vuole quello buono o quello americano?

00:29:21Sė.

00:29:31Buongiorno.

00:29:33Ma chi è sta svergognata?

00:29:36Mi prende quella borsa, per favore?

00:29:38Sė, sė.

00:29:48La signora Stefano.

00:29:49E' andata bene.

00:29:53Sono Patty, la secretaria del suo marito.

00:29:56Sė, la bigna secca.

00:29:58Come?

00:30:00Niente, niente.

00:30:02Il signor Stefani ha detto che devo venire, no?

00:30:04Sė.

00:30:06Come? Non ha detto niente?

00:30:08Sė, sė, sė.

00:30:10Guarda, se lei non d'accordo, io posso anche andare come sono venuta, sa?

00:30:12Sė.

00:30:20Bravo, bravo, bravo.

00:30:23Complimenti.

00:30:25Merci, merci.

00:30:27Eh, io l'ho sempre detto,

00:30:29il tennis sarebbe uno sport meraviglioso se non ci fossero le righe.

00:30:31Porca miseria.

00:30:33Ecco, vedi, dovrebbe correggere l'impostazione del servizio.

00:30:36La racchetta deve formare una linea sola col braccio più teso, così.

00:30:39Livio!

00:30:41Vengo subito a te.

00:30:43Sė?

00:30:45Sė.

00:30:46Livio!

00:30:48Vengo subito, tesoro.

00:30:50Mi scusi, tesoro.

00:30:52Hai la forza dell'abitudine.

00:30:54Oh, ma č pių che naturale.

00:30:56Mi č dispiaciuto molto che divorciate, sa?

00:30:58Livio, scusa un momento, senti.

00:31:00E quello č il suo?

00:31:02Sė.

00:31:04E lui? Bellissimo. Molto distinto deve essere, molto.

00:31:06Quello sė.

00:31:08Com'č bello essere cosė d'amore, d'accordo?

00:31:10Secondo me tutti dovrebbero divorziare cosė.

00:31:12Sė, Livio, devo dirti una cosa.

00:31:14Ah, č arrivato Paolo.

00:31:16Sė, sė, č stato molto facile, soltanto 20.000 lire di tassi.

00:31:19Oh, beh, non ti preoccupare, ci pensa il vino californiano a pagare.

00:31:22Ah, conosci la mia, come si dice?

00:31:24Sė, sė, molto bella.

00:31:26La mia futura ex moglie. E questo č Jean, come si potrebbe dire?

00:31:29Piacere.

00:31:31Il maritino. E pure il cognastro.

00:31:33Che bizzarro, maritino.

00:31:35Scusa, dovrei parlarti un momento, per favore.

00:31:37No, devo accompagnare lei in camera.

00:31:39Ma č questione di un minuto.

00:31:41Anche per noi. Vieni, vieni, vieni.

00:31:43Ciao.

00:31:44Devo dire che tuo marito č straordinariamente gentile, sai?

00:31:47Č una serpe.

00:31:49Serpe? Beh, io certo non lo conosco bene come te, ma...

00:31:51Ma tu hai visto che mi hai portato?

00:31:53Si vogliamo un po' volgare, ma č carina.

00:31:56Non lo so, non l'ho guardata.

00:31:58Insomma, sono di quei tipi che noi diciamo charmante.

00:32:02Charmante?

00:32:04A quella č charmante?

00:32:06Sė.

00:32:08Ma come? Ha gli occhi a civetta, il naso a trombetta, il culo a chitarra, le cosce a mandolina?

00:32:10Mi pare quartetto cedra.

00:32:11Ma che ti importa di com'č quella lė?

00:32:14A me? Ma niente, figurati.

00:32:17Solo l'idea che me la porti qui.

00:32:19In un momento cosė delicato, poi. Un po' di rispetto.

00:32:22Ma tu lo sapevi che veniva? Non eravate d'accordo tu e tuo marito?

00:32:25Sė, certo. Però non sapevo che me la portava oggi.

00:32:28Ma che differenza c'č in fondo?

00:32:30Ma c'č una differenza enorme.

00:32:32Per esempio, poteva anche aspettare che me partisse.

00:32:34Tutto mi sembra che tu sia gelosa.

00:32:36Gelosa io? Farmi ridere.

00:32:39Allora, scusa, perchč te la prendi tanto?

00:32:42Insomma, te ne importa ancora di quello che fa lui?

00:32:45A me non me ne importa niente, assolutamente.

00:32:47Allora non ne parliamo pių. Ok?

00:32:49Ok.

00:32:52Lo sai, era pių di un mese che non giocava a te.

00:32:54Non ci pensare. Io giocavo tutti i giorni.

00:32:57Sė?

00:32:59Allora dovrebbe giocare molto meglio.

00:33:01Ma che?

00:33:03Forse ho avuto fortuna.

00:33:05Ma che vuoi dire?

00:33:06Che tu l'hai battuto.

00:33:08Tu a lui.

00:33:10E perchč tanta meraviglia?

00:33:12Fondo, anch'io sono una buona racchetta.

00:33:14Sė, sė, ma Livio...

00:33:17Oh, che bella casa che c'ha.

00:33:21Tante belle cose.

00:33:25Dai a vedere.

00:33:28Queste sono quelle famose uova di Anisce, no?

00:33:31No, di Onice.

00:33:32Ah, guarda che bella questa.

00:33:34Cos'č?

00:33:36Questa č madre Perla.

00:33:38E non madre Perla come potrebbe sembrare.

00:33:44Uh, che bella questa.

00:33:47E lei?

00:33:49Sė.

00:33:51Prestamente ho posato io.

00:33:53Bellissimo.

00:33:55Peccato che non c'ha testa per...

00:33:57Succede.

00:33:59Oh, ecco la testa.

00:34:00Sė.

00:34:02Perché non attacchi?

00:34:04Eh, adesso appena mi danno...

00:34:06Dunque, devo dire, qua da lei c'ha una casa che...

00:34:08Beh, fantastico.

00:34:10Sė, l'abbiamo messa su con molta pazienza, molta cura...

00:34:13E molto amore.

00:34:15Lisa!

00:34:17Hai visto che pensiero gentile ha avuto Jean Claude?

00:34:20Eh, ma non si dov'č a disturbare cosė, però.

00:34:22Č proprio un regalone.

00:34:24Faboloso! Cos'č?

00:34:26Caviale. Tutto caviale.

00:34:28Saranno almeno 10 kg.

00:34:30E' soltanto un chilo di caviale.

00:34:32E 9 kg di ghiaccio.

00:34:34Una meraviglia.

00:34:36Sapessi il comodo che ci fa, col caldo che c'č.

00:34:38Scusa, Lisa, ti dispiace portarlo in cuscina?

00:34:40Scusami.

00:34:42E avverti la selvaggia che non si tratta di pallini da caccia, ma di caviale.

00:34:45Attenta che pesa, eh.

00:34:47Grazie.

00:34:52Hai visto che mogliettina deliziosa?

00:34:54Servizievole, ubbidiente.

00:34:57Mi raccomando, non me la sciupi.

00:35:00Ma tu, signor, sei pazza

00:35:02che ti metti dentro casa una bella ragazza come quella?

00:35:04La signorina Patti č la segretaria di mio marito

00:35:06e lui deve averla portata di mano.

00:35:09Ah, visto? Che te dicevo.

00:35:11Cosa hai capito?

00:35:13Portata di mano se mai mi venisse un'idea.

00:35:15Ah, quella č una che le idee le fa venire, non dubitare.

00:35:18Come no?

00:35:20Ma senti, Cecilia, č possibile che secondo te

00:35:22un uomo e una donna non possano stare insieme

00:35:24senza pensare a quella cosa lė?

00:35:26No!

00:35:28Eh, povera signora mia, tu sei bella, buona e un po' scima.

00:35:30Consiglio? Fallo in gelosia.

00:35:32Mettete a fare la pomiciona con quel bel ragazzo

00:35:34cosė tuo marito si impara a mettere le corna.

00:35:36Sė, se puoi me ne metto lo stesso.

00:35:38La vanga?

00:35:40Ah, c'ha i due spili, Cecilia, c'ho un braccio cosė.

00:35:42La vanga? Ma che vanga?

00:35:44Mio marito una volta ce l'ha provata,

00:35:46io ho dato una vangata in testa.

00:35:48Viene ancora la cicatrice quando spunta la luna a baglia.

00:35:50Carmine!

00:35:52Sė?

00:35:54Fa vedere la cicatrice alla signora?

00:35:56Sė.

00:35:58Ma no?

00:36:00Un basco, una mescolatina, ecco fatto.

00:36:02E' un mio intruglio.

00:36:04Certo, con questo non ho vinto lo shaker d'oro, ma insomma.

00:36:06E come si chiama?

00:36:08Ma io lo chiamo Attila.

00:36:10Attila?

00:36:12Sė.

00:36:14Fagi.

00:36:16Dove passa non cresce pių l'erba.

00:36:18Eh?

00:36:20Dove?

00:36:22Non male.

00:36:25Senta, ma sa che pių la guardo

00:36:27e pių mi convinco che mia moglie

00:36:28č veramente buona.

00:36:30La prego.

00:36:32Lei č proprio bella.

00:36:34La prego, veramente.

00:36:36No, no, non vorrei che lei si imbarzasse,

00:36:38ma la trovo di una bellezza fisica straordinaria.

00:36:40Poi č cosė alto, mi dā perfino fastidio.

00:36:42Non č vero, Patty?

00:36:44No, dico, non č soltanto bello,

00:36:46ma č anche simpatico.

00:36:48Io lo trovo come uno di quei antichi.

00:36:50Eh.

00:36:52Come quelle statue dei grecchi.

00:36:54Lo vede? Stā giā facendo una nuova vittima.

00:36:56Sai che mi sento tanto caldo?

00:36:58Mi dispiace se faccio bagno.

00:37:00Vai, vai, vai pure, vai.

00:37:02Vai a rinfrescare il culetto.

00:37:04Attenzione, conto alla rovescia.

00:37:06Five, four, three, two, one.

00:37:09Guardi che culo.

00:37:11Nella mia vita ne avrō visti tre al massimo cosė.

00:37:13Bravissima scrivere macchina.

00:37:15Io l'ho presa per quello.

00:37:17Prego.

00:37:19Le piace, eh?

00:37:21Veramente una bella ragazza.

00:37:23No, no, io dicevo il mio Attila.

00:37:25Sei molto buono.

00:37:27Ma che c'č dentro, oltre la dinamite?

00:37:29Un po' di tutto. Beva, beva.

00:37:35Buono, eh?

00:37:38A proposito, le metto in tasca questo.

00:37:40Non se lo dimentichi durante il viaggio, eh?

00:37:42Č per Lisa.

00:37:44Ma cos'č?

00:37:46Metanodina.

00:37:48Ho detto, il ricostituente del sistema nervoso.

00:37:50Non mi fraintenda, eh, Lisa.

00:37:52Sta benissimo.

00:37:53Ma č soltanto sessibile a certe contrarietā,

00:37:55a certe delusioni.

00:37:57Ma lei gli dā due o tre di queste pillole

00:37:59e smette immediatamente di piangere.

00:38:02Altro goccetto?

00:38:09Ma che genere di delusioni?

00:38:11No, delusioni di ogni tipo, di ogni genere.

00:38:14Chi č deluso?

00:38:16Io.

00:38:18Eh, capirai.

00:38:20Dopo la batosta che mi ha dato Tennis Jean Claude.

00:38:21Ah, si, ho saputo.

00:38:23Che ti ha battuto, si.

00:38:25Battuto? 6-1, 6-0, 6-1.

00:38:27Non so se mi spiego.

00:38:29Beh, io vado a fare il bagno, eh.

00:38:31Chi viene con me? Vado da solo.

00:38:334, 3, 2, 1.

00:38:36Scusa, Jean Claude, eh, non č quello di parli.

00:38:39Ah, se sentite gridare aiuto, non venite a salvarmi.

00:38:42Vedo che avete fatto amicizia.

00:38:46Che te l'ha preparato lui?

00:38:48Cos'č?

00:38:49Oh, molto buono. Attila.

00:38:51No, aspetta, aspetta.

00:38:53Amore mio, dolcezza.

00:38:56Ehi, ma che cosa fai?

00:38:58Č veleno. Capisci che ha tentato di ubriacarti?

00:39:00Comunque, io tuo marito, si, lo trovo molto simpatico.

00:39:05Sarā anche un pochino grossolano, ma...

00:39:08Grossolano? T'ha già menato?

00:39:10No.

00:39:12Il modo che si comporta verso le pių evidenti attrattive di Patty,

00:39:15che d'altra parte, non mi piace.

00:39:16E le pių evidenti attrattive di Patty,

00:39:18che d'altra parte, ha un bel paio di tette.

00:39:21Ma come, hai sempre detto

00:39:23che le mie entravano in una coppa di champagne,

00:39:26che guardavano in su come i fiori degli ipocastani,

00:39:29e adesso te li sei già dimenticati.

00:39:31Me ne ricordo.

00:39:33Comunque, se vuoi portare lei in Spagna, vai pure.

00:39:36Ma no, tesoro, che dici?

00:39:38Č solo te che io,

00:39:40fin da quella prima sera all'ambasciata,

00:39:42ti ho desiderato subito, sai?

00:39:44E anche ora ti voglio.

00:39:46Sė, sė.

00:39:50Che carini.

00:39:53Balliamo.

00:39:58Cecilia, ma che fai lė?

00:40:00Vuoi qualcosa?

00:40:02Cercavo il padrone.

00:40:04Stavo insegnando al dottor Ardea a ballare il tango figurato.

00:40:06Puō venire un momento, signore.

00:40:08Che č successo? Oh, scusa, tesoro.

00:40:10Ha detto che va a cucina lui stasera,

00:40:12che c'ha una sorpresa.

00:40:14Ah, io. Deve essere in spiaggia, vai, vai.

00:40:16Ma gliel'avevo detto di cominciare con quel bel ragazzo.

00:40:18Ma Peffangelo č tuo marito.

00:40:20Ma tu lo devi fare quando lui č lė, no?

00:40:22Quando non č lė, se no, a che serve?

00:40:24Ai, ai, ai, ai, ai.

00:40:26Sta preparando una sorpresina per pranzo.

00:40:30Quello sta tramando qualcosa.

00:40:33Ma andiamo, secondo me esageri.

00:40:35Ha i nervi tesi, amore.

00:40:37Ha cominciato con la partita che tu credi di aver vinto,

00:40:39e che invece...

00:40:41Č certo che l'ho vinta, senza fatica.

00:40:436-1, 6-0, 6-1.

00:40:45Non lo puoi battere.

00:40:47Capisci che ti ha preso in giro?

00:40:49Per farti fare la figura del cretino,

00:40:51devo dire che c'č pienamente riuscito...

00:40:55Ma guarda che figlio di...

00:40:58E' riuscito a farci litigare per la prima volta.

00:41:01Scusa, amore mio, scusa, ti amo.

00:41:03Abbracciami, ti prego, stringimi forte.

00:41:05Stringimi, perdonami, scusami.

00:41:07Andiamo sul divano, sul divano, vieni con me.

00:41:09Ti amo, tanto.

00:41:12Dici che l'ha fatto apposta?

00:41:14Sė, ma non ci pensare,

00:41:16non ci pensare, non ci pensare, non ci pensare.

00:41:18Sei proprio sicura?

00:41:22No, ti avevo detto di farlo quando tuo marito č cesta,

00:41:25no quando non č cesta,

00:41:27sennō non serve a niente.

00:41:29Č una prova, sì, sì, ma viene bene, viene bene.

00:41:45Che bagno bizzarro.

00:41:48Sai cosa voglio dire?

00:41:50Hai detto bizzarro, no?

00:41:51Sė.

00:41:52Eh, bizzarro, mi sembra che voglio dire.

00:41:54Ma tu non ci vieni in cucina?

00:41:56Che stai a fa' qui, lo guardone?

00:41:58E tu non ti vergogna sta cosė tutta nuda,

00:42:00con tutte quelle chiappe per l'aria?

00:42:02Divertente la selvaggia, eh?

00:42:04Cos'č?

00:42:06Cos'č?

00:42:08Cos'č?

00:42:10Cos'č?

00:42:12Cos'č?

00:42:14Č la lega del buon costume?

00:42:16Su, avanti, non commentare, non criticare, non ti mischiare,

00:42:18va, tene via.

00:42:20Tanto lė se brucia tutto.

00:42:22Che c'č?

00:42:24Mi ha puntito una vespa.

00:42:26Vabbč, ma c'ha bisogno di gridare in quel modo lė?

00:42:28Mi hai fatto venire un infarto, scusa, una vespa.

00:42:30Fa male.

00:42:31E vabbč, vai da Lisa.

00:42:33Lisa ha il diploma di infermiere, ti curerā benissimo.

00:42:35E mi fa male.

00:42:37Ma certo, la vespa fa male, sai.

00:42:41E ricordati, le vespe si posano solo su culi belli.

00:42:45Ecco.

00:42:47Ecco il pungiglione.

00:42:49No, non č il pungiglione.

00:42:51Sembrava, però, eh?

00:42:53Fatto male?

00:42:55Sė, moltissimo.

00:42:57Bene, bene, bene.

00:42:59Ah, ma adesso ci siamo.

00:43:01Vedrā che ci siamo.

00:43:03Buona cosė, eh.

00:43:05Adesso lo prendiamo.

00:43:08No, č un comedone questo, un comedone.

00:43:11Aiuto, aiuto.

00:43:12E' un comedone questo, un comedone

00:43:14Fatto male ?

00:43:15Si, anche perchè è l'altra parte

00:43:18Ah si ?

00:43:19E beh il pugiglione cammina

00:43:21E poi non si può mica andare sempre in giro col culo scoperto

00:43:23Ecco quello che succede

00:43:24Adesso per esempio ho perso anche il segno

00:43:26Dove ero ? Qui ? Qui ?

00:43:27Eccolo, eccolo qui

00:43:28Ecco, ferma così

00:43:29Così ?

00:43:30Eccolo

00:43:31Eccolo

00:43:33Ecco il pugiglione

00:43:37Forse

00:43:38Ma adesso c'è il sedere irriconoscibile pieno di buchi

00:43:42Beh vuol dire che per una volta ti farai riconoscere dalla faccia

00:43:45Giù allora, giù

00:43:46Che mi fa adesso ?

00:43:48Un massaggino

00:43:49Ecco qui

00:43:52E' un progetto che abbiamo ideato insieme Livio e Dio

00:43:54Anzi sono stata io che ho organizzato questa specie di farza

00:43:58Bene dunque, domani mattina alle 8

00:44:01Entro Sicilia in mia cama da letto con un caffè e latte

00:44:04E trovo il dottore nel mio letto

00:44:06Dove sarà entrato alle 8 minuti

00:44:09E ci deve trovare in un posizione che non lascia nessun dubbio

00:44:14Cioè ?

00:44:15Cioè molto vicino

00:44:18Sdraiati l'uno accanto all'altro

00:44:20Così vedi cara, così e non così

00:44:23Forse anche un po' avvenchiati

00:44:25Perché avvenchiati ?

00:44:26Lo dicevo così per la credibilità della scena

00:44:28Non ne vedo la necessità

00:44:30E poi non dobbiamo scandalizzare Sicilia

00:44:34Basterà che vi trovi nello stesso letto

00:44:37Staccati

00:44:38Bene

00:44:39Ecco

00:44:40Il massaggio e finito

00:44:43Che c'è ?

00:44:44Questo e per la circolazione del sangue

00:44:45Fa benissimo

00:44:48Che cos'e ? Un altro Attila ?

00:44:50No, no, questo si chiama Maramallo

00:44:52E si, e un pochino piu' traditore

00:44:54Specialmente per chi non e' abituato all'alcol

00:44:57Guardi non si preoccupi per me

00:44:59No, non vorrei che Lisa mi colpasse di volerla ubriacare

00:45:03Non c'e' pericolo che mi sbronzo

00:45:05E non e' mica la prima volta che bevo

00:45:07Cosa crede ?

00:45:08Meglio così

00:45:09Ah senta, sarà meglio che si pulisca

00:45:12Come, come sarà meglio che mi pulisca ?

00:45:14Pulirsi qui e' pieno di rossetto

00:45:16Se lo lecca lei

00:45:17O vuole che lo pulisca io

00:45:18Aspetta e qui ci deve essere un Kleenex

00:45:22Aspetta e

00:45:26Anche qui

00:45:27Mi scusi e

00:45:30Ma e' pieno di macchie di rossetto

00:45:32Ma che cosa e' fatto con Lisa ?

00:45:35E' gia' stato sposato ?

00:45:37Si, due o tre volte, tre per la precisione

00:45:40E ha bambini ?

00:45:41No

00:45:43Allora e' proprio fortunato perché vede Lisa

00:45:45Arriva gia' corredata di due bei ragazzini

00:45:51Ma stavolta e' stato sfortunato

00:45:54Sara' contenta no di prendersi in casa Bonnie e Clyde ?

00:45:59Bonnie e Clyde, miei bambini, i nostri bambini

00:46:02Si insomma i vostri bambini

00:46:04Li chiamiamo così per via delle loro tendenze

00:46:07I bambini devono stare con la madre no ?

00:46:09Beh specialmente con una madre

00:46:12Iperpossessiva come Lisa

00:46:14Ma lei non li ha conosciuti i nostri due ragazzini ?

00:46:16No

00:46:17Sono simpaticissimi, specialmente Clyde, e' un amore

00:46:20Oddio bisogna fare un po' l'abitudine in un primo tempo eh

00:46:23Ma e' un vero talento musicale

00:46:25Pensa che a soli otto anni suona gia' il tamburo e la tromba

00:46:30Noi lo incoraggiamo così dimentica il fuoco

00:46:34Il fuoco ?

00:46:35Beh non e' che sia proprio un piromane

00:46:38Però insomma ama il fuoco ma noi pensiamo che col tempo gli passerà

00:46:41A Bonnie invece è simpaticissima, e' vivacissima

00:46:43E' sempre insieme una schiera di ragazzini selvaggi

00:46:46Giocano, urlano, ogni tanto spacca qualche cosa

00:46:49Ma si sa, sono ragazzini

00:46:52Tocca a lei

00:46:53Lo so, lo so

00:46:55Ma scusa, non avevamo deciso di darci del tuo ?

00:47:01Oh merda

00:47:02Non e' mica colpa tua sai, la colpa deve essere della stecca

00:47:06Certo e' senza gesso, guarda e' li

00:47:11No qui non ce n'e'

00:47:12Guarda nell'armadietto sotto

00:47:14Qui ?

00:47:15Si

00:47:16Ah no, no, no, li no, scusami tanto, mi dispiace

00:47:21Questa e' la mia cineteca personale, filmetti pornografici

00:47:26Sono molto porno ?

00:47:28Si beh diciamo cosi' intimi

00:47:31Carmen a cavallo, Lola e il frustino, Lu sopra e sotto, 69, black and white

00:47:39Pulo profondo

00:47:42Sono io il regista sai

00:47:43Sei tu ?

00:47:44Però mi dispiace questi non te li posso proprio dare

00:47:47E' perchè dovresti darli a me

00:47:49Ah si e' vero certo, e ormai la protagonista ce l'hai tu, se vuoi li puoi girare con lei

00:47:55La protagonista ?

00:47:56Lisa, ah non sapevi, e' lei l'interprete di questi film

00:48:00E' bravissima, un temperamento, tu dovresti vedere col frustino

00:48:05Come sa muovere il frustino, lei veramente sai, veramente

00:48:10Vuoi dire Lisa ?

00:48:11Si, beh non sono in commercio, ci rivediamo io, lei e qualche amico molto fidato

00:48:17Senti, se non ti hai fatto ancora vedere il numero della gatta impazzita, fattelo mostrare

00:48:23La gatta impazzita ?

00:48:24Si e' bravissima, oddio non lo può fare molto spesso perchè deve aspettare che le guariscono i graffi

00:48:29Però a mio modo di vedere, a mio modo di pensare il numero piu' bello e' Biancaneve e i sette nani

00:48:36Lei fa Biancaneve naturalmente e i sette nani

00:48:41Beh insomma non sono proprio quelli di Walt Disney

00:48:44No, basta

00:48:45Si, si, basta, basta, vado a fare da mangiare

00:48:50Non e' mica visto io ?

00:48:52La protagonista

00:48:57L'hai fatto ubriacare ?

00:48:59Lo sapevo che la colpa era mia, io non sono ubriaco

00:49:05Non e' mica visto il mio frustino ?

00:49:08Oh no, oh no, oh no

00:49:16Scusate il mio pessimo francese

00:49:18Che bella !

00:49:19Canard a l'orange, che volgarmente in italiano si chiama anatra a l'arancia

00:49:24Complimenti !

00:49:26Si, l'anatra o l'anitra a l'arancia e' entrato ormai nella storia, nella storia d'amore tra me e Lisa

00:49:31Si, dovete sapere che in occasione del nostro viaggio di nozze a Parigi

00:49:35L'anatra a l'arancia e' entrato ormai nella storia, nella storia d'amore tra me e Lisa

00:49:40Si, dovete sapere che in occasione del nostro viaggio di nozze a Parigi

00:49:44Io e Lisa mangiamo appunto l'anatra a l'arancia

00:49:47Bene ogni anno quando facciamo il viaggio di nozze

00:49:50Noi ne facciamo uno all'anno

00:49:52Mangiamo l'anatra a l'arancia, non e' vero cara ?

00:49:55Si caro

00:49:57Che romantica !

00:49:58Quest'anno purtroppo il viaggio di nozze non ci sara'

00:50:01No caro, ma stringi, stringi, perchè l'anatra si fredda

00:50:04Si, o perlomeno non ci sara' con me, non e' vero ?

00:50:07Eh si, perchè tu il viaggio di nozze lo farei con Jean Claude

00:50:12La portano via ?

00:50:14La tagliano semplicemente

00:50:16Si, io amo pensare alla vita in termini di cicli

00:50:19Uno comincia e uno finisce

00:50:21E ogni ciclo e' segnato dall'eterno simbolo di vita

00:50:24Grazie

00:50:25L'anatra, mangiamola va

00:50:27E' un poeta

00:50:28Grazie, oh vi avverto che nell'anatra ci ho messo un po' di piticarmo

00:50:31Che cos'e'?

00:50:32E' una spezia, una droga un po' afrodisiaca

00:50:36La droga afrodisiaca ?

00:50:38Originaria della Polinesia

00:50:40Tu ne sai qualche cosa vero micetta ?

00:50:42La micetta ne sa qualche cosa

00:50:44Diciamo la verità, come faccio l'anatra all'arancia io col piticarmo

00:50:48Vero Jean Claude ?

00:50:49Degnati Maxime

00:50:50Che buono

00:51:08Piccantina

00:51:30Mia cara, che ti succede ?

00:51:33E' l'anatra, e' piticarmo

00:51:37Lo sento, io come lo sento ?

00:51:40Mio si, e' un'etrange sensazione

00:51:44No, quello e' perche' sei ubriaco, e' un'altra cosa

00:51:46Io lo sento, sento moltissimo

00:51:51Si, si ancora, ancora, si, si

00:51:56Ti avverto che di piticarmo ne ho messo pochissimo

00:52:01Che bello dottor Stefani, vero ?

00:52:04Vedere due persone in preda dell'incanto dei sensi

00:52:11Lisa, di piticarmo non ne avevo messo neanche un po'

00:52:15Ah no ? Guarda a volte la suggestione

00:52:22Mangia il dolce va, e al miele

00:52:25Chi vuole ancora la macedonia ?

00:52:30Fatti, tu vieni con me

00:52:31Ah si, andiamo noi

00:52:33Lasciamo soli i colombi

00:52:36Ah, fa freddino stasera

00:52:39Cos'hai ? Sei di manumore ?

00:52:41Dopo si va tutti dal pirata

00:52:43Aspettateci

00:52:44Chi sa come sarà questa notte

00:52:45E' sempre al cinema, sempre al cinema, molto night, divertente

00:52:48Il cinema ti avrà stancato

00:53:04Allora cos'è successo ?

00:53:06Oh, niente

00:53:08Ma come niente ?

00:53:09T'avrà detto qualche cosa che rimuggini da stamattina

00:53:12Ed è sicuramente una delle sue bugie

00:53:15Questa volta no, ho visto le prove

00:53:17Ma che prove ? Prove di che ?

00:53:19L'ulusso preso, l'ulusso preso

00:53:22L'ulusso preso, l'ulusso preso

00:53:25L'ulusso preso, l'ulusso preso

00:53:28L'ulusso preso, l'ulusso preso

00:53:30L'ulusso preso, l'ulusso preso

00:53:32L'ulusso preso, l'ulusso preso

00:53:34Non ti dice niente ?

00:53:35La gatta impazzita, bianca neve

00:53:37Non ti dice niente ?

00:53:38Il parecchio che la gagne è un Oscar

00:53:40Calma, calma, parla con calma

00:53:42E possibilmente in italiano

00:53:44Parlo di quei due bellissimi film

00:53:46I pornofilm

00:53:48Diretti da Livio Stefani, protagonista Lisa Stefani

00:53:52La regina della frusta

00:53:54Questo t'ha detto

00:53:56Ma dai, vuoi sapere che film sono quelli ?

00:53:58Sono Stanley Olio dall'orologiaio

00:54:01Ridolini e il velocipede e Charlotte Pompiere

00:54:04Sono film per bambini

00:54:06Dei filmini ?

00:54:07Si

00:54:08Per bambini ?

00:54:09Oui, mon chou

00:54:10Tu me lo giuri ?

00:54:13Perché sei veluso ?

00:54:15Se vuoi possiamo provare

00:54:16Sono molto brava

00:54:18Frustite o frusto io ?

00:54:20Lisa ti prego, non è il momento di scherzare

00:54:23Ma te l'ho detto che è un sadico

00:54:27Lisa, partiamo subito, adesso

00:54:30Ma come ?

00:54:31Ora, adesso ?

00:54:33Si, immediatamente

00:54:35Ma adesso io non ho nemmeno le valigie

00:54:40Non le ho fatte

00:54:41Ma la Spagna è piena di valigie

00:54:43E a buon mercato, il cuoio non costa niente

00:54:45Si, si, me l'hanno detto

00:54:46Si, ma non è mica pelle buona quella lì

00:54:49Non perdiamo tempo

00:54:51Dobbiamo, dobbiamo partire subito

00:54:53Io, io sento che è molto importante per noi

00:54:56Prendere una decisione in questo momento

00:54:59Invece io, per me penso che è più importante restare

00:55:03Perché se noi non siamo capaci

00:55:05Di reggere una situazione così per poche ore

00:55:08Che, che cosa faremo nel futuro ?

00:55:10La nostra non deve essere una fuga

00:55:12Ma un civile viaggio di nozze

00:55:14Oh, e poi senza fretta, senza paura

00:55:18Dai, andiamo a ballare

00:55:19Andiamo

00:55:27Se vuoi porto anche la frusta, la ce n'è presa

00:55:30Nel treno si fanno cose da pazzi

00:55:33E' vero allora

00:55:34Ma no, dai, non si può mai scherzare

00:55:36Su, balliamo

00:55:38Tell me something about you

00:55:41Cause this hair on my brain

00:55:45It's like a dream

00:55:47It's like a dream

00:55:50Tell me something about you

00:55:54Cause this hair on my brain

00:55:58It's like a dream

00:56:01It's like a dream

00:56:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:56:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:57:04Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:57:34Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:58:05Livio! Livio!

00:58:07Oddio! Ehi!

00:58:08Livio, che ti senti?

00:58:09Uy! Lì!

00:58:10Che c'hai?

00:58:11Che devo fare, eh?

00:58:12Chiamo il medico o faccio venire il prete?

00:58:15Ecco, intanto facciamo così.

00:58:22Prego, Contessa Dalmaviva,

00:58:24i Fernandez, i Navarra, i Consuelo, i Castiglia, i Camerones, i Paella, la Veneziana.

00:58:29Vedo che ti sei ristabilito benissimo.

00:58:31Ristabilito perfettamente.

00:58:32Sei più di là che di qua.

00:58:34Ah, mi sento proprio in forma.

00:58:36Sì.

00:58:37Allegro come un grillo.

00:58:40Sai che tu balli tanto meglio di...

00:58:43Di chi?

00:58:44Max Fitts.

00:58:45Non solo, ma nuoto molto meglio di Fred Astaire.

00:58:50No!

00:58:52No, cosa me ti fai?

00:58:53Jean-Claude, vado davanti a tutti, dai.

00:58:56Dietro la colonna, no.

00:58:57Oh, no!

00:58:59Ma no, non qui, che Livio potrebbe vederci.

00:59:02No, sei terribile.

00:59:04Dai, mi fai impazzire.

00:59:07Dai, un po' di pazienza, no.

00:59:09Jean-Claude, no.

00:59:10Mi hai chiamato, cara?

00:59:11Eh?

00:59:13Sì, no.

00:59:16A te ti piacciono gli usignoli?

00:59:18Non lo so, non li ho mai mangiati.

00:59:20No, alludevo al canto degli usignoli.

00:59:23Te li faccio sentire, vieni.

00:59:24Ma sei molto romantica.

00:59:26Scusami, io credevo...

00:59:27Lisa!

00:59:28Eh?

00:59:29Non ti spiace, vero?

00:59:30Figurati, andate, siate felici, io non...

00:59:32Non sapevo che usignoli cantano.

00:59:34Qualche volta fischiano.

00:59:35Buo, bisogna ringraziare questi usignoli.

00:59:37Finalmente potremo starci ne qualche minuto da soli, no?

00:59:41È Livio che ha voluto lasciarci soli.

00:59:43Non ci sono usignoli in giardino?

00:59:46Non ce ne sono.

00:59:49C'è un magnetofono nascosto dentro un albero.

00:59:51Lui arriva, spinge un bottone e tac, cantano gli usignoli.

00:59:54Ma tu mi prendi in giro.

00:59:56C'ha una vera collezione di suoni, sai.

00:59:58Pensa che l'anno scorso la Zo ha registrato il rugito di un leone.

01:00:02Poi l'ha messo qui di notte e a Cecilia per poco non gli veniva un infarto.

01:00:06È assolutamente infantile, ma come hai fatto a resistere con lui tutti questi anni?

01:00:11Però è imprevedibile.

01:00:12È come un bambino, perché non sa mai quello che farà da un momento all'altro.

01:00:16Be', esce fuori con delle trovate.

01:00:18È tremendo, è tremendo.

01:00:20Adesso ne parli con ammirazione.

01:00:24Ma per carità.

01:00:25È come se ammira un prestigiatore.

01:00:28Non ne sono molto convinto.

01:00:32Ma guarda che non partirei mica con te, sai.

01:00:34Se sentisse ancora qualcosa per Lirio.

01:00:37Non sarebbe la prima volta che capita una cosa del genere.

01:00:41Guarda che si allude alla tua terza moglie,

01:00:43che ti ha lasciato per tornare dal suo primo marito, grazie del paragone.

01:00:46Perché era pazza.

01:00:47No, non completamente pazza, e inoltre io non l'ho mai detto.

01:00:50Sì, sì, ma se anche non lo dicevi va bene lo stesso,

01:00:52perché io capisco anche quello che non viene detto.

01:00:54Perché io non sono del tutto stupida.

01:00:55Quando fai quella voce nasale diventi sgradevole.

01:01:00Desagreable.

01:01:01Ah, io sarei desagreable.

01:01:03Che cosa dovrei fare, sentiamo, per essere agreable?

01:01:06Io sono desagreable perché ho la voce di naso,

01:01:08invece sono agreable a tutte le donne che hanno la voce di testa.

01:01:11Perché io...

01:01:12Ma lo vedi che ci ha fatto?

01:01:13Ci ha fatto litigare un'altra volta.

01:01:15Abbracciami se tu mi abbracci, va tutto bene.

01:01:17Che c'è?

01:01:18Il rosetto.

01:01:20No, ma stai tranquillo.

01:01:21Io ne porto pochissimo, e poi è indelebile.

01:01:23Ne sei sicura?

01:01:24Guarda.

01:01:26Accidenti, è un'altra volta che mi ci frega.

01:01:28Chi? In che modo?

01:01:30Stamattina, dopo che mi hai baciato,

01:01:32ha detto che ero pieno di rosetto.

01:01:34E tu ti sei pulito.

01:01:36No, mi ha pulito lui.

01:01:37Voleva sapere se ci eravamo baciati.

01:01:40E' geloso.

01:01:42Capisci ora perché non hai potuto batterla a tennis?

01:01:44Ah, ho paura che abbia vinto lui.

01:01:48Sette morti e venticinque feriti,

01:01:50il doloroso bilancio dell'esplosione

01:01:52che ha devastato oggi la linea ferroviaria del Brennero.

01:01:54Otto vagoni sono deragliati in seguito allo scoppio di Sordigno...

01:01:57E' un mostro.

01:01:58E noi siamo le solite.

01:02:03Beh, che ne dici di me, Evo, signore?

01:02:06Veramente delizioso.

01:02:08C'hanno un canto che non ha niente da fare con l'umano.

01:02:12Sì, infatti.

01:02:13Ma guarda, con un po' di buona volontà,

01:02:15è una buona vista, ci vedi bene tu?

01:02:17Sì.

01:02:18Tu sei mio, pe'.

01:02:19Li puoi anche vedere.

01:02:20Io li vedo, per esempio.

01:02:21Guarda, lì ce n'è uno.

01:02:22Un signoletto lì, su quel ramo.

01:02:24Lo vedi vicino al nido?

01:02:26Lo vedi?

01:02:27No.

01:02:28Eppure c'è.

01:02:29Eh, senti.

01:02:30Là, là ce n'è un altro.

01:02:32Lo vedi?

01:02:33Ah!

01:02:34No, quelle sono pigne, no.

01:02:36No, su quello a sinistra, ecco, su quell'albero lì,

01:02:38ce ne sono altri due.

01:02:40Li vedi adesso?

01:02:41Ah, sì!

01:02:43Sì, sì, sono due o tre.

01:02:45Sì, infatti.

01:02:47Ah!

01:02:50Dottore?

01:02:51Sì?

01:02:52Ma, lei veramente mi ha portato qua per sentire un signore?

01:02:58Perché?

01:02:59Non è che volevo.

01:03:03Beh, sì, magari, ma non adesso.

01:03:05C'è tutto un mio disegno particolare, fa parte.

01:03:08Guarda, non volevo essere volgare, per carità.

01:03:11Non ti preoccupare, pazzi.

01:03:13Ti conosco da tempo, sei la segretaria più raffinata.

01:03:15Sperare.

01:03:16Più educata, più elegante che esista.

01:03:18Ah!

01:03:19Che c'è?

01:03:20Uh, ho pestato una merda!

01:03:22Aspetta.

01:03:24Aspetta.

01:03:25Vieni, vieni.

01:03:29Usignolo non è.

01:03:30Allora cos'è?

01:03:33Stanno sentendo gli usignoli che non ci sono.

01:03:36Da più di un'ora.

01:03:37Forse hanno trovato qualche cosa di meglio da fare.

01:03:40No, qualunque cosa, ma quello no.

01:03:43No? L'imprevedibile Livio?

01:03:45Ma no, perché lo conosco.

01:03:47Non lo farebbe mai in casa mia, mai.

01:03:49Poi guarda, lui piacciono le bionde con la pelle rosa e gli occhi verdi.

01:03:52Cioè tu?

01:03:53Sì.

01:03:54Sì?

01:03:55Però andrà a letto con Patti nella tua casa stanotte.

01:03:58Niente affatto.

01:03:59Lui entrerà nella stanza due minuti prima di Cecilia.

01:04:01Ancora gelosa, eh?

01:04:02Non lo sono.

01:04:03E allora che ti importa che cosa fa con quella lì?

01:04:06A me non me ne importa niente.

01:04:07Niente!

01:04:08Figura, che me ne importa a me?

01:04:11Soltanto non mi va che lui stia con lei in casa mia finché ci sono io.

01:04:15Eh?

01:04:16Poi dopo può fare tutto quello che vuole.

01:04:18Dopo?

01:04:19La può anche sposare se vuole.

01:04:20Celebrerai io stessa il matrimonio.

01:04:30Tu, Patti, di professione scalatrice, spia e pigna secca,

01:04:35sei contenta di sposare il tuo presente Livio Stefani?

01:04:40Sì.

01:04:43E tu, Livio Stefani, di professione pagliaccio pubblicitario,

01:04:47sei contenta di sposare il tuo presente Patti Pataconi?

01:04:51Sì.

01:04:53Sì?

01:04:54Sì.

01:04:56E allora?

01:05:00Io non so nemmeno cosa vuol dire la gelosia.

01:05:02Tu hai quella che io chiamo una crisi di possessività.

01:05:06Ah, no. No.

01:05:07Per favore.

01:05:08Io non ho un crise de possessività.

01:05:09Ah, oe, oe, oe, oe, oe, una crisi de possessività.

01:05:12No, jene pa in cris d...

01:05:15Senti, amore mio, sono le due di notte,

01:05:17qui li stanno a sentire gli signori che non ci sono.

01:05:19Tu mi parli francese,

01:05:21ce ne andiamo a letto.

01:05:23Ecco, questa è una buona idea.

01:05:25Sì.

01:05:27Sì, buonanotte.

01:05:30Buonanotte.

01:05:31Senti, vengo su con te così ci diamo un vero bacio.

01:05:35Sì, cioè no. Senti, adesso ti spiego. T'ho già detto che c'ho il cerchio da ieri. Terribile, un...

01:05:42Grazie.

01:05:44Ma che fai?

01:05:45Eh? Oh, avevo scommesso a me stesso che avresti avuto il mal di testa e ho vinto.

01:05:51Aspetta a cantare vittoria, sai. Potresti anche perdere. Anzi, sono sicura che tu hai già perso.

01:06:00Bonne nuit.

01:06:02Bonne nuit.

01:06:06Uh!

01:06:08Beh? Hanno cantato bene gli usignosi?

01:06:11Davvero meravigliosi.

01:06:13Penso che lei è riuscita perfino a vederne due o tre.

01:06:16Sì, accidenti che vista.

01:06:18E il nostro caro amico dov'è?

01:06:20Il nostro caro amico è andato a dormire, come dovrebbero fare tutti i bravi bambini.

01:06:24Eh già.

01:06:26Buonanotte.

01:06:27Buonanotte.

01:06:29Ma voi che fate? Non andate a dormire?

01:06:31No, prima vorrei prendere un berretto da notte.

01:06:34Cos'è?

01:06:35The night cup before going to sleep.

01:06:37Ah, buonissimo.

01:06:38Insomma, l'ultimo bicchierino. Tu non lo bevi, no?

01:06:40No, no. Io vado a dormire.

01:06:42Andiamo.

01:06:45Ah, Lidio!

01:06:46Sì?

01:06:47Ricordati di metterti la panciera di lana prima di andare a letto, eh?

01:06:50Grazie per il consiglio, non ce n'è bisogno, sto bene così.

01:06:53Sta molto bene.

01:06:55Va beh, buonanotte.

01:07:02Eccoti, il night cup.

01:07:05Com'è?

01:07:07Un pizzico di paradiso interno.

01:07:09Che bello.

01:07:11Come te.

01:07:13Lo vedi dopo, eh?

01:07:28Scusa.

01:07:29Che c'è?

01:07:30Niente, stavo cercando... Scusa, scusa un momento.

01:07:34Ma cosa cerchi, scusa?

01:07:36Stavo cercando il mio libretto degli assegni.

01:07:42E quando mai hai avuto un libretto degli assegni?

01:07:44No, e come no?

01:07:45Hai sempre speso i soldi miei?

01:07:46No, no, lo avevo, lo avevo. È che adesso non so dove l'ho messo.

01:07:50Però mi pare che... Scusa un momento.

01:07:52Prego.

01:07:54Non mi pare che ci sia...

01:07:56Non c'è.

01:07:57No, non c'è.

01:07:58Scusa, eh?

01:07:59Va beh, scusate il disturbo.

01:08:01Ma perché non c'è?

01:08:03Scusate.

01:08:05Dov'erano rimasti?

01:08:07Ah.

01:08:08E buonanotte.

01:08:10Nuovamente buonanotte.

01:08:12Buonanotte, buonanotte.

01:08:13Buonanotte.

01:08:14Buonanotte.

01:08:16Nuovamente buonanotte.

01:08:17Buonanotte, buonanotte.

01:08:18Buonanotte.

01:08:24Comunque per me è tutto un po'...

01:08:26Bizzarro.

01:08:27Ecco, bizzarro.

01:08:28Proprio la parola che cercavo, non credi?

01:08:30Però ricordati quando vai in camera da letto di non chiudere la porta a chiave.

01:08:34Perché?

01:08:35Altrimenti sarai costretto a sfondarla, non ti pare?

01:08:39Eh già, è una domanda un po' stupida.

01:08:43Tutte le stupidaggine che vuoi.

01:08:51Piumacchi.

01:08:54No, no, niente, niente, non badate a me.

01:08:56Non vi disturbate, io sto tanto cercando un bicchiere d'acqua, una sete.

01:09:01Non so dove posso...

01:09:03Ma scusami, dove vai?

01:09:05A bere l'acqua del mare?

01:09:06Da quella parte non c'è acqua.

01:09:07Ma io vado fuori in giardino che c'è la fontanella molto più fresca.

01:09:10Allora io vado a dormire.

01:09:12Sì.

01:09:16Oh, mi sono scordato, cosa abbiamo deciso, dormiamo insieme o no?

01:09:20No.

01:09:21Insomma vedi un po' tu, ecco.

01:09:23Comunque vado, per me va benissimo.

01:09:31Eh, ma che bella idea lo champagne.

01:09:34Grazie, molto gentile.

01:09:36Guarda, avevo una sete incredibile.

01:09:40Ma non ti era detto che andavi in camera di quella soltanto domani mattina?

01:09:43Ho detto che mi avresti trovato in quella stanza,

01:09:45ma non ti ho detto quando ci sarei andato.

01:09:48Senti, Lidio...

01:09:50Ma poi scusa, questo non era fissato nei nostri impegni?

01:09:52Sì.

01:09:53Impegni il chiami, adesso dì pure che sei disperato ad andare da lei?

01:09:56No, sono preoccupato se devo dirti la verità.

01:09:58Preoccupato per la figuraccia che farai.

01:10:00Non è detto.

01:10:01Ma poi vorrei sapere che ti importa,

01:10:02tu non devi tagliare la corda col tuo Jean Claude?

01:10:04Io non taglio la corda, parto con l'uomo che amo.

01:10:07È diverso, e poi domatina, e non stasera.

01:10:09Non vedo la differenza.

01:10:10E come non c'è?

01:10:11Senti, dammi il bicchiere che io vado in quella stanza.

01:10:12Livio!

01:10:14Ma vabbè, abbiamo passato insieme dieci anni,

01:10:16e non significano niente per te questi dieci anni.

01:10:19Non meritano un po' di rispetto.

01:10:22Non vogliamo finire con dignità?

01:10:25Ma non c'è andata quella lì?

01:10:26Vediamocelo insieme, non c'è un paio.

01:10:28Dammi l'età.

01:10:29Scusami, la tua dignità, il tuo rispetto, il tuo orgoglio, lo sai dove li metto?

01:10:32Nel cesso.

01:10:33Ma no!

01:10:35Scusami!

01:10:38Ebbè, che cosa succede?

01:10:40No, niente, che lui...

01:10:41Questo uomo ti sta importunando?

01:10:42La cosa non la riguarda.

01:10:43Vada, vada nella sua camera, e faccia un bel sonno.

01:10:46Domani riaspetta una dura giornata.

01:10:48Avrà notato che ristorando del lei...

01:10:50No, io non ho segreti per lui.

01:10:51Jean resta qui.

01:10:52Anzi, ci tengo che resti qui.

01:10:54Chiaro?

01:10:55E poi, civiltà.

01:10:56Sediamoci, e discutiamo.

01:10:58Ecco, facciamo una bella tavola rotonda con ugozzaterina,

01:11:00e perché no, morà via.

01:11:02Questa sì che è buona.

01:11:04Non è mica detto bene, sa?

01:11:06Provi a ripetere, per favore.

01:11:08No, no, no.

01:11:09Lascia stare.

01:11:10Non stare al gioco.

01:11:11Non lasciarti coinvolgere.

01:11:12No, guarda qua.

01:11:13Noi siamo su un altro piano.

01:11:15Chiaro?

01:11:16Forse hai ragione.

01:11:18Fine della discussione.

01:11:19Andiamocene al letto.

01:11:21Ottimo.

01:11:23No, volevo dire, andiamocene al letto,

01:11:25ognuno nella sua cameretta.

01:11:27È la tua cameretta.

01:11:28È questa qui.

01:11:29Ma soltanto per stanotte.

01:11:32Ciao.

01:11:38Buonanotte.

01:11:40È la quattrodicesima volta che me lo dici, stasera.

01:11:43Ma è anche l'ultima.

01:11:44Voglio dirtelo bene.

01:11:50Parti.

01:11:51Parti.

01:11:59Alt.

01:12:00Scusi, lei dove va?

01:12:02Stavo mettendo fuori le scarpe.

01:12:03A parte il fatto che questo non è un albergo,

01:12:05le scarpe dove sono?

01:12:09È mica detto bene, sa?

01:12:10Ripeta.

01:12:14Parti.

01:12:21Parti.

01:12:22Parti.

01:12:23Parti.

01:12:24Parti.

01:12:50Cara, io non posso dormire.

01:12:52Dolce, dai, non ti ricordi della scommessa ?

01:12:55Non vorrei mica perdere 10.000 lire

01:12:57Ormai sono perduto, li ho messi nell'altra tasca

01:13:00Lasciami stare con te, solo per un po'

01:13:02Amore mio, ma avrai sonno anche tu, no ?

01:13:05No, ti prego, non posso dormire

01:13:07Tu non hai idea il chiasso che fanno quei due

01:13:09Certe urle che nemmeno lo so nella stagione degli accoppiamenti

01:13:12Povero ingenuo, ma non capisci che un'altra trovata di Livio

01:13:15Come fanno ?

01:13:17Così, le conosco a memoria

01:13:19Le conosci ?

01:13:20Certo, ho una registrazione che ho fatto in Africa due anni fa, mi pare

01:13:24Si chiama Voci della foresta

01:13:26Vuoi far crederci che sta facendo l'amore ?

01:13:28No, no, no, cara, era proprio un uomo e una donna che facevano l'amore

01:13:32Ne sono sicuro, credimi

01:13:34Ti dico di no

01:13:35Sono del Cimie Marichina, abitatrice delle foreste dell'Uganda

01:13:38Lo so benissimo

01:13:39Dai a sentire, dai a sentire

01:13:41Vedi, questo è il nasica

01:13:43O nasalis, larvatus, in amore

01:13:45Vada bene

01:13:48Eh, l'avrò sentito migliaia di volte, figurati

01:13:50Adesso se fai attenzione sentirai il mandrillo di Santa Trinita

01:13:53O mandrillus trinitatus

01:13:55Senti

01:13:59Lo vedi ?

01:14:00Forse sarà suggestione, ma

01:14:02Mi sento un po' mandrillo anch'io stasera

01:14:05Lasciami stare qui con te, amore

01:14:07Mandrillus, torna in tua giungla

01:14:09Perché donna Bianca non ci sta con sua testa questa sera

01:14:12Donna Bianca, grande cerchio

01:14:14Lascia stare

01:14:15Perché non prendi della metanodina ?

01:14:17Magari, non ce l'ho

01:14:18Ce l'ho io se vuoi

01:14:19Davvero ?

01:14:20Tiè

01:14:21Tesoro mio

01:14:22Ma quando l'hai presa ?

01:14:23Mi l'ha data Lidio questa mattina, sai ?

01:14:25Io non ne ho bisogno

01:14:27Ma quante volte ve lo devo dire ?

01:14:29Che sto benissimo io

01:14:31Come vuoi, ciao

01:14:34Ciao

01:14:36Aspetta, c'è Claude

01:14:40Scusami

01:14:42Se mi sento meglio ti vengo a trovare

01:14:46Scusami

01:14:57Beh, adesso basta con le imitazioni, eh

01:15:01E' arrivato il momento di fare sul serio

01:15:05Perfatti

01:15:07Un cin cin

01:15:08E poi, ale

01:15:11Ah, dottor Lidio, farò del mio meglio

01:15:14Spero proprio di non deluderla

01:15:16Spero di non deluderti io

01:15:28Eh, si

01:15:30Si, mi fare chi ?

01:15:33Mi fare chi ?

01:15:35Mi fare chi ?

01:15:39Bella porcone

01:15:41Eh, no

01:15:42Questo non è il mandrillus trinitatus

01:15:45Questo è il mandrillus italicus

01:15:46Oddio, com'è bello, com'è bizzarro

01:15:51E questa è la M. ignota vulgaris

01:15:57Ah, si

01:15:58E adesso ci penso io

01:16:00Ah, dottor Lidio

01:16:03Un uomo virile come lei

01:16:05Non so cosa aspettano di nominarla

01:16:07Presidente della Fiat

01:16:11Magari

01:16:21No, no, no

01:16:22No, ti prego, no

01:16:26Ma questa è la voce di sua moglie

01:16:28Cosa fai ?

01:16:30No

01:16:33Oddio

01:16:34No

01:16:36Ah, no ?

01:16:37Ah, Jean-Claude

01:16:39Ah, c'è un problema

01:16:40Ah, perché ti ridi ?

01:16:41Ah, Jean-Claude, non puoi passare

01:16:42Ah, sì, sì

01:16:43Ah, no

01:16:45Ah, sì

01:16:46Sì

01:16:47Sì

01:16:48Sì, ancora

01:16:49Ancora, sì

01:16:50Sì, sì, ancora, ancora

01:16:51Oddio, ancora

01:16:52Oh, Jean-Claude

01:16:53Vuoi passare in Italia, tu sai ?

01:16:55Non lo facciamo in Italia, no ?

01:16:57No

01:16:58No

01:16:59Ti prego

01:17:01Ma sei tremendo, Jean-Claude

01:17:02Veramente insaziabile

01:17:05Ancora di più, sì

01:17:06Ah, dottore, quanto mi piace

01:17:08Sì, anche a me

01:17:09Ancora ancora

01:17:10Bello c'è

01:17:11Bella troia

01:17:12Ah, che ti piace

01:17:13Ah, sa, sì

01:17:14Oh, sa, c'è formidabile

01:17:17Oddio, che bello

01:17:19Oddio, che bello

01:17:21Ah, come bello

01:17:23Che bello, oddio

01:17:25Mamma, che bello

01:17:26È il più bello qui

01:17:28È bellissimo

01:17:29È bellissimo, oddio

01:17:31Oddio, oddio, oddio

01:17:33Oddio, che bello, oddio

01:17:42Oddio

01:17:48È stato stupendo

01:17:50Che uomo

01:17:52Il primo vero uomo

01:17:54No, no

01:17:56Ancora

01:17:58Ma che farà in Spagna

01:18:00Oh, no

01:18:02Ma cosa succede ?

01:18:04Hai capito cosa sta con quello stronzo ?

01:18:06Pardon

01:18:09Sì, sì

01:18:20Ma che cos'hai ?

01:18:21Ti senti male ?

01:18:23No

01:18:25No, io stavo facendo la girastica

01:18:29La bicicletta

01:18:30Stavo facendo la bicicletta

01:18:31La faccio sempre tutte le mattine

01:18:33Uno, due, uno, due

01:18:38Calma, racconta con calma

01:18:40Tu portavi la colazione alla signorina

01:18:42Arrivo sulla porta

01:18:44Busso

01:18:45Quella mi dice avanti

01:18:46Avanti

01:18:47Apro

01:18:48E cosa vedi ?

01:18:49E vedo sta brutta zozzona tutta nuda

01:18:51Col signor Lidio nuda pure lui

01:18:53Tutti intorcinati

01:18:54Una coscia di qua, una coscia di là

01:18:56Zinna dappertutto

01:18:58E il padrone mi fa

01:18:59Buongiorno Cecilia

01:19:01Che ora è ?

01:19:02E tu che hai fatto ?

01:19:03E io ho fatto uno strillo

01:19:04Ho buttato il vassoio per terra

01:19:05E sono scappata via

01:19:07Brava, così ci abbiamo rimesso anche

01:19:08Servizio di mamma

01:19:11E lui com'era ?

01:19:12Contento ? Felice ?

01:19:13Se le cavali baffi come un gatto

01:19:15Non è vero

01:19:16Perché tu sei una maniaca sessuale

01:19:18E non capisci niente, esageri

01:19:20Ah signor

01:19:21Io e mio marito

01:19:22Stiamo l'amore tutte le sere

01:19:23Non poco ci capisco

01:19:24Carmine, vieni qua a vedere la signora

01:19:26Ma facciamo la colazione

01:19:47Infragrande Vecolzi

01:19:50E morire dovete

01:19:52Tu schifosissimo predigrapo

01:19:57E tu signor benefottana

01:20:01Mamma mia, che feci ?

01:20:06Che sparare, sparare

01:20:08Io sono una donna moderna

01:20:11Equilibrata

01:20:13Chiederò divorcio

01:20:14E io te vengo a fare testimone

01:20:16Racconto tutto

01:20:17E quanto è vero la madonna lo famo piangere

01:20:19Tutta la vita

01:20:20Calma Cecilia, calma

01:20:22Non è tutta colpa sua

01:20:23Hai capito ?

01:20:24Io sono molto più colpevole di lui

01:20:26Fortunatamente

01:20:28Ma che dici signor

01:20:29Tu sei immagolata

01:20:30Tu sei una santa

01:20:31Cecilia con te voglio essere sincera

01:20:33Piccola mia

01:20:34Io ho un fomenar

01:20:36Chiaro ?

01:20:37E ?

01:20:39Ho una relazione extra coniugale

01:20:43Che è sto coniugale ?

01:20:45Cecilia, io ho una affettuosa amicizia

01:20:50Come sarebbe sta affettuosa amicizia ?

01:20:52Cece, padabum padabum padabum

01:20:56Da tre mesi con signor Ardè

01:20:57Chiaro ?

01:20:58Ah, ma allora non sei immagolata

01:21:00Allora sei un po' mignota pure te

01:21:01Mignota, mignota

01:21:03Ma sei antica

01:21:04Noi ci sposiamo

01:21:05Intanto partiamo per un viaggio e andiamo in Spagna

01:21:07Anzi, portami giù le varicce che sono pronte

01:21:11Ti rendi conto che non mai nemmeno detto buongiorno stamattina ?

01:21:15No

01:21:17Buongiorno

01:21:18Ah, grazie

01:21:20Forse il fatto che tuo marito abbia passato la notte con Patty

01:21:23Ti ha messo cosi di malumore

01:21:25Ma figurati

01:21:26Non hanno fatto niente

01:21:28Lo so benissimo

01:21:29Conosco troppo bene Livia

01:21:31Ma guarda che stavolta ti sbagli

01:21:33Dalla mia camera ho sentito tutto

01:21:35Ma no

01:21:36Insisti

01:21:37Ti dico che sono le scimmie marichine

01:21:39Basta cosi

01:21:40Ah, secondo te allora quando fanno l'amore le scimmie marichine

01:21:43Dicono che troia che sei

01:21:47Troia ?

01:21:48Si

01:21:49Hai proprio sentito che troia che sei ?

01:21:51Si, si

01:21:54Allora lui

01:21:56Non essere volgare per favore, eh

01:21:58Perché quello è il mandrillus trinitatus

01:22:01Ma non ti arrabbiare su

01:22:02No

01:22:03Che cosa importa ?

01:22:04No

01:22:05D'accordo, tuo marito si è consolato con una ragazza charmante stanotte

01:22:08E con questo

01:22:09Ma quale charmante ?

01:22:11Ma se quella è bruttissima, è orrenda

01:22:14Fa paura ai bambini

01:22:15Ma lo ludicano tutti con la pigna secca

01:22:18Ma allora perché far tante storie ?

01:22:20Vi eravate messi d'accordo mi sembra tu e Livio

01:22:22Eh, ero d'accordo

01:22:23Che lui sarebbe entrato nella stanza di quella lì

01:22:25Soltanto tre minuti prima che entrasse in Sicilia

01:22:28Per farsi sorprendere da lei

01:22:29Cosi, vicini, tacati, ma non sopra

01:22:32Che c'entrava ?

01:22:34Che c'entrava niente

01:22:35Poi sono le nove

01:22:36Perché alle nove non scende giù ? Perché ?

01:22:38Lisa

01:22:39Non poteva aspettare domani ?

01:22:40Scusa, ma ti sei dimenticato che sono ancora sua moglie e io

01:22:44E tu hai dimenticato che stai per diventarla mia ?

01:22:47Perdonami amore mio

01:22:48Non so più quello che dico

01:22:49Io non...

01:22:50Portami via da questa casa

01:22:51Andiamoci

01:22:52Quella è una bestia sai

01:22:53Credimi, è un lupo

01:22:57Buongiorno Colombi

01:22:59Avete visto, bellissima giornata

01:23:02Avete visto, bellissima giornata per viaggiare

01:23:05L'ho visto bene amico mio ?

01:23:06Benissimo, grazie

01:23:07E tu ?

01:23:08Io benissimo, grazie

01:23:10A te non te lo domando nemmeno perché avrai dormito stupendamente suppongo

01:23:13Benissimo, missione compiuta, obiettivo perfettamente raggiunto

01:23:16Beh, Cecilia ti avrà riferito nel suo rapporto

01:23:19Mi ha riferito

01:23:20Una coscia di qua, una coscia di là

01:23:22Segnale per tutto, un letto pieno di chiappe

01:23:24Ecco

01:23:25Così puoi partire con la coscienza tranquilla

01:23:27Certo caro

01:23:28Preparato la valigia ?

01:23:29Si caro

01:23:30Non hai dimenticato niente ?

01:23:31Niente caro

01:23:32No perché, l'altra volta aveva dimenticato semplicemente la valigia

01:23:36Mi dai un po' di caffè ?

01:23:39Come vuoi che te lo dia caro ?

01:23:44E' tremenda

01:23:47Ti avverto eh, dove colpisce fa male

01:23:50Mounzon

01:23:51Prevedo un incontro poco equilibrato fra voi due

01:23:54Caro benvenuti

01:23:55Non si preoccupi

01:24:01Sono 41 oggi le vittime degli scontri che hanno opposto i governativi del Bangladesh ai militari

01:24:11Eccoci mia marigina

01:24:15Vado a finire la mia valigia

01:24:18Buongiorno

01:24:19Buongiorno

01:24:20Oh, pardon

01:24:24E' arrabbiato con me ?

01:24:26Non ti preoccupare

01:24:27Deliziosa compagna di miei giochi erotici

01:24:31La signora Alcorente ?

01:24:33Si, si, la radiospia Cecilia ha trasmesso il bollettino

01:24:36Comunque per me tutto questo è molto bizzarro

01:24:40Mi dispiace se faccio un altro bagno ?

01:24:42Per carità

01:24:43Ciao

01:24:44Attenzione

01:24:45Five, four, three, two, one

01:24:50No guardi io di culi così nella mia vita ne avrò visti due o tre al...

01:24:55Ma questo mi pare di averglielo già detto, vero ?

01:24:59Qualcosa che non va ?

01:25:01Perché ? Cosa dovrebbe esserci ?

01:25:03E' la partenza con Lisa che ti crea certi problemi, eh ?

01:25:06No, non ci sono problemi

01:25:08Non dimenticare che hai sbagliato tre mogli di seguito

01:25:10La cosa non ti fa impressione ?

01:25:12Ma niente affatto

01:25:14Nervi d'acciaio

01:25:16Però la mia opinione è che nelle tue tattiche con le donne ci sia qualcosa che non funziona

01:25:21Sarò indiscretto ma toglimi una curiosità

01:25:23Le tre mogli precedenti ti hanno piantato loro o le hai sganciate tu ?

01:25:26Né una cosa né l'altra

01:25:28I miei tre divorzi sono avvenuti di comune accordo

01:25:32No, non vorrei che anche Lisa la quarta moglie finisse come le altre tre

01:25:36Nella spazzatura

01:25:37Lei parla come se mi dovesse dare a sua figlia da sposare

01:25:40Ma Lisa ha scelto liberamente tra me e lei

01:25:43Il suo matrimonio è finito

01:25:45Che lei voglia rendersene conto o no ?

01:25:52Credo proprio di sì

01:25:56Potrei avere un ultimo colloquio con Lisa ?

01:25:58Naturalmente

01:26:00Io potrei avere

01:26:04Un'ultima tazza di caffè

01:26:06Prego secco

01:26:21Non avrai caldo con quel vestito ?

01:26:23Madonna mia che paura

01:26:25Lo sai che mi spavento quando mi fanno anche tra la schiena no ?

01:26:28Scusami tanto

01:26:30Ad ogni modo il vestito ti sta molto bene

01:26:32Sì avrò caldo certo

01:26:33Mi sono sbagliata non so cosa mettere

01:26:35L'abbiamo scelto insieme questo vestito

01:26:37Molte cose abbiamo scelto insieme

01:26:39Questa casa, le mie gravatte, quei vestiti

01:26:43Tutto

01:26:44Tutto, tutto, tutto, tutto no

01:26:47Ah già

01:26:48Tutto meno un signore che sta di sotto frangugiando del caffè

01:26:51pensando a come potrà ottenere il prossimo divorzio

01:26:54Che facciamo, ricominciamo Livio ?

01:26:56Sto facendo tutto il possibile

01:26:58Sì

01:26:59Lisa

01:27:01Sono disperato

01:27:03Sì

01:27:04T'ho sentito stanotte

01:27:06Urlavi disperatamente

01:27:08Ecco fai bene a sederti perché sarai stanco morto

01:27:11Ma perché non ti riposi ?

01:27:13Ma guarda se è per quello io sono sveglissimo

01:27:15Sveglio con un brillo

01:27:18Ma come hai potuto Livio ?

01:27:20La porta accanto alla mia, la stanza accanto alla mia

01:27:24Durante ho pensato sempre a te

01:27:26E per questo che dicevi che troiere sei

01:27:28Non ti ho divertito

01:27:29Moltissimo mi sono divertita

01:27:31Se volevi potevi evitarlo

01:27:34Dandoti una randellata al testo

01:27:37Tutto il resto l'ho fatto

01:27:39Tranne rinunciare a Jean Claude

01:27:41E che la mia non è un'avventura

01:27:43E allora falla diventare un'avventura

01:27:45Ah già quella tua con i compatti

01:27:48Anna Maria, Rosa, Giovanna, Pasqualina e Zahira

01:27:51Ecco chi mi ha fregato la gendina, non la trovavo più

01:27:54Arriverà un giorno in cui pure le donne avranno la gendina

01:27:57E poi che te ne fai, tanto ti devi sposare

01:27:59Ma io non lo devo sposare, lo voglio sposare

01:28:04Sai già cosa sarà la tua vita con lui ?

01:28:08Non so cosa è stata la mia vita con te

01:28:10Un monotono sempre uguale, senza sorprese

01:28:13Mi va benissimo

01:28:15Ma basta, basta con le sorprese

01:28:17Basta con il tradimento, tutto il traffico, la bugia

01:28:21Uno si innamora, si lascia, finish

01:28:25Ah dimenticavo, i due mocciosi, come si chiamano

01:28:28Insomma i nostri bambini

01:28:31Faranno benissimo anche con Jean Claude

01:28:43Scusami, signor Alden, non ho fatto l'espresso

01:28:46Ha ragione, non è sbagliato a lui

01:28:48Sono le bucatelle che si fanno sempre

01:28:50No, no, non debbiamo combattere con l'infanto

01:28:53L'infanto è morbido, è l'ultima volta

01:28:55Devo dargli una lezione, e la farò io

01:28:58No, no, non uccidere la mia creatura

01:29:02Farà bene a lui, non lo sapevo

01:29:04Non lo sapevo

01:29:05Non lo sapevo

01:29:06Non lo sapevo

01:29:07Non lo sapevo

01:29:08Non lo sapevo

01:29:09Non lo sapevo

01:29:11Farà bene a lui, caro

01:29:14Andiamo, alla mia

01:29:17Madre

01:29:19Infanto

01:29:20My baby

01:29:29Madre

01:29:30Well done

01:29:31Oh, no

01:29:40E' sinistro.

01:29:42E' innamorato.

01:29:44Anche i conigli si accoppiano, morirei di noia.

01:29:46Fra sei mesi, fra un anno, forse ti ricorderai

01:29:48di un mattacchione che tutto sommato

01:29:50ti ha fatto trascorrere qualche ora felice.

01:29:52Allora vorrai rivederlo, ma non potrai

01:29:54perché noi

01:29:56non saremo in casa per nessuno.

01:29:58Come noi?

01:30:00Noi chi?

01:30:02Non penserai che io rimanga solo in questa grande casa per tutta la vita?

01:30:04Che vuoi fare?

01:30:06Prenderò una governante.

01:30:08Governante di che?

01:30:10Una come quella Patti.

01:30:12Non ci avevo pensato.

01:30:14Ottima idea.

01:30:16E la piazzeresti in casa mia?

01:30:18Non ci penserei nemmeno un momento.

01:30:20Ma come la faresti mangiare nei miei piatti?

01:30:22Sedersi sui miei poltroni,

01:30:24odorare i miei fiori e dormire nel mio letto?

01:30:26Certamente.

01:30:28O, se lei preferisce,

01:30:30mangiare nel tuo letto, dormire sui tuoi fiori

01:30:32e sedersi sui tuoi piatti.

01:30:34Hai fatto la tua scelta, sì o no?

01:30:36Certo. E come? L'ho fatta.

01:30:38Certo, basta.

01:30:40È finita. Addio.

01:30:42È finita. Loro non saranno in casa.

01:30:44Ma no, perché se tu...

01:30:46Ma che fai? Giochi ai cuscini?

01:30:48No, era per Livio. Ti prego, amore mio, basta con mio marito.

01:30:50Andiamo via. Portami via di qui.

01:30:52Ti prego, subito.

01:30:54Va bene, andiamo.

01:30:56Prima che cambi idea, portami via di qui.

01:30:58Ha intenzione di cambiare idea?

01:31:00Chi? Che ho detto?

01:31:02Chi cambia idea? Io non ho... Che ho detto?

01:31:04No, no, hai detto proprio portami via di qui

01:31:06prima che cambi idea di nuovo.

01:31:08No, nel senso che ho avuto l'idea

01:31:10di lasciare mio marito

01:31:12e di sposarti. Questa era l'idea.

01:31:14O avevi cambiato idea

01:31:16sulla nostra partenza e deciso

01:31:18di restare qui con lui?

01:31:22Davvero hai pensato questo?

01:31:24Sì. Dimmelo, dimmelo ancora, amore mio.

01:31:26Davvero volevi scaricare

01:31:28il manico di scopa?

01:31:30Sì. Che meraviglia.

01:31:32Vi interessa, forse, ma...

01:31:34devo ricordarti, Lisa,

01:31:36che dobbiamo prendere un aereo.

01:31:38Come l'aereo? Ma non era un treno?

01:31:40No, con l'aereo arriveremo molto prima.

01:31:42Sì, ma a me l'aereo mi fa male.

01:31:44Mi fa malissimo. Mi vengono le palpitazioni.

01:31:46Mi sento già male. Insomma, non ha capito.

01:31:48La signora vuol rimanere

01:31:50con l'attuale marito.

01:31:52Chi? Chi l'ha detto questo?

01:31:54Ma sì, hai detto che volevi scaricare il manico di scopa.

01:31:56No! Sì, cioè io ho detto

01:31:58che era un'idea che mi era passata in mente

01:32:00ero ritornata della mia primitiva idea,

01:32:02cioè nella decisione

01:32:04ferma di partire

01:32:06col mio manico di scopa.

01:32:08Scusa, caro, ma si fa per riconoscerti prima.

01:32:10Senti, Lisa, se tu ci hai ripensato,

01:32:12se questo uomo ce l'ha fatta

01:32:14finalmente a convincerti

01:32:16con i suoi ricatti esasperanti, sei padronissima di restare.

01:32:18Oh no, Dio mio, io voglio partire con te,

01:32:20solo a che ora parte il treno?

01:32:22Perché anche i treni, i treni oggi,

01:32:24non sono mica tanto sicuri, sai?

01:32:26Andiamo in aereo. Con l'aereo?

01:32:28E a che ora? Fra cinquanta minuti.

01:32:33Partiamo quello dopo?

01:32:37Ma che fai?

01:32:39Scommetti? Avevo già scommesso.

01:32:41Scommesso che non saresti partita in treno

01:32:43e neanche in aereo.

01:32:45Perciò ho fatto venire la mia barca.

01:32:47Guarda che non mi si chiude nemmeno la valigia, eh?

01:32:52Allò? Capitaneria?

01:32:54Volete avvertire il panfilo maximo di Panama

01:32:56di scaldare i motori? Partiremo tra mezz'ora, grazie.

01:32:58Eh no, che mi bagna tutta la mucchetta.

01:33:00Non ci preoccupa, signora.

01:33:02Ho sciogato i piedi sulla sabbia.

01:33:04Ah, pure.

01:33:06Comunque, le devo dire

01:33:08che molto fortunata di andare in Spania.

01:33:10È tanto che me lo sogno.

01:33:12Vedere i piramidi,

01:33:14elefanti,

01:33:16e i cammeli.

01:33:18E me c'è niente.

01:33:20Domani devo andare in ufficio a lavorare.

01:33:23Però le volevo far sapere

01:33:25che ho avuto un weekend

01:33:27meraviglioso.

01:33:29Soltanto che è un po'...

01:33:31Pizzarro.

01:33:33Ecco!

01:33:35Pizzarro, pizzarro, quello che volevo dire.

01:33:37Pizzarro.

01:33:39Non me lo ricordavo più.

01:33:41Gli hai segnato tu questo, però.

01:33:43Sei intelligente, questa minchetta.

01:33:45Molto bene, adesso ho capito tutto, tutto.

01:33:47Che hai capito?

01:33:49Che tu sei sempre innamorata di lui

01:33:51e io sono stato soltanto un'avventura.

01:33:53Ah, ce n'è voluto del tempo.

01:33:55Ma fortunatamente l'idea si è fatta a strada.

01:33:57Caro Jean-Claude, buon viaggio.

01:33:59Vedrai che la Spagna vale la pena

01:34:01di essere visitata anche da solo.

01:34:03Un momento, non precipitiamo le cose.

01:34:05Lisa, senti, io parto da solo.

01:34:07Ora sono io che ho cambiato idea.

01:34:09Addio, Lisa.

01:34:11E anche a te, Livio.

01:34:13Ah, senti, ho dimenticato di darti una cosa.

01:34:15Oh, non potrei accettare regali specialmente da te.

01:34:17No, no, è una cosa che io volevo darti

01:34:19ma poi mi è mancata l'occasione.

01:34:21Mi domando che cosa potrebbe essere.

01:34:22Questo!

01:34:23No!

01:34:25Che ti sei fatta la mano? Fai vedere.

01:34:27Oddio, ti ha fatto male, eh?

01:34:29Scusa.

01:34:31Pronto?

01:34:33Ah, mammina, sei tu?

01:34:35No, non sono ancora partita, però sto partendo.

01:34:37No, no, vado con Jean-Claude.

01:34:39Sì, in Spagna.

01:34:41Ci sposiamo, sì, per sempre.

01:34:43Hai ragione, tu stai su, Livio.

01:34:45Guarda, è un ubriacone.

01:34:47Non sono più un selvaggio umanesco.

01:34:49Sì, va bene.

01:34:51Ciao, mammina.

01:34:53Basta, basta per sempre.

01:34:55Che è possibile così tutta una vita?

01:34:57Basta.

01:35:03Scusami, tesoro, del mio smarimento di prima.

01:35:05E scusami anche a nome di questa bestia.

01:35:07No, guarda, io non voglio perdono a nome di nessuno.

01:35:09Anzi, sono disposto a dargliene un altro.

01:35:11No, non ce ne sarà nessun bisogno.

01:35:13Perché noi ce ne andiamo.

01:35:15Per la vulgarità e la violenza preferisco

01:35:17la civiltà

01:35:19e la dolcezza.

01:35:21Andiamo.

01:35:23Andiamo, tesoro.

01:35:25Mi spiace, Livio, ma quel pugno è stato un grave errore.

01:35:27Sai come diciamo noi?

01:35:29Alla guerra, come alla guerra.

01:35:45Via le cime di Popa e su quei parabordi.

01:35:47Muoviamoci, ragazzi, presto.

01:35:49Tu pronto a salpare l'ancora?

01:35:51Tu, sbarazza qui.

01:35:53Lisa, enlève te suglie, s'il te plè, merci.

01:35:55Sì.

01:35:57Scusi.

01:35:59Scusi, signora.

01:36:01Ah!

01:36:03Ah!

01:36:05Ah!

01:36:07Ah!

01:36:09Ah!

01:36:11Ah!

01:36:13Ah!

01:36:31Ma, Jean Claude,

01:36:33non ti pare che il mare sia un po' agitato?

01:36:35Eh?

01:36:37Agitato?

01:36:39Ma sei pazza?

01:36:41Ma perché ridi così?

01:36:43Adesso vai a Popa.

01:36:45Sto andando!

01:37:11Ah!

01:37:37Sei pazza?

01:37:39Ah!

01:38:03Lisa!

01:38:09Hai bisogno di qualcosa?

01:38:11No, no, mi scusi.

01:38:21Lisa!

01:38:23Lisa!

01:38:37Cosa c'è?

01:38:39Che è successo?

01:38:41Ah!

01:38:47Ah!

01:38:49Ah!

01:38:51Lisa!

01:38:55Lisa!

01:38:57Lisa!

01:38:59Possa tu essere infelice

01:39:01ovunque tu sia.

01:39:03Lisa!

01:39:05Lisa!

01:39:07Eh!

01:39:09Ambicile!

01:39:11Tirami su,

01:39:13che ho fatto tre miglia a nuoto.

01:39:15Dai! Aiuto!

01:39:16Lisa!

01:39:17Che fai lì?

01:39:18Lisa, vieni.

01:39:19Sei spaccato il motore.

01:39:20Fammi salire.

01:39:21Sì, l'ho spaccato per inseguirti.

01:39:22Vieni.

01:39:23Ecco, così.

01:39:24Su, su.

01:39:25Ecco, no!

01:39:29Sei tornata da me, eh?

01:39:31No, no, è che ho lasciato lui.

01:39:33Va bene, andiamo a casa, va.

01:39:35Sì, andiamo a casa.

01:39:36Andiamo?

01:39:37Sì, perché

01:39:38ho i bambini.

01:39:47Lisa!

01:39:55Oddio!

01:39:56Che?

01:39:57Oddio!

01:39:58Vieni qui!

01:39:59Fermo!

01:40:00Fermo!

01:40:08Oddio!

01:40:39Sì!

01:40:40Sì!

01:40:41Sì!

01:40:42Sì!

01:40:43Sì!

01:40:44Sì!

01:40:45Sì!

01:40:46Sì!

01:40:47Sì!

01:40:48Sì!

01:40:49Sì!

01:40:50Sì!

01:40:51Sì!

01:40:52Sì!

01:40:53Sì!

01:40:54Sì!

01:40:55Sì!

01:40:56Sì!

01:40:57Sì!

01:40:58Sì!

01:40:59Sì!

01:41:00Sì!

01:41:01Sì!

01:41:02Sì!

01:41:03Sì!

01:41:04Sì!

01:41:05Sì!

01:41:06Sì!

01:41:07Sì!

01:41:08Sì!

01:41:09Sì!

01:41:10Sì!

01:41:11Sì!

01:41:12Sì!

01:41:13Sì!

01:41:14Sì!

01:41:15Sì!

01:41:16Sì!

01:41:17Sì!

01:41:18Sì!

01:41:19Sì!

01:41:20Sì!

01:41:21Sì!

01:41:22Sì!

01:41:23Sì!

01:41:24Sì!

01:41:25Sì!

01:41:26Sì!

01:41:27Sì!

01:41:28Sì!

01:41:29Sì!

01:41:30Sì!

01:41:31Sì!

01:41:32Sì!

01:41:33Sì!

01:41:34Sì!

01:41:35Sì!

01:41:36Sì!

01:41:37Sì!

01:41:38Sì!

01:41:39Sì!

01:41:40Sì!

01:41:41Sì!

01:41:42Sì!

01:41:43Sì!

01:41:44Sì!

01:41:45Sì!

01:41:46Sì!

01:41:47Sì!

01:41:48Sì!

01:41:49Sì!

01:41:50Sì!

01:41:51Sì!

01:41:52Sì!

01:41:53Sì!

01:41:54Sì!

01:41:55Sì!

01:41:56Sì!

01:41:57Sì!

01:41:58Sì!

01:41:59Sì!

01:42:00Sì!

01:42:01Sì!

01:42:02Sì!

01:42:03Sì!

Category

Transcript

Consigliato