Why Her Season 1 Episode 6 (English Sub)
Why Her Season 1 Episode 6 (English Sub)
Transcript
00:00:00$7 million.
00:00:04What?
00:00:06Make your choice, Mr. President.
00:00:08Would you like me to look what an idiot I am and bear the consequences,
00:00:12or would you like me to hand over the $7 million
00:00:16for an internal Surgery on Hansu Biome?
00:00:22I won't be an idiot.
00:00:24Instead, you'll have to pay for my loss.
00:00:27It's worth 700 billion won.
00:00:43What do you believe in?
00:00:46How do you believe that you can ruin everyone?
00:00:51I don't want everyone to be ruined, Mr. Chairman.
00:00:54I want all three of you to be happy.
00:00:57Chairman Han, you make a lot of money with Hansu Bio,
00:01:01Senator Lee, you take it away and become the president,
00:01:04and the chairman.
00:01:07You have to prepare for the next move ahead of those two.
00:01:13A person who has made a blatant profit is more reliable than a person who is not.
00:01:20Is this how I write what I said?
00:01:23For the benefit of all, I will protect the contents of the USB from leaking,
00:01:30and when the sale is over, I will give it to the chairman.
00:01:36The moment you give it to the chairman,
00:01:39you will turn the weakness of Chairman Han and Senator Lee, who will become the next president.
00:01:47That's what you want.
00:01:50How are you going to give me the faith that you don't have a copy?
00:01:55Loyalty lowers loyalty.
00:01:58If you promise to give me my name, I won't make it.
00:02:04Yeah, I'm going to pay 700 billion won for that big USB.
00:02:11I don't know.
00:02:13I thought I raised you as a loving son of a bitch.
00:02:17You're doing business with me, Suzy.
00:02:20Business?
00:02:23I should have done it earlier, but it's a little late.
00:02:27And I've never been a son of a bitch.
00:02:33If I was just a son of a bitch,
00:02:37you would have done it earlier.
00:02:42Joohwan, please get this over with quickly.
00:02:45I'm taking care of 700 billion won.
00:03:02I told you to push Suzy.
00:03:04Who are you talking to?
00:03:05I'm sorry.
00:03:07Listen to everything Suzy says about the sale.
00:03:11Do you understand?
00:03:12What are you talking about?
00:03:15Suzy knows.
00:03:16Let's go in the name of the Bahamas.
00:03:20If you want to take good care of the 2.7 billion won, do what I tell you to do.
00:03:29Don't forgive me for nothing.
00:03:33Yes.
00:03:42Mr. Ha, what were you doing?
00:03:46The USB went into Suzy's hand.
00:03:49What were you doing?
00:03:51I'm sorry.
00:03:53I know you moved me to a student named Gongcheon and moved me back to lawyer Oh.
00:04:00I'm sorry.
00:04:01What does that bastard Gongcheon do?
00:04:05He runs a bar with his brothers.
00:04:11He has been in business for a long time.
00:04:15He has no other plans other than being close to lawyer Oh.
00:04:21I'll look into it.
00:04:25What are you going to do?
00:04:27There's nothing to look into.
00:04:28That's not it either.
00:04:29Suzy is not a lawyer who opened a D.K.
00:04:32She's one of those animals who try to look good.
00:04:35It's like a punishment.
00:04:59Professor Gongcheon
00:05:07That's right, professor.
00:05:12Oh, I thought it was unusual.
00:05:18I brought the professor and cooked for him.
00:05:21One night, I went to the professor's building and told him to bring the data box.
00:05:29Since when did you know that the professor was a lawyer?
00:05:37The first day of the lecture.
00:05:40Before that, no?
00:05:42Not at all.
00:05:44You know, I'm afraid I'll be named Kim Dong-gu in my old case.
00:05:49I don't even read the news and newspapers.
00:05:52Brother, I was much better when I lived as Gongchan than when I was Kim Dong-gu.
00:06:04No one called my name.
00:06:08I've been comfortable since my name was Gongchan.
00:06:15Is that guy still holding on to this?
00:06:18Are you still holding on to this?
00:06:20Hey, these people are doing better now.
00:06:24Huh?
00:06:25The prosecutor became the president of the law firm.
00:06:28The prosecutor who treated you like a dog was the professor who sexually assaulted you last time.
00:06:33Hey, this professor worked at the law firm that the president of the law firm ran.
00:06:40What's all this mess?
00:06:44The world is small.
00:06:46It's the same in the court.
00:06:48Forget it.
00:06:52Get rid of it right now.
00:06:55Look.
00:06:57No Byung-chul is the culprit.
00:06:59Huh?
00:07:00He said it all.
00:07:03He killed Jeon Na-jung.
00:07:05He killed her and threw her body in the sea so that no one could find her.
00:07:08He's been living in a cell for nine years.
00:07:11You're not alone.
00:07:13You're still crying.
00:07:15Just put it back in.
00:07:18No.
00:07:21No.
00:07:23He's not the culprit.
00:07:26I know.
00:07:27I know.
00:07:30He's not the culprit.
00:07:32Yes.
00:07:34As you said.
00:07:37Yes, let's say no.
00:07:40Let's say it's okay that you were acquitted.
00:07:43And you just live quietly as Gong-chan.
00:07:45You said you liked Gong-chan.
00:07:47Isn't that why you're lying to the professor?
00:07:51Hiding that you're Kim Dong-gu.
00:07:57By the way, Chan.
00:07:59You shouldn't lie to someone you like for a long time.
00:08:09I'm sorry.
00:08:22It's delicious.
00:08:24We're going to eat here, too.
00:08:26Yes.
00:08:29Yes, yes.
00:08:32It's so funny.
00:08:36Welcome.
00:08:38Oh Soo-jae.
00:08:40Honey.
00:08:42Hey.
00:08:44Are you kidding me?
00:08:47Your chairman doesn't know what's going on.
00:08:49He said, yes, I'll cut it down.
00:08:52But do you think he's going to give it to you?
00:08:54You're going to die trying to get that money.
00:08:58Do you know what my name is in Chinese characters?
00:09:03Of course I know.
00:09:05I know all your siblings' names.
00:09:07Genius, Young-jae, Soo-jae.
00:09:09I heard my father gave it to me.
00:09:12My dad wrote genius, Young-jae, Jae-joo, and Jae-ja.
00:09:18He wrote something else in my name, Jae-ja.
00:09:21Really?
00:09:22What is it?
00:09:28Be a good person.
00:09:31Yes, father.
00:09:33But I wrote that name carelessly.
00:09:38I just wrote that name in the account where I laundered the stolen money.
00:09:51I thought I'd forget it all for a second.
00:09:55Then I could turn it all over and go to jail.
00:10:01I wrote it with that intention.
00:10:04It's not a big deal to send me alone.
00:10:08So it's not the answer to turn it over.
00:10:13I can't destroy your life.
00:10:18I'm going to shake it and eat it.
00:10:23I don't know what you're going to shake and eat.
00:10:28Sleep.
00:10:30Wake up.
00:10:35How can I wake you up right away when you're asleep?
00:10:40It's been about 15 minutes.
00:10:42I'll wake you up in five more minutes.
00:10:46Yeah, keep the bonfire going.
00:10:49If you turn it off, you'll die.
00:10:51Yeah.
00:10:53I'm sorry.
00:11:01I'm sorry.
00:11:04Oh, Suzy.
00:11:05I'm getting a call.
00:11:06Who is it?
00:11:11Gong-ju.
00:11:13She recognized me too much.
00:11:16I think she'll know everything.
00:11:18It's so embarrassing.
00:11:22I'd rather leave you alone.
00:11:26Then I can't make you look like this and make you more embarrassed.
00:11:30I'll hold it in.
00:11:32Gong-chan, bye-bye.
00:11:35Sorry.
00:11:39Isn't that Professor Oh's cell phone?
00:11:46Gong-chan.
00:11:51What is it?
00:11:53Why are you doing this here?
00:11:55What?
00:11:56When you fell asleep, I called Gong-chan.
00:12:00So what did you say?
00:12:03I don't want to see him.
00:12:06Don't you say that to people?
00:12:08Yeah, I'm sorry to say this.
00:12:12I don't want to see you.
00:12:16Especially today.
00:12:20So stop going.
00:12:23I'm here, too.
00:12:28I'm not feeling well today, either.
00:12:32I didn't want to see you today, either.
00:12:37So let's just hang out and eat eel together.
00:12:41People who don't want to see each other.
00:12:46And I didn't come because my friend told me to.
00:12:49And I didn't come because my friend told me to.
00:12:51My aunt told me to come and eat eel.
00:12:54That's why I'm here.
00:12:56Aunt, here's the eel.
00:12:59I'm grilling it.
00:13:01Clean it up and fuck it.
00:13:03I'm so embarrassed.
00:13:05You know you're overreacting, right?
00:13:08I just like you, Gong-chan.
00:13:12Yes.
00:13:14That's Gong-chan.
00:13:16I see.
00:13:19He's handsome.
00:13:23My name is Choi Jun.
00:13:31Take care.
00:13:50I was going to cut it a little bit.
00:13:52Who told you to cut it so smoothly?
00:13:56Oh, my God.
00:14:00Come on.
00:14:15Actually, I missed you.
00:14:18It's a lie that I didn't want to see you.
00:14:21You said you didn't want to see me in front of your friend.
00:14:26My pride is a little hurt.
00:14:31But it's nice to see you again.
00:14:39I have no pride.
00:14:41I have no pride.
00:14:45It wasn't even when I was chasing the youngest daughter of the ice house.
00:14:50The youngest daughter of the ice house?
00:14:54The youngest daughter of the ice house was really popular in the fish market.
00:14:58Her nickname was Ice Princess.
00:15:02Her face was small and cute.
00:15:06Then why did you go to the ice princess and sit here?
00:15:37By the way, professor.
00:15:41Why didn't you say you wanted to see me?
00:15:46I think you're angry.
00:15:50Do you know how it feels like my name is rolling on the ground?
00:16:01Isn't that Kim Dong-gu?
00:16:03When did he come out?
00:16:05Don't look. His eyes are weird.
00:16:09Kim Dong-gu?
00:16:13Why don't you even put Kim Dong-gu's name on it?
00:16:21But you told me that.
00:16:23Paper company founded in Bahama.
00:16:26The name of the foreign account that was used to launder money after the money came out of the paper company.
00:16:32Osu.
00:16:35I'm glad you know.
00:16:39I think I got caught by you again.
00:16:45I think I'm embarrassed again.
00:16:50That's why I didn't want to see you.
00:16:55I have something like that, too.
00:16:58I wish I'd been caught, but I wish I didn't know until the end.
00:17:07It's not just the professor.
00:17:11So let's break up again.
00:17:16Sometimes it seems like only bad things are going on.
00:17:21But if you wait a little bit,
00:17:24If you wait and look around,
00:17:28Good things are next to you.
00:17:33Work and people.
00:17:41Work and people.
00:17:54Work and people.
00:17:57Work and people.
00:18:00Work and people.
00:18:03Work and people.
00:18:06Work and people.
00:18:09Work and people.
00:18:12Work and people.
00:18:15Work and people.
00:18:18Work and people.
00:18:20Yeah.
00:18:33Yeah.
00:18:35CEO Yoon Se-pil called me saying he couldn't get through to you.
00:18:40Let's move the 9 o'clock meeting to 8 o'clock tomorrow morning.
00:18:44Okay.
00:18:50Yeah.
00:19:10There are so many people here.
00:19:13One more ham cheese, please.
00:19:15Is it a good restaurant?
00:19:17Try it.
00:19:29It's delicious.
00:19:31I cooked it once every two days when I was studying for the exam.
00:19:35Once every two days?
00:19:37I didn't have money to eat it every day.
00:19:40I'll buy it today. Eat as much as you want.
00:19:42How much is this?
00:19:44At least 1.8 trillion won.
00:19:451.8 trillion won.
00:19:49In fact, I have to get 2 trillion won.
00:19:56What do I get?
00:20:01A large sum of money that Han Soo-beom's new drug will succeed in the third clinical trial.
00:20:06And a large sum of money that he will control the fact that it will explode right after the merger.
00:20:10No.
00:20:13You look like you like it, but there's one more condition.
00:20:16The contract fee pays 25% of the total amount.
00:20:21Oh, I'm sorry.
00:20:24I've never heard of such a contract fee.
00:20:28If it's rumored that I did it, I'll be crazy.
00:20:31If you don't like it, you don't have to do it.
00:20:33If the company is rumored to be crazy, it's amazing to promote it.
00:20:40Okay, let's do this.
00:20:4320% of the contract fee.
00:20:45Instead, if a serious problem, including corruption, is revealed, Han Soo-beom will pay twice the contract fee of SP Partners and break the contract.
00:20:56Yes.
00:20:58If Han Soo-beom's stock price falls more than 8% for any reason, Han Soo-beom will pay twice the contract fee of SP Partners and break the contract.
00:21:08Include it.
00:21:1015%.
00:21:1210%.
00:21:1316%.
00:21:1511%.
00:21:1717%.
00:21:20He wants Han Soo-beom to fail.
00:21:23If you're going to do it, it's not a big deal to drop that price.
00:21:27Are you going to drop it like that and double the contract fee?
00:21:31There's more than 400 billion won in short-term interest that Han Soo-beom needs to pay back right now.
00:21:36However, it is difficult to find a bank that will pay Han Soo-beom's group, whose debt is more than 100%.
00:21:42You need the contract fee I have to pay. Accept it.
00:21:5013%.
00:21:56Deal.
00:21:58Last condition.
00:22:01Han Soo-beom is a lawyer who is in charge of the legal process of the sale of the contract.
00:22:08You can't do it without a lawyer.
00:22:11I guess that's what it means.
00:22:13I don't want to see a situation where I have to stand up and do it.
00:22:18If the sale is successful, it will be very beneficial for TK Law Firm to get at least 700 million won.
00:22:26How much do you get?
00:22:3010%?
00:22:347%?
00:22:37Come to us now. I'll guarantee you up to 20%.
00:22:44I'll eat it all even if you don't go.
00:22:47Thank you, boss.
00:22:49Yes.
00:22:51Take care.
00:22:52Yes.
00:22:54Mr. Kim, 2,000 won for the short-term difference between Han Soo Construction.
00:23:00What did you do?
00:23:02Three years ago,
00:23:04you said that if you increased the size of Daisung Construction, you would get the top of Korea in construction.
00:23:11That was you.
00:23:13First, Yeongpyeong District Construction has begun and the stock price is rising.
00:23:20I'm sorry, Mr. Chairman, but the problem with the short-term difference is that the Hansu Biomex is doing well, so I think we need to make some money.
00:23:30Hey, why do you care about the Hansu Biomex? Are you asking me to sell it and fill your hole or what?
00:23:37Hey, if the Yongpyeong District has started, it's the boss's job to make cash somehow.
00:23:44What are you doing?
00:23:46I'm sorry.
00:23:48Hey, Han Ki-taek.
00:23:52Yes.
00:23:53What are you doing at a time like this?
00:23:55I'm working on it, Mr. Chairman.
00:23:57What if we sign a contract with the side that issues a devastating condition in the selection of the winner?
00:24:05According to the information I obtained, Naon Group is 1.1 trillion won, H&T is 1.3 trillion won, and SB Partners is 1.8 trillion won, plus Alpha 2 trillion won.
00:24:17We're going to select SB Partners as the first negotiator and get more than 20% of the contract money.
00:24:24What? 20%?
00:24:26But I'm going to get Hansu Biomex's clinical trial results.
00:24:34Are you crazy? Why are you handing over that honey pot to someone else?
00:24:38I'm going crazy. What are you trying to do?
00:24:43What's this? If there's a problem with the contract, double the contract money and sign the contract?
00:24:51Are you going to do it?
00:24:52No.
00:24:53Read it.
00:24:55Hey, are you saying that my bloody money is 7 trillion won?
00:25:00Dad, this is a loss of up to 8 trillion won.
00:25:04This is a crazy contract.
00:25:07Are you kidding me? Are you naive or incompetent?
00:25:11This is a very risky condition.
00:25:14There won't be any risks.
00:25:16There won't be any risks.
00:25:19You're going to say yes to that condition?
00:25:23You found out about the account in my name, so you have to say yes.
00:25:28There's a lawyer named Oh Soo-jae, and there's a TK law firm behind him.
00:25:33He's responsible for the TK law firm.
00:25:36The TK law firm is responsible for the TK law firm.
00:25:397 billion won goes into the TK law firm.
00:25:42If there's a problem, the TK law firm will pay three times the price.
00:25:463 times 7 billion won, 2.1 billion won.
00:25:49The TK law firm will pay 2.1 billion won.
00:25:52No, I liked it.
00:25:55What conditions are so urgent?
00:25:59Do you want to do it?
00:26:01Do you want to do it under the condition that a woman like a fox vomits 2,000 times?
00:26:06You can decide.
00:26:08SP Partners and TK law firm will be handled by lawyer Oh.
00:26:13Did you talk to lawyer Oh?
00:26:15Yes.
00:26:18I've never seen a condition like this in my life.
00:26:24You must have had a hard time.
00:26:29However, the TK law firm will be handled by lawyer Oh.
00:26:37Who? Lawyer Oh?
00:26:39Yes.
00:26:41I've had a hard time, too.
00:26:43What are you doing?
00:26:47Tell him I'll put in a separate contract.
00:26:51Yes.
00:27:00He's good at talking.
00:27:05Come back after you make an appointment with the secretary.
00:27:08Tell him that Hong Seok-pal came to see the chairman because of Park So-young.
00:27:20Hong Seok-pal is here.
00:27:23Yes.
00:27:30See? You're right.
00:27:38Hong Seok-pal
00:27:58Don't you know who I am?
00:28:01You have a very attractive tone today.
00:28:08Why don't you do what you're supposed to do?
00:28:11Did someone tell you to bring Park So-young's cell phone?
00:28:17Or did you steal it with your insurance?
00:28:23What are you talking about?
00:28:26I guess you're in a bad situation.
00:28:31If you need help, please contact me.
00:28:35Oh, and prepare my hospital fee.
00:28:56You said you were close to Mr. Ahn at the chairman's office, right?
00:28:59Yes, we sometimes have a beer together.
00:29:02Go up to the secretary's office and pretend to talk to Mr. Ahn.
00:29:07Mr. Ahn bought it last time, so I'll buy it this time.
00:29:10What do you want to eat?
00:29:12Gopchang?
00:29:14Let's just talk in the office.
00:29:16Not in the kids, but in the bathroom.
00:29:19Aren't you busy with Law School these days?
00:29:23I still have time to eat with Mr. Ahn.
00:29:28Do you think I'm scared of that?
00:29:31I'm really going.
00:29:33So don't ignore me.
00:29:36What are you looking at?
00:29:39Mr. Oh, he's so angry.
00:29:42He's talking nonsense.
00:29:45You still can't get in touch with Mr. Go?
00:29:48Yes, it's been a few days.
00:30:09I want to know about this man.
00:30:12I went to the prosecutor's office, but the investigation is in a mess.
00:30:16But we're going to do that?
00:30:19What do we do?
00:30:21Aren't you curious? I'm curious.
00:30:24Do you have a personal reason?
00:30:27I'm curious, so I want to know.
00:30:30Of course.
00:30:32What is it? No comment.
00:30:34Yes?
00:30:36Yes?
00:30:38If you're telling me to shut up and find out...
00:30:41It's a deal.
00:30:43I'm offering you a deal.
00:30:45If you don't like it, you can leave.
00:30:47If you're going to do it, tell me what you want.
00:30:54When I graduate and become a lawyer,
00:30:57I want to work at TK Law Firm.
00:30:59In the professor's team.
00:31:01What if you get more than 1,200 points?
00:31:04That's a terrible score.
00:31:071,000 points.
00:31:091,300.
00:31:101,200?
00:31:15It's a secret agreement that keeps everything related to this a secret.
00:31:20You can sign it on the last page.
00:31:23Yes.
00:31:28If I need a lawyer, please help me at least once.
00:31:32Are you planning to cause trouble?
00:31:34No way.
00:31:36My dream is to be president. I'll never cause trouble.
00:31:39You're so...
00:31:41That's fine.
00:31:43I think dreams should be big.
00:31:46There's an incident that needs your help.
00:31:50You're going to have a trial.
00:31:53Please help me.
00:31:55Without telling me what it is?
00:31:58I'll tell you when it's time.
00:32:00You just wanted to know who killed Park Seo-yong, right?
00:32:06I'm sure you have a different purpose.
00:32:10If I find the killer,
00:32:12you have to listen to me.
00:32:25Can you get me a cup of coffee?
00:32:27Yes.
00:32:37Get out of this case.
00:32:39Why?
00:32:40It's better to get out.
00:32:41Why?
00:32:43Is there anyone I know in the suspect you're thinking of?
00:32:48I'm curious about the suspect you're thinking of, but I won't tell you.
00:32:53Let me ask you one thing.
00:32:55Do you have any guilt about Park Seo-yong's death?
00:33:00Guilt?
00:33:04No.
00:33:05Then why?
00:33:07What are you going to do?
00:33:09I think it would be useful if I found out.
00:33:14If the suspect I'm thinking of is the killer,
00:33:17it's pretty useful to me.
00:33:21Sometimes I feel very sad.
00:33:27I don't know if it's because I'm that kind of person,
00:33:30or if it's because I'm under my father.
00:33:35The sister I met as a tutor was definitely very different from now.
00:33:40That was a long time ago.
00:33:42People change.
00:33:44That's right.
00:33:46But every time I see you, I keep looking for you.
00:33:52I still have you in me.
00:33:59I like that.
00:34:08Don't date Chan-hye. That's my condition.
00:34:11What?
00:34:13You two.
00:34:17Aunt.
00:34:18Yes.
00:34:19A bottle of soju.
00:34:20Yes.
00:34:24I've never seen you smile like that.
00:34:29I don't think I've ever seen you smile like that before.
00:34:34I didn't know you could smile like that.
00:34:39Chan-hye.
00:34:41He's a strange guy, isn't he?
00:34:44I liked him from the beginning.
00:34:47I like this guy.
00:34:50I thought he was a guy I wanted to be friends with.
00:34:55Since when did he bother me?
00:34:58Sister.
00:35:00Do you like Chan-hye?
00:35:05Do you like Chan-hye as a man?
00:35:09If you're going to talk nonsense, get out.
00:35:12It's not clear yet.
00:35:15That's a relief.
00:35:18I made it clear.
00:35:21Don't date Chan-hye.
00:35:40Brother.
00:35:42Yes.
00:35:44I'm a little nervous about dealing with the professor one-on-one.
00:35:49What do you think?
00:35:51You said you were going to do it, but you didn't say anything.
00:35:55You said you were good at one-on-one.
00:35:59I'm going.
00:36:02I'm going.
00:36:06I'm going.
00:36:20Is there any pressure or problem related to the case?
00:36:26For example, if there is someone who thinks he is a suspect,
00:36:33Do you want to take someone's weakness?
00:36:39Why do you think so?
00:36:42Something...
00:36:45I'm worried.
00:36:50The condition is...
00:37:03I don't have it.
00:37:09unconditionally
00:37:11unconditionally
00:37:25What is it?
00:37:27Why does unconditionally sound so exciting?
00:37:34a good-for-nothing
00:37:39A bad-tempered person
00:37:42That's why I came to the insurance.
00:37:45It's 300 million won right now.
00:37:47If he doesn't do that, he won't lend me the money.
00:37:52So what are you doing?
00:37:55It's a technique, mother.
00:37:58No.
00:38:01But I don't know if I can do that.
00:38:07Oh, Song Byeon!
00:38:08You're in there, right?
00:38:09Yes, mother. How did you get here?
00:38:12Song Byeon?
00:38:16Lawyer Song Mi-rim of TK Law Firm?
00:38:19Yes, but who are you?
00:38:22Me?
00:38:24Song Byeon hit her head in the end.
00:38:27Lawyer Min Young-bae's wife who was fired from TK Law Firm.
00:38:32This is her husband, Jung Hee-young.
00:38:41I didn't hit her in the back of the head.
00:38:44She doesn't know me very well.
00:38:46So she's the only one who knows me.
00:38:48I'm here because you called me.
00:38:49Why are you saying something else?
00:38:51I'm here for insurance! Insurance!
00:38:55You little brat!
00:38:56Your brothers are in that building right now.
00:38:59You're going to teach them a lesson until you set up the store!
00:39:03She was a little indifferent to her family.
00:39:06Mother, you can't do this here.
00:39:09What kind of lawyer is it to be indifferent to her family?
00:39:13What kind of class is this?
00:39:15What kind of student are you teaching?
00:39:19Let go of this, Song Byeon!
00:39:21I'm going to see the end of it today!
00:39:23I run a store in front of that building, so I know it well.
00:39:29I've done all the analysis on what kind of business to do.
00:39:34What are you?
00:39:36This student is a student who takes a lawyer's class.
00:39:39His business is really good.
00:39:41He also runs a store next door.
00:39:45He's the owner of the building.
00:39:47Really?
00:39:49First, go with me.
00:39:53Someone could call the police.
00:39:56The professors are from the Prosecutor's Office.
00:40:04Okay, go.
00:40:06Let's go.
00:40:24Let's go.
00:40:27Gong Chan is a good guy.
00:40:30I thought I should stop him,
00:40:33but I'm glad you brought him here.
00:40:36I'm sorry.
00:40:37What?
00:40:39Why are you sorry?
00:40:42But...
00:40:44Why are you looking for him?
00:40:49But...
00:40:51Why are you trying to claim innocence?
00:40:54Because that's the answer.
00:40:57I'm going to find the answer.
00:41:02Because that's the answer.
00:41:07I'm going to find the answer.
00:41:09You're going to find the answer?
00:41:13The man who killed Park So Young...
00:41:17You're going to support the students at the clinic center...
00:41:22And you're going to find the answer?
00:41:25Is this worth it?
00:41:29Kim Dong Gu is innocent.
00:41:32That's the answer.
00:41:33Is this worth it?
00:41:37Do as you're told.
00:41:40Choi Tae Guk will resign as soon as this case is over.
00:41:46If he doesn't, I'm going to set up a law firm.
00:41:49I'm going to end it as it is.
00:41:52I'm going to move to that law firm.
00:41:55I'm going to raise you.
00:42:02Rather than doing it as it is,
00:42:05I'm going to go on a path that doesn't seem right.
00:42:07If it's not now, when will I do it?
00:42:09Is there no other reason?
00:42:13Is there any other reason?
00:42:17Why are you asking me that?
00:42:20This is how you behave when you're a prosecutor.
00:42:24Is there any other reason?
00:42:28Is that how you behave?
00:42:39This is amazing.
00:42:41Gong Chan's skills are no joke.
00:42:44She's become so gentle.
00:42:47It's the first time I've seen her so focused.
00:42:50Gong Chan's face is so focused.
00:42:53So focused.
00:42:55Now...
00:42:58She must be coming out. I'll hang up now.
00:43:03Hello, mother.
00:43:05When did you get here? Come in.
00:43:09Mr. Chan is the best.
00:43:15He's the owner of the building.
00:43:17He's very successful.
00:43:19Do you know what's even better?
00:43:21He's going to open a branch for my sons.
00:43:23He's going to teach them how to run a business and how to cook.
00:43:26Right?
00:43:27Are your sons going to work hard in the market for 6 months?
00:43:32I can't do that. I have to take responsibility.
00:43:36They've been in prison for 10 months.
00:43:386 months is a lot of time.
00:43:42You didn't hear this?
00:43:48Take care.
00:43:52Wow!
00:43:54Even though Soo Jae is only 10 years old,
00:43:57Mr. Chan is still my son-in-law.
00:43:59Right, Sung Byung?
00:44:02A few days later...
00:44:05As the sale was suspended 2 weeks ago,
00:44:07the company suffered a setback.
00:44:10SP Partners, which spent the highest price
00:44:15to acquire Hansu Bio,
00:44:16was chosen as the first negotiator.
00:44:20Reporter Han Seung Woo,
00:44:22what do you think of Hansu Bio's acquisition?
00:44:26The first negotiator
00:44:29was chosen as the first negotiator
00:44:33because it offered the best conditions.
00:44:38SP Partners offered 2.1 trillion won
00:44:40for the acquisition.
00:44:44If this continues,
00:44:47Hansu Bio's capital will increase by more than 3%.
00:44:51The share ratio of 5.5%
00:44:54will be reduced by more than half.
00:44:57I think this is a good sign for Hansu Group.
00:45:00Then, Reporter Shin Jeong Eun,
00:45:02besides Hansu Group,
00:45:04did TK Law Firm, which was in charge of sales,
00:45:07become the winner?
00:45:09Yes, that's right.
00:45:11Hansu Bio's sales director,
00:45:13TK Law Firm, is doing very well.
00:45:15TK Law Firm, which is surviving
00:45:18thanks to Law Firm's hard work,
00:45:20will receive more than 7 billion won
00:45:22in commission for this sale.
00:45:28Wow.
00:45:30Did you see that?
00:45:31He earned 7 billion won, but he's still so calm.
00:45:33He's not a human being.
00:45:35Anyway, he's amazing.
00:45:36I admit it.
00:45:38I respect him.
00:45:39By the way,
00:45:40he's the CEO of Megacon.
00:45:43To be honest, he's just a name.
00:45:44He's done all the work of a lawyer.
00:45:46He was pushed out of the CEO position,
00:45:48and now he's standing up again?
00:45:52What are you doing? Aren't you going to do your work?
00:45:56Thank you for your hard work.
00:45:58If there's a problem,
00:45:59we'll pay you three times the price of Megacon.
00:46:02Is that really okay with you, father?
00:46:07I found out that
00:46:10Su-Je has my name in the account in Bahama.
00:46:14I'm going to tell her.
00:46:16I'm going to tell her.
00:46:18I'm going to tell her.
00:46:20I'm going to tell her.
00:46:22I'm going to tell her.
00:46:25I found out.
00:46:29When I went to get the data,
00:46:31that was the most important thing.
00:46:34I finally found out.
00:46:37I'm sorry, father.
00:46:38I should have come to you.
00:46:42If you want to get out,
00:46:44you have to go to heaven.
00:46:47If you go to your family,
00:46:48you have to go to heaven.
00:46:50You have to do that.
00:46:52That's the answer.
00:46:55Get a divorce and marry Su-Je.
00:47:00Father.
00:47:01Don't bother me again.
00:47:25Who do you think will build the world
00:47:27if In-Soo becomes president?
00:47:55I'm sorry.
00:48:13Lawyer Oh Su-Je.
00:48:21I've always wanted to meet you.
00:48:24What do you want?
00:48:26Let's talk about what you want first.
00:48:28It's my job to coordinate it.
00:48:32The private talk is after the work is done.
00:48:37As much as possible.
00:48:40Choi Ju-Hwan's official apology.
00:48:43Please organize the divorce.
00:48:45My daughter-in-law is greedy for both the custody and the right.
00:48:50It doesn't make sense.
00:48:53I heard you want custody and right.
00:48:57Isn't it?
00:49:02You don't even know a joke.
00:49:08Why do I want custody and right?
00:49:12It's not my child.
00:49:14Why do I?
00:49:23Jae-Hee.
00:49:25Mom, I went to Grandma's house.
00:49:28Good job.
00:49:30Grandma must have been happy.
00:49:32Mom, are you sleeping with me today?
00:49:36You're coming to pick me up, right?
00:49:39Yes, of course.
00:49:41See you later.
00:49:49Young-Min and pretty.
00:49:51Young-Min and pretty.
00:49:53I wish it was my child.
00:49:55As much as I want.
00:49:57There's a way.
00:50:01The child must think of Lim Seung-Yeon as a mother.
00:50:04I lost my child because of Jae-Hee.
00:50:11Sturdy.
00:50:13I made an excuse to grow up strong in my stomach.
00:50:18One day, the sturdy in my stomach said his heart wouldn't beat.
00:50:22I knew Jae-Hee was there.
00:50:25I cried every day.
00:50:27I threw up.
00:50:29I couldn't sleep.
00:50:31I spent two months like that.
00:50:35My child died because of Jae-Hee.
00:50:38My child died because of Jae-Hee.
00:50:47But my father said,
00:50:53I'll let the world know that Jae-Hee is your daughter.
00:50:57Wouldn't you like that, too?
00:51:00Yes.
00:51:04No, sometimes your father is like a sociopath.
00:51:10Isn't that right?
00:51:14Choi Joo-Han, who inherited that blood, is the same.
00:51:21I've lived my life pretending to be happy with those people.
00:51:26I don't want to live like that anymore.
00:51:30My life is too precious.
00:51:36No, but I'm really curious.
00:51:40How did you open your heart to a person like Choi Joo-Han?
00:51:44Detective Oh.
00:51:47I don't think it's easy to see for a moment.
00:51:51I saw the background.
00:51:55What about Lim Seung-Yeon?
00:51:57Detective Oh is attractive.
00:52:00I can see why your father is in favor of you.
00:52:05Today is the first day, so let's wrap it up like this.
00:52:09Next time, let's discuss the realistic conditions in detail.
00:52:13Yes, let's do that.
00:52:27If you go to America, Joo-Han will follow you.
00:52:30You two get married there.
00:52:57I'm sorry.
00:53:15Detective Oh.
00:53:17Yes.
00:53:23What's the baby's name?
00:53:26What? You haven't erased it yet?
00:53:29Please let me know later.
00:53:37Haneul.
00:53:39Haneul?
00:53:41It's pretty, Haneul.
00:53:46Yes.
00:53:56It's pretty.
00:53:59I erased it.
00:54:02I don't think I can live like that.
00:54:06I didn't tell anyone.
00:54:09I don't want anyone to know.
00:54:26I'm sorry.
00:54:33You did a great job.
00:54:35I'm sorry.
00:54:37I'm sorry.
00:54:41You did a great job.
00:54:43I'm sorry.
00:54:56You did a great job.
00:54:58I'm sorry.
00:55:00I'm sorry.
00:55:02I'm sorry.
00:55:04I'm sorry.
00:55:06I'm sorry.
00:55:08I'm sorry.
00:55:10I'm sorry.
00:55:12I'm sorry.
00:55:14I'm sorry.
00:55:16I'm sorry.
00:55:18I'm sorry.
00:55:20I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:28Do you want to drink more cider?
00:55:35Be nice to her.
00:55:37Stop introducing her to me.
00:55:39Aren't you embarrassed?
00:55:41Ma'am.
00:55:43Don't trust my dad.
00:55:45I'm sorry.
00:55:47Hey, where are you going?
00:55:49Hey!
00:55:54Hey.
00:55:58Eat some meat.
00:56:07I want you to be a good brother to Na Jung.
00:56:24Fake
00:56:26Fake
00:56:28Fake
00:56:30Fake
00:56:32Fake
00:56:34Fake
00:56:36Fake
00:56:38Fake
00:56:40There's something
00:56:44that I didn't tell you.
00:56:48I should have told you.
00:56:54There were a lot of times I wanted to do it, and a lot of times I wanted to do it, but I couldn't.
00:57:05But the child died, and the unmarried woman tried to commit suicide because the man she thought would come didn't come.
00:57:14You're a piece of shit.
00:57:18My son gave birth to a child by playing around all night, and I let you go because you wanted to do something.
00:57:29I hate the fact that only people who shake my life when there is a gap know.
00:57:41I want a good person to know.
00:57:44What? What's going on with you?
00:57:55I wanted a good person to know, so I wanted to say it all of a sudden.
00:58:02All of a sudden?
00:58:06But Junhee, can I tell this to someone else? Not you.
00:58:17Yeah, you can. I don't tell you a lot of things.
00:58:22I'm just saying it's okay. I don't think I'll let you go again.
00:58:39Can I?
00:58:42I don't care if I don't know forever, so just tell Gongchan.
00:58:47Make sure you tell me, okay?
00:58:52Okay.
00:59:22Okay, we'll see you later.
00:59:52I'm sorry.
01:00:23Yes, this is Oh Soo-ji.
01:00:25I'm Hong Seok-pal. Let's meet now.
01:00:31Hey, what time is it now?
01:00:33Park So-young. What if I killed Park So-young?
01:00:39What?
01:00:41Why? Are you interested in killing Park So-young?
01:00:47Well, you're also responsible for So-young's death.
01:00:52What are you talking about?
01:00:54Come to Seokho Hospital right now.
01:01:10Seokho Hospital
01:01:40Seokho Hospital
01:02:10Seokho Hospital
01:02:31I heard from the coordinator of the OB-GYN that the child's father is a very rich man.
01:02:37Park So-young took a taxi in front of the room salon, and after a while, she took Hong Seok-pal's car and followed Park So-young.
01:02:44Hong Seok-pal is the priority now.
01:02:47Hong Seok-pal
01:03:07Hong Seok-pal
01:03:37Hong Seok-pal
01:04:07Hong Seok-pal
01:04:37Where are you?
01:04:40What's wrong with your voice?
01:04:43What's going on?
01:04:46I was going to go.
01:04:50What?
01:04:51I was going to go to you.
01:05:00What's going on?
01:05:03Where?
01:05:04Chan-ah, where are you going?
01:05:07Chan-ah
01:05:15If you don't know where you are, just tell me if you see anything.
01:05:19I can find everything, so just tell me if you see anything.
01:05:37Hong Seok-pal
01:06:03Who is Hong Seok-pal?
01:06:05He's the owner of the room salon where Park So-young worked.
01:06:07If it's not suicide, it's a suicide like Park So-young.
01:06:13Don't you think you're the only one who cares about my sister?
01:06:15I'm so angry that the professor was alone last night.
01:06:19No, no, no.
01:06:21Help me. Help me.
01:06:23He died because of you.
01:06:25How much do you think you can protect you?
01:06:29The detectives are here.
01:06:30I couldn't reach you, so I came to see you.
01:06:33Let my sister out.
01:06:36That's why I'm here.
01:06:38Something bad is going to happen to me.