Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 11. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94t31e
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 11. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x94t31e
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Qué haces?
00:04Extrayendo la información de las Leilas que hemos tenido hospedadas.
00:07También he incluido a la señora de la habitación 446.
00:12Aquella mujer va a pedir una tarjeta de su habitación.
00:15No se la dé.
00:17No la entiendo.
00:19Quiero fastidiarlo un poco.
00:21No la olvides. Podría ser la Leila que buscamos.
00:24Quizá no esté bien el nombre.
00:26Tú continúas.
00:59Fue real.
01:10Hola, Maryam.
01:12Buenos días, querida.
01:14Me he pasado toda la noche muy preocupada por ti.
01:17Ven aquí de inmediato y cuéntame lo que pasó anoche.
01:22Sí. Voy a vestirme y me acerco.
01:25Vale. Te espero aquí.
01:33¿Quieres quemarnos o qué?
01:35Lo haré. Me quemaré.
01:37Y os quemaré a vosotros también.
01:40Un poco más y me sale urticaria esta noche.
01:43Leila, ya has llegado. Qué bien, querida.
01:46Cuéntanos todo lo que pasó anoche.
01:48No. Siéntate.
01:50Vamos. Siéntate.
01:52Siéntate.
01:54Cuéntame. Quiero saber todos los detalles, querida.
01:57Primero cuéntanos por encima.
01:59Queremos saber cómo fue.
02:01Y luego nos cuentas los detalles.
02:03No te dejes nada. Anda.
02:05Ya. Bueno, es que no fue como esperabas que fuese.
02:09¿Cómo que no? ¿No pasó nada?
02:12¿Solo fuiste y viniste?
02:14No. No fue así.
02:19No estoy entendiendo nada.
02:21¿Tú lo comprendes?
02:23Explícate bien.
02:24¿No lo entendemos ninguno de los dos, mujer?
02:27Claro que pasó algo, Miriam.
02:29¿Qué ocurrió?
02:30Pues que Leila lo consiguió.
02:32Estuvo increíble. A esa noche le cogió la mano y la besó.
02:37¡Ay, qué bien! ¿Dónde fue?
02:40¿Qué tipo de beso? ¿Se lo diste en la boda?
02:42Espera, Miriam. ¿Me estás diciendo que nos viste ya con él?
02:45Claro. Se os veía perfectamente.
02:47Y Leila brillaba casi tanto como la luna llena.
02:51Espera. ¿Quieres decir que lo besaste en los labios?
03:02Anoche, Miracela hizo lo que tenía que hacer.
03:05Y luego salió corriendo lejos de allí.
03:08Pero me encantó ese detalle.
03:10Huir para atraerle.
03:12Que venga él. Que venga. ¿Entendido?
03:15Que venga. Sí.
03:17A partir de ahora deberás tener muchísimo cuidado.
03:20Hasan anda por ahí diciendo a todo el mundo que le rompiste el corazón.
03:25Cuidado. Esta vez no quiero fallos.
03:28Eso es. Esta vez ten cuidado.
03:30¿Es Irterio?
03:33Sí, señor. Dígame.
03:40Ya voy, señor Irterio. No se preocupe.
03:42Yo siempre hago mi trabajo.
03:45Al trabajo. Venga, daos prisa.
03:48Vamos, mujer.
03:52Dígame.
03:53Vengo a ver al señor Ates. Dirijo su hotel.
03:56Tiene cita con él, ¿verdad?
03:58No, pero es urgente.
03:59Está bien. Espere.
04:07El director del hotel está aquí.
04:09Quiere ver al señor Ates. ¿Puede pasar?
04:12Vale.
04:13Vamos.
04:14Gracias.
04:18Atención.
04:41Señora Ates.
04:42Señora Ates.
04:46Señora Ates, ¿qué ha pasado aquí?
04:48¿Está bien, señora Ates?
04:50¿Qué ha pasado?
04:52¿Está usted bien, señora Ates?
04:54¿Está bien?
04:58Señores, que tiene una...
05:01Señora Ates, tiene una visita.
05:03Irterio, haz el favor de bajar el tono de voz, ¿quieres?
05:08Está bien. Lo intentaré, señora Ates.
05:11Dile a la visita que venga luego.
05:15Dice que es el director del hotel.
05:20Señor, no puedo decirle que se vaya.
05:22Irterio, por favor.
05:26Está bien.
05:35Veo que ha sido una noche larga.
05:38Supongo.
05:41No me acuerdo de casi nada, la verdad.
05:44Irterio, por favor, tráeme algo para la cabeza.
05:47Enseguida voy.
06:03Pero estoy bien, estoy bien.
06:10Vamos, Leila, empieza a contármelo todo.
06:13¿Dónde te besó?
06:16Dime dónde te besó. Dímelo, cielo, ¿dónde fue?
06:20¿Fue ahí? ¿No? ¿Fue ahí?
06:22¿Te besó en el lunar? ¿De verdad lo dices?
06:25Irterio.
06:26Ay, Leila, eso es tremendamente romántico.
06:29Mírame, Leila.
06:30Leila, Leila, Leila.
06:32Leila, Leila, Leila.
06:34Leila, Leila, Leila.
06:36Leila, Leila, Leila.
06:38Leila, Leila, Leila.
06:39Mírame, Leila.
06:40Yo también tengo en la cara un lunar,
06:42pero nunca en la vida me lo han besado.
06:44Tienes mucha suerte.
06:45Disfruta de todo esto, porque es genial.
06:48Escucha, quiero que luego me lo cuentes absolutamente todo
06:52con pelos y señales, por favor.
06:54Bien.
06:56Hemos tenido suerte,
06:58pero a partir de ahora debemos andarnos con mucho cuidado.
07:02Ni un solo error, ¿vale?
07:05Leila, amiga cerilla, mejor sepárate
07:08para que no nos pillen, ¿de acuerdo?
07:10Venga, vamos.
07:11Sí, claro, vamos.
07:14Anda, pete ya.
07:16Miriam.
07:18Mira que está loca, de verdad.
07:27No mires, no mires, mujer.
07:30Tranquila, Leila.
07:32Tranquila, mujer, tranquila.
07:39Tranquila.
07:48Leila.
07:49Ates.
07:58Buenos días.
08:00Hola, ¿has dormido bien?
08:01¿Qué tal la noche?
08:06Bien, ¿y tú?
08:09Bien, bien.
08:14¿Leila?
08:16Para ti.
08:17Para mí.
08:24Ates.
08:27Son preciosas.
08:34Gracias por la ayuda.
08:39Bien.
08:40Te doy las gracias por la ayuda.
08:44¿Quién?
08:45Umut.
09:01Aquí tienes.
09:03Muchas gracias.
09:04Que lo disfrutes.
09:08Gracias.
09:16¿Ustedes?
09:22Perdón, gracias.
09:25Señor Selchuk.
09:26Hola.
09:28Bienvenido.
09:29Por favor, siéntese un momento.
09:31¿Qué ocurre?
09:34Verá.
09:35Perdón, Ates.
09:36¿Ahora qué?
09:37¿Ahora qué?
09:38Tengo que hablarte de algo muy importante.
09:40Quítalas.
09:42Quítalas, vamos.
09:43Muchas gracias.
09:44Bien.
09:45Señor Selchuk, siéntese.
09:47¿Y bien?
09:49Usted llamó a nuestra recepcionista.
09:52Quería informarle personalmente.
09:57Está bien, pero necesito un café primero.
10:00Muy bien.
10:02¿Café?
10:03Necesito un café.
10:04¿Café?
10:05¿Café?
10:06¿Puedo tomar uno?
10:07¿Café?
10:08¿Café?
10:09Medio, por favor, café.
10:10Hay un invitado.
10:11¿Café?
10:12Café, claro.
10:13Café, voy.
10:20Residencia de los Sarchely.
10:21Hilter al habla.
10:22Buenas tardes.
10:23Llamo de comisaría.
10:25Se equivoca, señora.
10:26Aquí no ha pasado nada.
10:27Hilter a Sarchely.
10:28Ibáriz y Hanley están detenidos.
10:30¿La señorita Elgaz?
10:41Señor...
10:42Señora Tess, la señorita Elgaz está detenida.
10:45¿Qué?
10:46¿Qué?
10:47Y su chico está allí con ella.
10:48¿Qué?
10:49¿Marie está bien?
10:50¿Cómo?
10:51Es que no lo comprendo.
10:52No puede ser.
10:53¿Qué está pasando?
10:54No puede ser.
10:55No puede ser.
10:56No puede ser.
10:57No puede ser.
10:58No puede ser.
10:59No puede ser.
11:00No puede ser.
11:01No puede ser.
11:02No puede ser.
11:03No puede ser.
11:04No puede ser.
11:05No puede ser.
11:06No puede ser.
11:07No puede ser.
11:08No puede ser.
11:09No puede ser.
11:10No puede ser.
11:11¿Dónde estaban?
11:12En comisaría.
11:13¿Está bien?
11:14Iré a ver.
11:15Señora Tess.
11:16Después, señor Selvuc.
11:17Bueno, ¿hay algo con lo que pueda ayudar yo?
11:18Señor, lo mejor que puede hacer ahora es irse como puede ver.
11:21Estamos bastante ocupados.
11:22Si no le importa, espenaré.
11:26En fin, a mí me va a estallar la cabeza.
11:33Atreus, espera. Atreus, yo me voy contigo.
11:36No hace falta.
11:37Estaría bien que fuera. Puedo ayudar.
11:39Tu hermano es mayor de edad. Tú tampoco tienes que venir. Puedes salir solo.
11:44Está bien.
11:45Pero yo creo que debería ir a buscar...
11:47No vienes, Leila.
11:49¿Qué te pasa, Olor?
11:52¿Qué haces? ¿Por qué insistes tanto?
11:54Te trata fatal y tú todavía quieres ir a ayudarle.
11:57No me trata mal. Sólo está preocupado.
12:00Además, ya sabes que a mí me da lo mismo todo esto.
12:04Creo que lo voy a seguir.
12:06¿Qué pasaría si descubre que Varys es menor de edad?
12:09¿Y si lo deja solo en la comisaría?
12:11¿Cómo?
12:12¿Cómo?
12:13¿Cómo?
12:14¿Cómo va a dejarle solo aquí?
12:16No te preocupes.
12:18Jakob ha pagado por la documentación.
12:20No es falsa. Son copias.
12:22Tranquila, estará bien.
12:23El problema es el director del hotel, que no deja de meter las narices.
12:27Cierto, es verdad.
12:29Voy corriendo a ver qué es lo que está pasando.
13:14¡Varys!
13:15¡Varys!
13:16¡Varys!
13:17¡Varys!
13:18¡Varys!
13:19¡Varys!
13:20¡Varys!
13:21¡Varys!
13:22¡Varys!
13:23¡Varys!
13:24¡Varys!
13:25¡Varys!
13:26¡Varys!
13:27¡Varys!
13:28¡Varys!
13:29¡Varys!
13:30¡Varys!
13:31¡Varys!
13:32¡Varys!
13:33¡Varys!
13:34¡Varys!
13:35¡Varys!
13:36¡Varys!
13:37¡Varys!
13:38¡Varys!
13:39¡Varys!
13:40¡Varys!
13:41Ah, pero qué hay aquí?
14:03¡Oh, Dios mío!
14:08¿Qué hay aquí?
14:12¿Qué es esto?
14:14¿Atesh Arjali?
14:16¡Oh, Dios mío!
14:18¡Oh, Dios mío!
14:20¡Oh, Dios mío!
14:22¡Ya voy!
14:24Gracias, comisión.
14:33¡De Ninga Muerte!
14:38¡No me mires de esa forma!
14:40Ha sido su culpa, ha sido el.
14:42¡Cómo se te ocurre! No mientas,
14:43haberlo pensado antes de hacer
14:45lo que se te ocurrió hacer.
14:47No quiero escucharos a ninguno.
14:49Por favor, callaos un rato.
14:51Vámonos de aquí y ya seguiréis en casa.
14:53¡Caña!
15:23¡Caña!
15:53Siento lo sucedido.
16:20¡Leila!
16:21Leila
16:21Leila
16:22¡Ya están aquí! ¡El gas ya ha llegado! ¡Ven, vamos!
16:25¡Hay dos! ¡Hay dos! ¡Hay dos!
16:26¡Vamos, Leila! ¡Vamos, Leila!
16:28¡Pero un momento, cariño!
16:29¡Leila! ¡Leila!
16:30¡Cariño, por favor, escúchame!
16:32¡Puedes quedarte aquí con tu hermana!
16:33¡Te echo de menos pasármelo bien, Leila! ¡Déjame ir!
16:36¡Ahora vuelvo!
16:37¡Leila, venga! ¡Quiero ver cómo le regañas al gas, por favor!
16:42¡No escucha!
16:48Señora Tess, lo siento mucho.
16:50Siento lo que ha pasado con el chico. Yo mismo lo castigaré.
16:53Muy bien.
16:56Vosotros, adentro.
16:58Creí que estabas enferma y sin poder moverte de tu cuarto.
17:01Ahí no se puede dormir, Hilter.
17:15Hagan la maleta antes de que esto se vuelva más complicado.
17:18No pinta nada bien la cosa, la verdad.
17:26Vamos, no te quedes ahí.
17:27Voy, voy, voy.
17:30Entra.
17:33Pasa.
17:35Hilter, tráeme una pastilla.
17:37Claro, claro. Ahora mismo voy, señor.
17:43Es que no puedes vivir sin mí.
17:46¿Cómo dices?
17:48Que siempre me sigues a todas partes.
17:51Es por el gas. Soy su institutriz.
17:56No eres una institutriz de verdad, Leila.
18:00Se te ha subido a la cabeza.
18:10A Tess me va a regañar por tu culpa.
18:12¿Por su culpa?
18:16Bueno, tranquilos. Escuchadme.
18:20Ahora tenemos dos opciones.
18:22Llamar a Umut, a Fusun y al abogado.
18:25Contarles lo que ha pasado y que hagan preguntas.
18:28Y la otra es que todo se quede aquí.
18:31¿Qué? ¿Tienes miedo?
18:34Esto podría darme algún dolor de cabeza, pero a ti también.
18:39¿Y eso por qué?
18:41Pues porque conozco a Fusun.
18:43Y si Fusun se entera, se enteran todos.
18:47Y si se enteran todos, empezará la investigación y habrá un juicio.
18:51Y lo que has hecho esta noche constará en tu expediente.
18:55Y todo el mundo podrá verlo.
18:57¿Qué significa eso para ti?
18:59Que ninguna universidad querrá admitirte.
19:04No te dejarán entrar.
19:06Pero tú eliges.
19:10Que quede entre nosotros, ¿vale?
19:13Bien dicho.
19:15Entre nosotros. Eso es genial.
19:27Pues ya está.
19:28¿Se ha reído?
19:35Muchas gracias, señora Tess. Gracias.
19:39Ven aquí. ¿De qué se reía?
19:42Ha revisado las cámaras de seguridad.
19:44¿Te han grabado las cámaras de seguridad con ella?
19:46No, no me han grabado las cámaras. No te enfades, por favor.
19:50Cálmate.
19:51Me han contratado.
19:53Como tu hermano Varys conduce bien, ahora seré chofer.
19:57¿Y por qué se ha enfadado eligas?
20:00Porque le ha impuesto un castigo.
20:03Ha querido darle una lección porque me ha culpado siendo mentira.
20:06El señora Tess no es tan malo.
20:08¿Qué suerte tienes.
20:10Voy para adentro.
20:11Ten cuidado.
20:19Todo ha ido bien y no me ha despedido.
20:22Menos mal de la que te has librado.
20:24Seguro que hay castigo.
20:25He envejecido cinco años de golpe por tu culpa.
20:28Muy bien. Y ahora a trabajar todo el mundo. Venga.
20:31Claro, claro, claro. Vámonos, vámonos.
20:35¿Qué ha pasado?
20:36¿Qué es este sobre?
20:39Estaba en el sofá. Lo puse aquí en cuanto lo vi, señor.
21:02Dime, ¿qué quieres?
21:05¿Estás bien? Te he visto un poco nervioso.
21:08Y por eso he venido a ver cómo te encuentras. ¿Qué tal?
21:11¿Nervioso?
21:15Oye, a Tess en esta situación, cualquiera estaría nervioso.
21:20Tranquilo, es normal.
21:24No son nervios, es solo...
21:26Yo me encargo de esto.
21:35Dime.
21:37Señora Tess, siento molestarle. Ha venido el director de su hotel.
21:41Está aquí en la oficina.
21:43Sí, vino esta mañana. ¿Qué quiere?
21:46Verá, como no pudo hablar con usted, pensó que podría venir a la empresa.
21:50Creo que está buscando a una tal Leila, señora Tess.
21:54El señor Selchuk tiene información, direcciones y fotos de las Leilas que se quedaron en el hotel ese día.
22:00Incluyendo a la de la 446, la huésped que quiso molestar.
22:05Dice que quiso fastidiar un poco a una mujer, señora Tess.
22:09También tiene información sobre ella.
22:11Quería dársela, pero la dejó en un sobre en su sofá.
22:16Sí. Muy bien.
22:19La verdad es que ya he encontrado a Leila.
22:23Dale las gracias de mi parte. Gracias, adiós.
22:27Me alegro, señora Tess. Gracias por atenderme. Buenos días.
22:32Muchas gracias, señora.
22:34De nada.
22:37¿Me has investigado?
22:42Bueno, fui a tu barrio. Te pedí que volvieras, pero tú me dijiste que no.
22:50Fue entonces porque quería localizarte.
22:54Entiendo.
22:57Iré a ver a los niños. Adiós.
22:59Adiós.
23:05¿Qué pasa?
23:07Señorita Leila.
23:09Claro, lo mejor es huir. Nada de limpiar esto, nada de disculparse. Por supuesto que no.
23:15¿Para qué iba a echarme una mano?
23:17¿Estás bien?
23:18¿Dónde está el sobre?
23:24¿O no?
23:27¿Meryem?
23:29¿Meryem?
23:30¿Meryem, ven?
23:31¿Dónde está?
23:33Aquí está. Ahora le traigo agua, señor.
23:35No hace falta. Está bien así.
23:37Está bien. Gracias, Ilter.
23:44Oye, Leila.
23:45¿Qué ocurre?
23:46Meryem, había un sobre en el sofá. ¿Lo has visto?
23:49Ordena esto. Ordenalo todo.
23:51¿O tendré que hacerlo yo?
23:53Solo dime si has visto el sobre.
23:54Claro. ¿Dónde está?
23:55Ilter se lo llevó. ¿Qué tiene el sobre? ¿Qué ocurre?
24:02¿Qué pasa, Ilter?
24:05Espere.
24:10Tengo que darle este sobre.
24:11Madre mía, madre mía.
24:14Meryem, dentro de ese sobre está la documentación que di en el hotel.
24:20Si Atreus ve lo que hay dentro, es nuestro fin.
24:23Es el fin de todos.
24:25¿Qué?
24:26¿Cómo ha pasado eso?
24:28Leila, qué barbaridad. ¿Y ahora qué?
24:30El sobre.
24:34Gracias.
24:35Señor, ¿necesita usted algo más?
24:37Sí.
24:38Mi antiguo yo tenía una vida estupenda.
24:41Me gustaría que la encontrase, si puede ser.
24:45¿Y ahora qué vamos a hacer?
24:46No lo sé.
24:47Lo encontraré.
24:48Yo me ocupo.
24:50Tú búscalo, ¿vale?
24:51Mucha suerte.
24:53No, esta vez no.
24:56Lo siento mucho.
24:59Atreus.
25:03Dime.
25:05¿Qué ocurre?
25:06¿Qué está sucediendo?
25:08Necesito hablar un momento contigo.
25:10Lo siento.
25:11Tengo algo urgente de lo que encargarme.
25:23¿Qué ocurre?
25:25Me pasa algo.
25:26¿El qué?
25:27Me estoy mareando.
25:29Toma asiento.
25:31No me encuentro bien.
25:32¿Te vas a caer?
25:33No, ya...
25:36¿Qué pasa?
25:37¿Te vas a caer?
25:38No, ya...
25:41¿Estás bien?
25:42No.
25:44Vamos al hospital.
26:02¿Pero qué es lo que les pasa a estos dos ahora?
26:05¿Estás bien?
26:07¿Sí?
26:08Te dejo en el suelo.
26:10Vale.
26:13Vamos, cuidado.
26:14Bien.
26:16Ya está.
26:17Bien.
26:19Espera.
26:21¿Estás bien?
26:34¿Ves que la está raptando o qué?
26:38Bueno,
26:40que se la lleve.
26:49El sobre está en el despacho.
26:50Tómalo.
26:52¡Vaya!
26:54¡Vaya!
26:55¡Allá voy!
27:00Señor Hillter.
27:03Venía a limpiar esta habitación,
27:05pero veo que le ha echado el cerrojo.
27:07No sé por qué la ha cerrado con llave,
27:09pero así no puedo limpiarla.
27:11Meryem, permítame explicarle
27:13que no estoy en condiciones de responder a esas preguntas.
27:16Y sí, hay habitaciones que se cierran con llave en esta casa
27:19y a las que no está permitido entrar si no es en mi presencia.
27:22Además, está todo reluciente.
27:24No se preocupe.
27:25Ya le he encargado algo
27:27para que limpie.
27:28No sé si lo recuerda.
27:30Sí, señor, es verdad.
27:31Tiene usted toda la razón.
27:35¡Pero qué borde!
27:38¿Por qué la cierra?
27:42¡Vaya, qué fastidio!
27:53¡Onur!
27:55Escúchame.
27:56No he conseguido el sobre.
27:58¿Cómo puede ser?
27:59¡Ha echado el cerrojo!
28:00Creo que tengo una idea.
28:02Me pongo una máscara
28:04y rompo la ventana.
28:05No hables tan alto.
28:06Vale.
28:07Mientras vosotros vigiláis, yo entro.
28:09Me cuelo por la ventana,
28:11cojo el sobre
28:12y decimos que han robado.
28:14¿Y si luego llaman a la policía?
28:16He estado observando.
28:17Está lleno de alarmas.
28:19Nos descubrirían.
28:20No se puede hacer.
28:21Muy bien.
28:22Pues haremos esto.
28:23Abro la puerta con una ganzúa,
28:25me pongo la máscara
28:26y me cuelo.
28:30Déjate de máscaras.
28:32Por callarte.
28:33¿Me ayudas?
28:35¿Intentaba ayudar?
28:37Cariño, estarías mejor
28:38si te pones
28:39una mascarilla de vitamina C.
28:41Te vendría genial.
28:42Te estás atontando.
28:44Pero luego no me busquéis
28:45para que os ayude, ¿vale?
28:46Baris, cállate un rato, por favor.
28:48He escuchado un momento.
28:49Necesitamos quitarle a Ilter.
28:51Esa llave sea como sea, ¿vale?
28:53Esa llave es nuestra misión.
28:55¿Entendéis?
28:57Tenemos que conseguir la llave.
28:59Entendido.
29:00Nos vamos al trabajo.
29:01Mariam, llama a Leila
29:02y dígale lo que pasa.
29:03¿Vale?
29:04Que lo entretenga.
29:05Vale.
29:06Tú a Ilkas.
29:07Que esté distraída.
29:08Encantado.
29:09Atentos.
29:10Vamos.
29:11Venga.
29:22Seguro que es resaca.
29:25¿Qué?
29:27Solo digo que podría ser
29:28la resaca por la fiesta de anoche.
29:32¿Recuerdas lo que pasó anoche?
29:36Sí.
29:38Parecías a gusto en la fiesta.
29:40¿Y tú?
29:41¿Yo?
29:42Sí, también parecías estar a gusto.
29:45¿Por qué motivo?
29:47Tú...
29:49conmigo anoche...
29:50¿Y Umut?
29:51Ah, sí.
29:53Tú y Umut lo pasasteis genial.
30:02Sé que lo pasamos bien.
30:05¿Qué has dicho?
30:06Yo, nada.
30:07No...
30:09Me estoy mareando otra vez.
30:13Cierra los ojos.
30:16Nunca se me habría ocurrido.
30:33Me estás tapando el sol, chaval.
30:36A trabajar.
30:37Venga.
30:39Te lo tomas demasiado en serio.
30:41Déjame en paz.
31:03¿Qué haces?
31:04¿Eres idiota?
31:05Venga, a lavar los coches.
31:07Déjame en paz.
31:09¿Qué dices?
31:11Pues llamaré al Sr. Ates.
31:16Hablaremos con él.
31:19Hola, hay un problema, Sr. Ates.
31:22¿Eh?
31:23¿Pero qué haces?
31:24Cuelga, cuelga.
31:25Cuelgo, vale.
31:29Venga.
31:31Espera, voy a cambiarme.
31:33Vale, pues aquí te espero.
31:49Tonta.
31:51No tengo el número de Ates.
31:54¿Te ha dolido?
31:56No, pero mira, se ha puesto morado.
31:58Puede traer mi coche.
32:01A ver.
32:02Está morado.
32:04Deberías ponerte hielo.
32:09Tenías algo.
32:11¿Tú estás bien?
32:13¿Cómo?
32:14Bueno, te veo ahora menos nervioso que esta mañana.
32:17Porque iba a estar nervioso.
32:20Sí, eso digo yo.
32:23Cuando lleguemos a casa podrás tumbarte y descansar.
32:27Claro.
32:28Bien.
32:30Vamos.
32:31Sube.
32:33Cielo, Hilter ha cerrado la puerta del despacho.
32:36No tenemos la llave.
32:37Retrasa, Ates.
32:38Hemos pensado un plan.
32:41Espera.
32:42¿Qué?
32:44Espera, porque...
32:47Tengo mucha hambre y podría volver a marearme.
32:50¿Comemos algo antes de volver?
32:52Claro.
33:01Ábreme la puerta.
33:04Ya.
33:31Llegué a casa.
33:32¿Qué pasa?
33:33No sé.
33:34No sé.
33:35¿Qué pasa?
33:36No sé.
33:37¿Qué pasa?
33:38No sé.
33:39¿Qué pasa?
33:40No sé.
33:41¿Qué pasa?
33:42No sé.
33:43¿Qué pasa?
33:44No sé.
33:45¿Qué pasa?
33:46No sé.
33:47¿Qué pasa?
33:48No sé.
33:49¿Qué pasa?
33:50No sé.
33:51¿Qué pasa?
33:52No sé.
33:53¿Qué pasa?
33:54No sé.
33:55¿Qué pasa?
33:56No sé.
33:57No sé.
33:58No sé.
33:59No sé.
34:00No sé.
34:01No sé.
34:02No sé.
34:03No sé.
34:04No sé.
34:05No sé.
34:06No sé.
34:07No sé.
34:08No sé.
34:09No sé.
34:10No sé.
34:11No sé.
34:12No sé.
34:13No sé.
34:14No sé.
34:15No sé.
34:16No sé.
34:17No sé.
34:18No sé.
34:19No sé.
34:20No sé.
34:21No sé.
34:22No sé.
34:23No sé.
34:24No sé.
34:25No sé.
34:26No sé.
34:27No sé.
34:28No sé.
34:29No sé.
34:30No sé.
34:31No sé.
34:32No sé.
34:33No sé.
34:34No sé.
34:35No sé.
34:36No sé.
34:37No sé.
34:38No sé.
34:39No sé.
34:40No sé.
34:41No sé.
34:42No sé.
34:43No sé.
34:44No sé.
34:45No sé.
34:46No sé.
34:47No sé.
34:48No sé.
34:49No sé.
34:50No sé.
34:51No sé.
34:52No sé.
34:53No sé.
34:54No sé.
34:55No sé.
34:56No sé.
34:57No sé.
34:58No sé.
34:59No sé.
35:00No sé.
35:01No sé.
35:02No sé.
35:03No sé.
35:04No sé.
35:05No sé.
35:06No sé.
35:07No sé.
35:08No sé.
35:09No sé.
35:10No sé.
35:11No sé.
35:12No sé.
35:13No sé.
35:14No sé.
35:15No sé.
35:16No sé.
35:17No sé.
35:18No sé.
35:19No sé.
35:20No sé.
35:21No sé.
35:22No sé.
35:23No sé.
35:24No sé.
35:25No sé.
35:26No sé.
35:27No sé.
35:28No sé.
35:29No sé.
35:30No sé.
35:31No sé.
35:32No sé.
35:33No sé.
35:34No sé.
35:35No sé.
35:36No sé.
35:37No sé.
35:38No sé.
35:39No sé.
35:40No sé.
35:41No sé.
35:42No sé.
35:43No sé.
35:44No sé.
35:45No sé.
35:46No sé.
35:47No sé.
35:48No sé.
35:49No sé.
35:50No sé.
35:51No sé.
35:52No sé.
35:53No sé.
35:54No sé.
35:55No sé.
35:56No sé.
35:57No sé.
35:58No sé.
35:59No sé.
36:00No sé.
36:01No sé.
36:02No sé.
36:03No sé.
36:04No sé.
36:05No sé.
36:06No sé.
36:07No sé.
36:08No sé.
36:09No sé.
36:10No sé.
36:11No sé.
36:12No sé.
36:13No sé.
36:14No sé.
36:15No sé.
36:16No sé.
36:17No sé.
36:18No sé.
36:19No sé.
36:20No sé.
36:21No sé.
36:22No sé.
36:23No sé.
36:24No sé.
36:25No sé.
36:26No sé.
36:27No sé.
36:28No sé.
36:29No sé.
36:30No sé.
36:31No sé.
36:32No sé.
36:33No sé.
36:34No sé.
36:35No sé.
36:36No sé.
36:37No sé.
36:38No sé.
36:39No sé.
36:40No sé.
36:41No sé.
36:42No sé.
36:43No sé.
36:44No sé.
36:45No sé.
36:46No sé.
36:47No sé.
36:48No sé.
36:49No sé.
36:50No sé.
36:51No sé.
36:52No sé.
36:53No sé.
36:54No sé.
36:55No sé.
36:56No sé.
36:57No sé.
36:58No sé.
36:59No sé.
37:00No sé.
37:01No sé.
37:02No sé.
37:03No sé.
37:04No sé.
37:05No sé.
37:06No sé.
37:07No sé.
37:08No sé.
37:09No sé.
37:10No sé.
37:11No sé.
37:12No sé.
37:13No sé.
37:14No sé.
37:15No sé.
37:16No sé.
37:17No sé.
37:18No sé.
37:19No sé.
37:20No sé.
37:21No sé.
37:22No sé.
37:23No sé.
37:24No sé.
37:25No sé.
37:26No sé.
37:27No sé.
37:28No sé.
37:29No sé.
37:30No sé.
37:31No sé.
37:32No sé.
37:33No sé.
37:34No sé.
37:35No sé.
37:36No sé.
37:37No sé.
37:38No sé.
37:39No sé.
37:40No sé.
37:41No sé.
37:42No sé.
37:43No sé.
37:44No sé.
37:45No sé.
37:46No sé.
37:47No sé.
37:48No sé.
37:49No sé.
37:50No sé.
37:51No sé.
37:52No sé.
37:53No sé.
37:54No sé.
37:55No sé.
37:56No sé.
37:57No sé.
37:58No sé.
37:59No sé.
38:00No sé.
38:01No sé.
38:02No sé.
38:03No sé.
38:04No sé.
38:05No sé.
38:06No sé.
38:07No sé.
38:08No sé.
38:09No sé.
38:10No sé.
38:11No sé.
38:12No sé.
38:13No sé.
38:14No sé.
38:15No sé.
38:16No sé.
38:17No sé.
38:18No sé.
38:19No sé.
38:20No sé.
38:21Un mensaje.
38:33Buenos días.
38:34Buenos días.
38:38Has venido a la oficina.
38:40Pues claro, aquí está mi trabajo.
38:42Hay que entregar esto con urgencia.
38:45Son los nuevos diseños.
38:47Vale, yo me encargo.
38:49Muy bien.
38:55Es el representante de Mitos.
38:57Ah, podrán presionarnos justo antes de la fecha de entrega del diseño.
39:01Un clásico.
39:05¿Diga?
39:08Eh, ¿sí?
39:12Claro, bien, bien.
39:14Bien.
39:16Entendido.
39:17Hasta pronto.
39:20¿Qué ocurre?
39:22Están interesados en la línea de otoño.
39:27¿Lo dices en serio?
39:29¿Lo dices en serio?
39:30Eso es estupendo.
39:32Umut, ¿por qué no estás contento?
39:34¿Estás en shock o qué pasa?
39:36Pues sí, eso creo.
39:38Eh, ¿cómo ha sido esto?
39:41¿Argely presentará la colección de otoño en Londres con mis diseños?
39:48Tengo que ponerme manos a la obra con esta locura. Luego nos vemos.
39:51Buenos días, señora Tate.
39:52Buenos días.
39:55¿Cómo te encuentras?
39:56Hola, bien.
39:57¿Cómo fue la noche?
39:58Ah, ¿por qué me lo pregunta todo el mundo?
40:01Fue una noche normal.
40:03¿Cómo fue la noche?
40:05Bien.
40:07¿Cómo fue la noche?
40:09Bien.
40:11¿Cómo fue la noche?
40:13Bien.
40:15¿Cómo fue la noche?
40:17Bien.
40:18¿Cómo fue la noche?
40:19Bien.
40:24Ah, vale, jefe. De acuerdo, tengo buenas noticias.
40:27Dime.
40:29Umut ha hablado con los representantes, quieren que preparemos también una colección de otoño para llevársela a Londres.
40:37¿Cómo ha pasado esto?
40:39¡Contr僞, al menos podrías alegrarte! ¿Por qué nadie se alegra de la noticia?
40:43A mí casi me da algo de emoción.
40:45aunque antes hay que saber quién intenta boicotear la empresa. Lo sé, soy
40:50consciente de lo que pasa. ¿Orhan Dokumaye, quizás? La información ha salido de aquí,
40:56de dentro. Tenemos que averiguar quién está filtrando esa información. Vale.
41:03¿Vale? ¿Vale? ¿Hay algún analgésico que pueda tomar? Voy a mirar.
41:11Señor Orhan, no puedo saberlo. No, no lo sé. Acabo de llegar a la reunión.
41:20Dejen marcha el aire, por favor. Luego le llamo.
41:27Tía. Ah, hola cielo. Hace mucho calor, ¿verdad?
41:32Pero tía, ¿qué haces tú aquí? Oh, no lo sabes. He quedado con los representantes
41:38de Mitos. Es imprescindible que esté. ¿Qué quieres decir?
41:44Anoche tuve una reunión con los representantes. Me ofrecí a preparar la
41:48nueva colección de la firma Arjely. Les fascinó mi colección de otoño. Como no
41:54podía ser de otra manera, claro está. El alma de Arjely soy yo. Espera, espera.
42:00¿Quieren que hagas la colección? Así es. Soy Fufun Arjely. No soy un cojín
42:07decorativo. Métetelo en la cabeza.
42:27¡Miriam! Chica, casi me matas. ¿Qué haces entrando como si vinieses a robar?
42:34¿Tú no estabas con Atesh? Ya no. Se ha marchado. ¿Cómo ha ido? ¿Tienes el sobre?
42:41No, ¿cómo vamos a recuperarlo? Si no nos deja entrar... Imposible.
42:50¿Qué te ha pasado? Te conozco y sé que algo te pasa. Pareces a punto de llorar.
42:55Miriam, no es nada. Me voy. Espera. Ven, ven. ¿Ha pasado algo? Has ido a
43:00ver a Atesh. Dímelo, porque si ha sido él se va a enterar. Soy capaz de dejar calvo
43:04al Guaperas. No es algo que haya hecho. No ha dicho nada. Actúa como si anoche no hubiera
43:10pasado nada y yo me voy a volver loca dándole vueltas. Y yo creo que tú piensas demasiado
43:16las cosas. No es verdad. Yo no voy a pensar en eso más. Ahora mismo no quiero verle y
43:23me encuentro bien. No te preocupes, ¿vale? Me voy ya.
43:30Lo siento mucho. Veo que tienes fuego en tu interior.
43:36Seguro que es por él, Atesh, el que prende ese fuego.