Quiereme Siembre - Capitulo 13 (Español)
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est mon endroit !
00:02Où est-il ?
00:03Tu te lèves ou je te lève ?
00:05Tu es une bouchonne, laissez-moi !
00:07Tu es...
00:18Venez, par ici, monsieur, par ici.
00:21Super, bienvenue.
00:23M. Ates est en train d'arriver, voulez-vous prendre quelque chose pendant qu'il attend ?
00:26Pas besoin, merci.
00:27Il n'y a pas de quoi ?
00:30Pas besoin, c'est tout à fait clair.
00:45Ah, Mr Namik, bonjour.
00:49Bonjour monsieur.
00:50Ce que je dois signer ?
00:52Je vais vous montrer !
00:55Je vais vous montrer.
00:58Nous allons le résoudre tout de suite.
01:01Prends.
01:05Ici.
01:10Ici ?
01:11Oui.
01:14Génial.
01:17Merci beaucoup.
01:18À partir de maintenant, la tutelle de ses trois frères et l'administration de l'entreprise sont les vôtres.
01:23Très bien.
01:24Comme nous l'avons déjà signé, je veux vous expliquer la décision que j'ai prise.
01:29Nous partons d'ici.
01:30Quoi ?
01:31Mme Tess, je ne comprends pas.
01:33Ce n'est pas possible, monsieur.
01:35Pourquoi ?
01:36Il va contre les règles que l'a établie M. Bajid.
01:38Je lui ai dit de l'aider.
01:39La première condition de M. Bajid, c'est qu'ils vivent ensemble ici.
01:44Vérifiez-le.
01:45Bien sûr.
01:50Les règles.
01:53Règle 1.
01:57Ils vivront ensemble ici.
01:59Règle 2.
02:01Ils mangeront.
02:03Ils mangeront tous ensemble chaque jour.
02:06Règle 3.
02:10Gaz pourra aller à des concerts et à d'autres événements si il va avec Tess.
02:15Qu'est-ce que c'est ?
02:16La constitution de papa, ou quelque chose comme ça.
02:18Il a raison.
02:19Ce sont des règles.
02:20Tu ne penses pas que tu devais me donner ça avant de signer ?
02:24Ce sont les conditions, Mme Tess.
02:26Avoir signé, il a accepté ces termes.
02:29Génial.
02:32Je ne comprends pas.
02:33Comment est-ce qu'on va le vérifier ?
02:35Vous devrez m'envoyer des photos.
02:39Très bien, génial.
02:40C'est incroyable.
02:42Parfait.
02:43D'accord, d'accord, Bajid.
02:44Si tu veux jouer, jouons.
02:46Oui, d'accord.
02:47Qu'est-ce d'autre ?
02:48Appelez-moi si vous avez des questions.
02:51Bonne journée.
02:52Merci.
03:00Si tu vois que tu ne peux pas, abandonne.
03:02Vraiment ?
03:05Attends.
03:12Attends.
03:14Je vais te poser une question.
03:16Tu connais un intérieuriste ?
03:18Oui, pourquoi ?
03:19Ah, génial.
03:20Dis-lui de venir demain à la maison.
03:22On va lui faire un nettoyage de la tête.
03:25Je vais tout changer.
03:27Très bien, je te le dis, Tess.
03:29Parfait.
03:30Merci, au revoir.
03:32Bien, c'est fait.
03:34Mais qu'est-ce que tu fais ?
03:37Tu ne peux pas changer rien ici.
03:39Ce sont nos choses.
03:40Tu crois ?
03:41Regarde.
03:42Ici, on ne dit pas ça.
03:43Je peux faire ce que je veux.
03:45Tu peux le faire ?
03:46Je m'en fiche.
03:47Ce sont les souvenirs de nos parents.
03:49Ce sont leurs choses.
03:51Je ne laisserai pas que tu changes les affaires.
03:53Ilgaz !
03:55Que se passe-t-il ?
03:56Pense à la chose avant de le dire.
03:58Dis-le à Tess.
03:59Elle a dit qu'elle allait tirer nos choses.
04:01Madame Tess.
04:02Je vous conseille de le reconsidérer.
04:04Je ne vais pas le reconsidérer.
04:05Parce que c'est déjà décidé.
04:07Ne t'en fais pas.
04:08Tu es encore très jeune.
04:10Tess.
04:11Tu es la pire personne que j'ai connue dans ma vie.
04:14Pourquoi es-tu revenu ?
04:15C'est notre domicile.
04:17Laisse-nous partir.
04:18D'accord.
04:20Je t'hate.
04:21Je veux que tu sortes de notre vie.
04:23Arrête, s'il te plait.
04:24Je suis plus grand que ça.
04:26Tu vas m'attaquer.
04:27Arrête, s'il te plait.
04:28Tu peux me le faire.
04:36Pourquoi fais-tu ça ?
04:39Pourquoi es-tu si cruelle ?
04:41Tu n'as pas le droit de détruire son domicile.
04:44Tu ne comprends pas ce que tu appelles des choses.
04:46Ce sont ses souvenirs.
04:49Tu ne peux pas leur enlever ça.
04:51T'y aller comme si rien ne se passait.
04:52Dis quelque chose.
04:55Sors.
04:56Je veux que tu sortes de notre maison.
04:58Ce n'est pas ton domicile.
04:59Sors.
05:00Sors.
05:01J'aimerais que tu sois morte.
05:03C'est notre domicile.
05:04Tu ne peux pas être ici.
05:06Sors.
05:07J'aimerais que tu sois morte.
05:09Sors de notre maison.
05:11Sors.
05:13Je t'hate.
05:16Sors.
05:17Sors d'ici.
05:19Je t'hate.
05:20Sors d'ici.
05:39Je t'aime.
05:46Aidos.
05:48Je suis bien, tranquille.
06:05Ciel.
06:07Tu veux venir voir les oiseaux avec moi ?
06:13Aidos, sors.
06:14On y va.
06:15Où ?
06:16Allons, Berit.
06:17Où vas-tu ?
06:18Allons, mon amour.
06:19Allons, Aidos.
06:22Un instant, où vas-tu ?
06:37Où vas-tu, les gars ?
06:41Tu peux nous emmener ?
06:50Les enfants vont partir.
06:51Il ne va rien faire.
06:52Sors, Berit.
06:55Qu'ils partent.
06:56Allons.
06:58Je vais avec eux.
07:02Je vais où vous allez.
07:05D'accord ?
07:24Pourquoi sommes-nous ici ?
07:25C'est le dernier endroit où ils étaient avec leurs parents.
07:29Ils étaient ici avant l'accident.
07:31Après, on les a emmenés à l'hôpital.
07:34On est revenus chez les enfants pour qu'ils restent en paix.
07:37C'est pour ça que les oiseaux...
07:42Mon Dieu.
07:45Je ne comprends pas comment quelqu'un peut faire ça à des enfants.
07:48Qu'est-ce qu'elle a dit ?
07:50Rien.
07:51Un instant.
07:55Dis-moi, Meryem.
07:56Je suis occupée.
07:57Je m'en fiche.
07:59J'ai du mal à sortir.
08:01Je ne peux pas le faire encore.
08:03Tu viens ou je retourne à l'hôtel.
08:07D'accord.
08:08Dis-moi ton endroit.
08:09D'accord.
08:10J'y vais.
08:20J'ai quelque chose d'urgent à faire.
08:23Je peux t'emmener chez les enfants ?
08:25Je m'en occupe.
08:26Merci.
08:27Au revoir.
08:32Où vas-tu ?
08:33Tranquille, je vais parler au téléphone.
08:42Bonjour, tante.
08:44Oh, mon petit oiseau.
08:48Que se passe-t-il ? Tu pleures ?
08:51Je ne peux pas croire ça.
08:53Je ne peux pas croire ça.
08:55Tante.
08:57Que se passe-t-il ?
09:00Qu'est-ce qu'elle t'a dit ?
09:03D'accord, mon amour.
09:04On en parlera plus tard.
09:06Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
09:07Des bonnes nouvelles.
09:10En plus, je suis sûre qu'Atesh ne va pas compléter
09:14aucune des normes de ce qu'il a signé,
09:16tant sûr que je m'appelle Fusun Akjali.
09:20Si tu avais vu son visage, tu saurais qu'il est sérieux.
09:24Je m'en souviens pas.
09:26Il est perdu.
09:28Que vais-je faire ?
09:30Tant qu'il y a Fusun Akjali dans ton équipe,
09:33tu ne perdras aucune bataille.
09:36D'ailleurs, tante, qu'est-ce qui s'est passé à Ilgas ?
09:39C'est Atesh.
09:41Il a fait ce qu'il fait.
09:47Bienvenue.
09:48Bonjour.
09:54Ils sont arrivés.
09:56Parfait.
09:57Laissez-les passer.
10:03D'accord.
10:04Dix.
10:07Neuf.
10:10Huit.
10:11M. Umut, vous pouvez signer ici.
10:13Sept.
10:14Six.
10:15Bonjour.
10:16Bonjour.
10:18Cinq.
10:19Ici aussi.
10:21Quatre.
10:25Trois.
10:26Bonjour.
10:27Bonjour.
10:29Deux.
10:30Un café, s'il vous plaît.
10:38Un.
10:45Qu'est-ce que c'est ?
10:46Qui a fait ça ?
10:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:55Je t'attendrai dans mon bureau.
10:58Atesh.
10:59Tia ?
11:00Atesh.
11:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:03Tout ce qu'il fallait.
11:05Que se passe-t-il ?
11:10On y va.
11:14Qu'est-ce que tu regardes ?
11:23Qu'est-ce que tu fais là ?
11:25Tranquille, Umut.
11:29Atesh, mon amour.
11:31Si tu m'avais dit que tu voulais mon bureau,
11:33je te l'aurais donné.
11:35Je ne veux personne dans mon bureau.
11:37Ce n'est pas mon objectif.
11:39Je ne veux personne dans mon bureau.
11:41Ce n'est pas mon objectif.
11:44Alors pourquoi ?
11:49Mme Fusun,
11:50merci pour les services
11:52que vous menez à cette entreprise,
11:53mais elle a été abandonnée.
11:57Vous pouvez demander
11:58de l'indemnisation en comptabilité.
12:02C'est une blague, soeur ?
12:05Vraiment ?
12:07Je suis Fusun Arjali.
12:09Tu le sais, non ?
12:10Bien sûr.
12:14Umut.
12:17Tu ne peux pas faire ça.
12:19Il me semble que je l'ai déjà fait.
12:24Umut, s'il te plaît,
12:25dis-moi quelque chose.
12:29Tu n'es rien sans moi.
12:32Tu le sais parfaitement.
12:44Pourquoi n'êtes-vous pas dans vos bureaux ?
12:53Ates, qu'est-ce que tu fais ?
12:56Mme Fusun a été abandonnée.
12:58C'est grâce à cette entreprise.
13:00Tu as raison.
13:01C'est grâce à cette entreprise.
13:04C'est grâce à Julie de Arjali.
13:06C'est grâce à cette entreprise.
13:08C'est grâce à cette entreprise.
13:10C'est grâce à cette entreprise.
13:12C'est grâce à Julie de Arjali.
13:13Et qu'est-ce qui va se passer ?
13:14Maman reviendra quand tante Fusun Arjali partira ?
13:17Je m'assure que vous n'oublierez jamais d'elle.
13:20Et je m'assure que Fusun Arjali reviendra.
13:23Vraiment ?
13:24Avec quelle autorité ?
13:26Tu n'as aucune idée de qui tu te battes.
13:28Je le sais très bien.
13:30Je sais que tu as un mal à la tête
13:31pour dire que maman avait un mal à la tête
13:33pour le bien de l'entreprise.
13:35Tu n'as pas conscience ?
13:38Dis-moi, frère.
13:39Calme-toi.
13:43Mais nous avons juste commencé, Maud.
13:50Merci.
13:51Merci beaucoup, mon amour.
13:57Je m'étonne de tout ce qui t'est passé.
13:59Ce que tu as dû vivre.
14:02Dis-moi, mon amie.
14:04Ressaisis-toi.
14:05Je suis là.
14:06Je ne veux pas parler.
14:08Je n'ai pas envie.
14:09Dis-moi.
14:10Comment tu vas ?
14:11Et comment va l'honneur ?
14:12Beaucoup de choses se sont passées.
14:14Calme-toi.
14:15Nous sommes bien.
14:16Nous vivons avec des ratons dans l'hôtel.
14:18Nous attendons qu'ils nous mordent la nuit.
14:20Donc tout va bien.
14:24Qu'est-ce qui s'est passé avec celui de l'hôtel ?
14:26Meryem, je n'ai pas envie de parler maintenant.
14:29Parce que ça me fait un peu...
14:32J'ai peur de penser à ça.
14:36Les gens sont là.
14:37Je ne veux pas parler.
14:40Les gens provoquent ce genre d'effet.
14:42Ne t'en fais pas, Meryem.
14:44La vérité, c'est que ce type est pervers.
14:48C'est un désarmé.
14:50Un désarmé ?
14:51Qu'est-ce qu'il a fait ?
14:53Si tu avais vu ce qu'il a fait aux enfants, tu mourrais de la peine.
14:58Leïla, c'est exagéré.
15:00Si tu veux sentir de la peine pour quelqu'un, ressens-la pour nous.
15:03Ces enfants sont riches.
15:04Ils n'ont pas de problème.
15:05Pense aux ratons de l'hôtel.
15:07Meryem, les parents de ces enfants sont morts.
15:11Je t'assure qu'ils vivent un mauvais moment.
15:13Surtout une d'entre eux, la fille, ne peut pas parler.
15:16Elle est très triste.
15:17Tu sais que je comprends mieux que personne ce que c'est que d'être une orpheline.
15:21Quand je pense à ça, je me sens terrible.
15:23Je sais que ça te fait mal.
15:25Tu ne pourras pas garder la bouche fermée.
15:27Mais fais-le.
15:28Leïla, un peu de contrôle.
15:29Je te dis que Yacoub est sérieux.
15:31Il n'a pas de doutes pour tirer les lions pour le sauver.
15:33Crois-moi.
15:34J'en ai assez de ma mauvaise chance.
15:36Jusqu'à ce que je commence à penser que c'est la pire chose qui s'est passé.
15:39Leïla, quelque chose de pire se passe.
15:41Bon, je m'en vais.
15:42On vient d'arriver.
15:43Où vas-tu ?
15:44Meryem, je m'en vais parce que j'ai faim.
15:45En plus, les enfants m'attendent.
15:47Je suis très inquiétée.
15:48À plus tard.
15:49Il faut voir le cœur que tu as.
15:51Tu es de l'or, de l'or.
15:53Prends soin de toi et fais attention.
15:55Maintenez-moi informée, d'accord ?
15:57Mais ne m'appelle pas, s'il te plaît.
15:58S'il te plaît, n'ouvre pas la bouche.
16:00D'accord.
16:01Ne t'inquiètes pas.
16:10Je t'ai eu, Leïla.
16:16Onur, écoute.
16:18J'ai une surprise pour toi.
16:20Si tu nous laisses partir, je vais te tuer.
16:23Je t'en prie.
16:24Je t'en prie.
16:25Je t'en prie.
16:26Je t'en prie.
16:27Je t'en prie.
16:28Je t'en prie.
16:29Je t'en prie.
16:31Je t'en prie.
16:32Je t'en prie.
16:33Etre une meilleure personne pour moi.
16:35Je t'en prie.
16:36Je t'en prie.
16:37Je t'en prie.
16:39Ne t'inquiètes pas.
16:40N'ouvre pas la bouche.
16:41Je t'en prie.
16:43Bonne journée.
16:44Bonjour à tous, je suis Atez.
16:46Aujourd'hui, nous travaillerons ensemble.
16:48Même si nous surprenons mes normes.
16:50Mais si vous ne voulez pas le faire,
16:52vous ne pouvez pas rester.
16:54Vous pouvez y aller.
16:57Tout d'abord, les gars.
16:59Mais je veux vous dire que c'est une entreprise de mode, donc je pense que vêtre comme ça n'a pas de sens.
17:07À partir de maintenant, vous pourrez venir travailler comme vous voulez.
17:11D'ailleurs, les jours de travail réduiront à trois.
17:17Vous pourrez aussi travailler à la maison avec certaines applications.
17:21Le concept de temps de travail disparaîtra complètement.
17:24Je ne comprends pas. Alors, nous n'avons plus besoin de venir à 18h ?
17:28Si vous voulez venir très tôt, alors non.
17:33Et il n'y aura plus de réunions éternelles qui ne servent à rien.
17:39Ces choses sont terminées. Elles n'ont pas de sens.
17:42Je vous demande seulement une chose.
17:44Que vous fassiez le travail qui vous est assigné de manière rapide et efficace.
17:47Je n'importe où ou comment vous le fassiez.
17:49Je veux que le travail que vous faites vous importe.
17:52Vous n'avez pas à travailler toujours dans le même endroit.
17:55Vous pouvez vous déplacer dans différents espaces.
17:58Vous pouvez travailler là où vous voulez.
18:00Faites-le comme vous voulez.
18:02Ce lieu sera de nouveau un lieu plein de créativité.
18:08C'est bien ? Merci beaucoup.
18:26Atesh !
18:31Tu veux nous emmener à la ruine ?
18:33Dis-moi la vérité. Tu cherches une revanche ?
18:37On est presque à la ruine.
18:39Je suis en train de la sauver.
18:45À demain.
18:55À demain.
19:19C'est qui ?
19:26Tia, tu vas bien ?
19:30Tia, retourne à la terre.
19:34Sors de l'avion.
19:43Je sais exactement ce qu'il faut faire.
19:45Être à l'offensive, pas à la défensive.
19:48Alors, Tia, comment le faisons-nous ?
19:51Dans trois mois, le jugement sera fait.
19:54Cette fois-ci, nous terminons le travail.
19:57C'est évident que nous ne laisserons rien à chance.
20:00Nous recopierons des preuves.
20:02Parmi elles, des preuves fausses.
20:04Nous allons sortir de l'artillerie.
20:2210 heures plus tard...
20:38Inter ?
20:39Oui, Mr. Hattis ?
20:40Que fais-tu ?
20:41Je fais des photos, monsieur.
20:43C'est ce que l'advocat a dit.
20:46Je les ai envoyées.
20:48Inter ?
20:49Oui ?
20:50Les choses nouvelles arriveront demain. Si vous voulez conserver quelque chose de ce qu'il y a, vous pouvez l'envoyer à l'archive.
20:54Comme vous le souhaitez, monsieur.
20:56Je ne veux pas m'intéresser à ce qui ne m'appelle pas, mais quelle type de personne es-tu ?
21:23J'essaie, mais je ne peux pas t'entendre. Un jour, tu m'aides sans savoir pourquoi. L'autre jour, tu n'as pas de compassion pour un cheval.
21:31Et maintenant, tu es trop cruelle pour comprendre ce qui se passe avec ces enfants. Je ne comprends pas qui tu es.
21:37Je n'ai dit que des choses nouvelles arriveront. Tout ça pour des objets.
21:42Ce ne sont qu'objets, n'est-ce pas ? Ce sont juste des enfants. Des enfants. Tu dois leur expliquer pourquoi tu le fais au moins.
21:50Parce que je le veux.
21:52Parce que tu le veux ?
21:54Tu commences à m'énerver.
21:57Vraiment ? Alors maintenant, tu vas t'endurer. Parce que la vie, ce n'est pas pour que tu l'amènes en tant qu'égoïste et en disant « parce que je le veux » ou « parce que je suis comme ça ».
22:07Ils ne t'ont jamais fait mal. Tout a été facile. C'est pour ça que tu ne comprends pas les gens qui souffrent.
22:12C'est fini.
22:14Comment ça, c'est fini ? Tu n'en as pas entendu parler ?
22:19Bien sûr que non. Bien sûr. Nous avons tous passé un moment dans la vie où nous avons appris à être cruelles. Mais je suis curieuse de savoir ce qui s'est passé avec toi.
22:31Tu t'es dépassée. Rappelle-toi pourquoi tu es là.
22:36C'est vrai. Je suis là parce que je t'ai fait mal. Je ne sais pas comment ça s'est passé avec le désespoir que tu es.
22:44Mais tu sais quoi ? Je suis déçue de m'être laissée tranquille sans faire rien devant une personne aussi cruelle que toi.
22:51Ça ne se passera pas.
23:06Jacob.
23:08Viens ici.
23:09Pourquoi m'as-tu demandé de venir ici ?
23:10Je voulais te montrer quelque chose. Regarde.
23:14Là-bas.
23:26Leila.
23:32Qu'est-ce qu'elle fait là-bas ?
23:34On dirait qu'elle voulait s'échapper de nous. Elle va t'écouter.
23:40Au moins, ça m'a aidée. J'oublie tout de suite que je ne dois pas dépendre de personne. Tu es folle, Leila.
23:53Qu'est-ce que je vais faire ?
23:56C'est impossible.
23:58Va chercher elle et amène-la ici.
24:00Je ne vais pas laisser que tu lui fais mal.
24:03D'accord, d'accord.
24:05Fais attention.
24:11Leila.
24:14Ne t'en vas pas.
24:17Leila.
24:20Ne t'en vas pas.
24:47Onur.
24:49Laissez-moi en paix.
24:51Où vas-tu ?
24:53Qu'est-ce qu'il se passe ?
24:54Laissez-moi en paix.
24:56Regarde.
24:58La fleur n'est pas tellement brûlée.
25:00Elle a trouvé un objectif.
25:07Et le nouveau objectif est Ateis Ariali.
25:11Allons frapper Ateis Ariali.
25:15Allons-y.
25:17Onur.
25:25Qu'est-ce que tu fais ?
25:27C'est une blague, n'est-ce pas ?
25:29Que veux-tu de moi ?
25:31Je veux que tu restes.
25:33Vraiment ? Pourquoi ?
25:35Pour me faire mal aussi ?
25:37Tu as entendu l'avocat.
25:39Les enfants ont besoin d'une institutrice.
25:41Si tu y vas, ça va prendre du temps pour trouver une autre.
25:45Tu ne peux pas être plus égoïste.
25:48Tu penses à quelqu'un d'autre que toi ?
25:51Je pense à toi.
25:53Tu ne sais pas ce qui t'attend dehors.
25:57Merci, mais je sais m'occuper de moi-même.
26:00Leila, qu'est-ce que je te dis pour que tu restes ?
26:03Dis-le.
26:04Dis ce que tu veux.
26:09Tu veux que je reste pour les enfants.
26:12Parce que tu vas leur faire mal demain, n'est-ce pas ?
26:18Reste.
26:20Reste.
26:36Dis-le.
26:38Tu vas leur faire mal demain, n'est-ce pas ?
26:41Tu vas leur faire mal demain, n'est-ce pas ?
26:50Dis-le.
27:20Dis-le.
27:50Dis-le.
28:20Dis-le.
28:22Dis-le.
28:24Dis-le.
28:26Que se passe t-il ?
28:28Que se passe t-il Jacques ?
28:31Tu es très content.
28:32Que se passe t-il ?
28:34Je ne peux pas m'amuser de t'écouter.
28:36Pourquoi m'as-tu appelé ?
28:38Où es-tu ? Je ne vois plus qui tu es.
28:40Je voulais te dire quelque chose.
28:42Je vais y aller.
28:44À plus tard.
28:46Monsieur Ates, vous pensez que j'ai oublié votre conscience ? Vous le connaissez et vous savez comment c'est. C'est plus clair que ce qui va se passer aujourd'hui.
29:00Monsieur Ates est la personne la plus compassionnée au monde, je vous l'assure.
29:05Vraiment ? Et qu'est-ce qu'il s'est passé ? Je ne l'ai pas vu. Est-ce qu'il l'a laissé quelque part ?
29:15Bien, si c'est votre opinion, il vaut mieux que je ne retourne pas à la maison aujourd'hui.
29:23Euh, celle-ci non, celle-ci non, celle-ci non.
29:29Il va aller à cette boutique pour acheter des pépins et les ramener, il les a tous mangés.
29:36C'est très loin.
29:38Oui, c'est la boutique la plus proche.
29:40Je dois y aller ?
29:41Oui.
29:51Adios, me voy, nos vemos luego.
30:05Où vas-tu ?
30:07M. Hilter m'a envoyé chercher des pépins et je dois aller à une boutique qui est très loin.
30:12Il t'a puni. Viens, je t'emmène.
30:15Pas besoin, je prends l'autobus.
30:19L'autobus ? Non, il n'y en a pas beaucoup ici.
30:29D'accord, mais je ne veux pas parler en voyage.
30:32D'accord.
30:33Tout d'abord, nous devons faire une arrêtée.
30:58Bonjour, Tia. Atef est parti.
31:03C'est bon, on y va.
31:33Wow, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qu'il y a, Yacoub ? La table est en haut. Qu'est-ce qu'il se passe ?
31:50Nous célébrons Meriem, tu sais.
31:53Prends.
31:54Allez, allez, allez, beaucoup de sucre. Bon appétit. Prends.
31:59Qu'est-ce que nous célébrons ? Il nous a laissé en paix, Hassan, ou quoi ?
32:03Non, beaucoup mieux. Nous avons un nouveau objectif, en fait, un très bon objectif.
32:09Merci, nous retournons à l'action. La vérité, c'est que je m'étais en train de m'ennuyer.
32:14Ne t'en fais pas, nous n'avons rien encore.
32:17Bon, laisse-les. Tout d'abord, il faut s'en sortir des téléphones.
32:21Nouveau travail, nouveaux téléphones. Allons, sortez-les. Allons.
32:25Allez, donne-moi les appareils.
32:28Mon téléphone aussi ?
32:30C'est ça. Donne-moi le téléphone, Meriem.
32:33Une chose, comment allons-nous faire le travail sans Leila ?
32:37Leila a déjà trouvé l'objectif.
32:40Elle a engatillé Tayshar Yerim, même si tu le sais bien.
32:48Camarade, de l'eau, vite.
32:51Allons.
32:53C'est bon.
33:08Ne le vois pas.
33:16Qui est Yolide ?
33:18Ma mère.
33:23Ma mère.
33:31Père.
33:33Salut.
33:35Véritablement.
33:37Je suis content de te voir.
33:38Que bien temps que ça fait.
33:41Tu ests où ?
33:43Je suis allé à l'Italie pour te chercher.
33:46Et le petit homme était au Norvège.
33:48Alors, je vais au Norvège.
33:49Et tu étais au Canada. Qu'est-ce qui t'arrive ?
33:51Bon, on dirait que je suis venu pour que tu m'excuses, Migue.
33:54Non, je ne peux pas m'en faire avoir avec toi.
33:56Allez, viens.
33:56Quoi ?
33:57Nous avons beaucoup à parler.
33:58Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi tu t'inquiètes autant.
34:00Je vais te raconter.
34:01Une chose, tu dois arrêter d'être si beau.
34:04Arrête ça, s'il te plait. Tu m'emmerdes.
34:06Allons voir, tu es le propriétaire d'une grande entreprise, mais tu es toujours très attirant.
34:11Et ton ventre !
34:12Si tu penses ça, je ne me laisserai pas pour ça.
34:15Vraiment ?
34:16Bien sûr.
34:17Quelles sont les nécessités de me présenter ?
34:20Aucune.
34:21Viens, je te parle.
34:22Je vais avoir une conversation avec Migue. Attends-moi.
34:27Bien sûr, c'est bon.
34:28D'accord, entre.
34:33Nous allons bien s'amuser, comme dans les vieux temps.
34:43Il continue d'inspirer les étudiants.
34:46Où était ce dessin ?
34:48Je me souviens bien du jour où il l'a fait.
34:50On jouait à quelque chose, il s'est passé une idée dans la tête et il a dessiné ça.
34:59Allez, laisse-moi t'inviter à un café.
35:06Maintenant, il veut quitter nos affaires.
35:09Et si Tess s'arrête avec l'entreprise et que nous vivons avec Oumoud ?
35:13C'est impossible, ma vie.
35:15Comment va-t-il gérer vos affaires ?
35:18Mon frère se révolterait dans sa tombe.
35:21Mais comme je m'appelle Fusun Arjali, il ne s'en prendra pas de vous.
35:28Je ne veux pas vivre avec lui.
35:30Tu ne vivras pas avec lui, ne t'en fais pas.
35:33Viens, approche-toi. J'ai un plan.
35:37Madame Fusun, bienvenue.
35:39Madame Tess ne m'a pas dit que vous veniez et je n'ai rien préparé.
35:43C'est bien, Major Tomo.
35:45Ma soeur m'a fait un thé avec sa recette spéciale.
35:48Au moins, elle m'apprécie.
35:51Il serait bien d'informer avant de venir pour être prévenu.
35:56Madame ?
35:58Est-ce possible ?
36:00Madame ?
36:06Les filles, Madame Tess est venue.
36:09Vous le savez ?
36:10Oui, je l'ai vue.
36:11Elle est allée au bureau de Madame Viguet.
36:13Je ne l'ai pas vue, mais peut-être qu'elle le verra plus tard.
36:16Tess, Tess...
36:18Que se passe-t-il avec Tess ?
36:20J'en ai assez.
36:21Excusez-moi ?
36:23Ecoutez, je vais vous dire quelque chose.
36:27Je vais vous donner un conseil en tant que femme plus expérimentée.
36:30Nous, comme femmes indépendantes,
36:33ne devrions pas admirer quelqu'un seulement par son physique, n'est-ce pas ?
36:37Ne soyez pas frivoles.
36:38Très bien, mais ce n'est pas le cas.
36:40Si Madame Tess n'avait pas ouvert cet institut,
36:42personne n'aurait pu étudier.
36:44Nous étudions grâce à la retraite qu'elle offre
36:47et à son programme de pratique.
36:49Vous dites que Tess a fait tout ça ?
36:51C'est vrai.
36:52Cet endroit est très important pour Madame Tess.
36:55On dirait qu'elle a quelque chose qui lui importe.
36:57Oui, beaucoup.
36:58Allons-y.
36:59Allons-y.
37:07Oui, ça l'importe.
37:14Un instant.
37:15Un instant, c'est une blague ?
37:18Je comprends la société,
37:20mais en tant qu'enfant, tu es sûre que tu es Tess ?
37:24J'ai trois enfants.
37:26Pourquoi as-tu accepté ?
37:28Je n'en avais pas d'autre.
37:30Je comprends ça.
37:33Qu'est-ce qu'a dit Oumoud ?
37:35Il pensait que tu t'occupais de l'entreprise.
37:37Il le pensait aussi.
37:39Je vais t'offrir quelque chose.
37:42Prends le département de design.
37:44De l'entreprise.
37:46Je ne travaillerai pas avec Fusun.
37:48Je suis désolée.
37:50Ce n'est pas avec elle.
37:51C'est en la substituant.
37:53Elle a quitté l'entreprise.
37:57Non.
38:00Non, tu l'as quitté.
38:03Je suis Fusun Arjali.
38:05Je suis Fusun Arjali.
38:07Tu appuies ou pas ?
38:09Tu m'as appelé pour ça,
38:11et je suis venue de Paris.
38:13Et maintenant tu m'appelles pour aller en guerre ?
38:15Éviter les conflits c'est contre mon instinct de lutte.
38:18C'est fait.
38:20Parfait.
38:23C'est fait, chef.
38:24Génial.
38:26On sort ce soir ?
38:27Je ne sais pas.
38:28Ce n'est pas une réponse valide.
38:30On verra.
38:31Tu verras comment on sort ce soir.
38:33On verra, Migue.
38:35Que se passe-t-il ?
38:37Aucune idée.
38:40Qui a fait ça ?
38:42Dites-moi, qui l'a fait ?
38:47Qui a changé toutes les plaques ?
38:50C'était moi.
38:54Ça ne dérange pas ?
38:56C'est drôle.
38:57Ce serait bien.
39:05Je voudrais parler ?
39:07Oui.
39:12Pourquoi tu as fait ça ?
39:16Parce que?
39:18C'est aussi le plus important que j'ai.
39:21C'est vrai. Je n'ai pas le droit de changer rien, mais tu ne peux pas.
39:27Quoi ?
39:28Je parle de la maison de laquelle tu veux changer.
39:31Cette maison est très importante pour les enfants.
39:34Si tu n'aimes pas qu'ils touchent tes choses, tu ne devrais pas toucher les choses des autres.
39:40Ne reviens pas à rien qui ait à voir avec moi.
39:52C'est bon.
40:00Comme nous l'avons déjà dit,
40:02dis-moi tout ce qui se passe ici,
40:05raconte-moi en détail ce qui se passe dans cette maison,
40:09surtout ce qui est lié à Athènes.
40:11Si tu fais bien ton travail, je te donnerai plus d'argent.
40:14Et fais-moi immédiatement un café décaféiné.
40:17D'accord, madame.
40:22Que lui a-t-elle demandé ?
40:23Un café décaféiné.
40:26Elle ne va pas être nerveuse.
40:30Compris.
40:31Compris, madame.
40:32C'est génial.
40:33Au revoir.
40:37Quel mal il sent !
40:42Tu seras mon témoin dans le jugement qui sera fait en trois mois.
40:45Tu peux t'inventer ce que tu veux.
40:47Par exemple, que je leur crie, que je les frappe,
40:49ou que je fasse un scandale.
40:51Sois créatif.
40:53Compris, madame.
41:18Leilaoui ne peut pas être ici.
41:20Où sont les pépins ?
41:21Je ne les ai pas apportés. J'ai oublié.
41:23C'est inadmissible, madame.
41:25Revenez les chercher.
41:26Je n'ai pas pu les acheter, monsieur Hister.
41:28Je suis désolée. J'étais confondue, madame Tess.
41:30Demandez-lui les explications.