Category
📺
TVTranscript
00:30I
01:00Oh
01:03He'll my way it's got a lot on a comeback
01:08We did have a mystery from pivot up you win, but man, you call it a yi
01:12Tomorrow she was called for me pump it up
01:16When yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
01:19So dang, wow, it's got galja. Can I see?
01:30We check and I the boy don't young
01:35When I'm young I
01:37like I'm still a lot of night
01:40Hey, we don't call me sing-along
01:53Even
02:00I
02:30With
02:37Oh
02:50Oh
03:00Foreign
03:25Man
03:30We need to get out of it man, I got one of the people up not to be gotten home. What don't I want it?
03:35I don't buy
03:36Look, I don't love you to come up. No hot. I'm not who I am. I thought he'd got me good
03:41Good
03:45I'm come home. I'm sure I'm in Iowa
03:50My wife is good. I'm gonna be gone. You'll have no
03:56Long night
04:00Hey, hey, hey, come on. All right. What do you think?
04:15By hand up when you don't know better
04:20Love the chip I why what?
04:30Oh
05:00Oh
05:04Hey, what a piece I can feel it
05:16Hey, it's not
05:18He made a team up soon
05:22He put him on
05:24Come on
05:26You'll be like someone you have to put that could be someone to get it
05:51Sticky him come by me now
05:57Oh
06:02You could just open home, huh
06:05No, I don't have you guys
06:08I'm just playing the night. I love it. He's on my turn
06:13Maybe I can look on fire. I know that's a good night
06:19My home, ah
06:21I'm so much. Let me die
06:24Hi
06:28My good
06:33It's hard I can't look at them. It's time. I'm
06:41Gagging it hope to do bad
06:48Love you, it's a boy. How's that gone? What one hit law?
06:51I mean it. How'd I go? I'm gonna come home, Jin
06:57The power of home, how can I mean my cookie?
07:00You should be no God deal
07:03She's up to a complete Malone told
07:06Party, my man, I'm gonna let
07:08What happened?
07:10That he's on my back
07:13I'm a heck. I don't buy it
07:16So I'm a little bit
07:19That's what I've gone
07:21Look, I'm on fire. I'm gonna love
07:23When I go on the log, you know, I'm gonna paint I
07:26Want to have one?
07:35I thought he called on
07:40He had a dad and I thought by
07:43I don't know
07:46Look at the time
07:51Got a little bit
07:55Can you get that I
07:59Got the attack in a minute
08:04You put me down I
08:07Hope I'm happy with how she was
08:10I
08:13Got one hit I
08:17Can't even I
08:20Teach a little hum kick me
08:23It's someone who's a bird
08:25Can't get help
08:28Like a hot hot
08:35Yeah, I'm gonna come back
08:39Which
08:43My angel
08:45What a beauty night my
08:47Hey, I'm part of a car that one day. No
08:50Gonna you come on
08:53I'm gonna call me on time
09:01He could tell you guys I choose tonight
09:03How nice what what the car
09:05That got his eyes. It's a tie. It's a comeback. I'm
09:09Not gonna get it. I got the car and I got to meet you to talk by die
09:16But tonight I'm a guy
09:19Come a time. I'm not food
09:21Ricky Marana die
09:24When I don't I don't get it. It's a time. I got it
09:33I
09:41Made me Marana me nine me Jamie
09:48So many to teach and I
09:51Go when to talk about that if he went to watch on
09:57Yeah, I like that like I like you with
10:03The new Ben Ali Kasai, I'm a dog and move on
10:12It'll be fun
10:16It's a time to be a con man, you know, I mean, I'm not mad at all
10:21Well, I'm not one thing. Don't meet him. Who should I hate that book long I J
10:27My don't mean you don't about good food
10:30Come on, I mean you come on a she would walk
10:35Can he should they lose a fly sent I should go in
10:39But I'm a shallow
10:41So don't come along some country soon as you eat. Come on. Come on. Well, I
10:47Love home night
10:49That's all one knee pen once with I
10:53Learn to some country soon as you eat her leg
10:59Oh
11:29I'd like to confess all my feelings to you.
11:33You don't have to do that. You're so flirty.
11:38You just saw it.
11:42Hey, I love you.
11:48I've been secretly in love for a long time.
11:52Can I have one last chance to be with the woman I love the most?
12:00It may seem like a joke.
12:03But if you want to spend the rest of your time with a normal guy like Joke,
12:12who loves you more than anyone else,
12:15please take this bouquet.
12:25Hey!
12:29Hey!
12:47Joke!
12:53Why didn't you tell me?
13:00You weren't pretty just now.
13:06Hey!
13:12I don't like surprises.
13:16You can tell me later so I can put on a nice makeup.
13:22Let's go to the dorm.
13:25No, it's ugly.
13:28Let's go.
13:40Why can't I take it off?
13:41What should I do?
13:56Why can't I do it?
14:02I'm running out of time.
14:11Let's go.
14:20There are only two days left.
14:24What is the most important thing in your life?
14:28I'm looking for the murderer and my brother's body.
14:36You've never had me in your head, have you?
14:41Your watch reminds me that
14:46I used to live with nonsense all the time.
14:52I didn't even realize it.
14:56But now that our time is getting shorter,
15:02I won't wait any longer.
15:12What?
15:15What are you doing?
15:23I know I've never been in your eyes.
15:31But you are the most important person in my eyes.
15:37Tar, I want to be yours.
15:41You are not mine.
15:56You are not mine.
16:02You don't have to hurt me.
16:03Can I wait?
16:09Okay.
16:33Because you are my heart.
17:03Let's go.
17:14Do you still use this scent?
17:17It's your favorite scent.
17:20I don't come to see you often these days.
17:23But I understand that you are not strong.
17:27I'll be back in two days.
17:34Is this normal?
17:37How many times have you said this?
17:41My life is a mess now.
17:45I didn't finish school.
17:48I can't work.
17:51I can't date anyone.
17:55Is this normal?
17:59Listen to me.
18:04Let bygones be bygones.
18:08It's useless to be attached to the past.
18:11Believe me.
18:15I'm not a kid anymore.
18:18How can I forget the past that you told me to forget?
18:24I still remember it today.
18:29What do you want me to do?
18:32If you want me to exchange my life with you
18:35to fix my past,
18:37I will do it.
18:45I know that we can't fix anything.
18:50But we can fix the past.
18:55If I love you,
18:58can you tell me
19:01where you put the scented candle?
19:25If I love you,
19:28can you tell me
19:31where you put the scented candle?
19:37Thank you so much.
19:40Since P'Kaew taught me,
19:43I'm much better.
19:45She knows a lot of words.
19:47She's as good as P'Wit.
19:55Tha, go upstairs and do your homework.
19:59You'll be late for work tomorrow.
20:01Okay.
20:03P'Kaew, don't forget to teach me.
20:07Okay, I'll be right there.
20:10Okay.
20:19Thank you for being my friend
20:21while I was gone.
20:25It's okay, Mom.
20:28You're like a sister to me.
20:30Don't worry about it.
20:32I'll go and teach Tha.
20:36P'Kaew,
20:40what are you waiting for?
20:43You've been waiting for two years
20:46for someone like me.
20:49You have to face the future,
20:52not the past.
20:57It's a shame that you have a new chance
21:00to come into my life.
21:04Actually,
21:06we want to move on
21:09from your past.
21:19Tha, Mom.
21:24For us,
21:26it's not easy
21:29to forget someone.
21:48I'm sorry.
22:04Hello, Auntie Ann.
22:06What?
22:08You've found Wit?
22:10Yes, I have.
22:12I'll be right there.
22:19P'Kaew.
22:21What about Wit?
22:23P'Kaew.
22:27Wit is not the same
22:29as we used to know.
22:34Not the same?
22:36How?
22:39Well…
22:49Wit.
22:53Wit.
22:56Wit.
23:13Wit.
23:18Wit.
23:30Wit.
23:33Where have you been?
23:36I've been looking for you
23:38every day.
23:40Do you know?
23:44Don't worry about me.
23:48I'm here for you.
23:51I'm here for you.
23:56I'm here for you.
24:00Wit.
24:11Hey.
24:13Do you see Win?
24:16He said
24:19he'd wait for me here.
24:26Win.
24:30That's Win.
24:34You want to hear him cry, right?
24:38Win is gone.
24:42He's not with us anymore.
24:44He's gone.
24:47He left us.
24:52Really?
24:55That's too bad.
24:58I guess
25:05he went to study with Kaew.
25:09Hey.
25:10Hey.
25:13Hey.
25:16If you see Kaew,
25:19please tell her
25:23that I'm waiting for her here.
25:29Kaew.
25:31Kaew.
25:34Kaew.
25:40Kaew.
25:47Kaew.
25:50Kaew.
25:52Kaew.
25:55Kaew.
25:57Kaew.
26:01Kaew.
26:05I'm here for you, Kaew.
26:07I'm here.
26:10Mommy.
26:14How about this?
26:16Should we wait for Win in his room?
26:21Mommy.
26:24Why are you crying?
26:27Huh?
26:30If you have anything,
26:34you can tell me.
26:40Win.
26:54Win.
26:55Win.
26:57Win.
26:58Win.
27:03Win.
27:05Win.
27:06Are you there?
27:10Wyn?
27:11Wyn?
27:12Wyn?
27:13Wyn?
27:14Wyn?
27:15Wyn?
27:16Wyn?
27:17Wyn?
27:18Wyn?
27:19Wyn?
27:20Wyn?
27:21Wyn?
27:22Wyn?
27:23Wyn?
27:24Wyn?
27:25Wyn?
27:26Wyn?
27:27Wyn?
27:28Wyn?
27:29Wyn?
27:30Wyn?
27:31Wyn?
27:32Wyn?
27:33Wyn?
27:34Wyn?
27:35Wyn?
27:36Wyn?
27:37Wyn?
27:38Wyn?
27:39Wyn?
27:40Wyn?
27:41Did you find her?
27:44Wyn?
27:45Wong!
27:46Wyn, Wyn, Wyn.
27:48Wyn?
27:49Wyn?
27:50Wyn?
27:51Wyn?
27:52Wyn?
27:53Wyn?
27:54Wyn?
27:55Wyn, Wyn?
27:56Wyn!
27:57Wyn, Wyn, Wyn...
27:58Wyn!
27:59Wyn!
28:00I'm so sorry.
28:30No, he's okay, don't worry.
28:35He's okay, he's okay.
28:56He's okay, he's okay.
29:00What?
29:06No, no.
29:12Oh, no!
29:17Help me.
29:19Help me.
29:43It's okay.
29:47Even though I can't remember you,
29:49I will stay and take care of you.
30:06That day,
30:08you were in the situation.
30:11The other person who was there
30:13was Auntie Ann.
30:16Tell me.
30:18Where did you take Wit?
30:22How could I know?
30:24She was in a bad mood.
30:26How could I know?
30:33How could you hide it from me?
30:35You told me that
30:37her brother was locked in this room
30:39and died of torture
30:42by someone.
30:46Let's do this.
30:48If there is a murder in this dorm,
30:51the police will come to the dorm.
31:16I have to thank you
31:19for making my humanity
31:22come back again.
31:24Hey, I'm serious.
31:26Don't you remember that you died?
31:31Before I died,
31:33I was a crazy person.
31:37I was a crazy person.
31:39I was a crazy person.
31:41I was a crazy person.
31:43But
31:45my memory
31:47is messed up.
31:50Everything
31:52is confusing.
31:55The only feeling I remember is
31:58the anger
32:00that I want to hurt everyone
32:03who came here
32:05without choosing me.
32:08Or is it the truth?
32:11Do you remember how you died?
32:14Who killed you?
32:18But you are hiding the truth from me.
32:22Ghosts don't fool people.
32:26But when did I become a ghost
32:28who fools ghosts?
32:37Ghosts don't fool people.
32:59I can't take it anymore.
33:02I'm so hungry.
33:08Oh, P'Kaew.
33:11Have you eaten?
33:13Do you want to eat together?
33:16I'm fine.
33:18I just have a headache.
33:38No.
33:41P'Kaew.
33:46Why are you using perfume?
33:49Perfume?
33:51I never use perfume.
33:55Where does the smell come from?
34:08Oh,
34:10it's the smell of your room.
34:12I just came from her room.
34:15You've been using this smell for 10 years?
34:18Yes.
34:22Is there anything wrong?
34:25No.
34:28I like this smell too.
34:30I have to go.
34:32Okay.
34:37I know
34:39where my brother's body is.
34:42I'm sure
34:44that it must be Aunt Am's room.
34:46Aunt Am.
34:48Aunt Am?
34:50What can she do to you?
34:52In the limit
34:54that my brother is trapped in,
34:58the smell of the perfume is very strong.
35:01It's the same smell
35:03that I smell from P'Kaew.
35:05When P'Kaew came out of Aunt Am's room,
35:09I could smell it.
35:11If you're sure,
35:13we're ready to go.
35:15Let's go.
35:25What are you doing here?
35:27Can I use your room?
35:29Why are you using my room?
35:31I told you to stay here.
35:33What are you doing in my room?
35:35I'm going to call the police.
35:37Stop right there.
35:39Call the police, Aunt Am.
35:41Tell them to come here
35:43so they can find my brother's body
35:45in this room.
35:47Are you crazy?
35:49How can your brother's body be in this room?
35:51I can smell the perfume.
35:53It's the same smell as my limit
35:55in the room where my brother is trapped.
35:57Are you crazy?
35:59Don't you know too much about literature?
36:01How can you imagine your brother's body in this room?
36:05What are you doing?
36:07I told you to stop.
36:09I told you to stop.
36:11I told you to stop.
36:13I told you to stop.
36:31I told you to stop.
36:33I told you to stop.
36:51Wai Tha
36:53I've been looking for you.
36:55I don't see you anywhere.
36:57I'm hungry.
37:01I've been looking for you.
37:03I've never missed you.
37:05The smell must come from this room.
37:07It's up to you.
37:09I don't care what you find.
37:11I don't care what you find.
37:13If you find anything,
37:15I'll tell you everything.
37:17You better be dead
37:19before I come to see you all.
37:25Tha
37:27I think you're talking too much about your brother.
37:29I told you that I've never missed you.
37:31I told you that I've never missed you.
37:33Don't you understand?
37:39Sis
37:41Sis
37:51Are you with him again?
37:53Are you with him again?
37:55Sometimes,
37:57the person we shouldn't trust the most
37:59is ourselves.
38:01See, Tha?
38:03Sometimes,
38:05the line between a ghost and a crazy person
38:07is just a thin line.
38:09Will you get out or not?
38:11If you don't,
38:13I'll report you to the police.
38:15I'll report you to the police.
38:17Let's go.
38:19Aunt Anne
38:21I'm really sorry
38:23for misunderstanding you.
38:25But I want to hear an apology from you.
38:27But I want to hear an apology from you.
38:29Take it easy.
38:31Take it easy if you can.
38:41I'm sorry, Pang.
38:43I'm sorry, Pang.
38:51We can't live together like this for two days.
38:53We can't live together like this for two days.
38:59Remember this, Tha.
39:01We won't leave you.
39:05If you have any problem,
39:07you can talk to us.
39:09Tha
39:11Tha
39:13Think about it.
39:15If you're wrong,
39:17we're not different from the innocent.
39:19No matter how much you believe in yourself,
39:21you have to be open-minded.
39:23Do you want me to be alone?
39:25It's okay.
39:27Thank you so much.
39:29It's okay.
39:31It's okay.
39:33It's okay.
39:35It's okay.
39:39It's okay.
39:41Tha
39:47Even though you're a burden,
39:49Even though you're a burden,
39:51I'm willing to share you with me forever.
39:53I'm willing to share you with me forever.
39:57Come to my room.
40:09Come to my room.
40:21What did I get wrong?
40:23What did I get wrong?
40:25You want me to stop looking for Win's body
40:27You want me to stop looking for Win's body
40:29and his body?
40:31For my safety?
40:33If you choose not to look for my body,
40:35If you choose not to look for my body,
40:37I'm not your friend anymore.
40:39I'm not your friend anymore.
40:41Or it's not a limit,
40:43Or it's not a limit,
40:45but I just thought about it.
40:47but I just thought about it.
41:01Don't
41:03Don't come in.
41:05Tha! Tha, help me!
41:07Help me!
41:36That's right.
41:38This is the smell.
41:41It's that smell for sure.
41:45Mithra was never wrong.
41:48Aunt Anne's room is where the body was buried.
41:53We have to hurry and tell Tha before it's too late.
42:05I thought I could get rid of you and Khun Kaew.
42:09But this time, I'm going to get rid of all of you.
42:35The voice of Phra Chanapol and the ghost
42:40Please help me.
43:36The voice of Phra Chanapol and the ghost
43:45The voice of Phra Chanapol and the ghost
43:55The voice of Phra Chanapol and the ghost
44:05The voice of Phra Chanapol and the ghost
44:11The voice of Phra Chanapol and the ghost
44:31The voice of Phra Chanapol and the ghost
44:41The voice of Phra Chanapol and the ghost
44:52The voice of Phra Chanapol and the ghost
45:02The voice of Phra Chanapol and the ghost
45:11The voice of Phra Chanapol and the ghost