مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 69 مدبلجة
Category
🎥
Kısa filmDöküm
01:30Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
02:00Her şeyi...
02:02Bütün bunlar...
02:08Sadece sen yap.
02:10Şimdi...
02:12Ben Manmeet'le yaşayacağım.
02:14Onunla kalacağım.
02:20Bugün çok özel bir gün.
02:22Bugün bir kutu var.
02:24Bir kutu var.
02:26Ve bir kutu var.
02:28Manmeet'in oğlanı Chico'nun adına.
02:32Şimdi çok ağlıyorum.
02:34Çünkü Manmeet.
02:36Ve o mutlu.
02:38Şimdi bu kutular...
02:40Bu çocukın adına kutular.
02:44Ve bu adı...
02:46Onun yeni adı olacak.
02:50Normalde çocukların amcası...
02:52Amcası mı?
02:54Hakim.
02:56Ben çocukun adına birisi diyeceğim.
02:58O çok yakındı bana.
03:02Birisi beni her zaman anlattı.
03:04O benimle durdu ve beni yardım etti.
03:06Beni onun kızına yaptı.
03:14Senin adın olacak.
03:16Rajbardan.
03:22Güzel.
03:52Bugün sadece oğlanı kaybettin.
03:54Kardeşini de kaybettin.
04:00Manmeet'i kaybettin.
04:04Bugün sadece oğlanı kaybettin.
04:06Kardeşini de kaybettin.
04:22Sarkar!
04:24Sarkar!
04:26Sarkar!
04:28Sarkar ne oldu?
04:30Mahindra!
04:32Sarkar'ı bul.
04:34Mahindra gel bakalım.
04:36Ne oldu baba?
04:38Ne oldu?
04:40Doktoru çağırın!
04:44Şimdi hiçbir şeye ihtiyacımız yok.
04:46Sen bu aileye büyük bir kızsın.
04:48Ve sen aileye büyük bir kız olmalısın.
04:50Onlar geri dönecekler.
04:52Eğer bir şey olursa,
04:54Hamade'ye ya da anneme bir şey olursa.
04:56Baba!
04:58Ne oldu?
05:00Sarkar!
05:02Sarkar!
05:06Bak.
05:10Şimdi ne oldu?
05:12Ağlama.
05:14Sorma.
05:20Gerçekten,
05:22Aileye gülmek için
05:24bir şey bile yapamıyorum.
05:26Aileye gülmek için
05:28bir şey bile yapamıyorum.
05:30Aileye gülmek için
05:32bir şey bile yapamıyorum.
05:34Aileye gülmek için
05:36bir şey bile yapamıyorum.
05:40Bugün, adın Akhiraj.
05:42Baba, anne,
05:44adın Akhiraj.
05:46Sonunda ailemiz büyük oldu.
05:48Evet.
05:54Sevdin mi?
06:00Akhiraj, bu hediye senin.
06:06Aç.
06:18Çok güzel, değil mi?
06:20Ne kadar güzel.
06:26Güzel mi?
06:28Evet, çok güzel.
06:32Anne!
06:48Şimdi Sarkar...
06:50...hospitalde.
07:18Sarkar!
07:20Sarkar!
07:46Sarkar!
07:50Baba!
08:20Anne!
08:40Ya Allah, anne.
08:50Sarkar!
09:20Sarkar!
09:50Sarkar!
10:12Sarkar!
10:14Sarkar!
10:16Sarkar!
10:20Sarkar!
10:26Hadi, hadi, hadi!
10:28Ne yapacağım?
10:30Neden buradasın?
10:50Baba!
10:52Baba!
10:56Anne!
10:58Sarkar!
11:00Anne!
11:08Sarkar!
11:20Sarkar!
11:50Sarkar!
11:52Sarkar!
11:54Sarkar!
11:56Sarkar!
11:58Sarkar!
12:00Sarkar!
12:02Sarkar!
12:04Sarkar!
12:06Sarkar!
12:08Sarkar!
12:10Sarkar!
12:12Sarkar!
12:14Sarkar!
12:16Sarkar!
12:18Üzgünüm, ben insanların üzerimden kaybediyorum.
12:20Çünkü onlar beni çok acıttı.
12:22Onları sevdiğim insanlar,
12:24çok acıttılar ve beni daha çok acıttılar.
12:26Şimdi de ben bir ailem var.
12:30Onları koruyup,
12:32onları büyütmem gerekiyor.
12:34Onları mutlu etmem lazım.
12:36Kimse onları acıtır.
12:44Seni çok seviyorum ve sana söz veriyorum...
12:48...senin ihtiyacın olduğunda yanında olacağım.
12:54Ama aileme de dikkat etmeliyim.
12:58Kimse onları koruyup,
13:00onları büyütmemeliyiz.
13:18Sarkar!
13:44Dikkat et abim, ağlama.
13:48Ölüm mü?
13:50Ölüm mü?
13:52Ölüm mü?
13:54Ölüm mü?
13:56Ölüm mü?
13:58Ölüm mü?
14:00Ölüm mü?
14:02Ölüm mü?
14:06Ölüm mü?
14:08Ölüm mü?
14:10Ölüm mü?
14:12Ölüm mü?
14:14Ölüm mü?
14:16Ölüm mü?
14:18Ölüm mü?
14:20Ölüm mü?
14:22Ölüm mü?
14:24Ölüm mü?
14:26Ölüm mü?
14:28Ölüm mü?
14:30Ölüm mü?
14:32Ölüm mü?
14:34Ölüm mü?
14:36Ölüm mü?
14:38Ölüm mü?
14:40Ölüm mü?
14:42Ölüm mü?
14:44Babamı öldürtmek için Ağabey Manmeet'e geri dönmek zorunda kaldım.
14:48Onun işçiliğine sahip olmak için.
14:50Ama o geri gelmeyecek.
14:52Bir şey yapmak zorunda kaldım.
15:09Ne oluyor?
15:10Selcan Raj'ın okulu arıyorum.
15:12Her yerinde en iyi okula okuyacak.
15:14Ben de öyle istiyorum.
15:17Ne?
15:18Bu konuda konuşmadığımı biliyorsun.
15:21Neden geri gelmeden önce bana cevap vermiyorsun?
15:24Bu konuda konuşmak istemediğimi anladın mı?
15:27Neden bu konuda konuşmak istemiyorsun?
15:29Bu konuda konuşmak istemediğimi görmüyorum.
15:31Bir şey mi?
15:32Çünkü bu konuda konuşmadığımız yoksa bu konuda bitermez.
15:36Sen çok güçlüsün ama çok korkuyorsun.
15:39Ağabeyimle ilgileniyorsun.
15:41Bunu bana saklamaya çalışma.
15:43Biliyorum ki bu konuda düşünmek zorunda kalmazsın.
15:46Eğer bu konuda başarılı olsaydın.
15:48Bu konuda geri döndüğün doğru.
15:50Ama bu konuda düşünüyorsun.
15:52Neden bunu kabul etmiyorsun?
15:54O senin babasın.
15:56Ağabeyimden korkma.
15:59Çünkü o benim babam.
16:02O'nu sevip korktuğunu biliyorum.
16:05Ağabeyimden korktuğunu biliyorum.
16:07O'nun yanında oturup,
16:09onunla ilgilenip,
16:11en hızlı şekilde iyileştirmeye çalışıyor.
16:13Ama ne dediğimi anlıyor musun?
16:15O'nun yanında olamaz.
16:17O evine gitmem.
16:19Sarkarpur'a gitmem.
16:21Bu benim kararım.
16:24Ağabeyim.
16:25Ağabeyim.
16:26Benimle çok kötü bir şey oldu.
16:28Neden Sarkarpur'da eski halleri takip etmek istiyorsun?
16:36Sen hangi hallerden bahsediyorsun?
16:45Herkes şimdi seni bekliyor.
16:47Ağabeyinin adını yazmak için.
16:49Ne yapıyorsunuz burada?
16:51Hadi gel.
16:52Hayır, Sarkar.
16:53Lütfen.
16:54Lütfen Sarkar.
16:55Bunları yapmayın.
16:57Lütfen, yapmayın.
16:59Birisi karısının adını yazmamışsa,
17:01karısını sevemez.
17:02Böylece karısı iyi bir kadın olamaz.
17:09Birisi karısını sevmemişse,
17:10karısını sevemez.
17:12Hey!
17:17Korkma.
17:18Senin yanında olmalı. Anladın mı?
17:21Sarkar'ın evinde olduğunu unutma.
17:23Sarkar'ın yanında olmalısın.
17:25Aslında sana kim verdi
17:27bu yasayı geri getirmek için?
17:29Söyle bana.
17:30Sarkarpur'un yeni öğretmeni.
17:40Manmit.
17:42Biliyorum,
17:44ikimiz de
17:46çok şeyler yaşadık.
17:48Çok sorunlar yaşadık.
17:51Ama nasıl birisi
17:52babasını yalnız bırakabilir?
17:54Ve o, bu zor durumda.
17:58Özellikle o,
17:59seninle yaptıklarını ve
18:00senden özür diler.
18:02O, Manmit'i değiştirdi.
18:03Belki.
18:05Ama kalbim ve aklım
18:07şu anda değiştiremedi.
18:10Aslında,
18:11ben sadece bir adamım değilim
18:13gibi sokaklarda dolaşmak için.
18:16Benim bir ailem var,
18:17ona dikkat etmeliyim.
18:18Ayrıca çocuklarım var.
18:20Her ne yaptığımda,
18:21hepsi onlara etkileyecek.
18:23Benim eşimle,
18:24benim çocuklarımla.
18:25Bu sebeple,
18:26bu kararımı yapamam.
18:27Onların mutluluklarında.
18:28Yapamam.
18:30Bir şey daha söyleyebilir miyim, Manmit?
18:33Şu an,
18:36bu kararım doğru.
18:37Ve bunu geri almam lazım.
18:40Doğru bir şey yaptım.
18:45Kesinlikle.
18:49Yeni öğretmeniniz mi?
18:52Yeni öğretmeniniz kim olabilir?
18:56Ben.
19:11Mahindra?
19:21Ben Mahindra Sagwan.
19:42Ben Mahindra Sagwan.
19:51İmparatorluğumuzu kaybettikten sonra,
19:53sen bizi koruyacaksın.
19:55Ve ben eminim ki,
19:57sen bize hiçbir acı yasaklamayacaksın.
19:59Ama o, senin baban.
20:01O, senin baban.
20:03O, senin baban.
20:05O, senin baban.
20:07O, senin baban.
20:09O, senin baban.
20:11O, senin baban.
20:13O, senin baban.
20:15O, senin baban.
20:17O, senin baban.
20:19O, senin baban.
20:21O, senin baban.
20:23O, senin baban.
20:25O, senin baban.
20:27O, senin baban.
20:29O, senin baban.
20:31O, senin baban.
20:33O, senin baban.
20:35O, senin baban.
20:37O, senin baban.
20:39O, senin baban.
20:41O, senin baban.
20:43O, senin baban.
20:45O, senin baban.
20:47Düşünün benim sözlerimi.
20:49Baban seni arıyor.
20:51Düşünün.
20:53Sonra düşünürüm.
20:55Önce Raj'ı okula yazmak için bir yol bulmalıyım.
20:57Sonra düşünürüm.
20:59Ama ne söyledim sana gerekli.
21:01Ve sen de yapamayacaksın.
21:03Düşünün.
21:05Sonra düşünürüm.
21:07Bu zamanda çok çalışıyorum.
21:11Raj'ın kuburlarına karşı bir teklif yapmalıyım.
21:13Babam ve annem de teklif yapmalı.
21:15Ama bir şey sorabilir miyim?
21:17Sana bir hikaye söyleyebilir miyim?
21:19Sen çok zeki ve akıllısın.
21:21Ama insanlar bana sürekli
21:23çok zayıf olduğumu söylüyorlar.
21:25Umarım çocuklar benim yüzümden
21:27kabul etsinler.
21:29Bu çok boş bir şey.
21:31Sen de çok zekisin.
21:33En önemlisi senin
21:35bu kadar iyi bir kalbin var.
21:37Böyle bir şey söyleme.
21:39Çocuklarla böyle bir şey olmayacak.
21:41Ayrıca her şey
21:43iyi olacağına emin değilim.
21:45Sadece dikkat et.
21:47Anne.
21:49Bir şey sorabilir miyim?
21:51Bu soruları hazırlamak için bana yardım edebilir misin?
21:53Tabii ki yardım edebilirim.
21:55Gel, otur.
21:57Hazırlayalım.
21:59Otur.
22:01Bu, istemeyiz.
22:05Söyle bana.
22:07Ne zaman doğuracaksın?
22:0911 Nisan tarihinde doğdum.
22:11Adın ne?
22:13Adım Rajvardhan Sagwan.
22:17Annenin adı ne?
22:19Annemin adı
22:21Mit Sagwan.
22:23Babanın adı ne?
22:35Babanın adı
22:37Man Mit Sagwan.
22:41Babanın adı
22:43Man Mit Sagwan.
22:45Babanın adı
22:47Man Mit Sagwan
23:11Babanın adı
23:13Man Mit Sagwan.
23:15Babanın adı
23:17Man Mit Sagwan.
23:19Babanın adı
23:21Man Mit Sagwan.
23:23Babanın adı
23:25Man Mit Sagwan.
23:27Babanın adı
23:29Man Mit Sagwan.
23:31Babanın adı
23:33Man Mit Sagwan.
23:35Babanın adı
23:37Man Mit Sagwan.
23:39İyi dinlenin.
23:41Eski adımları yapacağız.
23:43Anladınız mı?
23:45Anladınız mı?
24:15Anladınız mı?
24:45Onların iki kızı var.
24:47İki köpek.
24:49Onların ailesiyle evlenecek.
25:05Mahindra.
25:07Sana izin vermedim.
25:09Bu koltuğa otur.
25:15Eğer bana izin vermezsen,
25:17zamanını al.
25:21Zamanı ne kadar istiyorsun?
25:23Sonuç olarak,
25:25kimse senin yerini alamaz.
25:27Yok.
25:29Böyle yapmak imkansız.
25:39Mahindra, ne yapıyorsun?
25:41Mahindra, ne yapıyorsun?
26:05Mahindra.
26:11Mahindra.
26:13Mahindra.
26:15Mahindra.
26:17Mahindra.
26:19Mahindra.
26:21Mahindra.
26:23Mahindra.
26:25Mahindra.
26:27Mahindra.
26:29Mahindra.
26:31Mahindra.
26:33Mahindra.
26:35Mahindra.
26:37Mahindra.
26:39Mahindra.
26:41Mahindra.
26:43Mahindra.
26:45Mahindra.
26:47Mahindra.
26:49Mahindra.
26:51Mahindra.
26:53Mahindra.
26:55Mahindra.
26:57Mahindra.
26:59Mahindra.
27:01Mahindra.
27:03Mahindra.
27:05Mahindra.
27:07Sen kusursuz değil misin?
27:09Bu senin annen.
27:15Annen,
27:17hayatının sonuna kadar
27:19kararını alacak
27:21kararını alacaksın.
27:23Hadi.
27:25Gel annem.
27:27Hadi.
27:29Mahindra.
27:31Mahindra, ne yapıyorsun?
27:33Mahindra, yanlış mı yapıyorsun?
27:35Mahindra, ben senin annenim.
27:37Böyle davranma bana.
27:39Mahindra.
27:41Anladın mı?
27:43Hadi kapıyı kapan.
27:45Mahindra.
27:51Mahindra.
27:53.
27:55.
27:57.
27:59.
28:01.
28:03.
28:04Bismillahirrahmanirrahim.
28:34Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
28:40www.seslibetimlemedernegi.com
29:05Nisan'dan bahsediyorum ki, kadınlar bizim için katılıyorlar.
29:08Bu yüzden bizim köyümüzde onlara değer vermek büyük bir hata değil.
29:14Mesela dün, eşi Şiam'ı ve evini bırakıyordu.
29:18Neden?
29:19Çünkü karanlığa sahip ve evdeki her zamanı geçiriyor.
29:23Ne demek?
29:24Eğer köyümüzde bu şekilde kalırsa, hiç uzak durmayacağız.
29:28Karanlığa sahip ve evdeki her zamanı geçiriyoruz.
29:33Bu yüzden, karanlığa sahip ve evdeki her zamanı geçiriyoruz.
29:37Ama ben, Mahindra Sagwan, bu şeyleri hiç duymayacağım.
29:44Karanlığa sahip ve evdeki her zamanı geçiriyoruz.
29:48Ve bu süreçte, sürekli takip edeceğiz.
29:53Çünkü, karanlığa sahip ve evdeki her zamanı geçiriyoruz.
29:57Ben!
30:00Bu ne?
30:01Bu ne?
30:02Bu ne?
30:08Ama Maalem Sarkar yaşıyor.
30:10Nasıl böyle basit bir yer almak istiyorsun?
30:12Bana söyleyebilirsin.
30:14Siz kimsiniz?
30:18Eğer babam Sarkar olsaydı, bu yere gelseydi, bu haberi anlatmak için gelseydi.
30:27Anladın mı?
30:28Ben, Sarkar'ın en büyük çocuğu ve tek kocasıyım.
30:31Mahindra Sagwan.
30:33Şimdi, babam bana Sarkar adını verecek.
30:41Evet, doğru.
30:42Evet, doğru.
30:49Babam Sarkar'ı hatırlıyor.
30:58Bugün, herkese açıklamak zorunda kalmanız gerekiyor.
31:01Ve yeni Maalem Sarkar buradaysa, ben olacağım.
31:05Yoksa, hayatında eşini, sevgilini görmeyeceksin.
31:13Babam Sarkar, başka bir seçeneğin yok.
31:15Ben varım.
31:18Ve babam ve kardeşlerim, tüm bu sorumlulukları sağlayamayacaklar.
31:24Hadi.
31:25Buyurun, Abu Sarkar.
31:27Köylüler sizi bekliyor.
31:30Hadi.
31:53Stannu!
32:23Pazar
32:44Neden buraya geldin?
32:46Weil ich glaube, dass mein Vater dort ist.
32:48Buradayım. Bu sebeple bir sebebim yok.
32:51Sana ya da kimsenin izniyle buraya gelmeden önce.
32:58Senin baban benim, o da benim babam.
33:04Anladım.
33:06Yani gelip öğretmen olmak için geldin.
33:10Üzgünüm, kardeşim.
33:12Çünkü biraz geçtim.
33:14Ve hikaye bitti.
33:17İlk çocuğum Sarkar, sonraki büyüğüm.
33:21Bu sebeple, Sarkar'ı benim için seçti.
33:24Sonraki büyüğüm.
33:32Evet, böyle.
33:39İlginç.
34:03Üzgünüm Mahindra.
34:05Bu yanlışı yapma.
34:10Herkes biliyor ki, sen Sarkar'ın en büyük oğlunsun.
34:14Ama eğer bu adı almak istiyorsan,
34:17bu işi Sarkar'ın babası ve Sarkar'ın ailesi arayamaz.
34:31Şu anda Sarkar'ın babası çok iyi yemeği yapıyor.
34:36Bakın.
34:38Gördünüz mü?
34:40Elini tuttu.
34:43Çok iyi biliyorsunuz ki,
34:45en büyük oğlun Sarkar'ın babası ve babası benim.
34:54Ama bu kadın için,
34:56her şeyi Sarkar'ın babası için yapacağım.
35:01Ama bu kadın için,
35:03her şeyi Sarkar'ın babası için yapacağım.
35:06Bu sebeple, her şeyi Sarkar'ın babası için yapacağım.
35:13Sarkar'ın babası.
35:16Mahindra, biraz dinle.
35:18Babam şu an hastayken,
35:20rahatlamamız gerekiyor değil mi?
35:22Lütfen.
35:23Bir kaşık su alabilir misin?
35:25Bir şey var mı?
35:26Bir şey var mı?
35:27Bir şey var mı?
35:28Hadi, suyu çabuk getirin.
35:46Ne oldu baba?
35:53Bitti.
35:54Mahindra!
35:55Kırk kere bırak.
35:56Mahindra, yavaş.
35:57Ne oldu baba?
35:58Gel buraya.
35:59Hadi, söyle.
36:00Herkes seni duyuyor.
36:01Hadi, söyle.
36:02Bu koltuğun kim olduğunu söyle.
36:04Bu köyün en büyüğü kim olacak?
36:06Söyle.
36:08Mahindra, baba çok yoruldu.
36:10Evine götürmeliyiz ve biraz rahatlayalım.
36:12Onun hayatının sonuna kadar rahatlamak için zamanı var.
36:18Eğer büyük olduğunda,
36:20ne kadar rahatlamak istiyorsa,
36:22ölürse, söyle.
36:23Bu konu biter.
36:24Hadi, söyle.
36:25Mahindra, yapamayacaksın.
36:32Baba, bu konu senin iyiliğinden daha önemli değil mi?
36:41Konuştuklarınızı bitirebilir miyiz?
36:43İnsanların haberlerini bilmelisiniz.
36:47Herkes sizin kararınızı bekliyor.
36:52Ne yapacaklar?
36:53Ne yapacaklar?
36:54Abi Sarkar,
36:55hala hatırlamıyor musun,
36:57ne söylemek istediğini?
36:59Yoksa,
37:00karını çok seviyorsun değil mi?
37:04Hadi.
37:05Arkadaşlar,
37:06lütfen dinlenin.
37:09Abi Sarkar,
37:10herkese
37:11Sarkar Burr'a
37:12ne yapacağını
37:13açıkladı.
37:14Gerçek karı
37:15kimdir?
37:25Hadi, Abi Sarkar.
37:27Söyle.
37:28Söyle.
37:30Söyle, kimdir?
37:41Öğretmenim
37:43benim gözümde.
37:55O,
37:56benim yerim.
37:58O,
37:59genelde
38:00köylerden
38:01dikkat etmeli.
38:02O,
38:03adil olmalı.
38:05O,
38:06başarılı olmalı.
38:09O,
38:10herkesi seviyor.
38:12Daha fazla, lütfen.
38:15O,
38:16herkesle
38:17bağlı.
38:18O,
38:19Sarkar'ın yeri.
38:24O,
38:25Sarkar'ın yeri.
38:55Ne?
39:00O evde mi?
39:01O evde mi?
39:02Abi.
39:05Bekle.
39:10Abi Sarkar,
39:11anneme bir şey söyleyecek.
39:13Belki de evle ilgili bir şey söyleyecek.
39:15Demek ki,
39:16gitmeliyim ve emin olmalıyım.
39:21Annem!
39:25Annem!
39:28Annem!
39:31Ölmüş mü?
39:35Ölmüş mü?
39:36Ölmüş mü?
39:37Ölmüş mü?
39:38Ölmüş mü?
39:39Bengaryalısıyım!
39:40Kızım, kızım, bamp ayrılsın!
39:43Ölmüş mü?
39:43Ölmüş mü?
39:45Ölmüş mü?
39:46Ben buradayım abi.
39:48Ölmüş mü?
39:50Ölmiş mi?
39:51Ölmiş mi?
39:52All annem şerefsizmiş.
39:54Ama neden böyle? Neden böyle kapalı?
39:57Mahindra ve Gunwantin beni kaptırdılar.
40:00Korkma, buradan çıkmak için bir yol bulacağım.
40:03Ama bir dakika bekle.
40:04Kapıyı aç.
40:06Bir dakika.
40:14Hadi.
40:17Çabuk.
40:25Öldü.
40:38Sakin ol, Lili.
40:40İyi misin anne?
40:42Kim yaptı bunu?
40:43Kim kaptırdı seni?
40:44Neler oluyor?
40:45Ne söyleyeceğim?
40:47Kızım, kapıda beni kaptırdı.
40:52Ölmediğim gibi iyi bir kızım var.
40:55Ama benim de kalbim ağrıyor.
40:58Ve ben çok ağlıyorum.
41:00O beni kaptırdı.
41:02Beni kaptırdı.
41:03Ama o beni kaptırdı.
41:04Ama o beni kaptırdı.
41:05Ama o beni kaptırdı.
41:06Ama o beni kaptırdı.
41:07Ama o beni kaptırdı.
41:08Ama o beni kaptırdı.
41:09Ama o beni kaptırdı.
41:10Ama o beni kaptırdı.
41:11Ama o beni kaptırdı.
41:12Ama o beni kaptırdı.
41:13Ama o beni kaptırdı.
41:14Ama o beni kaptırdı.
41:15Ama o beni kaptırdı.
41:16Ama o beni kaptırdı.
41:17Farketmez.
41:48ıhh
41:49ıhh
42:18...
42:20...
42:22...
42:24...
42:26...
42:28...
42:30...
42:32...
42:34...
42:36...
42:38...
42:40...
42:42...
42:44...
42:46...
42:48...
42:50...
42:52...
42:54...
42:56...
42:58...
43:00...
43:02...
43:04...
43:06...
43:08...
43:10...
43:12...
43:14...
43:16...
43:18...
43:20...
43:22...
43:24...
43:26...
43:28...
43:30...
43:32...
43:34...
43:36...
43:38...
43:40...
43:42...
43:44...
43:46...
43:48...
43:50...
43:52...
43:54...
43:56...
43:58...
44:00...
44:02...
44:04...
44:06...
44:08...
44:10...
44:12...
44:14...
44:16...
44:18...
44:20...
44:22...
44:24...
44:26...
44:28...
44:30...
44:32...
44:34...
44:36...
44:38...
44:40...
44:42...
44:44...
44:46...
44:48...
44:50...
44:52...
44:54...
44:56...
44:58...
45:00...
45:02...
45:04...
45:06...
45:08...
45:10...
45:12...
45:14...
45:16...
45:18...
45:20...
45:22...
45:24...
45:26...
45:28...
45:30...
45:32...
45:34...