مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 68 مدبلجة
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 68 مدبلجة
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.sebeder.org
00:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:18www.sebeder.org
00:24Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:32www.sebeder.org
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:48Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
00:56www.sebeder.org
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:12Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:20www.sebeder.org
01:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:32www.sebeder.org
01:38Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
01:46www.sebeder.org
01:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:02Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:10www.sebeder.org
02:18Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:26Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
02:34www.sebeder.org
02:56Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
03:02Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:26Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
03:32Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
03:56Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:02www.seslibetimlemedernegi.com
04:08Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
04:14www.seslibetimlemedernegi.com
04:20Anne!
04:21Anne!
04:22Anne!
04:26Anne!
04:27Anne!
04:30Anne!
04:31Anne!
04:32Anne!
04:33Anne!
04:34Anne!
04:35Anne!
04:37Anne!
04:38Anne!
04:41Anne!
04:47Ben aramıyorsam, ben burada duramıyorum.
04:50sen bir yerde duramazsın sanmıyorum.
04:54Neden bu işimde duruyor?
05:04Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
05:34Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
06:04ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
06:34ah ah ah ah ah ah ah
06:44Baba?
06:45Duygulandım soğuk.
06:46Gidip köye gidiyorum.
06:48Baba bana söylerdi...
06:49...gidip bir gece dokun...
06:51...duygulandığım zaman bir uyanacağım.
06:53O yüzden bir gece dokun...
06:55...ve biraz rahatlayacağım.
06:56Tamam, gidin gidin.
06:58Söyleyeceklerden kalır.
07:14Somit?
07:24Somit?
07:37En tudur tuval konalayı iktirimli.
07:42Hello?
07:44Somit, iyi misin?
07:46Hadi içeri gir.
07:47Yoksa bir şey düşünecek.
07:50Hadi.
07:56Çok acıdı.
08:04Badri, koltuğun altında bir çizgi var.
08:06Al.
08:10Dikkat et.
08:15Hadi.
08:25Hadi.
08:33Hadi.
08:36Dikkat et.
08:37En azından her şey yolunda olacaktır.
08:40Hiç korkmayın ve dikkat edin.
08:42Herkes bu savaşta birlikte savaşıyor.
08:45Bu zaman birlikte olmak için.
08:47Her şeyi yapacağız.
08:51Hadi.
08:54Dikkat et.
08:55Yavaş yavaş.
09:00100 ton.
09:02Bu kadar mı?
09:03Evet.
09:05100 ton.
09:07Bu, Sogon'a ne kadar zaman gülmeyecek olduğunu anlamına gelir.
09:31Hadi, Badri.
09:34Hadi, hadi.
10:05Babam ve çocuklar çok yoruldular.
10:08Çok yoruldular.
10:34Hadi.
11:04Sumit, ne oldu?
11:35Sürpriz!
11:38Gördüm.
11:39Burada bir oyun oynayabiliriz.
11:42Hadi.
11:44Hadi.
12:04Hadi.
12:08100 ton.
12:10Bu hikayeyi bitirmeliyiz.
12:13Oyunumuz bitti.
12:17Çiko benim çocuğum.
12:20Hadi, Çiko.
12:21Bırak beni.
12:22Bırak beni.
12:23Hadi.
12:25Hadi.
12:29Baba.
12:30Hadi, Çiko.
12:34Çiko, kaç.
12:36Kaç.
12:38Hadi.
12:41Kızım, geri döndün.
12:48Kızım.
12:49Gel buraya.
12:50Gel, sevgilim.
12:51Bırak.
12:52Bırak.
12:55Gel buraya.
12:56Gel.
12:57Gel.
12:58Hadi.
12:59Hadi.
13:00Hadi.
13:01Hadi.
13:02Hadi.
13:03Hadi.
13:04Hadi, Çiko.
13:05Hadi.
13:07Çek elini.
13:08Çek elini.
13:14Çiko.
13:15Hadi.
13:23Hadi.
13:29Çiko.
13:30Çiko.
13:33Oni!
13:46Mithuda!
13:48Nereye gidiyorlar?
13:50Kesin bir yere kayıp kalıyorlar.
13:51Nereye kayıp kalıyorlar?
13:58Şiko!
14:04Bu ne güzel bağırıyor!
14:05Hadi git!
14:07Gel!
14:09Mahindra, bırak onu!
14:10Git, bırak onu!
14:11Mahindra, bırak onu!
14:12Gel, dışarı çıkın!
14:14Mahindra, beni almayın!
14:16Mahindra, ne yapıyorsun?
14:17Gel, benimle gel!
14:18Mahindra, bırak o çocuk!
14:19Gel, git!
14:20Mahindra, bırak onu!
14:21Tamam, bitti!
14:22Şiko!
14:23Mahindra, bırak onu!
14:25Mahindra, bırak onu!
14:26Beni alamazsın!
14:28Bırak!
14:29Şiko!
14:30Şiko, bana geri dön!
14:31Mahindra, ama o çocuku alamazsın!
14:33Senin ve Hadis'in çocuklarını alamazsın!
14:41Beni geri dön, bana bak!
14:44Yardım et!
14:51Benim için ölüm yapmak zorundayım.
14:53Ve eğer Sagun'la beraber durmadığım zaman, onu alamayacağım.
14:58Mahindra!
15:00Ben Tico'nun annesiyim.
15:05Beni buraya getirin!
15:09Hadi, gel!
15:13Devam edin!
15:14Mahindra, dur!
15:20Devam edin!
15:21Bırak onu!
15:25Devam etme!
15:26Mahindra!
15:28Sadece bir adım daha yürüyebilirsin.
15:33Annen bir kızını korumaya çalışırsa,
15:36bir şey yaparsa, kimse onu durduramaz.
15:40Kızlarımızla bir araya gelmeyelim.
15:44Bırak beni!
15:50Hiç kimse duramayacak.
15:55Baba! Baba!
15:57Baba! Baba!
15:58Ben doğruyu yapıyorum, anladın mı?
16:00Bırak onu!
16:01Hadi Çiko!
16:14Hadi Çiko!
16:24Gel buraya! Hadi!
16:25Çiko!
16:26Baba!
16:35Çiko!
16:37Çiko!
16:38Baba!
16:39Çiko!
16:40Mide!
16:41Mide!
16:43Hayır, Mahindra!
16:45Mahindra, bekle!
16:46Ben sana kızı göndermek istiyorum.
16:48Bir şey yapma!
16:52Baba!
16:53Çiko!
16:54Lütfen, böyle yapma!
16:56Eğer beni cezalendirmek istiyorsan,
16:58beni cezalendir, ne yaparsan yap!
17:00Bana zarar verebilirsin.
17:02Ama lütfen, kızımı geri getir.
17:10Sagun, bir saniye dinle, lütfen.
17:12Ben her şeyi yapmaya hazırım,
17:13ama lütfen annene kızı geri getir.
17:17Ama gelin, Çiko.
17:25Baba!
17:26Baba!
17:27Baba!
17:54Baba!
17:55Baba!
17:56Baba!
17:57Baba!
17:58Baba!
17:59Baba!
18:00Baba!
18:01Baba!
18:02Baba!
18:03Baba!
18:04Baba!
18:05Baba!
18:06Baba!
18:07Baba!
18:08Baba!
18:09Baba!
18:10Baba!
18:11Baba!
18:12Baba!
18:13Baba!
18:14Baba!
18:15Baba!
18:16Baba!
18:17Baba!
18:18Baba!
18:19Baba!
18:20Baba!
18:21Baba!
18:22Baba!
18:24Eğer ben ona söylediysem,
18:25bu şeyin bir kısmı var.
18:41İlk önce, benim şartımı dinle.
18:43En azından, ilk önce dinle.
18:48Bana gerçek bir vaadini vermeni istiyorsan,
18:50yapacağımı yapacaksın.
18:54Baba.
18:57Kedi önümde,
18:58ve senin vaadini,
18:59ve gerçek vaadini.
19:01Her ne demek istiyorsan,
19:02ben yapacağım.
19:04Her şeyi yapacağım,
19:05ama lütfen kızı geri getir.
19:07Baba!
19:13Tamam.
19:15Çikolatalı oğlan,
19:18Hüda'nın kızını geri getireceğim.
19:20Ben de Hüda'nın kızını geri getireceğim.
19:23Ve ben de Hüda'nın kızını geri getireceğim.
19:28Babanın evine geri gelmenin zamanı geldi.
19:33Ve Hüda'nın kızı yok.
19:36Yani ikisi de...
19:39...birbirini bırakacaklar.
19:42Asla ve her zaman.
20:06Kim ölürse,
20:07Hüda'nın kızını,
20:08son bir kez bırakacaklar.
20:12Ve geri gelmeyecekler.
20:36Baba!
20:37Baba!
20:47Baba, ama...
20:49Bu benim annem mi?
20:51Ne diyorsun?
20:52Söylediğim gibi.
20:56Sen ve Miet birbirini bırakacaklar.
20:58Eğer Miet emin olursa,
20:59benim şartım mükemmel.
21:05Öyle mi?
21:35Baba!
21:42Tamam baba, tamam.
21:46Baba!
21:48Tamam, tamam.
21:53Eğer Miet'le birlikteyim, bu sorun.
21:58Eğer bu sorun, kızla birlikte olsaydı...
22:01...ben de onunla birlikte olsaydım...
22:03...ve tüm hayatından uzak olsaydım...
22:10Miet...
22:11Miet...
22:30Miet...
22:31Miet...
22:32Miet...
22:33Miet...
22:34Miet...
22:35Miet...
22:36Miet...
22:37Miet...
22:38Miet...
22:39Miet...
22:40Miet...
22:41Miet...
22:42Miet...
22:43Miet...
22:44Miet...
22:45Miet...
22:46Miet...
22:47Miet...
22:48Miet...
22:49Miet...
22:50Miet...
22:51Miet...
22:52Miet...
22:53Miet...
22:54Miet...
22:55Miet...
22:56Miet...
22:58Sen bana ben ve Miet'le yaşamak için fark edebilirsin.
23:04Ama büyük bir sevgimize hiçbir şey yapamazsın.
23:08Eğer düşünürsem, bu yönden geri gelecek.
23:11O yüzden, ben de onun hayatından uzak olacağım.
23:27Güzel.
23:28Bu kadar güzel bir film yapmalıyız.
23:30Bu güzel bir hikaye hakkında ne olabilir?
23:37Ama ne yapacağım?
23:39Bu kadar kolay ve hiçbir şeyim yok.
23:43Bu hikaye hakkında ne olabilir?
23:46Bu sevgimden ne gelecek?
23:49Bu hikaye hakkında ne yapacağım?
23:51Bu hikaye hakkında ne olabilir?
23:53Bu hikaye hakkında ne olabilir?
23:55Bu sevgimden ne gelecek?
24:00Lütfen babamı affet.
24:03Ne yapabilirim?
24:05Çünkü bizden sonraki amacımız, sen ve ben,
24:08kendimizden sonraki amacımız, sen ve ben,
24:10kendimizden sonraki amacımız, sen ve ben,
24:12bu yüzden,
24:13şimdi Huda'nın ölümünü alacak,
24:15sen de onu alacaksın.
24:17Peki, ben ne yapacağım?
24:22Ne olacak?
24:26Çok uzun zaman önce,
24:29ölümden sonraki günü bekliyordum.
24:33Bu kıskançlığı, bu zamanlarda kalbimde yaşadığımı bıraktım.
24:37Şimdi ne yapacağım?
24:44Bu yüzden,
24:45hiçbirinizin oğlunuzla birlikte olmalı.
24:48Çiku!
24:49Çiku'yu bir yere götüreceğim.
24:51Hadi!
24:52Çiku!
24:53Çiku!
24:55Çiku!
24:58Çiku!
25:08Baba!
25:09Baba!
25:24Baba!
25:30Baba!
25:34Baba!
25:54Baba!
26:08Baba!
26:11Baba!
26:24Sagut!
26:33Dağıl! Dağıl!
26:44Dağıl!
26:54Dağıl!
27:06Muhtacım! Muhtacım!
27:24Muhtacım!
27:42Ustaz!
27:46Geldi.
27:55Ne oldu Sagut?
27:57Yeniden Mithuda seni kaybetti.
28:03Yeniden.
28:05Güneş karanlığa dönüşecek.
28:08Bu bir uçurum bırakma kararı.
28:11Ve muhtacım, mahkemeye ödüldü.
28:14Bırakma ki Mithuda, kocasıyla kalır.
28:17Çünkü Mithuda gerçek annesi olur.
28:20Bırak!
28:24Ne oldu?
28:26Hayır!
28:28Bu inanılmaz!
28:30Gerçekler ortaya çıktı.
28:32Çiku ve Sumit, ikisi de benim çocuklarım.
28:35Ve ben onların üstüne atıyorum.
28:37Ve onlara gurur duyuyorum.
28:41Eğer burada kalırsan,
28:43sana promüse edeceğim ki,
28:45bir daha ailemizi görmeyeceğim Sagut.
28:47Bize çok yanlış yaptın.
28:50Burada kal ve iyi düşün.
28:52Ve bak, ne oldu sana.
28:57Yalancı mı?
28:59Ben yanlış mı yaptım?
29:01Sen çok yanlış yaptın.
29:06Sana bir düşman yaptın.
29:13Şimdi sana promüse edeceğim.
29:16Bu yaştan beri,
29:18senden nefret edemeyeceğim.
29:19Nefret edemeyeceğim.
29:21Nefret edemeyeceğim.
29:23Nefret edemeyeceğim.
29:26Söylerim.
29:28Söylerim.
29:30Bugün kaybettim.
29:32Ama geri döneceğim.
29:34Geri döneceğim.
29:36Ve nefret edemeyeceğim.
29:38İyi düşün.
29:41Git.
29:43Geri döneceğim.
29:45Ve nefret edemeyeceğim.
29:46Nefret edemeyeceğim.
29:48Nefret edemeyeceğim.
29:50Nefret edemeyeceğim.
29:52Nefret edemeyeceğim.
29:54Nefret edemeyeceğim.
29:56Nefret edemeyeceğim.
29:58Nefret edemeyeceğim.
30:00Nefret edemeyeceğim.
30:02Nefret edemeyeceğim.
30:04Nefret edemeyeceğim.
30:06Nefret edemeyeceğim.
30:08Nefret edemeyeceğim.
30:10Nefret edemeyeceğim.
30:12Nefret edemeyeceğim.
30:14Nefret edemeyeceğim.
30:16Nefret edemeyeceğim.
30:21Ama bugün kendim karar vereceğim.
30:24Ve Sarkar'ın evinde yaşamak için...
30:27...annemi Hüda'ya bırakmalıyım.
30:31Bu evden çıkmak istiyorum.
30:38Çünkü hiç bir yerim yok.
30:41Annem evinde evliliğine saygı duymaz.
30:43Onun evinde yaşamak istemem.
30:49Geri dönmek istemem.
30:51Geri dönmek istemem.
30:53Onun evinde yaralanmak istemem.
30:55Onun evinde acı düşürmek istemem.
31:01Onun evinde benziyor olmak istemiyorum.
31:04Onun evinde sevgidi ve istekleri tutmak istemiyorum.
31:08Onun evinde gidip gitmem gerek.
31:10Çok iyi düşünmüştüm.
31:13Eğer böyle şeyler olsaydı, çocuklar bunu görecek ve öğreneceklerdi.
31:17Bu eğitimleri nasıl büyütmek istiyorlar?
31:23Çocuklarımla kıyafetlerimi yapamıyorum.
31:27Çocuklarımdan öğreteceğim ki, kızlar ve çocuklar her şeyden eşitler.
31:30İkisi de bu saygıya sahip. İkisi de iyi bir hayat yaşamaya sahip.
31:34İkisinin farkı yok.
31:38Babamın evine gitmiyorum.
31:41Babamın evine gideceğini sanmıştın.
31:44Ama şimdi sonunda oğlunu kaybettin.
31:47Oğlunu kaybettin baba.
31:57Oğlunu kaybettin baba.
32:00Sonunda oğlunu kaybettin.
32:03Oğlunu kaybettin baba.
32:07Oğlunu kaybettin baba.
32:10Oğlunu kaybettin baba.
32:13Oğlunu kaybettin baba.
32:16Oğlunu kaybettin baba.
32:19Oğlunu kaybettin baba.
32:22Oğlunu kaybettin baba.
32:25Oğlunu kaybettin baba.
32:28Oğlunu kaybettin baba.
32:30Her şeyi sana söyledim.
32:36Seni çok seviyorum baba.
32:38Ve daha çok.
32:40Seni çok saygı duyuyorum.
32:41Ve seni saygı duyacağım.
32:45Sarı Karpur veya Sarı Kar evine giremeyeceğim.
32:49Kötülüklerimi bırak.
32:52Hadi.
33:01Ne oldu?
33:03Ailemlerim bu şekilde ayrılmasını istemiyorum.
33:07Umarım evimde iyi yaşayacak.
33:10Ve ailem de aynı şekilde geri döner.
33:13Ama ne olur?
33:15Ne olur.
33:17Ne olur.
33:19Ne olur.
33:21Ne olur.
33:23Ne olur.
33:25Ne olur.
33:27Ne olur.
33:28Ailem de aynı şekilde geri döner.
33:31Onlarla hiç kutlamak istemiyorum.
33:42Herkes geri döndü.
33:44İyi ki geri döndüler.
33:47Geri döndüler sağlıklı ve iyi.
33:55Nereye gidiyorlar?
33:58Sarı Kar.
34:00Nereye gidiyorlar?
34:03Manmeet geri dönmeyecek.
34:09Geri dönmeyecek.
34:12Ailemizden bir parça kaybettik.
34:18Manmeet evini bıraktı.
34:22Senin oğlun gitti ve annesi ve babasını bıraktı.
34:29Buna rağmen yaşayamıyorum.
34:33Sadece sen geri dönebilirsin.
34:36Sadece sen.
34:39Ben mi?
34:41Evet, sen.
34:43Babasını 9 ay sonra kurtarmaz.
34:46Ama annesi ilk nefes alır.
34:48Elif geri döner.
34:50Evine geri dön.
34:52Elif geri döner.
34:54Çünkü eğer karını kaybettiyse...
34:56Başka birisiyle evlenir.
34:58Ama annesi ve babasını geri döner.
35:06Ne oldu?
35:08Neden sessizsin?
35:10Neden konuşmuyorsun?
35:12Onunla konuşacaksın değil mi?
35:21Onunla konuşacağım.
35:23Tamam.
35:25Ama...
35:27Önce seninle konuşmak istiyorum.
35:30Önce Manmeet'le konuşmak için...
35:32Bütün sorularıma cevap vermelisin.
35:34Bütün sorularına cevap vermelisin.
35:38Biliyorum.
35:41Kesinlikle bir şey yaptın ve...
35:43...benim oğlumun bu büyük bir kararı aldığı için...
35:46...bu evi ve bizi bırakacak.
35:48Jasooda!
35:49Bitti!
35:52Bitti.
35:54Bitti.
35:57Kimi koruyorsun Sarkar?
36:00Ne? Ben seni tanımıyorum mu?
36:03Seni tanıyorum.
36:05Ve benim oğlumu tanıyorum.
36:07Çünkü ben onun annesiyim.
36:09Ne istiyorsun?
36:11Benim oğlumu sevdiğimi tırtmak mı istiyorsun?
36:13Biliyorum ki sen çok yanlışsın Sarkar.
36:15Herkesi görüyorsun.
36:18Şu an...
36:20...35 yıldır...
36:22...ben seninle...
36:24...sana istediğin her şeyi yaptım.
36:26Her şeyi yaptım.
36:29Ama şimdiye kadar bu oyun senin elinde değil.
36:33Manmeet'in kararı doğru.
36:35Bu konuda hiç şüphelenmiyorum.
36:38Sadece oğlunu kaybettin değil...
36:41...sen de karını kaybettin Sarkar.
36:48Sen benim yaşımdan uzak durdun.
36:51Jasooda!
36:53Ama eğer benim ailemle ilgilenmezsen...
36:56...ben başka birini getireceğim.
36:58Yarın sabah...
37:01...ben bu evden çıkacağım...
37:03...ve oğlumun yanına gideceğim ve onunla yaşayacağım.
37:05O zaman sen ne kadar evlenirsen Sarkar...
37:08...ve bir daha getireceksin.
37:11Hiçbir şeyim yok artık.
37:14Jasooda çok fazla değişti.
37:18Bir şey bilir misin Sarkar?
37:22Hiçbir şeyim yok artık.
37:45Hiçbir şeyim yok. Her şey yolunda kalacak.
37:49Evet öldü, Manmeet.
37:51Bu ev sizin eviniz.
37:53Değil mi Masum?
37:55Evet.
37:59Ayrıca...
38:01...kendinizin odanız temizlendi.
38:03Orada her şeyiniz var, tamam mı?
38:07Çocuklar...
38:09...gece uykusu geldi.
38:11Gelin.
38:13Gelin.
38:18Her şey yolunda kalacak.
38:20Vani...
38:22...şimdi nasıl hissediyorsun?
38:24Ne oldu?
38:26Ne düşünüyorsun?
38:28Senin ve kardeşinin yüzünden mi?
38:30Sagun kızımı aldı ve çok yoruldu.
38:32Hala şaşırmış gibi.
38:34Ne kadar acıktığını biliyor musun?
38:37Sana uyku doluyor, rahatlayacaksın...
38:39...sonra seni uyuyacağım, tamam mı?
38:42Hadi uyan.
38:44Güzel.
38:51Hiç acıtma, birazdan iyileşecek.
38:54Her şey bizimle oldu, Sagun'un yüzünden oldu.
38:57Sakin ol.
38:59Hakkın senin değil.
39:01Sen bir şey yapmadın.
39:03Hadi.
39:06Hayır!
39:12Hakkın senin, sen!
39:15Anladın mı?
39:16Anladın mı?
39:18Düşündüğüm zaman sana çok şey yapacaksın dedim.
39:21Çok büyük bir hata yaptık.
39:23Şimdi hiçbir şey çıkmayacak.
39:25Her şey bitti.
39:27Ne oldu?
39:29Ne yapacağız şimdi?
39:31Fuhad ve Malmit gittiler Ahla Vahit'in evlerine.
39:34Yani...
39:36...gidip şirketleri alacaklar...
39:38...ve tüm şirketin parası alacaklar.
39:40Bu kısa saçlı kız...
39:42...Sarcari'yi yenebilirdi, Gunwati.
39:43Yeniden yüzünden duramayacaklar.
39:47Şimdi her şeyi kaybettiler.
39:49Bir şey yapamayacaklar.
39:51Neredeler? Uyudular mı?
39:53Evet, iki kişiler uyudular.
39:55Uyumadıklarına rağmen...
39:57Uyumadıklarına rağmen...
39:59Bitti Malmit.
40:01Ne?
40:03Beni kaçırmaya çalıştın mı?
40:05Beni daha fazla ilgilendirme, yaklaşmaya çalışma.
40:07Yapmayacağım.
40:09Yapmayacağım.
40:10Bırak beni.
40:11Yapmayın.
40:12Sonunda hızlıca vakit geçirdik.
40:16Evet, böyle bir fırsat mı var?
40:18Bu fırsata faydalanmazsan...
40:20...beni yaklaştırma yapabilir miyim?
40:21Bir çok düşmanımı kaçıracağım.
40:23Fuhad!
40:25Bu kişinin adı Geş!
40:26Sonra Mitchell.
40:27Litt, duyuyor musun?
40:29Peki, senin kalsın diye ne başlıyorsa?
40:31Sen uyanmadığımdan mı ben kılıcımdan mı?
40:33Anladın mı?
40:35Uyanmadım değil mi?
40:37Benim kazanmamam gerekmiyor.
40:38Anladın mı?
40:40Ne oldu sana?
40:42Savaşın anlamı.
40:46Nasıl kaçmak istiyorsun?
40:48Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
40:50Ne?
41:00Herkes uyuyor.
41:02Çocuklar uyuyor.
41:08Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:10Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:12Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:14Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:16Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:18Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:20Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:22Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:24Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:26Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:28Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:30Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:32Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:34Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
41:36Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:06Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:08Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:10Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:12Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:14Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:16Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:18Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:20Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:22Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:24Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:26Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:28Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:30Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:32Savaştan nasıl kaçmak istiyorsun?
42:34Evet!
42:42Hadi tatlım, yat!
43:04Hoşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
43:34Biliyorsunuz, ev çok büyük bir evliyettir, o kadar büyük ki
43:39gerçekten insanları buraya getirmek ve bir şarkı yapmak için geldiğini düşünüyorum.
43:43Ölmedik değil mi?
43:44Eğer siz ve çocuklar burada olsaydınız, evin bir hayatı olacaktı.
43:48Ayrıca, Meet çok güzel bir alışveriş yaptı. Bakın.
43:58Biliyorsunuz, eğer amcam ve annem şu ana kadar yaşadılarsa, çok mutlu olurdular.
44:04Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
44:34Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo