The Midday Bilingual TV News of August 28, 2024 on CRTV
Le JT Bilingue de Midi du 8 Août 2024 sur la CRTV
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Good afternoon and welcome to the Midday Bilingual Newscast coming to you live from Studio 5 of
00:20the production center in Balatour.
00:22Hello Frank.
00:23Bonjour Yoti, mesdames et messieurs, bonjour, bienvenue dans ce JT bilingue de midi, dans
00:28les titres du journal, l'horloge tourne, la pression de la rentrée scolaire monte, poussée
00:34de fièvre des préparatifs dans les librairies, les marchés et les ateliers de couture.
00:39Température dans ce journal, vol à l'arraché à bord de moto, agression dans les taxis,
00:46dehors la loi aux arrêts, le gant d'une dizaine de malfrats a été présenté à la presse
00:50par la gendarmerie nationale, les forfaits et les modes opératoires de ses partenaires
00:55de crime à suivre dans ce journal.
00:58La course contre la montre à deux jours de la fin des inscriptions sur les listes
01:02électorales, Elections Cameroon ratissent l'âge, partis politiques et acteurs de la
01:07société civile sont à la rescousse, devoirs citoyens, enjeux politiques, piqûres de rappel
01:14dans ce journal.
01:15Yoti.
01:16Bien, bienvenue à nouveau dans ce Midday Bilingual Newscast.
01:21Cameroun et la Grande-Bretagne explorent des façons de renforcer les relations commerciales.
01:26C'était la main-d'oeuvre de l'audience, le ministre de l'Économie, Alamin Ousmane
01:30May, a donné le haut-commissionnaire britannique à Cameroun, Barry Lowen, et le commissionnaire
01:36britannique de commerce pour l'Afrique, John Humphrey.
01:39L'un des grands résultats de la coopération est la promotion des projets d'investissement.
01:44Voyons ce que dit John Humphrey en parlant de la partenariat Win-Win.
03:14Le retour et l'intégration des jeunes de la Diaspora, oui, c'est ce qu'il a à dire.
03:44de la Diaspora, oui, c'est ce qu'il a à dire.
04:04de la Diaspora, oui, c'est ce qu'il a à dire.
04:34La suite du journal avec ses hôtes de marque chez le ministre de l'Économie, de la planification
04:53et de l'aménagement du territoire, Alamin Ousmane May a reçu le haut-commissaire de
04:58Grande-Bretagne et le commissaire économique Afrique pour le roi de ce pays ami, au coeur
05:04des échanges, le renforcement de la coopération commerciale entre le Cameroun et la Grande-Bretagne.
05:10Plus d'explications dans cet extrait d'interview sélectionné par Rosin Manga.
05:15C'était une réunion très utile pour un compte-rendu de notre partenariat commercial
05:24entre le Cameroun et le Royaume-Uni et on a discuté les opportunités pour notre partenariat
05:32moderne qui est fondé sur le respect mutuel entre nos deux pays et on a discuté gamme
05:41des secteurs dans lesquels il y a des opportunités pour renforcer notre partenariat qui bénéficie
05:49les deux pays. Le colloque international sur l'innovation s'ouvre ce mercredi ici à Yaoundé.
05:58En prélude à l'événement, le ministre de la jeunesse et de l'éducation civique Mounouna Foutsou
06:04a reçu hier mardi un groupe de jeunes Camerounais de la diaspora pour peaufiner les préparatifs de
06:10cet événement. Plus de précisions dans cet extrait d'interview sélectionné par Mariam Mazou.
06:16Nous sommes justement à la préparation de la deuxième édition du colloque international sur
06:24l'innovation, l'entreprenariat et le développement durable en Afrique. C'est une initiative organisée
06:28par ODEA en collaboration avec le réseau des femmes actives. Nous attendons justement à travers
06:34ce colloque d'évoluer dans des axes de développement très importants. Nous parlons ici des énergies
06:40renouvelables, du digital mais aussi de l'intelligence artificielle. Nous sortons d'ici très très
06:46réjouis, véritablement ravis de se sentir accompagné, de savoir qu'aujourd'hui l'État
06:52accompagne avec des actions beaucoup plus concrètes. Nous partons d'ici avec justement des pistes de
06:58solutions derrière les problématiques et les difficultés que nous avons présentées et nous
07:02sommes ravis qu'au sorti de ces assises il y aura quelques actions qui pourront être menées d'une
07:08manière collégiale pour l'avancement de notre beau pays.
08:08Tout d'abord, nous souhaitons remercier le gouvernement, qui est le leader, pour avoir fait
08:13tellement de bonnes choses pour nous, et aussi pour lui présenter certaines des choses qui nous
08:19dépassent, parce qu'un homme ne peut jamais être 100% satisfait.
08:38Nous avons un grand équipement de gens ici, qui opèrent dans le pays, environ 150 employés.
08:46J'ai mentionné au Premier ministre que nous voulions aller un pas plus loin, que nous voulions
08:50investir plus dans le contenu local. Nous croyons qu'il y a beaucoup de bonnes histoires, d'interessantes
08:57histoires en Cameroun qui n'ont pas été racontées, et je parle principalement de séries et de films.
09:03La réunion entre le Premier ministre du gouvernement et le président de l'International Group Canal Plus
09:09a servi à révéler les activités de l'International Group Canal Plus, et à regarder l'avenir.
09:15Ouvrons à présent la page des préparatifs de la rentrée scolaire 2024.
09:20C'est une période de bonnes affaires pour les couturiers.
09:23Dans les ateliers, les commandes se multiplient, mais le respect des délais de livraison des
09:28uniformes scolaires, par exemple, est source de stress. Pour satisfaire les clients à temps,
09:34une organisation particulière des tâches s'impose. Rosine Manga.
09:41Dans moins de deux semaines, les salles de classe ouvriront leurs portes,
09:44et avec elles, une effervescence palpable envahit les ateliers de couture de Yaoundé.
09:50Ici, on s'affaire avec Ador pour donner vie à des tenues scolaires.
09:54Dans cet atelier niché au cœur de la ville, des machines à coudre résonnent, plus intenses que jamais.
10:12Ici, le temps semble s'éclipser pour les artisans. De l'aube à la tombée de la nuit,
10:17l'équipe s'active, et c'est un travail de chaîne. Chaque geste est chorégraphié,
10:23chaque pièce de tissu trouve sa place. Pendant que le patron des lieux veille,
10:28orchestrant cette danse des aiguilles et des fils qui roule vers le 9 septembre.
10:35Certains clients franchissent la porte de cet atelier par tradition,
10:39d'autres par un attachement inébranlable à la qualité artisanale qui y règne.
10:44J'ai beaucoup de difficultés à acheter en dehors d'ici. J'ai toujours l'impression que c'est de la
10:49malfaçon. Je reviens toujours ici. L'atmosphère est tout aussi vibrante
10:53dans les autres ateliers de couture que nous avons visités, malgré l'interdiction de filmer.
10:58Une période dorée pour ses maîtres du tissu, où chaque coup de ciseau et chaque point de couture
11:04résonnent comme une promesse d'une année scolaire réussie.
11:07Le temps presse donc et les inquiétudes des parents et libraires quant à la disponibilité
11:14de certains manuels scolaires s'accentuent. Une centaine de manuels scolaires entrent en effet
11:19au programme cette année et quelques-uns manquent encore dans les rayons. Heureusement,
11:24le Conseil national d'agrément des manuels scolaires et des matériels didactiques rassure
11:29pour la suite. Laetitia Onana. La tête dans les rayons, la mine un tout petit peu préoccupée.
11:38A quelques jours de la rentrée scolaire 2024, trouver certains nouveaux livres au programme,
11:44sa parente a cherché une aiguille dans une botte de foin. Par exemple, au primaire,
11:50il y a tous les livres. Il reste les livres d'activité, le syllabe, au secondaire,
11:55on les reçoit en compte. Ça ne fait pas de nos affaires. Le client est déjà découragé. Parfois,
12:00ils ne reviennent plus. Je venais acheter des livres pour mon fils de troisième. Je n'ai pas
12:04trouvé le livre d'allemand. Le client, c'est difficile pour qu'il comprenne que ce n'est pas
12:09de notre faute si on n'a pas la totalité des livres. Au Conseil national d'agrément des manuels
12:15scolaires et des matériels didactiques ainsi qu'auprès des distributeurs, on rassure.
12:21À l'état actuel de mes comptes, 80% des livres sont sur le marché. Le problème des livrets
12:28d'activité, les libraires disent que ça leur rapporte moins d'argent. Je suis en contact ce
12:33matin avec certains éditeurs. La plupart des livres sont au port. Nous espérons qu'à la
12:39fin de cette semaine, nous aurons globalement tous les livres sur le marché. Avec un peu de
12:46patience, le cartable des écoliers pourrait faire son plein d'ici quelques jours, pourvu que
12:53les uns et les autres jouent francs-jeu. Laetitia, la nouvelle année de l'école n'est
12:59pas facile, mais quand tout est dit et fait, les parents veulent que leurs enfants apparaissent
13:04dans des vêtements de l'école. Pendant cette période, la demande des vêtements de l'école est
13:09élevée, avec des vêtements à donner à tous pour satisfaire chaque client dans le délai stipulé.
13:16Solange Awassum a visité quelques ateliers de couture dans la ville de Yaoundé, où
13:20des vêtements immaculément pressés peuvent être vu. La demande pour un bon look sur le premier jour
13:28de l'école est l'ambition de chaque enfant. C'est pourquoi la pression pour de nouveaux vêtements
13:33prend un certain temps, moins de douze jours pour la résumé de l'école. Les parents se
13:38rassemblent à des ateliers de couture pour donner aux enfants les meilleurs vêtements.
13:42Nous produisons au moins trois centaines de vêtements par jour parce que nous travaillons en chaîne. Comme vous pouvez le voir,
13:49il y a ceux qui nous vêtent, ceux qui nous vêtent, ceux qui nous vêtent, et jusqu'à ce qu'ils nous vendent,
13:55presque tous les vêtements de l'école que nous avons ici, les vêtements de l'école.
13:59À 7h du matin, ces vêtements de couture et des vêtements de couture laissent leurs vêtements prêts à
14:04donner les meilleurs à leurs clients. D'autres préfèrent acheter des vêtements de couture directement
14:10à l'école, car certaines institutions d'apprentissage ont ces options ouvertes.
14:14Par contre, les parents souhaitent les vêtements customisés pour qu'ils s'adaptent mieux et que le prix soit affordable.
14:20Je suis maman aujourd'hui. J'étais une fille quand je suis arrivée ici. Maintenant que je suis une mère,
14:26j'amène mon fils ici pour avoir son vêtement de couture. Le prix et le service sont bons et
14:31j'aime la qualité du matériel. J'ai commencé à travailler à 7h du matin jusqu'à 5h du matin et ça me prend une heure
14:38pour faire les touches de finition d'un vêtement. Les parents souhaitent réutiliser les vêtements précédents pour
14:44les enfants dont les soeurs ont progressé vers les prochaines écoles pour mieux s'assurer du coût.
14:51Et en préparation pour l'année de l'école de l'année 20-24-20-25, 80% des textes nécessaires sont
14:59disponibles dans les librairies à Douala. Les publications ont assuré les parents que, avant le D-Day,
15:05le 9 septembre, tous les textes seraient sur les écrans. Plus avec notre correspondant dans la région littorale.
15:15Deux semaines plus tard pour setter la balle pour l'année de l'école de l'année 20-24-20-25.
15:21C'est un scandale pour les livres dans certaines librairies à Douala par les parents qui s'inquiètent
15:26de l'inavaillabilité de certains des livres testés. Il y a des livres qui ne sont pas là et je
15:32suis demandé de revenir la semaine prochaine. Ils nous ont dit d'être patient et d'attendre
15:38septembre. Je suis venu ici il y a deux semaines et je n'ai pas vu les livres, mais aujourd'hui je les ai trouvés,
15:43alors je reviendrai. L'availabilité de nouveaux livres sur la liste officielle
15:49a été reçu avec des sentiments mélangés, même si l'objectif reste d'offrir la meilleure éducation
15:55à leurs enfants. Ma première fille va à l'école 4 et la deuxième à l'école 3, alors je pensais
16:01que je n'allais pas acheter beaucoup de livres cette année, mais quand j'ai pris la liste des livres, j'étais très surpris.
16:06Jusqu'à présent, j'ai acheté 9 livres déjà et j'ai encore plus à acheter. Pour certains propriétaires de librairies,
16:13plus de 80 % des livres testés sont déjà disponibles pour les niveaux primaires et secondaires
16:19pour les deux systèmes d'éducation, avec d'autres encore pendants.
16:23La plupart des livres sont disponibles, nous avons environ 80 % des livres
16:28actuellement sur le marché, alors certains ne sont toujours pas disponibles, c'est la raison pour laquelle nous travaillons
16:34avec les publications, donc la plupart des livres sont testés à l'extérieur du pays, en Inde,
16:39alors certains de ces livres sont encore à l'arrivée, et nous attendons encore cela.
16:52Le premier ministre du Cameroun, Emmanuel Tino Fonkuo, a soutenu son doctorat à l'université de Douala,
17:02mention très honorable au terme de l'exercice, orienté sur les modalités du concordat des petites et moyennes entreprises en droit au ADA.
17:12José Gaëtan Tchanga, compte rendu.
17:16Le tissu économique du Cameroun est dominé par plus de 80 % des petites et moyennes entreprises,
17:21un secteur informel qui connaît de plus en plus de difficultés structurelles existentielles,
17:26car en moyenne, 80 % des 16 unités de production créées au bout de deux ans disparaissent.
17:33Le législateur au ADA a prévu le concordat contrat entre les créanciers et les débiteurs d'une entreprise en difficulté pour tenter de la rélever.
17:42Nous avons essayé, dans le cadre de nos travaux, à chercher des voies et des moyens pour apporter une solution adéquate aux difficultés des petites entreprises,
17:53la raison pour laquelle on a interrogé les normes juridiques.
17:56Le législateur au ADA prend donc en compte les critiques formulées sur l'adoption de l'acte uniforme sur les procédures collectives.
18:03Le législateur a donc pris en compte cette réalité et a répondu à cette critique,
18:08d'où la thématique sur le concordat des petites entreprises.
18:16C'est un thème qui s'intéresse à un aspect, parce que le thème global concerne les procédures collectives des petites entreprises.
18:28Le concordat qui est donc une entente qui peut permettre à l'entreprise de se réveiller,
18:33c'est le dénouement heureux ou de sombrer, c'est la liquidation des biens.
18:37La thèse de Saint-Pierre c'est Manuel Tinguo Fonco, RSU, avec la mention « très honorable ».
18:44Ils frappent par surprise, très souvent à bord de motos, objets convoités, les contenus des sacs en main, en bandoulière.
18:53Et attention mesdames, désormais vos perruques sont aussi menacées, un gant de voleur à l'arraché est aux arrêts.
19:00La dizaine de malfrats était également spécialisée dans les agressions à bord de taxis.
19:05Leurs forfaits et leurs mots d'opératoire ont été expliqués à la presse par la gendarmerie nationale.
19:11Juvet Bang.
19:14Ils étaient la hontise des habitants de la ville de Yaoundé.
19:17Une bande d'une dizaine de jeunes âgés d'une vingtaine d'années, spécialisée dans le vol à l'arraché et les vols dans les véhicules,
19:24a été interpellée mardi dernier par les éléments de la gendarmerie de la première région.
19:30Bien connus de services de gendarmerie pour les activités criminelles, avec un mot d'opératoire bien rôdi.
19:36Ils le font par moto et avec des clés passe-partout des véhicules.
19:40Leur dernier cible en date, un jeune opérateur économique de la ville.
19:43Nous avons été saisis par Sieur Ouakam, jeune opérateur économique, garant son véhicule au niveau de l'avenue Kennedy.
19:52Deux sacs ont été emportés. Dans l'un des sacs, une somme de 4 millions et demi.
19:57Conscients de l'insécurité dans notre capitale, les hauts responsables de l'armée ont donné des instructions fermes pour traquer sans relâche les hors-la-loi.
20:06Nous appelons la population à être vigilante en cette période de rentrée scolaire.
20:11D'ailleurs, nous recevons au quotidien les instructions de Monsieur Losset,
20:18repercutées par le général de brigade, commandant de la région de gendarmerie numéro 1.
20:25En cette période de rentrée, un seul mot, vigilance.
20:55Mais il y a beaucoup de risques.
20:58L'enregistrement des registres électoraux ne permet pas seulement aux votants potentiels d'exercer leur responsabilité civique,
21:04mais il rend aussi les polls crédibles.
21:07Ebeneezer Kanga explique.
21:11Les élections sont un ingrédient clé de la démocratie.
21:14Mais pour participer à une élection, les votants éligibles doivent s'enregistrer dans les règles électorales.
21:20L'enregistrement dans les règles électorales est donc crucial pour que les citoyens puissent exercer leurs responsabilités civiques
21:26et participer à l'amélioration du processus démocratique.
21:30Un processus démocratique est renforcé par la massive participation des citoyens.
21:35Donc, lorsque le niveau d'enregistrement électoral est fort,
21:41c'est un bon signe de démocratie et de légitimité politique.
21:46Au-delà de participer à l'élection,
21:49l'enregistrement dans les règles électorales a un rôle important
21:52pour obtenir le maximum de votants éligibles pour s'enregistrer et voter,
21:56afin de rendre les élections crédibles et de légitimer les élections.
22:02Nous savons que le principe est d'un homme, un vote.
22:08Et vous ne pouvez pas gagner un vote sans l'enregistrement.
22:15Nous sensitisons les citoyens à s'enregistrer
22:23parce que c'est une responsabilité citoyenne et c'est la liberté d'expression.
22:32Les enregistrements électoraux s'arrêteront le 31 août 2024.
22:36Les votants éligibles qui n'ont pas encore enregistré
22:39doivent donc s'enregistrer et le faire
22:41pour ne pas être laissés sortir de l'élection présidentielle en 2025.
22:46En plus, le temps n'attend personne.
22:49La saison moche réjouit les terres secrètes et les montagnes étroites
22:52dans la région du Nord,
22:54ajoutant une touche de fraîcheur à son appel.
22:57Notre slot de découverte sur les nouvelles nous emmène en montagne
23:00vers un endroit entouré de graineries,
23:02une atmosphère sereine qui fait que les visiteurs
23:05vont aussi loin que leurs imaginations le permettent.
23:08Feth Nguang est un Tchétchérenais.
23:38À l'étranger, le terrain aride devient une tapisserie vibrante de flora.
23:46Ici, à Meri, à l'étranger de la division Diamaree,
23:50les gens regardent leurs montagnes avec grande révérence.
24:09Les couloirs de la montagne révèlent des vistas incroyables à chaque tour,
24:14car l'histoire dit que les montagnes sont un habitat pour les esprits.
24:20Une des plus étonnantes histoires concernant ces montagnes
24:25est l'histoire de l'esprit Gorobi.
24:28La légende a été passée à travers les générations dans ces communautés locales,
24:34avec une riche tapisserie de mythes et de traditions.
24:39Pour les aventureurs, les amoureux de la nature et ceux qui souhaitent un retour en paix,
24:44ce légendaire paysage offre une expérience inoubliable et renouvellante,
24:51démonstrant l'une des merveilles naturelles les plus captivantes de Cameroun.
24:58Magnifiques détours dans la plus belle région du Cameroun
25:01qui nous permet maintenant de parler sport.
25:03Dans ce journal, le Grand Prix cycliste international Chantal Bia, édition 2024,
25:08va se courir en cinq étapes du 1er au 5 octobre.
25:12L'édition de cette année a été présentée hier mardi à l'Hôtel Hilton, ici à Yaoundé,
25:17autour d'une cérémonie présidée par le ministre des Sports et de l'Éducation physique,
25:22le professeur Narcis Mwele-Kombi.
25:24Joseph Gouet, Amandine.
25:32C'est dans la ville de Mintha, dans la région du centre,
25:35que sera donné le coup d'envoi de la 24e édition du Grand Prix cycliste international Chantal Bia.
25:40Les 66 coureurs attendus seront présentés à la place de fête,
25:43la veille des coups de pédale de la première étape de la compétition
25:47entre Nkoten et Mintha, en passant par Nangaiboko.
25:50Cinq étapes au total, pour une distance cumulée de 647 kilomètres,
25:56Sur les 11 équipes attendues, deux viendront du Cameroun,
26:00cinq de l'Afrique et quatre de l'Europe.
26:02Pour la Fédération camerounaise de cyclisme,
26:04la cérémonie de présentation de l'événement ce mardi à Yaoundé
26:08était un prétexte pour formuler un plaidoyer à l'endroit des sponsors et mécènes
26:12pour un appui additif à l'organisation.
26:15Un éventuel soutien qui viendra se greffer à la suite de la compétition.
26:19Nous souhaitons voir les athlètes camerounais
26:21rééditer l'exploit du dernier tour cycliste international du Cameroun
26:25à l'issue duquel le maillot jaune a été remporté par le vice-président
26:31de la Fédération camerounaise,
26:33le président de la Fédération camerounaise,
26:35le président de la Fédération camerounaise,
26:37le président de la Fédération camerounaise,
26:39le président de la Fédération camerounaise,
26:41le président de la Fédération camerounaise,
26:43le président de la Fédération camerounaise,
26:45le président de la Fédération camerounaise,
26:47Pour assurer la victoire camerounaise à cette compétition,
26:55Il va falloir pédaler plus vite que le tenant du titre,
26:58l'Algérien Yassine Hamza
26:59pendant les cinq Jours de course du 1er till au 5 octobre prochain
27:04Une ambiance bon enfant,
27:06à la clôture du Tournoi de La Paix
27:08et du vivre ensemble de bottes macaques
27:11L' Ancien Lion indomptable Rigobert Sambarnak
27:14a rehaussé cette finale de sa présence
27:16apothéose après trois semaines de communion fraternelle autour du football. Sylvie Mbia.
27:22Coup de sifflet final pour l'édition 2024 du championnat de vacances de Botmaka. Devant un
27:31public acquis à sa cause, les moto-taximens remportent la première édition du tournoi de
27:36la paix et du vivre ensemble. Ce trophée est le fort de toute l'équipe et je suis fier de
27:42remporter la finale et à cet effet les gars sont aussi fiers. Siratamo, moto-taximane, remporte
27:49une finale âprement disputée face à l'équipe de la fondation Gay Paul 1 but à zéro sous les yeux
27:56de l'emblématique capitaine des Lyon indomptables du Cameroun, Rigoben Sombahanak. Ma présence
28:01aujourd'hui n'est que modeste. Les jeunes qui voient l'air aîné, ça leur donne encore cette
28:10motivation et je pense que ça va les encourager. Victoire également pour le promoteur et le parrain
28:17pour qui ce tournoi au delà du jeu a également un enjeu considérable. Ce tournoi a permis aux
28:24jeunes un certain brassage des jeunes qui viennent de tous les villages que
28:30contre l'arrangement de Botmakak. Le sous-préfet de la localité Vital Tzini Melingui a salué les
28:37organisateurs qui sortent de la jeunesse de l'ennui et de la débauche. Rendez-vous est prêt
28:43pour la saison prochaine en attendant place au préparatif de la rentrée scolaire.
29:07Le tournoi de football de l'honorable Richard Nwalang a servi non seulement comme une célébration de
29:21l'équipe sportive et de l'esprit communautaire, mais aussi comme une plateforme pour l'advocatisation, l'unité et la résilience
29:28face aux enjeux en cours. Le membre du parlement pour la constituante du sud de Menchoum a
29:34emphasisé l'importance de l'éducation comme un pilier fondamental pour l'avancement. Le
29:40sénior officier divisionnel de Menchoum a salué les efforts du représentant des
29:44peuples pour son engagement consistant à ce tournoi qui marque sa 20e édition.
29:52Il a stressé que la frontière unie est essentielle pour la restauration de la paix et la création d'un
29:58environnement où le développement peut croître. Le tournoi de football de l'honorable Richard Nwalang
30:03Unité a aussi servi comme une plateforme pour encourager les votants éligibles à s'enregistrer
30:10sur la liste électorale avant le délai de l'enregistrement au 31 avril.
30:16A l'extérieur de Cameroun, plus de 200 personnes ont été tuées dans un attaque à Barcelougo-Burkina Faso,
30:24la communauté a été éloignée de peur et de panique. En même temps, l'Espagne et la Mauritanie ont signé un accord
30:30pour réguler la migration. Voici ce qu'a dit l'étudiant de journalisme à l'internship Raisa Ananga.
30:37En Burkina Faso, un attaque armée a laissé près de 200 personnes mortes à Barcelougo,
30:45une commune située au nord du pays. L'attaque a mené à ce tueur
30:51et à l'éloignement des habitants pour protéger la communauté.
30:55Le Danemark va fermer ses embassés à Mali et Burkina Faso. Les autorités danoises expliquent
31:01cette décision par la forte limitation de leurs possibilités d'action dans la région de Sarajevo
31:07à cause de l'attaque armée. Ils ont aussi annoncé l'ouverture d'embassés au Sénégal, la Tunisie et la Rwanda.
31:14Le premier ministre espagnol, Pedro Sánchez, est sur une tournée de trois jours de l'Ouest d'Afrique
31:19afin de renforcer les relations bilatérales avec Mauritanie, Gambie et le Sénégal.
31:25Le premier ministre espagnol a annoncé une série d'accords sur lundi pour mener une recherche
31:31pour les migrants qui font la voyage dangereuse à l'Atlantique vers les Canaries et l'Isle d'Ouest.
31:36Tour d'horizon de l'actualité internationale qui met un terme à ce JT bilingue de midi.
31:42Merci de l'avoir regardé. Nos programmes se poursuivent.
31:46Après nous, c'est midi life. A demain midi, Yoti.
31:49À demain, Franck. Et si vous êtes sur CRTV News, il y a le 1 PM pour regarder aussi.
31:54Merci beaucoup et passez un merveilleux jour.