Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Oh, Bruder, das passt sehr gut. Du hast es gut angezogen.
00:05Wirklich? Ich mag es auch sehr.
00:09Ich weiß noch nichts von Ozan. Ich bin gespannt, ob sie das Restaurant zurücknehmen.
00:13Nein, ich rufe, aber sie antworten nicht. Ich wünschte, es würde nichts passieren. Ozan war sehr schmerzhaft.
00:18Ich konnte heute nicht bei Ozan bleiben. Ich war in der Mitte meiner eigenen Probleme.
00:23Was ist los? Hast du genug gesprochen?
00:27Was soll ich sagen? Ich habe Aida gebeten.
00:31Sie hat ihren Freund auch für mich entschieden.
00:33Das ist natürlich.
00:35Natürlich? Wie soll das nicht beginnen?
00:39Diemet und Mohammed sind in einem Kasten. Alles ist klar.
00:44Mal sehen, was Aida für einen Fehler hat.
00:46Mal sehen, wie ihr Männer die Frauen nicht verstehen könntet.
00:49Was sagst du?
00:50Mal sehen. Wenn unser Freund einen Fehler macht, sagen wir ihm nicht, warum wir das getan haben.
00:55Warum ist das so? Wir sagen ihm nicht, dass alles vorbei ist.
00:59Was soll das? Ich habe Aida gesagt, dass sie ihren Freund verabschiedet.
01:03Ich habe auch das gesagt.
01:04Ich auch.
01:05Wenn wir die ganze Zeit zusammen gehen, können wir uns sehr leicht schließen und uns entschuldigen.
01:12Ich habe nichts dagegen. Mohammed schießt immer Diemet. Aber warum versteht Aida das nicht?
01:17Das ist gut. Alles, was er getan hat, kommt zu seinem Ziel.
01:22Du und Aida sind verabschiedet.
01:26Hey, schau mich an. Bist du groß geworden?
01:30Gibst du mir eine Lehrklasse?
01:31Nein, Bruder, nein. Okay, okay.
01:34Eine Sache.
01:35Wenn du heute Abend bei uns bist, würde ich mich sehr freuen.
01:38Bitte, Bruder, bitte.
01:39Ich würde mich auch freuen, aber mein Vater würde mich nicht freuen.
01:43Ich werde dich nicht verletzen.
01:46Du und ich gehen zusammen raus, okay?
01:48Versprochen?
01:49Versprochen.
01:50Gut.
01:51Gut, es ist vorbei.
01:52Oh, ich bin sehr müde.
01:55Bist du verrückt, Diemet?
01:57Soll ich Mohammed fragen?
01:59Er will nicht mit jemandem sein, der ihn nicht mag.
02:04Das ist unmöglich.
02:05Was willst du tun, Aida?
02:07Thieman und Elif haben beide einen Schlag getroffen.
02:10Ist das normal?
02:12Ich bin mir sicher, dass sie einen Grund haben.
02:15Wenn es so etwas war, würde Thieman es mir sagen.
02:18Er sagt niemals Lügen.
02:20Okay, ich glaube, er kann es nicht sagen.
02:22Aber Elif kann es sagen.
02:24Wenn du dich erinnerst, hat er die Beziehung zerbrochen
02:27und hat Thieman gesagt, dass es das Haus von Mohammed ist.
02:30Wie weiß er, dass er von unserer Mutter wird, Diemet?
02:33Obwohl er es nicht getan hat.
02:34Sei nicht so einfach.
02:36Sie hatten eine Beziehung.
02:38Sie kennen sich sehr gut.
02:40Ich weiß nicht, warum du es nicht verstehst.
02:42Aida, er wusste es.
02:44Er hat ihm gesagt, dass er deine Beziehung zerbrochen will.
02:46Es ist nicht so.
02:48Sie hatten keine Beziehung.
02:50Sie hatten und haben keine Beziehung.
02:52Das ist genug.
02:53Ich will nicht darüber reden.
02:54Ich werde traurig.
02:55Du wirst auch traurig.
02:57Aida, kein Mensch geht wegen einer einfachen Freundin
03:00auf die Bühne.
03:02Wollen wir Mohammed fragen?
03:04Das ist genug.
03:06Das ist genug, Diemet.
03:08Wir fragen nicht über Mohammed.
03:10Das ist vorbei.
03:12Wo gehst du jetzt hin, Aida?
03:31Copyright WDR 2021
04:01Untertitel im Auftrag des ZDF, 2017
04:31Pesara Maslan heße Kubina Zara.
04:58Pesara Maslan heße Kubina Zara.
05:01Wieso heße Kubina Zara, Baba?
05:03Sie sagen, sie werden es richtig machen.
05:05Die Kosten werden auch gelöst.
05:07Was, wenn sie es nicht lösen?
05:09Wir sind in einem großen Problem.
05:11Es ist ein großes Risiko.
05:13Baba, sie sind alle hier.
05:15Es wird kein Problem.
05:17Lass uns noch eine Sitzung machen.
05:19Dieser Arschloch,
05:21warum hat er zu Beginn nicht alles gesagt?
05:23Weil er dachte, alles ist bereit für den Verkauf.
05:25Aber es war nicht so.
05:27Schau, die Plätze sind bereit.
05:29Es ist ein guter Moment, Baba.
05:31Bist du sicher?
05:33Es wird nicht wie früher passieren.
05:37Okay, Baba.
05:39Wenn du nicht auf uns vertraust,
05:41dann schreibst du es nicht.
05:43Dann werden wir völlig unerwartet.
05:45Pesara,
05:47du bist auch nicht sicher.
05:49Es ist ein Problem.
05:51Baba, wenn es in meiner Hand wäre,
05:53würde ich es schreiben.
05:55Aber ich bin sicher.
05:57Wenn du es schreibst,
05:59schreibst du es nicht.
06:01Es ist also ein Problem.
06:03Dann schreibst du es nicht.
06:07Okay, es ist schon Zeit.
06:09Ich würde sagen,
06:11du hast dir dieses Dressen toll gemacht.
06:13Wie soll ich jetzt mit dir rausgehen
06:15und etwas essen?
06:17Es ist noch nicht zu spät.
06:19Aber wir sehen uns später.
06:21Ich möchte, dass du da bist.
06:23Ich komme mit dir.
06:24Ich kann mit dir gehen.
06:26Was machst du hier?
06:28Warum bist du hier?
06:29Wie siehst du aus?
06:32Aha.
06:33Natürlich bist du auch unter Druck von deinen Brüdern.
06:35Keine Überraschung.
06:36Das hat nichts mit dem Team zu tun.
06:38Das, was du getan hast, ist meine Arbeit.
06:40Goncha, ich glaube nicht, dass du nachher schläfst.
06:43Ich bin ein einziger Mann.
06:45Deine Frau ist auch ein einziger Mann.
06:47Ich verstehe nicht, was es mit uns zu tun hat.
06:49Jetzt erklärst du?
06:50Warum bist du hier?
06:51Geh raus!
06:53Das ist mein Onkels Haus.
06:55Ich bin hergekommen, um meinen Großvater zu sehen.
06:57Ich bin nicht hergekommen, um etwas von dir zu wissen.
06:59Wenn er weiß, was du mit deinem Team getan hast,
07:02glaube ich nicht, dass er dich sehen möchte.
07:04Warum bist du so nervös?
07:06Ich weiß nicht, warum zwei junge Menschen so nahe aneinander sein müssen.
07:10Warum muss er dich so schreien?
07:12Ich schreie nicht, Herr Mohammed.
07:14Ich bin nur schüchtern.
07:16Du bist ein schlechter Mann.
07:18Es ist schrecklich, dich so nahe zu bringen.
07:20Oh mein Gott!
07:22Ich wusste nicht, dass du davon sprechen würdest.
07:24Hör auf, Bruder!
07:25Hör auf!
07:26Hör auf mit dir!
07:30Schatz,
07:32jetzt sage ich dir nichts mehr.
07:39Ich gehe, um meinen Großvater zu sehen.
07:44Er geht mit Kamal Paroidy zu meinem Großvater.
07:46Hör auf, Bruder!
07:48Lass ihn gehen!
07:49Tioman,
07:50mein Schatz,
07:51wann bist du hergekommen?
07:52Ich bin neu hierhergekommen, Mama.
07:54Ich habe ein paar Aufgaben gemacht.
07:55Ich gehe jetzt auch.
07:56Mein Schatz,
07:57du bleibst zumindest hier.
07:59Nein, ich kann nicht bleiben.
08:01Wenn mein Schatz hier wäre, würde ich nie bleiben.
08:03Welcher Schatz?
08:05Bruder Mohammed.
08:07Er ist gekommen, um seinen Großvater zu sehen.
08:09Was?
08:10Ja,
08:11Schote ist ein guter Mann.
08:12Er will für sich einen Platz im Herzen haben.
08:15Er ist gekommen, um seinen Großvater zu sehen.
08:18Lass ihn gehen.
08:19Komm, ich helfe dir.
08:23Auf Wiedersehen.
08:24Auf Wiedersehen.
08:26Pass auf dich auf.
08:27Oh, mein Gott.
08:28Geh, Schatz.
08:31Ich glaube nicht,
08:32dass der Großvater hier ist.
08:34Er hat die hohen Gürtel,
08:35die ich ihm gewünscht hatte,
08:36und hat sie geschmolzen.
08:38Hat Tioman dir etwas gesagt?
08:39Glaub nicht auf seine Worte.
08:41Tioman hat mir nichts gesagt,
08:43mein Schatz.
08:44Er hat immer gesagt,
08:45Dimet und Mohammed.
08:46Er hat nichts gesagt,
08:47mein Schatz.
08:48Ich weiß nicht,
08:49warum er immer
08:50hinter mir spricht.
08:51Schau mich an.
08:52Sprich nicht so zu deinem Bruder.
08:54Ruf ihn an,
08:55und gib ihm das Milch.
08:56Warum?
08:57Was ist los, mein Schatz?
08:58Keine Frage,
08:59ruf ihn an.
09:08Er antwortet nicht.
09:09Ruf ihn an.
09:17Ich habe gehört,
09:18dass du oft telefonierst.
09:19Ich dachte,
09:20du hättest einen wichtigen Kontakt.
09:21Danke.
09:24Ich sage dir,
09:25du hast dein Geld
09:26sehr ernst genommen,
09:27aber Burak sagt,
09:28dass er es löst.
09:29Nur noch ein paar Dinge
09:30noch zu tun.
09:31Schließ es.
09:32Meine Schatzin,
09:33wenn es um Arbeit geht,
09:34und ich Geld habe,
09:35habe ich keinen Vertrauen
09:36in meinen Sohn.
09:37Er sollte es
09:38mir von Anfang an sagen.
09:39Ich kann ihn nicht
09:40schützen,
09:41aber ich kann ihn schützen.
09:42Er ist ein guter Mann.
09:43Er ist ein guter Mann.
09:44Er ist ein guter Mann.
09:45Ich kann ihn nicht schützen.
09:51Muhammad rief.
09:52Antwort,
09:53es könnte wichtig sein.
09:55Es ist vorbei.
09:57Lass mich rufen.
10:01Hast du Gul Sarano
10:02nach Hause geflogen?
10:05Er ist noch nicht weg,
10:07aber er geht.
10:09Sieh mich an.
10:10Wenn er nicht geht,
10:11dann stehe ich nicht
10:12in deinem Haus.
10:16Ah,
10:17Ozan rief.
10:18Antwort.
10:20Ozan,
10:22Mutter Großmutter
10:23hat etwas für dich.
10:28Mutter Großmutter,
10:29wie geht es dir?
10:30Mein Sohn,
10:31entschuldige mich.
10:32Wie geht es dir,
10:33Mutter Großmutter?
10:34Kannst du mit mir sprechen?
10:35Mein Sohn,
10:37ich habe
10:38einen sehr großen Fehler gemacht.
10:40Ich hatte
10:41du und Komro
10:42für alle gehofft.
10:43Ich habe alles getan,
10:44um euch zusammenzukommen,
10:45aber es war alles
10:46ohne Zweifel.
10:48Aber jetzt sage ich dir,
10:49Ozan,
10:50ich werde nie
10:51den Namen
10:52von Komro
10:53sprechen,
10:54mein Sohn.
10:55Mutter Großmutter,
10:56weine nicht.
10:57Was hat Komro getan?
10:58Was haben
10:59die beiden
11:00getan?
11:01Sie kamen
11:02sehr gut zusammen.
11:05Ich wollte,
11:06dass wir heiraten,
11:07aber das wurde nicht möglich,
11:08Ozan.
11:09Mutter Großmutter,
11:10weine nicht.
11:11Okay,
11:12erzähl mir,
11:13was passiert ist.
11:14Meine Mutter weint.
11:15Sag etwas.
11:16Moment.
11:17Nein,
11:18ich will nicht.
11:19Mutter Großmutter,
11:20erzähl mir,
11:21was passiert ist.
11:22Was soll ich sagen,
11:23mein Sohn?
11:24Komro hat
11:25seine Wahl gemacht.
11:27Er hat nicht
11:28dich gewählt,
11:30sondern
11:31den dummen
11:32Yashar.
11:34Ich verstehe nicht.
11:36Heute Abend
11:37wird Yashar
11:38von Komro
11:39heiraten.
11:41Was?
11:45Was sagst du,
11:46Mutter Großmutter?
11:47Yashar wird sicher
11:48Komro heißen.
11:49Bist du sicher?
11:50Bitte.
11:51Ich glaube,
11:52das ist
11:53dein Problem.
11:58Schau,
11:59Ozan,
12:00du solltest
12:01nach deinem Leben
12:02suchen,
12:03mein Sohn.
12:04Denk an
12:05deine Arbeit.
12:06Wir denken
12:07nicht mehr
12:08an Komro.
12:09Du nennst ihn
12:10nicht,
12:11mein Sohn.
12:12Mutter Großmutter,
12:13ich bin gut.
12:15Sei ruhig.
12:17Wir sprechen später
12:18darüber.
12:19Okay, mein Sohn.
12:28Was hast du getan,
12:29Komro?
12:39Mutter Großmutter,
12:41weine nicht,
12:42mein liebes.
12:43Ich war sehr sicher.
12:46Ich wollte mit ihm
12:47heiraten,
12:48weil er
12:49eine gute Frau
12:50für Ozan hatte.
12:52Er war sehr glücklich
12:53und einfach.
12:55Warum hat er
12:56das getan?
12:59Das passiert manchmal,
13:00Mutter Großmutter.
13:02Ozan
13:03liebte Komro,
13:04aber
13:05sein Herz
13:06liebte jemand anderes.
13:08Ich habe es auch erlebt.
13:09Es ist sehr schwierig.
13:10Ich verstehe.
13:26Ich hoffe,
13:27du akzeptierst
13:28meine Begrüßung,
13:29Mutter Großmutter.
13:30Komm,
13:31wir machen einen Vorschlag.
13:35Ich werde
13:36die Plätze
13:37beziehen
13:38und
13:39ein Restaurant
13:40kaufen.
13:41Was ist los,
13:42dein Blick ist verändert.
13:43Was sollst du machen
13:44mit deinen Einkommen?
13:45Ich werde
13:46ein paar Mal
13:47diese Risiken machen.
13:48Wenn du
13:49dieses Haus willst,
13:50kaufe ich es dir.
13:52Aber
13:55ich habe
13:56eine Bedingung,
13:57mein Sohn.
13:58Du musst
13:59nur
14:00denken,
14:01mein Sohn,
14:02um Komro
14:03aus deinem
14:04Herzen
14:05zu retten.
14:08Und
14:09du musst
14:10nicht
14:11weinen
14:12mit jemand
14:13anderem,
14:14die
14:15eine
14:16Tochter
14:17hat.
14:18Papa!
14:19Ich weiß,
14:20du magst
14:21sie sehr,
14:22aber
14:23du
14:24liebst
14:25sie nicht.
14:29Ich habe
14:30dir nichts gesagt,
14:31aber
14:32ich wusste,
14:33dass es
14:34nicht
14:35einfach ist,
14:36Papa.
14:37Ja,
14:38es ist schwer,
14:39aber
14:40es geht.
14:43Ich habe
14:44auch
14:45Erfahrungen gemacht.
14:47Was?
14:50Ich war
14:51auch
14:52mal
14:53so wie
14:54du.
14:56Ich dachte
14:57nur
14:58an
14:59niemanden
15:00und
15:01nichts.
15:05Aber
15:06das ist
15:07das Leben.
15:09Jemand
15:10bringt
15:11jemanden
15:12in dein Leben,
15:13der
15:14du
15:15vergisst.
15:16Er
15:17ist nicht
15:18schockiert.
15:19Es ist gut,
15:20dass ich
15:21dich kennengelernt habe.
15:22Es ist gut,
15:23dass
15:24du
15:25deinen
15:25Mann kennengelernt hast.
15:29Wieso
15:30konntest du
15:31mich
15:32irgendwie kennenlernen?
15:37Das ist genau das,
15:40alles ist schon
15:41fertig.
15:43Ich bin gut,
15:44dass ich
15:45dir kennenlernte
15:47und
15:48ich
15:49stolze
15:50dich.
15:51Keine Angst, das wird auch passen.
15:56Sag mir jetzt, dass du Komno vergessen wirst, mein Junge.
16:00Lass uns den Kafir holen.
16:03Glaubst du das, mein Junge?
16:06Hallo.
16:20Na, Gonche? Wie geht es dir mit dem Film?
16:25Bist du zufrieden?
16:27Du bist derjenige, der mir ein Geschenk gegeben hat, mein Junge.
16:33Du bist derjenige, der mir ein Geschenk gegeben hat, mein Junge.
16:35Gonche, du auch?
16:37Warum kommt es dir so schlecht von mir?
16:42Warum verstehst du mich nicht?
16:44Warum ist es so, dass ich...
16:46Das ist genug, Bruder Mohammed.
16:48Sei ein bisschen größer.
16:51Du sagst immer ich, ich.
16:53Hast du nichts anderes zu tun?
16:55Sei nicht so klein.
16:57Was meinst du, Gonche?
16:58Ich sage dir, lass das nicht passieren.
17:00Lass das nicht passieren.
17:02Lass das nicht passieren.
17:04Lass das nicht passieren.
17:06Lass das nicht passieren.
17:08Lass das nicht passieren.
17:10Lass das nicht passieren.
17:12Lass das nicht passieren.
17:14Lass das nicht passieren.
17:16Lass das nicht passieren.
17:18Lass das nicht passieren.
17:20Lass das nicht passieren.
17:22Lass das nicht passieren.
17:24Lass das nicht passieren.
17:26Lass das nicht passieren.
17:28Siehst du, er ist rausgegangen und hat eine neue Leben geschaffen.
17:32Er hat seine Probleme auch gelöscht.
17:37Sieh sie an, siehst du dich an.
17:41Du bist wirklich ein Konzern.
17:43Was dachst du so?
17:47Ich bin wütend.
17:49Ich bin auch wütend, aber für dich.
17:51Ich sagte immer, es war dein Verteil.
17:53Aber als ich das, was du mit Dimet gemacht hast, hörte...
17:56Was hörst du?
17:58Und du hast ihnen geglaubt?
18:00Ehrlich gesagt, will ich sie nicht glauben.
18:02Ich will nicht glauben, dass du einen unschuldigen Mann verletzt hast,
18:05weil ich meinen Bruder und Aida unangenehm fühle.
18:08Aber jetzt will ich von dir groß werden.
18:10Mein Bruder und Aida lieben und heiraten gemeinsam.
18:24Wow, Gonche, wow!
18:27Jetzt werden wir sehen.
18:31Es ist nicht so einfach.
18:50Schön, oder?
18:52Ich wollte schon lange von dir sprechen, aber ich konnte es nicht.
18:56Diese drei Punkte bedeuten etwas für dich, Teoman.
19:00Es ist ein normales Tattoo.
19:02Nur für mich.
19:06Lacht ihr?
19:08Nein, das ist unmöglich.
19:10Ich dachte, es bedeutet unendlich.
19:13Es ist nicht so.
19:14Jetzt ist seine Hand geschlossen.
19:16Wie er gesagt hat, nur für ihn.
19:19Nein, was für ein Tattoo.
19:21Ich glaube, Dimitri hat es falsch gesehen.
19:25Es ist unmöglich,
19:27dass ein Tattoo-Modell für Teoman und Elif ist.
19:30Nein, das glaube ich nicht.
19:48Was mache ich jetzt?
19:51Was ist mit mir?
19:58Hallo.
20:00Brauchst du etwas?
20:04Hallo, ich wollte dich besuchen.
20:06Geht es dir gut?
20:08Ja, es geht mir gut, danke.
20:10Nur etwas.
20:12Ich habe einen Kopfschmerz,
20:14aber es geht mir gut.
20:16Teoman hat alles gemacht,
20:18was er will.
20:22Ich freue mich,
20:24danke.
20:26Ich frage mich,
20:28was Aida,
20:30Dimitri von mir will?
20:32Warum hat er so viel
20:34gegen mich?
20:42Aida?
20:44Aida?
20:48Geht es dir gut?
20:50Ja, es geht mir gut.
20:52Nur habe ich einen Kopfschmerz.
20:54Wenn du mich ermöglichst,
20:56kann ich meine Kleidung anziehen?
20:58Ja, natürlich.
21:05Was mache ich jetzt?
21:10Oh mein Gott.
21:12Warum hast du das Restaurant nicht besucht?
21:16Mein Bruder ist sicher sehr nervös.
21:18Ja, er ist sehr nervös.
21:20Hamid,
21:22wenn du das nicht tun wolltest,
21:24warum hast du meinen Sohn gehofft?
21:26Ich habe nichts getan.
21:28Du hast das Restaurant besucht.
21:30Du hast es besucht?
21:32Ich freue mich sehr.
21:36Warum ist Ozan so nervös?
21:38Er ist nervös.
21:40Er ist nervös wegen Komra.
21:42Mama hat ihn auch angerufen.
21:44Sie hat ihm etwas zu dem
21:46Wettbewerb gesagt.
21:48Was?
21:50Wir haben uns zusammengesessen.
21:52Komra ist vorbei.
21:54Seitdem
21:56denkt er nur an sein Leben.
22:00Oh mein Gott.
22:02Er ist sicher sehr nervös.
22:04Hamid, warum hast du
22:06ihn alleine verlassen?
22:08Nein, er ist nicht alleine.
22:10Wir sind da.
22:12Ich bin hungrig.
22:14Gehen wir essen.
22:20Geh mit meiner Tochter.
22:36Ich höre dich, Dimitri.
22:38Hallo, was machst du?
22:40Ich freue mich sehr.
22:42Was habe ich gemacht?
22:44Ich spreche über Elif's Tattoo.
22:46Konntest du es sehen?
22:48Nein, ich habe es noch nicht gesehen.
22:50Das verstehe ich nicht, Aida.
22:52Warum willst du es nicht verstehen?
22:54Dimitri,
22:56hast du Mohammed nicht angerufen?
22:58Hast du ihm etwas gesagt?
23:00Nein, ich habe ihn nicht angerufen.
23:02Soll ich ihn anrufen?
23:04Die beiden haben kein gutes Verhältnis.
23:06Wenn Tiuman es versteht, wird es schlimm.
23:08Pass auf, dass du das nicht sagst.
23:10Ich habe gesagt, dass du es nicht tust.
23:12Nein, nein, nein.
23:14Ich tue das nicht.
23:16Aber schau dir Elif's Tattoo an.
23:18Wenn es etwas ist,
23:20das Tiumans hat,
23:22dann haben sie sicher ein Verhältnis.
23:24Dimitri, bist du verrückt?
23:26Ich sage dir, dass du das nicht sagst.
23:28Elif und Tiuman sind nur Freunde.
23:30Das ist alles.
23:32Ich weiß, dass Tiuman mit dir in Ordnung ist,
23:34aber ich weiß nicht,
23:36ob Elif eine einfache Freundschaft hat.
23:38Sie ist ein Mädchen.
23:40Okay, dann sprechen wir später.
23:44Hat Dimitri angerufen?
23:46Ja.
23:48Du hast es ihm gesagt,
23:50aber ich habe es ihm nicht gesagt.
23:52Er hat mich im Krankenhaus gefragt,
23:54aber ich habe nichts gesagt.
23:56Ich habe nur gesagt, was mir gefällt.
23:58Vielen Dank, ich werde es ihm sagen.
24:02Bist du in Ordnung?
24:04Dein Gehirn ist etwas rot.
24:06Ist es so,
24:08als wäre ein Gehirn auch rot?
24:10Nein, was sagst du?
24:12Ich habe nur gelacht, Liebling.
24:14Ich habe sicher,
24:16weil ich den Schmerz sehr massagiert habe,
24:18gedacht,
24:20dass es deswegen rot ist.
24:24Ich habe ein T-Shirt.
24:26Wenn du willst, kann ich es dir bringen.
24:28Es ist sehr gut.
24:30Okay.
24:40Ich weiß nicht,
24:42woher ich den Schmerz bekomme,
24:44aber ich muss es ihm zeigen.
24:50Ozan!
24:54Bist du sicher,
24:56dass du es ihm zeigen willst?
24:58Ich muss es mir selbst zeigen,
25:00dass er es seinem Freund sagt.
25:02Ich muss es ihm zeigen,
25:04damit ich ihn vergessen kann.
25:06Ich muss es ihm zeigen,
25:08damit ich es ihm zeigen kann.
25:10Ich muss es ihm zeigen,
25:12damit ich es ihm zeigen kann.
25:14Okay.
25:28Ich muss dir etwas sagen.
25:30Dieser Junge liebt dich sehr, Komro.
25:32Der Blumen, den du gesehen hast,
25:34ist wie eine große Berge.
25:36Ich meine,
25:38Geld ist ihm überhaupt nicht wichtig.
25:40Er ist in die größte Stadt gegangen
25:42und hat ihn gefangen.
25:48Hast du die Kleidung,
25:50die er für dich genommen hat, nicht getragen?
25:52Es ist eine sehr schöne Kleidung.
25:54Wenn du sie nicht tragen würdest,
25:56wäre es sehr schwierig.
26:00Komro, bist du in Ordnung?
26:04Mädchen,
26:06haben wir den Kaffee noch nicht gemacht?
26:08Alle Gäste warten auf den Kaffee.
26:10Ruhig.
26:12Wir bringen ihn dir.
26:14Oh, ich habe dich vergessen zu sagen,
26:16dass etwas Gutes passiert ist.
26:18Ozan hat mir eine Nachricht gegeben.
26:20Mädchen,
26:22du hast sie sehr gut gemacht.
26:24Sie haben das Restaurant gegriffen.
26:26Wir werden wieder anfangen.
26:28Ist das nicht toll?
26:30Sehr gut.
26:32Danke.
26:34Jetzt gehen wir, aber
26:36es fehlt etwas für Yashar.
26:40Gib das mal Yashar.
26:44Jetzt gehen wir.
26:50Das ist es.
26:52Es riecht nicht sehr gut,
26:54aber es schüttelt.
26:56Du hast dir nichts zu tun.
26:58Ich habe etwas gemacht.
27:00Nein, mein Lieber.
27:02Okay, danke.
27:08Hey,
27:10wie geht es dir?
27:12Deine Hände sind sehr kalt.
27:14Ich bin in Ordnung.
27:16Ich habe gesagt,
27:18dass ich dir die Haare anbringe,
27:20um sie zusammenzubringen.
27:32Aber
27:34schau dir die Teile der Hände an,
27:36die Elif trägt.
27:38Wenn es etwas ist,
27:40das dir übrig bleibt,
27:42dann hat es sicher etwas mit dir zu tun.
27:50Ich habe es ihm gegeben und er ist weg.
28:20Meine Güte,
28:22es war wirklich wahr.
28:24Ich wusste,
28:26dass ich hierher kommen würde,
28:28aber ich war immer noch hoffnungslos.
28:30Ich hätte es nicht einmal gedacht.
28:32Aber schau dir das an, Bruder.
28:34Ich habe es dir gesagt.
28:36Ich habe es dir gesagt.
28:38Ich habe es dir gesagt.
28:40Ich habe es dir gesagt.
28:42Ich habe es dir gesagt.
28:44Ich habe es dir gesagt.
28:46Ich habe es dir gesagt.
28:48Ich habe es dir gesagt.
29:02Ich hoffe, dass ihr euch glücklich macht.
29:18Ich hoffe, dass ihr euch glücklich macht.
29:48Ich habe es dir gesagt.
29:50Ich habe es dir gesagt.
29:52Ich habe es dir gesagt.
29:54Ich habe es dir gesagt.
29:56Ich habe es dir gesagt.
29:58Ich habe es dir gesagt.
30:00Ich habe es dir gesagt.
30:02Ich habe es dir gesagt.
30:04Ich habe es dir gesagt.
30:06Ich habe es dir gesagt.
30:08Ich habe es dir gesagt.
30:10Ich habe es dir gesagt.
30:12Ich habe es dir gesagt.
30:14Ich habe es dir gesagt.
30:16Ich habe es dir gesagt.
30:18Ich habe es dir gesagt.
30:20Ich habe es dir gesagt.
30:22Ich habe es dir gesagt.
30:24Ich habe es dir gesagt.
30:26Ich habe es dir gesagt.
30:28Ich habe es dir gesagt.
30:30Ich habe es dir gesagt.
30:32Ich habe es dir gesagt.
30:34Ich habe es dir gesagt.
30:36Ich habe es dir gesagt.
30:38Ich habe es dir gesagt.
30:40Ich habe es dir gesagt.
30:42Ich habe es dir gesagt.
30:44Ich habe es dir gesagt.
30:48Ich habe es dir gesagt.
30:50Ich habe es dir gesagt.
30:52Ich habe es dir gesagt.
30:54Dein Freund hat es gewusst.
31:04Wir sehen uns im Park in Niedersachen.
31:06Wenn keiner einen Schfont anseht, gehe ich.
31:10Ich sehe nicht aus.
31:12Darf ich mich nicht mit einem meiner Freunde befreien?
31:18Na dann, bis gleich.
31:23Was ist los?
31:42Mein Lieber hat es ihm gesagt, mein Lieber, ja. Was wollte er?
31:59Wo hat er ihn hingekriegt?
32:12Was ist da los?
32:32Aida!
32:42Ich habe nur geschlafen.
32:46Guten Morgen.
32:48Aida, welchen Schlüssel soll ich benutzen?
32:51Ich habe heute eine Aufgabe.
32:55Was? Was sagst du, Elif?
32:57Den hier oder den da?
32:59Was denkst du, welcher ist besser?
33:01Der hier oder der da?
33:03Der hier oder der da?
33:05Der hier oder der da?
33:07Der hier oder der da?
33:09Der hier oder der da?
33:11Welchen ist besser?
33:15Du hättest sie dir selbst geholfen.
33:19Der hier.
33:21Gut. Vielen Dank, mein Lieber.
33:27Du? Du siehst gut aus, oder?
33:31Du siehst etwas müde aus, Aida.
33:34Nichts.
33:37Ich habe nur einen Traum gesehen.
33:41Einen schrecklichen Traum.
33:44Meine Mutter hat mir immer gesagt,
33:46dass man von Dingen sieht, die einen im Schlaf schrecklich machen.
33:52Keine Sorge, der Schlaf wird immer anders.
33:59Ich gehe jetzt, ich bin bereit.
34:02Wir sprechen später.
34:11Ich habe einen Schlaf.
34:13Ich gehe jetzt, ich bin bereit.
34:15Wir sprechen später.
34:17Ich gehe jetzt, ich bin bereit.
34:21Ich gehe jetzt, ich bin bereit.
34:28Ich gehe jetzt, ich bin bereit.
34:30Aber, Dada Shosanet, vielleicht hat Buse einen Fehler gesehen.
34:35Es ist unmöglich, dass Dada Shosanet hierher gekommen ist.
34:40Er kam, er stand da, ich kam neben dem Fenster, er schlug seine Hände zu mir, ich schlug auch seine Hände zu ihm.
34:50Abji, vielleicht ist es ein Glauben.
34:53Du hast geschlafen, du dachtest, es sei eine Wahrheit.
34:55Nein, Abji, ich habe es von Gott gesehen.
35:00Okay, Abji, okay.
35:03Warum warst du so nervös, dass du nicht nach Hause kamst?
35:12Was hast du in deiner Hand, Abji?
35:15Äh, nichts, nichts, Buse.
35:17Was ist es, Abji, zeig es mir.
35:18Buse, es ist nichts.
35:19Was ist es?
35:20Abji.
35:24Was machst du hier?
35:27Warum ist deine Hüfte auf dem Boden, Mädchen?
35:35Ich bin sehr schwer.
35:37Yashar hat wirklich viel Geld verdient.
35:40Maschallah für meinen Sohn.
35:46Es ist unmöglich, dass du sie am ersten Tag verlierst, Mädchen.
35:48Halt die Hand.
35:49O Gott.
35:57Ich öffne die Tür.
36:02Okay, ich gehe.
36:11Guten Morgen.
36:13Guten Morgen.
36:14Willkommen.
36:15Danke.
36:16Ich bin bereit.
36:17Wir können gehen.
36:18Okay.
36:19Ich bin bereit.
36:20Wir können gehen.
36:21Okay.
36:22Ich bin bereit.
36:23Wir können gehen.
36:24Ich bin bereit.
36:25Wir können gehen.
36:29Willkommen, mein Sohn.
36:31Vielen Dank.
36:43Du bist so schön geworden, Niazli.
36:49Vielen Dank.
36:50Bitte.
36:51Sehr gut.
36:52Ich packe meine Tasche und meine Hüfte.
36:54Dann können wir gehen.
36:56Okay.
36:57Wir warten auf dich.
36:59Buse!
37:00Komm, Abji.
37:01Es wird spät.
37:09Bruder, ich bin wach.
37:11Komm her.
37:12Ich will dich sehen.
37:15Du bist gestern Abend gekommen.
37:17Sag das Abji.
37:18Er wird es verstehen.
37:21Er wird es verstehen!
37:45Alou Dimitri...
37:46Hast du Tatthor gefragt?
37:49Nein.
37:51Das heißt, sie waren schon mal zusammen. Verstehst du das?
37:54Ich weiß nicht, wie du das beurteilen kannst.
37:56Ich habe dich nicht gefragt.
37:58Denn wenn ich das frage, würde Tiuman denken, dass ich ihm nicht vertraue.
38:01Ich würde mich schämen. Verstehe doch.
38:03Tatsächlich sind es diejenigen, die sich schämen müssen, Tiuman und Elif, die ihre Beziehung unterhalten.
38:08Ich verstehe nicht, warum du dich schämen möchtest.
38:09Vielleicht ist es nicht so.
38:11Ich habe es auf der Internet gesehen. Viele dieser Menschen haben das Gefühl, es sei ein Unfall.
38:14Welcher Unfall?
38:16Oh, Aida, ist ein Unfall so?
38:18Ich glaube, du hast einen Grund, warum du dich schämen möchtest.
38:22Aber ich spreche mit Muhammad. Ich möchte mit dir sprechen.
38:25Hör auf, Dimitri. Wir haben schon viele Mal darüber gesprochen.
38:28Wenn Tiuman nicht versteht, dass du mit Muhammad gesprochen hast, wird eure Beziehung verändert.
38:31Oh, dein Sohn hat für mich eine Schrift und ein Zeichen geschickt.
38:33Wie können wir unsere Beziehung verändern?
38:35Dimitri, du bist der Gott.
38:37Ich will auf keinen Fall, dass du mit Muhammad sprechen möchtest.
38:40Bitte.
38:41Okay. Okay, Aida, das ist gut.
38:44Aber du solltest es nicht versuchen.
38:46Sprechen wir mit ihnen über Tato.
38:51Ich verabschiede mich. Auf Wiedersehen.
38:59Warum bist du gestern Nacht nicht zu Hause geblieben, Bruder Shozan?
39:02Warum hast du hinter dem Fenster geschaut?
39:07Ich wollte dir nicht unterhalten, Buse.
39:11Du hast es wirklich gemacht, Abdi.
39:13Ich habe es dir schon gesagt.
39:15Ich sagte dir, dass Shozan hier kommt.
39:18Abdi, schau mal.
39:27Warum bist du hier, Ohzan?
39:33Ich wollte den Moment mit meinen Augen sehen.
39:36Ich wollte nur sicher sein, ob es wahr ist oder nicht, denn ich wollte es nicht glauben. Aber es war wahr.
39:47Ich gratuliere dir, Komro. Ich hoffe, du wirst glücklich sein.
39:54Ich wollte sehr, dass du mit Abidjan heiratest, Bruder Ozan.
40:04Du wolltest es auch, oder nicht, Abidjan?
40:11Abidjan, es wird zu spät.
40:13Lass uns gehen, Bruder.
40:15Das heißt, Abidjan hat sich entschieden.
40:20Wir müssen ihn auch respektieren, oder nicht?
40:28Entschuldige, dass du so lange wartest.
40:31Du siehst sehr schön aus, aber wir müssen noch etwas sauber machen. Kannst du das so?
40:37Keine Sorge. Ich habe etwas sauber gemacht. Ich wechsle meine Kleidung.
40:43Nach dem Saugen habe ich mir gedacht, dass wir vielleicht einen Kaffee kaufen.
40:49Deshalb wollte ich eine schicke Kleidung anziehen.
40:52Einen Kaffee? Wir müssen einen Kaffee machen. Das ist eine gute Idee.
40:57Es geht nicht ohne einen Kaffee.
40:59Ozan, ich wechsle meine Kleidung. Ich komme bald.
41:02Okay.
41:06Hast du den Kaffee gekauft?
41:10Ich gratuliere dir.
41:12Ein neuer Anfang ist immer gut.
41:14Ich hoffe, dass es uns beiden gut geht.
41:19Ich hoffe es auch.
41:21Abidjan, sag Bruder Ozan tschüss.
41:24Einen Moment, einen Moment. Ich konnte es nicht richtig sagen.
41:28Glückwunsch dir.
41:54Warum, Kumru? Warum hast du das getan?
41:57Warum hast du uns so ungeschämt verliebt? Warum?
42:03Ich habe das getan, um dein Leben zu retten.
42:06Es war alles für dich, Ozan.
42:54Was machst du?