La promesa - Temporada 3 - Ep 412
Transcript
00:00Bu benim bir göstermem.
00:03Ama siz herkesi kaybettiniz mi?
00:06Alonso, ne tür bir göstermen, sen kızının eski kararı?
00:09Onlar onu karar vermeliler.
00:12Neden bunu getirdin?
00:15Anil'in konduyla ben, bizim ilişkimizi geri almak ve değerlendirmek için.
00:19Yani sen hiç daha bir saygın kalmıyorsun.
00:21Cruz.
00:22Ne kadar da saygısız konuşuyorsun?
00:26Ailelerinin çıplak parçaları, Pelin'e ve benimle karşılaştığında.
00:30Bunu yine mi yapıyorsun?
00:31Çünkü çok ciddiydi.
00:32Bir şey açık.
00:33Çıplak parçalara sahip olanlar, senin yüzünden.
00:36Lujan'ın ismini elinden aldın.
00:38Ve geri yapmaya hazır mısın?
00:41Ve sen, Alonso?
00:43Ne oldu?
00:44Anil'in konuda yaptığımızı unuttun mu?
00:46Hayır.
00:47Ama üzüldü gibi görünüyor.
00:48O yüzden inanmak istiyorum.
00:50Bu inanılmaz.
00:51Eğer kızım başka bir fırsata sahip olduğunu düşünürse, bu onun kararıdır.
01:00Korkmadan daha iyi olur.
01:06Mr. Baeza, Anil'in konuda olanları alın ve bir odada hazırlayın.
01:10Teşekkürler, Marques.
01:16Teşekkürler, baba.
01:19Doğruyu yapmak istiyorum.
01:27Anne, neden geri döndüğünü bilmiyorum ama artık gitmek zorundasın.
01:30Ve eğer geri dönmek istiyorsan, artık gitmek zorundasın.
01:34Söylediğim en son defa sizinle konuştum.
01:36Çok açık oldum.
01:37Tekrar söylüyorum.
01:38Geri dönmeyeceğim.
01:40Burada çok mutluyum.
01:41En son defa söyledim.
01:44Marques'ın kocası olduğunda, lütfen.
01:46Anlamak istemiyorum.
01:47Sadece onu saygı duyuyorum.
01:49Gözünü aç.
01:50Bu senin yerin değil.
01:52Sen benim kızımsın.
01:53Bir Dukes Mercedes'in kızısın.
01:55Bana böyle bir şey söyleme.
01:56Benim adım Vera.
01:57Burada ve her yerde.
01:58Çünkü bu benim yerim.
02:02Aşkım.
02:03Kesinlikle anlıyorum,
02:05bu sözde seni kurtarmak için nedenleri.
02:07Ama şeylerin çok değişti.
02:09Sen gittiğinden beri.
02:10Baban, bilgi vermek zorunda kalırsa, seni çok özledi.
02:13Biliyorsun ki bu imkansız.
02:14Senin odana kimse dokunmasına emredildi.
02:17Her zaman geri döndüğünde hazır olmalısın.
02:19Çünkü umutu kaybetmek istemiyor.
02:21Ama her gün bu olmadığında,
02:24ödülüyor.
02:25Aşkım, kardeşleriniz de aynı şey.
02:27Geri dönmelisin.
02:29Nasıl böyle bir şey istediğini anladım.
02:31Benim gitmem için çok iyi bilir.
02:33Eminim ki,
02:34senden affetmek için hazır olurdu.
02:36Babam bir canavar.
02:37Ve sen çok iyi bilirsin.
02:39Kesinlikle.
02:41Söylediğimde,
02:42çok uzun süredir yaptığı türlü harekete sahip oldum.
02:45Tanrı bilir,
02:47ne kadar para ve ne kadar fazla
02:48mümkün olan şeyleri
02:49presiden kurtarmıştır.
02:50Ama o adam,
02:51çok kötü bir adam.
02:52Ve bu beni affetmeyecek.
02:54Biliyorum.
02:56Biliyorum ki, çok zor.
02:58Ama eğer nefretini gösterirsen,
03:00senden affetmek için eminim.
03:02Ve ben,
03:03seni kurtarabilirim.
03:04Hiçbir şeyden nefret etmiyorum,
03:06anne.
03:08Söylediğim için üzgünüm,
03:10ama onu kurtarmak çok geç.
03:13Mercedes.
03:14Söyletmiyorum.
03:17Sadece geri dönmeyi lütfen.
03:20Hiçbiriyle iyi olmuyor.
03:23O zaman,
03:24ben ne yapabilirim
03:26ki sen düşünmeyi değiştirebilirsin?
03:29Kesinlikle biliyorsun.
04:08Söylediğim için üzgünüm,
04:10ama onu kurtarmak için eminim.
04:13Pepe'ye bir şey söylemek istedim.
04:16Konyak için çok geç.
04:19Hayır,
04:20belki Lauda'nın suyu.
04:22Ayala'nın suyu bile.
04:23Bu anlarda,
04:24çok kötü olur.
04:28Maria Teresa,
04:29Sanchez de García,
04:30sen de cevap ver.
04:32Paranese de 100 Fuegos,
04:33o da iyi.
04:34Neye cevap vermeliyim?
04:35Ne istiyorsan ver.
04:36Çünkü
04:37bizden çok kötü bir şey
04:38yapacaklar
04:39ve bizi
04:40yalancılarla
04:41affedecekler.
04:43Ama bu,
04:44oku bana.
04:46Cerezuelos'un kraliçesi.
04:48Her şeyden
04:50her şeyden
04:51bilmek istiyorum.
04:58Değerli Markeza,
05:00bu yazıların sebebi
05:02ne?
05:03Bu yazıların sebebi
05:04sadece...
05:05Söyle, söyle.
05:06Söyle.
05:08Aslında,
05:09bu yazıların sebebi
05:11Martina'nın
05:12kraliçesinde
05:13iyi davranışlarını
05:14teşekkür etmek.
05:16Ve
05:17kraliçesinde
05:18iyi davranışları.
05:19Biliyordum.
05:20Ne daha söylüyor?
05:22Yani,
05:23iyi davranışlar
05:24istiyor.
05:25Ve böyle olsaydı,
05:26sizlere
05:27Piscolabis'i
05:28kraliçesinde
05:29tavsiye etmek istiyor.
05:30Bu çılgınca.
05:31Katalina'yı bilmek istiyor musun?
05:32Katalina'yı bilmek istiyor.
05:33Söyle.
05:34Söyle.
05:35Katalina
05:36her zaman
05:37böyle bir şey yapmıyor.
05:38Sadece
05:39kraliçesini
05:40yıkamaya çalışıyor.
05:43Bu,
05:44kraliçesini yıkamak için.
05:45Değil mi?
05:46Hiç.
05:47Bence,
05:48bu bir çılgınca.
05:49Ne anlamı var,
05:50onlar kraliçesini
05:51yapmaya gelip,
05:52yapmaya gelip,
05:53yapmaya gelip,
05:54yapmaya gelip,
05:55yapmaya gelip,
05:56yapmaya gelip,
05:57yapmaya gelip,
05:58yapmaya gelip,
05:59yapmaya gelip,
06:00yapmaya gelip
06:21yapmaya gelip,
06:28Pelajo'nun önünde salonda oturduğunu biliyordum.
06:31Ne? Bence kötüydü.
06:33Ne yapmalıydı?
06:34Onun daha bir çocuğu olmalıydı.
06:36Ben de onun geri döneceğine katılmıyorum.
06:38Tabii ki değil.
06:39Bu sebeple arkadaşının arkasında.
06:42Kızım için her şeyi yapıyorum.
06:44Kızımız için bir şey yapmak istiyorsan,
06:46kızı bu muhafaza ile evlenmek zorunda kalmalısın.
06:49Ne diyorsun?
06:51Onlar kraliçenin kraliçesinde birlikte yaşadılar.
06:53Karabin yok.
06:54Daha açık anlatmak zorundasın.
06:56Kızımızın kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
06:59Onların ilişkisi bile zayıf demiyorlar.
07:01Ne bekliyordun?
07:02Onların neyle oynadığını açıklayabilir miydin?
07:06Her şeyi iyi yapmak istiyorsan,
07:08evlenmek zorunda kalmalısın.
07:10Ve sonra buradan gitmelisin.
07:12Yoksa sonuçlarını yapmalısın.
07:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:56Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
07:58Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:00Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:02Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:04Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:06Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:08Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:10Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:12Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:14Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:16Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:18Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:20Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:22Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:24Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:26Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:28Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:30Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:32Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:34Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:36Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:38Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:40Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:42Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:44Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:46Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:48Kraliçenin kraliçesinde bir şey yapmak zorunda kalmamışım.
08:51Ben çok korkuyorum ki bir zamanı uzun süre alacak.
08:56Ve kaybolduklarını geri almak imkansız.
08:58Hayır, bu olmayacak.
09:00Hayır, bu olmayacak.
09:02Hayır, bu olmayacak.
09:04Hayır, eğer en önemli şeyi tutarsan.
09:06İstek.
09:08Hayır, eğer en önemli şeyi tutarsan.
09:10Hayır, eğer en önemli şeyi tutarsan.
09:12Ben de.
09:15Konuşabilir miyiz?
09:22O asla bizim güçümüz değildi.
09:34Seni seviyorum.
09:38Ve sen beni sevmiyorsun.
09:40Doğru.
09:45Ama her zaman bunu formalize ettikten sonra...
09:47...bizimle olsaydı...
09:49...iyi olamazdı.
09:56Belki...
09:58...biz...
10:00...bizim sevgimize bir isim koymamız gerekiyor.
10:06Evet, evet.
10:08Tamam.
10:10Adım adım gidelim.
10:12Ve ne olursa olsun, ne olursa olsun keyfini çıkaralım.
10:22Her şey yolunda mı?
10:30Burada ne oluyor Martina?
10:35Birini kaybettim.
10:43Söyleyeceğim.
10:49Sen niye bu kadar yalvarıyorsun?
10:51Seninle birlikte konuşmak istiyorum.
10:53Bana neden bu kadar yalvarıyorsun?
10:55Ne?
10:57Ben seninle birlikte konuşmak istiyorum.
10:59Ama...
11:01...seninle kaybeden biriyle konuşmak istiyorum.
11:03Ama...
11:05...seninle birlikte konuşmak istiyorum.
11:07Ama...
11:09...ben seninle birlikte konuşmak istiyorum.
11:11Bilemiyorsan, ne kadar yaşlıysa, ne kadar kötü bir şey.
11:15Yalancı olmak istemiyorum, Bayeza Bey.
11:17Yalancı olmak istemiyor musun?
11:19Dün gittiğimde,
11:21kendimle ilgili hareketler yapmaya başladım.
11:25Gerçekten mi?
11:26Yani,
11:27Promesa'ya tekrar çalışabilir miydin?
11:30Birkaç ay önce gitmiştim,
11:31ama,
11:32karanlığınızı hatırlıyor musun?
11:34Evet, tabii ki.
11:35Virtut, Simona Hanım'ın kızı.
11:36Birkaç gün önce,
11:37kocasını bırakmıştı.
11:39Bununla ilgili bir şey demiyorum ki,
11:41her şey yolunda kalmasın.
11:42Evden çıkmışsın,
11:44tatlıydın,
11:45sonra geri dönebilirdin.
11:49Teşekkür ederim, Bayeza Bey.
11:51Hayır, hala yapamazsın.
11:52Bayeza'yla konuşmalıyım.
11:54Aslında,
11:55o kadın personalinin yönetmeni.
11:57Tabii ki.
11:58Anladım, Bayeza Bey.
12:00Aslında,
12:02onun petini almak için gelmedim.
12:05Çünkü,
12:06anladım ki,
12:07onun geçen ilişkisi çok iyiydi.
12:10Evet.
12:11Aslında,
12:12onunla konuşmamın ilk amacıydı.
12:14Ama,
12:15onunla tanışmak,
12:16çok soğuk bir şeydi.
12:17Ve sanırım,
12:19kocamın varlığıyla alakalı bir şey vardı.
12:22Benim elimde bırak.
12:23Bayeza'yı yakınlaştırma yöntemini biliyorum,
12:26onun geri dönemini kabul etmesi için.
12:30Haberlerim varsa,
12:32haber veririm.
12:34Teşekkür ederim, Bayeza Bey.
12:40Bir şey daha sormak istiyorum.
12:42Söyle.
12:45Bera,
12:46bu benim eşim.
12:48Evimizden sonra,
12:49onun işini bırakmalıydı.
12:51Ben,
12:52Kraliçe Kalesi'nin işini bırakmak zorunda kaldım.
12:54Ve,
12:55onun işini,
12:56köyün altında bırakmak zorunda kaldı.
12:57Ve, benim için yaptı.
12:58Anladım.
12:59Üzgünüm,
13:00şu an,
13:01sana bir şey sormak zorunda kaldım.
13:02Ama,
13:03her neyse,
13:04onun nasıl bir deneyim olduğunu söyle.
13:06Ve,
13:07mümkün olduğunda,
13:08bir yer bulmak için yardımcı olacağım.
13:10Gerçekten mi?
13:11Evet.
13:12Eğer,
13:13Kulmada'nın yöneticisi olsaydı,
13:14sanırım,
13:15bilgisayar açıklarına sahip olacaktı.
13:17Hayır,
13:18Mozo gibi çalışıyordu.
13:19Ve,
13:20daha önce,
13:21bir ünlü evinde çalışıyordu.
13:23Her zaman,
13:24yöntemde çalışıyordu,
13:25çok basit işlerde.
13:26Ama,
13:27iyi bir adamdı,
13:28her zaman öğrenmeye hazırdı.
13:29Evet,
13:30yapabileceğini göreceğiz.
13:31Teşekkür ederim,
13:32Mr. Baeza.
13:33Herhangi bir haberiniz varsa,
13:34Arco Hanım'a haber vereceğim.
13:37Teşekkürler.
13:57Hara,
13:58gel.
14:13Bu ne?
14:29Ne düşünüyorsun?
14:34Bence,
14:35çok az zamanda ilerledin.
14:38Eğer,
14:39benim hesaplarım doğruysa,
14:40Gleriot'tan daha fazla autonomi olacaktır.
14:41Ayrıca,
14:42çok daha güçlü olacaktır.
14:45Bu,
14:46ne demek?
14:49Santiamen'de,
14:50beynimize ulaşabiliriz.
14:53Ama,
14:54uzun zamandır,
14:55birlikte olmak için,
14:56kaçmamız gerekiyor.
14:58Bu,
14:59bizim için önemli.
15:00Önce,
15:01biz birbirimizi tanıyalım.
15:02Sonra,
15:03ne yapalım?
15:04Sonsuza dek,
15:05bir düşmanlarla birlikte.
15:06Şimdi,
15:07ben bir düşmanım.
15:08Yalnız,
15:09ben sana bir düşmanı.
15:10Ve ben,
15:11bir düşmanı.
15:12Ve ben,
15:13bir düşmanı.
15:14Ve ben,
15:15bir düşmanı.
15:16Ve ben,
15:17bir düşmanı.
15:18Ama,
15:19ben,
15:20bir düşmanı.
15:21Ve ben,
15:22bir düşmanı.
15:23Ve ben,
15:24bir düşmanı.
15:26O yüzden,
15:27ve gitmesi ona sağlık.
15:28Tabii.
15:30Neden gitmesi gerekiyor?
15:32Oğlanı burada,
15:34promese içinde,
15:35korumamış mı?
15:36Bak,
15:37eğer annene sorabilseydin,
15:38o kızlar burada
15:39oğulları olacağını istemiyor.
15:43Anladım.
15:45Her neyse,
15:46düşündük ki
15:48Virtüde,
15:49en azından Lujan'da kalabilirdi.
15:50Aslında harika bir iş aldı,
15:52ama her şey bitti.
15:54Neden?
15:56Çünkü o,
15:57parmaklarına dikkat etmeye çalışıyordu,
16:00ama Firmin, Lujan'a gittiğini biliyorsun.
16:03Dürüst olmak gerekirse,
16:05bu sefer ikna etmiyorum.
16:08Ama her neyse,
16:09yeni bir kurallar geldi mi?
16:10Neden onun için çalışmıyor?
16:11Aynı şey.
16:12Hepimiz aynı düşünüyoruz,
16:13ama Firmin'i yerleştiren kurallar,
16:16genç bir kurallar.
16:18Ve her şeyi onun gibi yapmak istiyor.
16:20Bu ne demek?
16:21Herkesi onun için tutmak istemiyor.
16:25O zaman kim pişirecek,
16:27kim pişirecek?
16:29Üzgünüm, ama
16:30soğuk suda bir adamı kurabilmek zorundayım.
16:31Evet,
16:32ve kıyafetlerini temizlemek zorundayım.
16:37Sonra düşünce değişecek.
16:38Görürsün.
16:40Emin misin?
16:42Eminim.
16:44Biliyorum ki,
16:45çok heyecanlandı.
16:46Ama
16:47eminim ki
16:48sonra kurtaracaklar.
16:49O zaman,
16:50yeni bir kurallarını tanıdığında,
16:51çok fazla cismi ve kritikler olacak,
16:53ve o zaman,
16:54bir şey yapmak için zamanı yok.
16:59Emin ol.
17:01Sonra görürsün,
17:02Simona tekrar kızı ve köpeğiyle birlikte olacak.
17:05Anladım.
17:07Bu yüzden böyleyim.
17:08Bu yüzden böyleyim.
17:09Çünkü
17:10bizden bahsediyor,
17:12evimizden bahsediyor,
17:13denizden bahsediyor,
17:16hatırladım ki,
17:17Don Romulo bizimden bahsediyor.
17:20Biz de ona bahsettik.
17:22Endişelenme.
17:24Endişelenmiyorum, Manuel.
17:25Korkuyorum.
17:29Neden korkuyorsun?
17:32Çünkü ona yalan söyledim.
17:33Ve şimdi onu
17:34köşeye çevirmek zorunda kalıyorum.
17:39Güzelim.
17:41O cismiler sadece senin aklında.
17:43Eminim ki.
17:45Bence hiçbir zaman
17:48bu hikayenin farklı olacağını
17:49düşünmemiştim.
17:51Ve bunu yaparken ne yapacağımı biliyor musun?
17:54Hemen bu fikri terk etti.
17:58Bizimki biraz daha kolay olsaydı
17:59beğenmezdin mi?
18:04Hayır.
18:07Çünkü bizim hikayemiz
18:09o kadar zordur ki
18:12biz buraya kadar geldik.
18:15Ve bu dünyada bir şeyden değişmez.
18:20Hadi.
18:25Manuel, bir şey olacak mı?
18:30Bu akşam görüşmeyelim mi?
18:34Hayır, yapamıyorum.
18:35Bu akşam annemle
18:36tiyatroya gideceğim.
18:39Bu yüzüme bakma.
18:42Bütün akşam seninle
18:43kalacağımı biliyorsun.
18:45Ama ona devam ediyorum.
18:46Biliyorum, aptal.
18:47Anneni görmek için
18:48her şeyi yaptı.
18:51Şimdi onunla
18:52daha önce olmalıyım.
18:55Çünkü
18:57eğer evlenirsem
18:59bir şey benimle
19:00ayrılacak.
19:05Çok özür dilerim, Manuel.
19:08Özür dilemek zorundasın.
19:11Ben bunu yaptım.
19:13Şimdi annem benim
19:14ne dediğimi
19:15ne yaptığımı
19:16ne yaptığımı
19:17bilmem.
19:21Seni seviyorum.
19:24Ben de seni.
19:30Ne oluyor, Manuel?
19:33Özür dilemek zorundasın.
19:47Tamam.
19:53Kahneman.
19:56Kahneman.
20:00Kahneman.
20:07Tamam.
20:09Tamam.
20:11Tamam.
20:14Tamam.
20:15Mayonezi daha çabuk getir.
20:16Hadi, saçmalamayın.
20:18Biraz farkı birbiriyle almaz.
20:19Son bir monsergan.
20:20İşte bu kadar.
20:22Azıcık bitirseydin mi?
20:24Hayır.
20:25Bir gürültü yap,
20:26artık hiçbir zaman engellamaz gibi davran.
20:28Ne aptallardasan...
20:29Evet, yanlış bir şey olmaz.
20:32Bana dikkat et, azıcık azıcık eğmelisin.
20:35Nereye gidiyorsun?
20:36Bunu OUT'a atıyorum.
20:37O yüzden biraz azıcık eğer...
20:40Hayır daha fazla ız ile iç, su için.
20:42Su mu?
20:43Evet, su karışımı.
20:44Sıcak suyunu koyup karıştırmaya başlarsın.
20:48İlk defa bunu duyuyorum.
20:50Ben de dinliyorum.
20:55İyi akşamlar, Petra hanım.
20:57Ne istiyorsunuz?
20:58Sadece bu akşam iki komünistlerle daha fazla kahvaltı yapacaklar.
21:03Eee?
21:04Eee?
21:05Eee?
21:06Eee?
21:07Eee?
21:08Eee?
21:09Eee?
21:10Eee?
21:11Eee?
21:12Eee?
21:13Bu adamı nasıl kıyasladın?
21:16Yeniden ayaklarını buraya koymak için çok şanslı olmalı.
21:20Belki de çok şanslı.
21:22Eee?
21:23Eee?
21:24Eee?
21:25Eee?
21:26Eee?
21:27Eee?
21:28Eee?
21:29Eee?
21:30Eee?
21:31Eee?
21:32Eee?
21:33Eee?
21:34Eee?
21:35Eee?
21:36Eee?
21:37Eee?
21:38Eee?
21:39Eee?
21:40Eee?
21:41Eee?
21:42Eee?
21:43Eee?
21:44Eee?
21:45Eee?
21:46Eee?
21:47Eee?
21:48kriegen
21:49Destroy it
21:51ParalГ
22:10Azıcık azıcık mı? Hayır, çok azıcık.
22:13Çok azıcık mı?
22:14Evet.
22:15Ben ilk defa böyle yapıyorum.
22:22Seni geri getirmek için çok mutluyum, kardeşim.
22:25Teşekkür ederim, bana nereye gittiğimi anlatmak için.
22:31Onlar şerefli değiller.
22:33Tabii ki.
22:34Benim gittikten sonra iyi bir hareket etmişlerdir.
22:36Ve en önemli olan benim gitmem için.
22:38Normal bir şey.
22:39Annemi gökyüzüne bağırdı, babamı iyi hissetmedi.
22:43Çok özür dilerim.
22:45Ama eğer ben onlarla konuşsaydım, asla gitmeyi bırakmazdılar.
22:49Biliyorum.
22:51Ayrıca senin gitmenin gerçek sebepleri biliyorum.
22:55Pelayo silahla karşılaştırıyordu.
23:00Söylediler mi?
23:03Söylediğimi çok özür dilerim, Emanuel.
23:05Ama çok endişeliydim.
23:07Kendini endişelendirme.
23:08Katalin, kendini endişelendirmek zorunda değilsin.
23:10Bir an önce söylediğini söyleyemezsin.
23:13Ama sana söyledim, çok dikkatli ol.
23:16Teşekkürler.
23:19Ayrıca, bu sizin için ücretsiz olamaz.
23:23Anlamanızı geri getirmek istiyorum.
23:26Bu bir şaka mı yoksa ciddi misin?
23:28Asla daha ciddi bir şey söylemedim.
23:30Neyi bekliyorsun?
23:33Tüm zamanını.
23:35Neden Pelayo'yla daha fazla konuşmuyorsun?
23:37Senin duygularını ortaya koyabildin mi?
23:40Aslında hayır.
23:43Ama ikimizde bir şey çıkardık.
23:46Neyse.
23:47Bana şaka yapma.
23:48Pardon.
23:51O günlerdeki birlikteyken
23:53bizim aramızda yaşayan bir şeyin
23:55daha fazla olmadığını anlattık.
23:58Ve geçmelerini yıkamayız.
24:01O yüzden yeni bir fırsatı vereceksin.
24:04Evet.
24:05Bu bizi nereye götürecek bilmiyorum ama...
24:09Ama ne söylediğine dikkat ediyorum.
24:11Bir şey yapmak için nefret ediyorum.
24:13Bu çok anlamlı değil.
24:16Nasıl yapacağını anlamıyorum.
24:18Burada ve o da Pelayo'da.
24:20Hayır, o Promesa'da.
24:22Promesa'da mı?
24:26Neyse.
24:27Üstelik çok zaman geçirdim.
24:29Gerçek dünyada ne olduğunu bilemiyorum.
24:31Annenin bağırmasını
24:33tüm Promesa'dan duyduğunu sanmıştım.
24:38Ve annen ne dedi?
24:42İlk başta zorladı ama
24:44sonunda kabul etmişti.
24:48Ondan sonra onun favori değilsin diyeceksin.
24:51Nefretin var mı?
24:54Biraz.
24:57Şimdi de biraz.
24:59Çok uzun zamandır
25:00bu kadar mutlu olmadığımı hatırlıyorum.
25:05Fark etmezsen,
25:06onu burada yalnız bıraksaydın.
25:08Hayır, hayır, hayır.
25:09O odada odada odaklanıyor.
25:11Ve orada onu rahat bırakıyorum.
25:14Ama üçünüz de yemeğe gidelim mi?
25:18Yemeğe?
25:20Ne zaman?
25:23Kardeşim, yapamıyorum.
25:24Annemle evlenmek için evdeyim.
25:26Ve kesinlikle
25:28bir süre bekliyor.
25:30Bir sonraki sefere görüşürüz.
25:32Evet, evet.
25:41Markeza'yla tiyatroya gidiyoruz.
25:50Arkos Hanım yaklaşacak.
25:52Yaklaşacak.
25:54Evet, yaklaşınca
25:57privada bir şey konuşmak istedim.
25:59Senin çocuğun mu?
26:00Hayır, hayır, hayır.
26:01O değil.
26:02Allah'a şükür, hayır.
26:04Anlamı çok farklı.
26:07Bu sabah
26:08Palasyon'da
26:09Karil'in kraliçesi
26:10geldi.
26:11Her zaman haber veriyordu.
26:13Markeza, Markez
26:15ya da
26:17Margarita'yı aramaya gelmedi.
26:20Ve
26:21servis kapısına
26:22ulaştı.
26:25Bu kısmeti anlatmaya başladın.
26:27Çünkü ne anlatıyorsun
26:28benim gibi bir fikrim yok.
26:29Çok korkuyorum ki
26:30ne kadar anlatırsam
26:31bu böyle olacak.
26:32Kim aradı o zaman?
26:34Açıkçası
26:35köfteleri aradı.
26:37Pastelere
26:38servis yapanların
26:39tarifi
26:40gerekiyordu.
26:41Bir not
26:42vermek
26:43yeterliydi.
26:44Eğer tarifiyle
26:45cevap verseydi,
26:46geri döndü.
26:47Ben de öyle dedim.
26:48Evet ama
26:49o kısmeti anlatıyordu.
26:50Ne yazık ki
26:51o kısmetin yakınına
26:52geçiyordu.
26:53O yüzden
26:54kendisine
26:55bir şey söylemeye
26:56karar verdi.
26:57Öyle mi?
26:58Evet, bir kez bir kez.
26:59Ve tarifi buldun mu?
27:00Umarım öyle.
27:01Bilmiyor musun?
27:02Hayır.
27:03Çünkü sonunda
27:04ne Simona'yla
27:05ne de
27:06Lope'yle konuşmadı.
27:07Bera'yla konuştu.
27:08Neden
27:09Bera'yla konuştu?
27:10Evet,
27:11Kraliçesi onu gördü.
27:12Merihende'nin
27:13tanıdığı
27:14ve
27:15ona
27:16ateş etmesi istiyordu.
27:17Ve
27:18diğer
27:19Kraliçelerin
27:20komşularına
27:21bağlı.
27:22Onu
27:23görmesi
27:24bu kadar
27:25mükemmel bir şey değil.
27:26O da
27:27bu kadar
27:28mükemmel bir şey değil.
27:29O da
27:30sen
27:31seni
27:32iyi
27:33gördün.
27:34O da
27:35sen
27:36çok iyi
27:37gördün.
27:38Ben
27:39seni
27:40çok iyi
27:41gördüm.
27:42Ama
27:43bu
27:44kraliçelerin
27:45tanıdıkları
27:46Evet.
28:16Egemenin ölümlü oğlanı Arkos'a söz vermişti.
28:20Ve o artık hanım değil.
28:22Çünkü evlendi.
28:26Ve bunu doña Petra bilir.
28:36Neyi bilmeliyim?
28:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:49İzlediğiniz için teşekkürler.
29:17Her gün seni arıyor.
29:20Yemek yemeye bile ulaşamadık.
29:22Zor bir gündü.
29:24Anladım.
29:26Primer Lakaya'nın yerine endişeleniyor musun?
29:30Kondematizm'in yerine.
29:36Bir cevap mı düşündün?
29:40Gidecek misin yoksa kalacak mısın?
29:43Sana istemediğin bir şey istemiyorum Maria.
29:46Salvatore lütfen ölümlüyü bırak.
29:48Seninle konuşuyoruz değil mi?
29:49Tamam, tamam.
29:50Bu benim fırsatım.
29:52Primer Lakaya'nın yerine yetiştirmek için hazırım.
29:54Burada yapamayacağımı biliyorum.
29:57Biliyorum, bu senin rüyan.
29:58Hayır Maria.
30:00Bu benim rüyam değil.
30:03Primer Lakaya'nın yerine değil,
30:06Mayordomo'nun yerine değil.
30:07Hiçbir şey.
30:08Sadece mutlu olmak için para kazanmak istiyorum.
30:13Benim rüyam seninle birlikte olmak.
30:17Bu benim rüyam.
30:19Ve yarın birlikte bir ev bulabiliriz.
30:24Bir köyde, hayvanlarla.
30:28Herhangi bir çocuğu bulabiliriz.
30:31Ama işimiz yok.
30:34Mutlu olmak,
30:35işimiz yok.
30:37Yalnız olmak.
30:38Daha çok istemiyorum.
30:40Böylece mutlu olurum.
30:46Peki.
30:50O zaman git.
30:54Ama Maria, sen ilk oluyorsun.
30:59Bu yüzden değil Salvatore.
31:02Çünkü senin rüyan benim rüyam.
31:06Ve onu bulmak için bir sezon ayrılmamız gerekiyor.
31:12Yani.
31:16Gerçekten mi?
31:17Gerçekten mi?
31:35Şimdiye kadar yeterli.
31:37Birlikte olacağız.
31:42Seni çok özledim.
31:44Seni çok özledim Maria.
31:47Her saniyede.
31:50Şimdi ne dersin?
31:52Söylemiyorum.
31:55Seni çok seviyorum Maria.
31:59Seni çok özledim.
32:00Çok güzel.
32:13Seni çok özledim Maria.
32:14Seni çok özledim Maria.
32:15Seni çok özledim Maria.
32:16Seni çok özledim Maria.
32:17Seni çok özledim Maria.
32:18Seni çok özledim Maria.
32:19Seni çok özledim Maria.
32:20Seni çok özledim Maria.
32:21Seni çok özledim Maria.
32:22Seni çok özledim Maria.
32:23Seni çok özledim Maria.
32:24Seni çok özledim Maria.
32:25Seni çok özledim Maria.
32:26Seni çok özledim Maria.
32:27Seni çok özledim Maria.
32:28Seni çok özledim Maria.
32:29Seni çok özledim Maria.
32:30Seni çok özledim Maria.
32:31Seni çok özledim Maria.
32:32Seni çok özledim Maria.
32:33Seni çok özledim Maria.
32:34Seni çok özledim Maria.
32:35Seni çok özledim Maria.
32:36Seni çok özledim Maria.
32:37Seni çok özledim Maria.
32:38Seni çok özledim Maria.
32:39Seni çok özledim Maria.
32:40Seni çok özledim Maria.
32:41Seni çok özledim Maria.
32:42Seni çok özledim Maria.
32:43Seni çok özledim Maria.
32:44Seni çok özledim Maria.
32:45Seni çok özledim Maria.
32:46Seni çok özledim Maria.
32:47Seni çok özledim Maria.
32:48Seni çok özledim Maria.
32:49Seni çok özledim Maria.
32:50Seni çok özledim Maria.
32:51Seni çok özledim Maria.
32:52Seni çok özledim Maria.
32:53Seni çok özledim Maria.
32:54Seni çok özledim Maria.
32:55Seni çok özledim Maria.
32:56Seni çok özledim Maria.
32:57Seni çok özledim Maria.
32:58Seni çok özledim Maria.
32:59Seni çok özledim Maria.
33:00Seni çok özledim Maria.
33:01Mrs. Adare her zamanki günümüzün için her zaman hazır olana kadar onu ödemeye çalışıyordu.
33:07Bu sebeple, onu kadın olarak ödemeye çalışmaya hazırız.
33:11Eğer öyle bir şey olursa.
33:17Tamam.
33:20Ödemeye çalışmaya hazır mısınız?
33:24Ne kadar şaşırıyorsunuz Mr. Baeza?
33:27Onunla evine gittiğini görmek için beni ödemeye çalışıyordu.
33:31Konuşmak zorundayım.
33:33Kendi oğlumu çok hızlıca unuttuğumu görmek çok acıdı.
33:38Ama burada, Mr. Teyo'nun yerini korumak için ödemeye çalışmak için ödemeye çalışıyoruz.
33:44Bu yüzden, bu en iyi şey.
33:47O yüzden, en azından ödemeye çalışmalısınız.
33:50Çok işimiz var.
33:58Sonunda çok zor olmadı.
34:00Görmek için.
34:02Şimdi, umarım bu bir yolu yoktur.
34:05Ama korkuyorum ki, bulacak.
34:15Daha fazla yürüyemezsin Margarita.
34:18Seviye'de tanıdığım bir jölyere gideceğiz.
34:20Ve senin sevdiğin yerleri seçebilirsin.
34:23Bak, Ignacio.
34:24Yerini ödemeye çalıştığın için çok teşekkür ederim.
34:27Ama bu ödemeyi değiştiremezsin.
34:31Bu kadar önemli mi?
34:34Evet.
34:35Bu, ödemeyi ödemeye çalıştığım eşimin.
34:39Anladım.
34:42Peki, ben sana başka bir şey öneririm.
34:46Bu jölyeyi tanıyorum.
34:47Gerçek bir artist.
34:49Bu jölyeyi tanıyorum.
34:50Gerçek bir artist.
34:52Ödemeyi ödemeye çalıştığımız için,
34:54başka bir jölye ödemeye çalıştığımızı öneririz.
34:56Bilmiyorum.
34:57Bir kutu, bir kalp, ne istersen.
34:59Böylece sen her zaman ödemeyi ödemeye çalışabilirsin.
35:01Ne düşünüyorsun?
35:03Çok iyi düşünüyorum.
35:05Teşekkür ederim, Ignacio.
35:07Sen olsaydım, ne yapardım?
35:09İyi.
35:10Ne yazık ki, bunu keşfetmene gerek yok.
35:16Pardon.
35:18Sizi durdurdum.
35:19Hayır, hayır.
35:20Hiçbir şey yok.
35:21Gideceğim.
35:22Önce yemeğe başlamadan önce Lorenzo'yla bir şeyler konuşmalıyım.
35:33Özür dilerim.
35:35Gerçekten, biliyorum.
35:37Benimle kızgın olduğumu biliyorum.
35:38Çünkü annenin kalemleri size çok önemli olacaktı.
35:40Gerçekten anlıyorum ama...
35:43Çok özür dilerim.
35:44Martina.
35:45Endişelenme.
35:47Biliyorum ki,
35:48bu bir hata oldu.
35:51Yanlış düşünme, çünkü sinirlenmiyorum.
35:53Ben...
35:54Üzüldüm.
35:58Hala hatırlıyorum...
36:00İlk gününü kutladım.
36:02Annenin bana verdiği günü.
36:06Babanın evinde kutluyduk.
36:07Ve hatırlıyorum ki,
36:08çok sıcak bir geceydi.
36:10Ve her şey,
36:12naranjın çok tatlı oldu.
36:15Ve annenler,
36:17Andaluslar gibi,
36:19onu seviyordu.
36:20Ama bu, biraz sıcaktı.
36:22Çünkü herkesin kalelerini kazandı.
36:26Özellikle benim kalem.
36:29Çok tatlıydı.
36:30Çok tatlıydı.
36:32O çiçeklerle,
36:33o çiçeklerle,
36:34o çiçeklerle,
36:36o çiçeklerle,
36:37o çiçeklerle,
36:38o çiçeklerle,
36:39o çiçeklerle,
36:40o çiçeklerle,
36:42Yine tek başına,
36:43benim kıyafetlerimle ayıptı diye algún odadanbilir,
36:46ya da annenin sınıfından bilmeliydim.
36:50Ama en çok hatırladığım şey de...
36:55Kendisiyle mferah ediyorsa,
36:58annenin sana sarhoştuğunda,
37:04diledi weşiyetler,
37:07yanında ki güzel bir yerde.
37:11Bence bu hatıra her zaman o kısımlarla bağlı.
37:17Ağlama kızım.
37:19Ağlama, çünkü Ignacio haklı.
37:23Bana bak.
37:25O hatıra o kısımlarla bağlı değil, Martina.
37:29Çünkü o hatıra burada.
37:35Şimdi de burada.
37:41Tamam.
37:51Daha dikkatli davran.
37:54Böyle davranmıyor musun?
38:06Yardım edebilir miyim?
38:09Yardım edebilir miyim?
38:11Hayır, ve akşam yemeğine çıkmayacağım.
38:13O yüzden hepsini alabilirsiniz.
38:15Tiyatroya nasıl baktınız?
38:18Pek iyi.
38:20İntelektüel olarak geçirmeye çalışıyorlar.
38:22Bir şey değil ki.
38:25Üzgünüm.
38:27En azından böyle.
38:29Çünkü Emanuel de çok korkunç görünüyordu.
38:32O yüzden bir araya gittik.
38:34Ve akşamın soğukluğunda bir yolculuk yapmaya başladık.
38:38Çocukla birlikte keyif almak için mutluyum.
38:44Teresa Villamil geri döndü.
38:47Evet.
38:49Yarın doktorun yerine geri döndü.
38:52Evet, Pellicer Efendi bana söyledi.
38:55Böylece hepsi geri dönmez.
38:57Anlamadığım şey, neden sen bana söylemedin?
39:00Böylece başbakanlar hazırlamıştır.
39:02Ne yaptılar, hanım?
39:04Ne zaman başbakanlar hazırlamıştır?
39:07İhtiyacın yoktu.
39:11Geri döndüğü mükemmeldi, değil mi?
39:14Onunla iyi bir ilişki varmış diye düşündüm.
39:18O, senin oğlanın ömrüydü, değil mi?
39:21O öyleydi.
39:24O zaman müşterilerden bırak ve bana ne olduğunu söyle.
39:32Geri dön.
39:42O...
39:45...oğlanla geri döndü.
39:47Ne?
39:52O hızlandı, değil mi?
39:54Ömrüdü, ölmüştü. Ne diyorlar?
39:58Neden önce söylemedin?
40:01Sen de benim gibi çok fazla konuşmadığımızı biliyorsun, hanım.
40:05Sadece...
40:07...senin ilginç olmadığını düşünmüştüm.
40:09Bu doğru.
40:11İletişimimiz daha önceden daha az hızlı.
40:14Yine de...
40:16...senin çalışmalarını çok istiyorsundur.
40:20Bütün dedikamımı...
40:22...ve gücümü, hanım.
40:24Kusura bakma, Petra.
40:26Ben bir adamsa personal olmalıyım.
40:29Sadece...
40:30...benim koltuğumda birşeyler görmüyorum.
40:32Bu kolay bir iş, hanım.
40:34Ama eğer bana...
40:36...benim işlerimi kutlamaya izin verseydin...
40:38Hayır.
40:39Senin gibi başka önemli işlerim yok.
40:42Tamam, hanım.
40:43Ne dedin?
40:44Sen, kutlama işini yaptın.
40:48Biliyor musun?
40:50Teresa'yı istiyorum.
40:52Kusura bakma, personal olmalıyım.
40:54O kraliçeyle ne öğrendiğimi görelim.
40:57Yine, sen başka birini denemek ister misin?
41:00Dera mesela.
41:02Söylemiştim, Teresa.
41:05Ne istiyorsan, hanım.
41:07Bu gece, bu koltuğumda yemeğimi yapacağım.
41:12Ne istiyorsan, hanım.
41:26Teşekkürler.
41:27Ve o kadar kalmamıştı ki, öldürüp de doğru yolda kalmamıştı.
41:31Beni niyetle ezecektiniz.
41:32Ben de seni öldüreceğim.
41:33Ve bunu blender ile kullanacağım.
41:34Bir yandan da onu öldürür.
41:36Öldürecek misin?
41:36Öldüreceğim.
41:37Sen de öldüreceksin.
41:38Böyle bir şey yok mu?
41:39Ben öldüreceğim.
41:40Ama Firat, bu güce overtime olmaz mı?
41:43Olmaz.
41:44Buna aldığınız zaman,
41:45Firat'ı öldürtebilirsiniz.
41:47Öldürmeye çalışacaksın.
41:48bride, araya gelme!
41:49Aç kapıyı!
41:50Evet.
41:51Bu halde,
41:52elinizi ezeceğim.
41:53Evet, evet, evet.
41:54Peki, söyleyeceğim,
41:55Yemek için.
41:59Hayır, ama gerek yok efendim.
42:00Hayır, böylece biz daha rahat kalacağız, sen ve ben.
42:03Ayrıca benim aralarım düşecek.
42:07En fazla iş görevlileri almak istiyorsan, en şefkatli olmalısın.
42:12Önemli şey, işin önünü çıkartmak.
42:15Kimse bunu yapmaz.
42:16Bu iyi bir öneri.
42:17Eminim ki sen de bunu bir daha yapacaksın.
42:21Bir şey söyledim mi?
42:24Sen de değil miydin?
42:27Ayrıca seninle konuşmak istedim efendim.
42:29Evet, ama bu şimdiye kadar.
42:31Şimdi promese'de bu mekanı kutlamak zorundayız.
42:36Promese'de değil.
42:39Başka bir evden iş önerisi mi aldın?
42:43Matesan'ın kondörlerine efendim.
42:46Anladım.
42:47Ve kabul etmediği ve bununla ilgili konuşmak istiyor musun?
42:51Aslında bu bir karar.
42:53Ve bu işe kabul edeceğim.
42:55Ama eski işlerle ilgili olmak istiyorsun.
42:58Benim için bu bir şey.
43:00Benim için de, efendim.
43:01Her şey unutuldu.
43:03Peki, bu durumda...
43:05...bir şey daha yok.
43:07Taler iyi değildi.
43:10Kötü bir yol seçtiler.
43:12Bence bu evde promese adını çok yükselecek.
43:15Buna güveniyorum efendim.
43:17Ve eğer ben iyi yaparsam, bu senin teşekkürlerden olur.
43:20En iyi öğretmeni olan.
43:22Tamam, tamam.
43:23Bir şey yoksa bu evde çalışacak.
43:30Teşekkürler, Bayezid Efendi.
43:32Biliyorum ki...
43:33...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:35Ama...
43:36...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:38Ama...
43:39...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:40Ama...
43:41...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:42Ama...
43:43...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:44Ama...
43:45...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:46Ama...
43:47...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:48Ama...
43:49...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:50Ama...
43:51...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:52Ama...
43:53...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:54Ama...
43:55...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:56Ama...
43:57...böyle bir yolu açmak istemiyorum.
43:59Biliyorum ki...
44:00...bir yöntem açmak için...
44:01...bir yöntem açmak için...
44:02...bir yöntem açmak için...
44:03...bir yöntem açmak için...
44:04...bir yöntem açmak için...
44:05...bir yöntem açmak için...
44:06...bir yöntem açmak için...
44:07...bir yöntem açmak için...
44:08...bir yöntem açmak için...
44:09...bir yöntem açmak için...
44:10...bir yöntem açmak için...
44:11...bir yöntem açmak için...
44:12...bir yöntem açmak için...
44:13...bir yöntem açmak için...
44:14...bir yöntem açmak için...
44:15...bir yöntem açmak için...
44:16...bir yöntem açmak için...
44:17...bir yöntem açmak için...
44:18...bir yöntem açmak için...
44:19...bir yöntem açmak için...
44:20...bir yöntem açmak için...
44:21...bir yöntem açmak için...
44:22...bir yöntem açmak için...
44:23...bir yöntem açmak için...
44:24...bir yöntem açmak için...
44:25...bir yöntem açmak için...
44:26...bir yöntem açmak için...
44:27...bir yöntem açmak için...
44:28...bir yöntem açmak için...
44:29...bir yöntem açmak için...
44:30...bir yöntem açmak için...
44:31...bir yöntem açmak için...
44:32...bir yöntem açmak için...
44:33...bir yöntem açmak için...
44:34...bir yöntem açmak için...
44:35...bir yöntem açmak için...
44:36...bir yöntem açmak için...
44:37...bir yöntem açmak için...
44:38...bir yöntem açmak için...
44:39...bir yöntem açmak için...
44:40...bir yöntem açmak için...
44:41...bir yöntem açmak için...
44:42...bir yöntem açmak için...
44:43...bir yöntem açmak için...
44:44...bir yöntem açmak için...
44:45...bir yöntem açmak için...
44:46...bir yöntem açmak için...
44:47...bir yöntem açmak için...
44:48...bir yöntem açmak için...
44:49...bir yöntem açmak için...
44:50...bir yöntem açmak için...
44:51...bir yöntem açmak için...
44:52...bir yöntem açmak için...
44:53...bir yöntem açmak için...
44:54...bir yöntem açmak için...
44:55...bir yöntem açmak için...
44:56...bir yöntem açmak için...
44:57...bir yöntem açmak için...
44:58...bir yöntem açmak için...
44:59...bir yöntem açmak için...
45:00...bir yöntem açmak için...
45:01...bir yöntem açmak için...
45:02...bir yöntem açmak için...
45:03...bir yöntem açmak için...
45:04...bir yöntem açmak için...
45:05...bir yöntem açmak için...
45:06...bir yöntem açmak için...
45:07...bir yöntem açmak için...
45:08...bir yöntem açmak için...
45:09...bir yöntem açmak için...
45:10...bir yöntem açmak için...
45:11...bir yöntem açmak için...
45:12...bir yöntem açmak için...
45:13...bir yöntem açmak için...
45:14...bir yöntem açmak için...
45:15...bir yöntem açmak için...
45:16...bir yöntem açmak için...
45:17...bir yöntem açmak için...
45:18...bir yöntem açmak için...
45:19...bir yöntem açmak için...
45:20...bir yöntem açmak için...
45:21...bir yöntem açmak için...
45:22...bir yöntem açmak için...
45:23...bir yöntem açmak için...
45:24...bir yöntem açmak için...
45:25...bir yöntem açmak için...
45:26...bir yöntem açmak için...
45:27...bir yöntem açmak için...
45:28...bir yöntem açmak için...
45:29...bir yöntem açmak için...
45:30...bir yöntem açmak için...
45:31...bir yöntem açmak için...
45:32...bir yöntem açmak için...
45:33...bir yöntem açmak için...
45:34...bir yöntem açmak için...
45:35...bir yöntem açmak için...
45:36...bir yöntem açmak için...
45:37...bir yöntem açmak için...
45:38...bir yöntem açmak için...
45:39...bir yöntem açmak için...
45:40...bir yöntem açmak için...
45:41...bir yöntem açmak için...
45:42...bir yöntem açmak için...
45:43...bir yöntem açmak için...
45:44...bir yöntem açmak için...
45:45...bir yöntem açmak için...
45:46...bir yöntem açmak için...
45:47...bir yöntem açmak için...
45:48...bir yöntem açmak için...
45:49...bir yöntem açmak için...
45:50...bir yöntem açmak için...
45:51...bir yöntem açmak için...
45:52...bir yöntem açmak için...
45:53...bir yöntem açmak için...
45:54...bir yöntem açmak için...
45:55...bir yöntem açmak için...
45:56...bir yöntem açmak için...
45:57...bir yöntem açmak için...
45:58...bir yöntem açmak için...
45:59...bir yöntem açmak için...
46:00...bir yöntem açmak için...
46:01...bir yöntem açmak için...
46:02...bir yöntem açmak için...
46:03...bir yöntem açmak için...
46:04...bir yöntem açmak için...
46:05...bir yöntem açmak için...
46:06...bir yöntem açmak için...
46:07...bir yöntem açmak için...
46:08...bir yöntem açmak için...
46:09...bir yöntem açmak için...
46:10...bir yöntem açmak için...
46:11...bir yöntem açmak için...
46:12...bir yöntem açmak için...
46:13...bir yöntem açmak için...
46:14...bir yöntem açmak için...
46:15...bir yöntem açmak için...
46:16...bir yöntem açmak için...
46:17...bir yöntem açmak için...
46:18...bir yöntem açmak için...
46:19...bir yöntem açmak için...
46:20...bir yöntem açmak için...
46:21...bir yöntem açmak için...
46:22...bir yöntem açmak için...
46:23...bir yöntem açmak için...
46:24...bir yöntem açmak için...
46:25...bir yöntem açmak için...
46:26...bir yöntem açmak için...
46:27...bir yöntem açmak için...
46:28...bir yöntem açmak için...
46:29...bir yöntem açmak için...
46:30...bir yöntem açmak için...
46:31...bir yöntem açmak için...
46:32...bir yöntem açmak için...
46:33...bir yöntem açmak için...
46:34...bir yöntem açmak için...
46:35...bir yöntem açmak için...
46:36...bir yöntem açmak için...
46:37...bir yöntem açmak için...
46:38...bir yöntem açmak için...
46:39...bir yöntem açmak için...
46:40...bir yöntem açmak için...
46:41...bir yöntem açmak için...
46:42...bir yöntem açmak için...
46:43...bir yöntem açmak için...
46:44...bir yöntem açmak için...
46:45...bir yöntem açmak için...
46:46...bir yöntem açmak için...
46:47...bir yöntem açmak için...
46:48...bir yöntem açmak için...
46:49...bir yöntem açmak için...
46:50...bir yöntem açmak için...
46:51...bir yöntem açmak için...
46:52...bir yöntem açmak için...
46:53...bir yöntem açmak için...
46:54...bir yöntem açmak için...
46:55...bir yöntem açmak için...
46:56...bir yöntem açmak için...
46:57...bir yöntem açmak için...
46:58...bir yöntem açmak için...
46:59...bir yöntem açmak için...
47:00...bir yöntem açmak için...
47:01...bir yöntem açmak için...
47:02...bir yöntem açmak için...
47:03...bir yöntem açmak için...
47:04...bir yöntem açmak için...
47:05...bir yöntem açmak için...
47:06...bir yöntem açmak için...
47:07...bir yöntem açmak için...
47:08...bir yöntem açmak için...
47:09...bir yöntem açmak için...
47:10...bir yöntem açmak için...
47:11...bir yöntem açmak için...
47:12...bir yöntem açmak için...
47:13...bir yöntem açmak için...
47:14...bir yöntem açmak için...
47:15...bir yöntem açmak için...
47:16...bir yöntem açmak için...
47:17...bir yöntem açmak için...
47:18...bir yöntem açmak için...
47:19...bir yöntem açmak için...
47:20...bir yöntem açmak için...
47:21...bir yöntem açmak için...
47:22...bir yöntem açmak için...
47:23...bir yöntem açmak için...
47:24...bir yöntem açmak için...
47:25...bir yöntem açmak için...
47:26...bir yöntem açmak için...
47:27...bir yöntem açmak için...
47:28...bir yöntem açmak için...
47:29...bir yöntem açmak için...
47:30...bir yöntem açmak için...
47:31...bir yöntem açmak için...
47:32...bir yöntem açmak için...
47:33...bir yöntem açmak için...
47:34...bir yöntem açmak için...
47:35...bir yöntem açmak için...
47:36...bir yöntem açmak için...
47:37...bir yöntem açmak için...
47:38...bir yöntem açmak için...
47:39...bir yöntem açmak için...
47:40...bir yöntem açmak için...
47:41...bir yöntem açmak için...
47:42...bir yöntem açmak için...
47:43...bir yöntem açmak için...
47:44...bir yöntem açmak için...
47:45...bir yöntem açmak için...
47:46...bir yöntem açmak için...
47:47...bir yöntem açmak için...
47:48...bir yöntem açmak için...
47:49...bir yöntem açmak için...
47:50...bir yöntem açmak için...
47:51...bir yöntem açmak için...
47:52...bir yöntem açmak için...
47:54Ama sadece ayıp
48:08Tövbe estirme
48:12Ama sadece ayıp
48:16...tiyatroya gitmek için.
48:23Hemen.
48:30Benim için bir şey var mı?
48:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
49:00İyi akşamlar.
49:05Çok hızlı çıktın.
49:09Ayala ve Lorenzo'nun çeneleri Pelagio'nun köpüğüne düştü.
49:14Gerçekten harika.
49:17Bu akşam Manuel ile nasıl?
49:20Tiyatro bir trajedi olduğunu söylemişti.
49:23Ama yapmamıştı.
49:25Eğer o söylemişse, neden bana soruyorsun?
49:30Cruz, biliyorum ki benimle kızgınsın.
49:33Ama en azından nedenini söyle.
49:37Ne olursa olsun, üzgünüm.
49:39Sadece ikimiz iyi olmalıyız.
49:41Benimle beraber gelmek için çok şansım lazım.
49:45İyiliklerim dürüst.
49:47Bana ne yapmadığımı söyle, yapabilirim.
49:50Bir şeyler kırılırsa, yeniden bir şeyleri yerleştirilmez.
49:55Peki, ben bu terbiyesizliğimi tekrar etmeyeceğim.
49:58Ama ne yaratma yapacağımı söyle.
50:00Neden? Sen çok iyi biliyorsun.
50:02Eğer bilseydim, hiç yorulmazdım.
50:04Söylesene sessizce.
50:06Söylediğimi söylüyorum.
50:08Bu yalancıya geçmek istemiyorum.
50:10Söylesene sessizce.
50:12Maria Antonia ile ne olduğunu biliyorum.
50:14En iyi arkadaşımla ve kendi evimde bir yalancı oldun.
50:18Söylediğini duydun mu?
50:26Lujanlar'ın hayatı, palaçonun altındayken, çok zorlaştı.
50:30Lujanlar'ın hayatı, neye ihtiyacın var?
50:32Sadece bir yabancı değil.
50:34Çok uzun bir süre.
50:37Hiçbir şey demiyorum.
50:39Ama buraya gelmek için çok kıymetli olmalı.
50:42Yeter artık.
50:44Önceki yalancının işini kabul edecek.
50:46Yani gitmek istiyor.
50:48Evet, ama evimiz kalacak.
50:50Ve zamanımız gelecek.
50:52Çünkü gelecek, değil mi?
50:54Gerçekten deneyeceğim.
50:56Denemek için yeter. Ben de çalışmam gerekiyor.
50:58Çok iş var. Daha fazla insansın.
51:00Konuşma ve onları tavsiye edin.
51:03Bu konuda geri dönmeyelim.
51:05Düşündüm ki bitti.
51:07Evet, benim için de bitti.
51:09Her şeyin sebebiyle geri döndün.
51:12Zamanımız gerekiyor, anladın mı?
51:14Marcello'yu yaklaşık bir süre önce dukesine ulaştığımda,
51:17iki hafta boyunca evlenmiştik.
51:19Çok kısa bir sürede evlenmek için hoşlanmalıydın, değil mi?
51:23Bazıları bir an önce unutulur, değil mi?
51:27Ve sonra Petra.
51:29Teresa'yla ilgileniyor.
51:31Ben kimseyle ilgilenmiyorum.
51:33Sadece görüyorum.
51:34Gördüğüm her şeyi görüyorum.
51:38Mirinda'yı kaybettik, anne!
51:41Onların adını biliyordum.
51:43Nerede buldun?
51:45Dukesine ulaştığımda.
51:47İçerisinde onların kayıtlarını görmüştüm.
51:49Güzellerdi.
51:51Bera, dinle beni.
51:53Tüm bu konuda yardım edemem çok kötü. Gerçekten.
51:55Bana yardım et.
51:58Sadece seninle konuşmak beni rahatlatıyor.
52:01Sadece ihtiyacın olan şeyleri yapabilirsin.
52:04Umarım çok fazla olmayacak.
52:06Eğer annem buradaysa,
52:09gerçekten kim olduğumu keşfedecekler.
52:11Ben Curro.
52:13Hoş bulduk.
52:15Francisco'nun Curro.
52:17Evet, Francisco de la Mata.
52:19Yardım edelim.
52:21Tamam. Julia!
52:23Yardım edelim.
52:30İzlediğiniz için teşekkürler.