• 3 ay önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00Neredeydin?
01:01Bu saatte ne oldu?
01:03Hava almak zorundaydım.
01:05Dışarı çıktım.
01:07Ne olduğundan sonra.
01:09Benim de iyi bir yolculuk gelmezdi.
01:11Anladım.
01:13Ve her şeyi arıyorum.
01:15Bir çözüm bulmak için.
01:17Sonuçta sen haklıydın.
01:19Neyden bahsediyorsun?
01:21Belki Peralta'yla çok kavga etmemiştim.
01:24Yerleri satmak için.
01:26O yüzden...
01:29Bir çözüm bulmak için.
01:31İlk çözümü yükledikten sonra.
01:33Bir yöntemi yapmak için.
01:35Ve şimdi ne yapabiliriz?
01:37Ne söyledi Peralta'ya?
01:39Bir şey yapamaz.
01:41O da şampiyonluğunu aldı.
01:45O uzaklaşamaz.
01:47Evet.
01:49Ama şoparanı sordum.
01:51Kim?
01:53İlk an bilgimi vermek istemiyordu.
01:55vermek istedim.
01:57Ve çok insistiren sonra
01:59öğrendim ki
02:02Malaga bir şirketi var.
02:04Malaga mı?
02:06Malaga bir şirketi mi?
02:08Evet.
02:11Bu kontratları noterin elinde
02:13yarın ilk saatte almalısın.
02:15Hazırlanmıştır.
02:20Vay be.
02:22Gördüğünüz gibi,
02:24Merino'larla ilgili bir bilgim var mı?
02:26Kesinlikle.
02:27Şimdi köylerinin şirketini alacaklar.
02:30Nasıl aldığımı sorabilir miyim?
02:32Tabi ki.
02:33Yaklaşık bir yerlerini keşfettim.
02:35Bir Peralta'nın şirketini tanıdım.
02:38Ondan sonra sadece
02:40geniş bir öneri yapmak zorunda kaldım.
02:44Her şey sizin istediğiniz gibi oldu.
02:47Evet, ama tabi ki
02:49bu bizim aramızda kalacak.
02:51Hiçbiri bunu bilmiyor.
02:53Ama kim aldığını bilmek için
02:55tabi ki...
02:56Benim adım hiçbir yerde açılmaz.
02:58Bir şirketin adına aldım.
03:00Malaga'da bir imöbülere investirmek için.
03:03Ben arkamda olduğumu bilmek çok zor.
03:08Bu çok garip.
03:10Bir Malaga şirketi
03:12biz de alacağız diye
03:14Toledo'nun yerlerini aldığında.
03:15Bu doğru.
03:16Bu bir şans.
03:17Bence Peralta
03:18gerçeği anlatmıyor.
03:19Bu bir kötülük.
03:20Biz çok yakındayken
03:22hayatımız çok değişmiş olabilirdi.
03:24Anne,
03:25üzgünüm.
03:26Hayır, hayır.
03:27Hiçbir şey kazanmadık.
03:29Neyse.
03:30Yerlerimizi kaybettik.
03:31Hiçbir şey yapamayacağız.
03:32Ama bunun için
03:33iyi bir şey kazandık.
03:34Bir aileyle birlikte
03:36yapmak zorunda kalabiliriz.
03:37Ve bu şekilde devam etmeliyiz.
03:38Her gün birlikte.
03:40Ve buna
03:41bir çantaya vuracağız.
03:44İçeri.
03:48Begoña, ben buradayım.
03:50Önceki konusunu bitirmedik.
03:52Bence öyle.
03:53Eğer başka bir şey istiyorsanız
03:55ben gidiyorum.
03:56Çok geç.
03:57İyi akşamlar.
03:58İyi akşamlar, Isabel.
04:01Bence önceden
04:02her şey çok açık oldu.
04:04Hayır.
04:05Her şey çok açık oldu.
04:06Her şey çok açık oldu.
04:07Her şey çok açık oldu.
04:08Her şey çok açık oldu.
04:09Her şey çok açık oldu.
04:10Her şey çok açık oldu.
04:12Hayır.
04:13Bir şeyin açık olduğunu düşünmüyorsun, Jesus.
04:15Ve eğer Julia'ya
04:16bir hastaneye gönderseniz
04:17burada beni burada tutacak bir şey yok.
04:19Ve hiçbir sorunum yok.
04:22Öyle mi düşünüyorsun?
04:23Evet diyebilirsin.
04:25Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
04:27Benim için değil.
04:28Biliyorum ki
04:29en azından sana ilgisi yok ama
04:31diğerlerine,
04:32ne derlerse.
04:36Ve sen de
04:37Julia'yı asla görmeyecek
04:38yaşamayacağını düşünüyorsun.
04:41Çünkü eğer bu evden kaçarsan
04:42böyle bir şey olurdu.
04:44Evden ayrılmak olurdu
04:46ve Julia'yı
04:47senin hayatında görmeyeceksin.
04:49Ve personalde
04:50böyle bir şey olmadığına
04:51eminim.
04:53Bir şey unutuyorsun, Jesus.
04:55Ve sen beni yalvardın.
04:57Ve en kötüsüyle
04:58beni yalvardın.
05:00Ve benim bir evim var.
05:01O zaman kullan.
05:02Tabii ki yapacağım.
05:04Ama önce
05:05bu sefer seni dinleyin.
05:06Dediğim gibi
05:07beni dinleyin.
05:09Devletin önünde
05:10aptal gibi
05:11durmak istemiyorum.
05:12Bu sefer testim var.
05:14Evet.
05:15Ve artık
05:16kimler olduğunu hayal ediyorum.
05:19Doktor arkadaşın,
05:21ki sadece sana gösterebilecek
05:22bir sağlık analizi
05:23yok.
05:24Hiçbir şeyin
05:25şaşırtma yerine.
05:27Sonra Andres olmalı.
05:30Evet,
05:31o bana söz veriyor.
05:32Ama hatırlatıyorum ki
05:33iki gün onunla girmişsin.
05:34Biliyorum ki hiç bir şey yapmadınız, çünkü sen ağlıyordun ama evden kaçmak için sizi suçlayabilirdim.
05:40Ve o evliliğinin sonunda kırıldı.
05:42Söylediğin gibi.
05:44Onun için de bunu istiyor musun?
05:46Böylece hayatımı bozabilirsin.
05:48Ama senin de.
05:50Ve Andres'in de.
05:52Ve kızın da.
05:53Ve doktorun da.
05:54Bana zaman ver.
05:55Çünkü belki bir şey bulurum.
05:56Sadece seni sevdiğim için.
05:59Kötü bir adamsın.
06:02Biliyorsan, her zaman senin önünde iki ayakta kalacağım, Begoña.
06:06Kızını yapacağına ne düşündüğünü mi düşünüyorsun?
06:09İki ayakta kalacağım.
06:12Biliyorsan, her zaman senin önünde iki ayakta kalacağım, Begoñna.
06:30Baba.
06:31Kızım.
06:32Ne uzun süredir görüyorum seni.
06:34Kantine'de seninle sabah kahvaltı yapmak çok istiyordum.
06:37Bu yüzden seni arıyordum.
06:39Bu mükemmel.
06:40Dükkanına girmeden önce seni ziyaret edeceğimi düşündüm.
06:42İyi, bir yolculuk yaptın.
06:44Gidelim mi?
06:45Gidelim.
06:51Hadi.
06:52Ne söylemelisin?
06:54Önceden görmek istiyorsan,
06:56belki çok önemli bir şey olmalıydı.
06:59Ben de çok endişeleniyorum.
07:01Her şey nasıl olacağına bağlı.
07:06Benimle Barcelona'da yaşayabilir misin?
07:09Barcelona'ya?
07:11Bu ne fikir?
07:13Çok güzel bir şehir.
07:15Evet, Barcelona ne kadar da güzel olsa da,
07:17burada neyi kaybettik?
07:21Damian bana
07:23oradaki dükkanda bir vakit vermişti.
07:31Ne dedin?
07:33Ne dedin?
07:34Ne diyeceğim?
07:35Burada, Toledo'da kalmak istiyorum.
07:37Barcelona'da seni tercih ediyor.
07:39Yardımcı olmuyor.
07:42Marta, bana kalmak için onu yalvarmaya çalışıyor.
07:46Kızım.
07:48İkimiz de buradan uzak kalmanın sebebini biliyoruz.
07:51Evet, baba.
07:52Bizi kastetmek için.
07:54Hayır, hayır.
07:55Damian kastetmiyor.
07:57Damian soruyor.
07:59Evet, evet.
08:00Biliyor ki,
08:02ayrılmak sizin için en iyisi.
08:06Ben de öyle düşündüm.
08:08Bu yüzden,
08:09onun sorununa girmeye çalıştım.
08:12Bizle konuştuk mu?
08:14Evet, ama hiç bir şey olmadı.
08:17Damian da benim gibi çılgın.
08:20Marta'yı değiştirmek için
08:22onu yakınlaştırmak istemiyorum.
08:24O yüzden,
08:25heyecanlanma kızım.
08:30Teşekkürler, Teresa.
08:35Günaydın.
08:36Günaydın.
08:38Ailenin resmi nerede?
08:42Kızım ve kızım çılgınca, sanırım.
08:44Ve kızını,
08:45eğer bilmiyorsan...
08:47Jesus,
08:48sessiz olalım.
08:49Gel,
08:50benimle gel.
08:53İyi,
08:54ikiniz de buradayız.
08:56Çünkü,
08:57çok önemli bir sorunu konuşmak istiyorum.
09:00Marta,
09:01gelmeyecek mi?
09:02Marta,
09:03çabuk bir sorunu
09:04şoförlendirmek zorunda kaldı.
09:06Söylediklerimiz hakkında
09:07konuşacağım.
09:09Bugün, Toledo'ya
09:10önemli birisi gelecek.
09:14Gabriel Miranda.
09:16Tebep Preciados'un kuralları.
09:18Bir de,
09:19Grup Miranda'nın kuralları.
09:20Madrid'de,
09:214 büyük kurallar var.
09:24İlk kontakta,
09:25oradaki kurallarla,
09:26ilk kontakta olmalı.
09:28Eğer,
09:29iyi işler yaparız,
09:30eğer iyi işler yaparız,
09:31bu sefer,
09:32Reyna'nın perfümeryası,
09:33galerilerinde,
09:34ürünlerini alabilir.
09:37Çok tuhaf,
09:38artık biz de varız.
09:39Hayır,
09:40çünkü,
09:41her zaman,
09:42çok düşük parçalarla oynuyoruz.
09:43Ve,
09:44oraya,
09:45hiç girmek istemedik.
09:46Ama,
09:47şimdi,
09:48girmek ve girmek için zamanı geldi.
09:49Çok iyi,
09:50babacığım.
09:51Bu sefer,
09:52bu sefer,
09:53bu sefer,
09:54değerli k idi.
09:55Seni ve bir,
09:56küçük idelemden seviyorum.
09:57Mütüftü.
09:59Bir konuda böyle bir katkı,
10:01ilginç memnun değilim.
10:07Eve,
10:13o tüccarlıkla ulan Gaga'yı mi unuttun?
10:17Bu isteme ilgincidir.
10:19Bu isteme ilginçtir.
10:20Bütün melekler,
10:21Bunu şimdi hatırlatmak için geldim.
10:23Kızım hiçbir şeyin yanında değil.
10:25Babasının istediği şeyleri hazırlayabilecek ve çok daha fazla.
10:28Ayrıca karar verildi.
10:29Maria'nın karar vermesi gerektiğini sanıyor.
10:34İyi ki Barcelona öyle kötü değil.
10:36Çünkü en azından mara var baba.
10:38Ve birlikte olabilirdik.
10:40Birlikte mi?
10:41Tabii ki aynı evde yaşayabiliriz.
10:43Ben burada çok zaman yaşıyorum, sen de orada yaşıyorsun.
10:46Değil mi? İyi ki gelmedi.
10:49Kızım.
10:51Barcelona'a seninle gitmeyeceğim.
10:54Neden bunu söylüyorsun?
10:56Seninle ayrılmak imkansız.
10:58En azından şu anda.
10:59Bak, bu benim için çok zor bir karar.
11:03Senden uzaklaşmak hiç istemedim.
11:06Ama ben çok yaşlıyım.
11:08Ve başka bir yerlerde hayatımı görmüyorum.
11:10Nasıl ayrılmak yapabilirim?
11:13Bu dünyada tüm hayatımı geçirdim.
11:15Annenin çelikleri burada.
11:17Ama beni yalnız bırakamazsın.
11:19Ne yapacağım?
11:20Ne yapacağım sen yoksa ben?
11:22Ne yapacağım sen yoksa ben?
11:23Tamam, tamam.
11:24Şimdi çok zor görüyorsun.
11:26Ama gençsin.
11:28Ve hayatını görürsün.
11:29Bilmiyorum, belki bu senin için.
11:31Bir yeri değiştirmek, başka şeyleri deneyebilmek.
11:34Ben çok yaşlıyım ve...
11:38Hayır.
11:40O değişim benimle biter.
11:42Konuşacağım, değil mi?
11:44Hayır.
11:45Ama sen gitme.
11:47Hayatının en büyük kıymetini vermek istemiyorsan.
11:50Ama...
11:50Ama hiçbir şey, kızım.
11:54Gitme.
11:55Ve bu sefer kusura bakma, uyuyamayacağına.
12:00Kızım, bu senin hayatın.
12:02Ve senin baban bir fren değil.
12:05Ama ben onu çok özlemeyeceğim.
12:17Güzel.
12:18Ve dünyanın en büyük anıt Kızım.
12:23Hayatın en büyük anıtı.
12:35Senin kızınla konuş ve o, bizim araya çıkmaya iyi bir durum hazırlarsın.
12:38Diğerleri için batırma.
12:40Evet, ben Miranda'nın modelini okuyorum handsome olmalı.
12:43Ben size bir şey söylemek istiyorum.
12:46Biliyorsunuz ki Julia, Siguenza'da bir hastaneye gidecek.
12:51Zorageda'yla, şirketin yönetmeniyle konuştum.
12:54En önce olmalı.
12:57Bu ne kadar hızlı?
13:00Aileyle ayrılmak böyle bir şey olmaz mı?
13:04Sadece eğitimlerden uzaklaşmak istiyorum.
13:06Onların okullarına odaklanmak için.
13:08Üzgünüm ama sonrasında her şey onun notlarına etkiledi.
13:12Ama onun notları çok iyi oldu.
13:14Ama daha iyi olabilirdi, baba.
13:18Bu konuda ne diyor?
13:20Hayır, o hala bilmiyor.
13:22Ve hiçbir şey söylemeyeceğim.
13:23Her şeyini tamamen kestikten sonra.
13:27Kızın nasıl bunu alabileceğini merak ediyorum.
13:30Benim de bu kararımı almak zorluyor.
13:32Ama ben onun için yapıyorum.
13:34Zamanla anlayacak, onun için en iyisi neydi.
13:37Ve Begoña?
13:39Aynı şeyde.
13:41Evet, benim kızımın ne kadar kötü olduğunu biliyorsunuz.
13:44Ve Begoña'nın acısı Julia'yı etkiledi.
13:47Kızım odaklanmalı.
13:48Begoña de.
13:49Bu konuda ikimiz de tamamız.
13:53Evet, Maria ile konuşacağım.
13:58Görüşürüz.
13:59Görüşürüz.
14:08Begoña.
14:10Sen orada mısın?
14:15Bu deliliği nasıl yaptın, kızı evden uzaklaştırmak için?
14:19Bu ailede çok şey oldu.
14:21Her şeyden dolayı.
14:24Neye zarar verecekse, o pislik kızı aileden uzaklaştırmak için.
14:30Eminim bu benim için en önemli şey.
14:33Aileden uzaklaştırmak için.
14:36Herkese en iyi şeydir, babacığım.
14:39Bir sorum var mı?
14:41Neden böylesin, Jesus?
14:43Her zaman bize zarar vermelisin.
14:45Ağzından dolayı kızınızı zarar vermek için çok soğuksun.
14:49Bu doğru değil.
14:50Benim için her ikiniz için çok daha acı.
14:52O zaman anlamıyorum.
14:54Bazen soğuk olmalı, kararlarımızı almak için.
14:57Bu kararın ihtiyacını anlamıyorum.
14:59Bana inan.
15:00Julia'yı bir hastaneye götürmek için başka bir yolum yok.
15:02Ve benim kılım yok.
15:05Begoña'nın kılısı var.
15:06Neyle Begoña'yla ilgili?
15:31Bu ne?
15:33Bu ne dedim?
15:36Yeniden ayrılacaksın.
15:38Kızımla.
15:40Nasıl bu kadar acıya sahip olabilirsin?
15:42Acıyla mı konuşuyorsun?
15:44Beni acıya sahip oldun.
15:46Beni delirttin.
15:48Beni ve herkesi delirdin.
15:52Sen beni zorladın.
15:53Ben ne yaptım?
15:54Sivilleri denedin.
15:56Beni uzaklaştırmanı istedin.
15:57Uzaklaştırmanı istedin.
15:58Bunu yapamadım.
15:59Ne yapacağım?
16:00Birisi beni öldürmeye çalıştı.
16:02Sen acıya sahipsin.
16:04Ben acıya sahip değilim.
16:05Begoña.
16:06Asla istediğin karı olmayacağım.
16:08Duyuyor musun?
16:09Asla.
16:10Ne yaparsan yap.
16:11Vurursan, yalvarırsan, vurursan.
16:14Asla.
16:15Asla o karı olmayacağım.
16:18Jesus, buradan çıkmayacağız.
16:20Konuşmadan önce.
16:29Bu kadar da kullanılabilir mi?
16:44Claudia.
16:46Bu Paqui'nin yaptığı şey.
16:48Anlamadım da.
16:49Hadi.
16:504 adet banyo, terasye.
16:52Yeni ya da şu an açık tutuyorlar.
16:54Bu ne?
16:56Paqui'nin arabası.
16:57Ne kadar ufak!
16:59İki ve üç odak var.
17:01Üç odaklar daha büyük ama iki odaklar da çok iyi.
17:03Çünkü her odakta iki adet yatak var.
17:05Terrası, metallik parçalar,
17:07temizler, ışıklar var.
17:09Ve yanında bir rüya var.
17:11Bir rüya...
17:13Yanında bir rüya mı diyorsun?
17:15Yağmurlar çok olacak.
17:17Bu senin terrasın mı?
17:18Evet.
17:19Bu kadar ufak değil.
17:21Ve asansör var mı?
17:23Asansör mü?
17:25Asansör mü?
17:27Bu Toledo değil, Madrid mi?
17:29Bu evler değil, lütfen.
17:31Ama ben ikisi de çok ufak olsaydım,
17:33bir palaçoya gitmeliydim.
17:35Hayır, Karmesim, çok güzel.
17:37Evet, umarım ben de bir tanesini alabilirim.
17:39Evet, ben de.
17:41İçeriye ne zaman gelmelisiniz?
17:43İçeriye mi? Umarım.
17:45Benim karım bu işleri yaptığında,
17:47biz daha tersiziziz.
17:49İçeriye gelseydik,
17:51başka şeyleri bankaya finansiye edecektik.
17:53Evet, kesinlikle.
17:55Ağzını kırmak için.
17:56Finan...
17:57Finansiye etmiyor musun?
17:59Evet, ama banka,
18:01içeriği yoksa ne yapacaklar?
18:03Karmesim, o zaman Figen haklıdır.
18:05Palacayı almalısın.
18:07İkisi de çok ufak.
18:09Benimle uyuyabilmek,
18:11benim şu an sizin
18:12çöplüğünüzün yüzlerinde
18:13parfüm satmak gibi.
18:15Ve ben evi alamayacağım.
18:18Ne oldu sana?
18:20Bir şey almak zorundayım.
18:23Karmesim, ben bir kahve içeyim.
18:29Bekle, ben seninle gidiyorum.
18:31Figen, yalnız kalma.
18:34Kadın ve kızımın pasaportlarını
18:36bir çöplüğe taktım.
18:38Juli'yi şaşırtmadan sonra,
18:40adalet mesajını yazdım.
18:42Öyle mi?
18:44Evet.
18:46O yüzden Begoña,
18:48kızınla ülkenin dışına çıkmasını
18:50düşünüyordu.
18:54Ve Juli,
18:56nasıl olabildiğine bakıyordu.
18:58Çünkü Begoña,
19:00kızımın karşısına koydu.
19:02Yalancıların kafasını doldurdu.
19:04Onun için,
19:06bizden daha iyi olabileceğini düşündü.
19:08Karmesim, ona
19:10nefret edemeyeceğim.
19:12Kızımı koruyacağım.
19:14Onlar böyle olsaydı...
19:18Sen hala ona...
19:20Hayır, hayır.
19:22Her şeyden vazgeçtim.
19:24Ve sonuç gördüm.
19:26Şimdi anlıyorum, neden yaptığımı.
19:28Kızımla başka bir seçeneğim yok.
19:30Juli, 2 gün sonra,
19:32hastaneye gidecek.
19:34Belki bir gün,
19:36Begoña'yla normal olabileceğimi
19:38anlayabilirim.
19:40Nasıl anlayacaksın?
19:42Söylerim, güvenebilirim.
19:44İlginç bir noktaya
19:46geldin.
19:48Julie'nin çıkışı
19:50herkesi etkileyecek.
19:52Kızının hala
19:54yanında olduğunu biliyorsun.
19:56Sadece kızımı koruyacağım.
19:58Eğer hala böyle olsaydı,
20:00her zaman kaybedeceğim.
20:02Tamam.
20:04Başka bir
20:06sorun yoksa,
20:08yapmalıyız.
20:10Hemen hazırlıklara başlayacağım.
20:12Ben,
20:14Dina'ya iletişim yapacağım.
20:16Bu, onu bozacak.
20:18En iyisini
20:20yap.
20:40Marta.
20:42Gözümde
20:44iyi bir şey görmüyor.
20:46Senin babanla
20:48Barcelona'yı konuştun mu?
20:50Dışarıya gittikten sonra,
20:52oradaki şirketle konuşuyordum.
20:54Anlamaya çalıştım.
20:56Ama,
20:58düşünceyi değiştirmek istemiyor.
21:00Bunu yapmamız gerektiğini bilmiyor.
21:02Ama, yapabilir.
21:04Babama söylemiştim.
21:06Onunla konuştuğunu söyledi.
21:08Onunla konuştuğunu söyledi.
21:10Ama onun elini tutamayacak.
21:12Marta ne yaparsa yapacak.
21:14Bu daha fazlası.
21:16Bizi korumaya çalış.
21:18Bu yüzden seni uzaklaştırmak istiyor.
21:20Kimi koruyacak?
21:22Fotoğraflarını gönderdiği kişi.
21:24Benim kardeşim, Jesus.
21:26Ama o, onun olduğunu biliyor.
21:28O fotoğrafları onun gönderdi.
21:30O da benim gibi şaşırıyor.
21:32Babam aptal değil.
21:34Benim kardeşim gibi.
21:36Babam onu kontrol edemez.
21:38Babasının amacını biraz kapatabilir.
21:40Sonuç olarak, bu onun fabrikası.
21:46Marta,
21:48bu fotoğrafları
21:50Jesus yaptı.
21:52Bu bir garanti.
21:54Çünkü kardeşinin
21:56şirketi kontrol etmek istiyor.
21:58Ama kardeşini mahkemeye götürmek istemiyor.
22:00Şu an, kardeşimin yapabileceğini
22:02emin değiliz.
22:04Babam gerçekten endişeleniyor.
22:06Benim gerçekten endişelenen şey,
22:08Jesus sana bir şey yapabilir.
22:10Ne daha yapabilir?
22:14Halbuki ben onun kardeşiyim.
22:16Sen ona kimse değilsin.
22:20Marta, yıllar bitti.
22:22Çünkü eğer gitmeliyim,
22:24senin ve babamla gitmeliyim.
22:26Belki seninle gidebilir.
22:28Hayır, benimle gitmemeliyiz.
22:30Çünkü o yaşlı ve canlı.
22:32Onun evini bırakmak,
22:34hayatının her şeyden uzak durmak için
22:36kendini koruyamayabilirim.
22:38Ben yalnız gitmemeliyim.
22:40Senin,
22:42arkadaşlarımdan, babamdan,
22:44hiçbir yardımdan.
22:46Ve ben gitmek istemiyorum.
22:50Korktum, Marta.
22:52Söyledin ki,
22:54bu sorunu çözecektin.
22:56Ben de korktum.
22:58Ben de korktum.
23:00Her şeyi yapmaya çalıştım.
23:04Belki şimdi
23:06beklemek zorundayım.
23:10Ne daha yapabiliriz bilmiyorum.
23:22Mateo!
23:24Nasılsın?
23:26İyiyim, iyiyim.
23:28Ağzının acısı nasıl?
23:30Doktor bana analgesikler vermişti.
23:32Bence daha iyi oluyor.
23:34Ama bu silahı almak için
23:36hiç zaman görmedim.
23:38Sakin ol.
23:40Körpü geri dönmek için zaman gerekiyor.
23:42Biliyorum ki sana yardım edebilirim.
23:44Bu anda iyileşecek.
23:46Kantina'ya mı gidiyorsun?
23:48Evet, oraya gidiyorum.
23:50Bir şey söyleyebilir miyim, Agustin?
23:52Neden benle konuşuyorum?
23:54Koltuğumda kalmak istiyordu.
23:58Çünkü
24:00sanatçı olmanın anlamını hatırlattın.
24:02Ben mi?
24:04Anladım.
24:06Evet.
24:08Sana yardım ettiğime mutluyum.
24:10Bana genel olmanı gösterdin.
24:12Yeniden gösterdim.
24:14Dürüst olalım.
24:16Resentimden sonra
24:18terk ettim.
24:20Sakin ol. Unuttun mu?
24:22Buraya geldiğinde
24:24sanatçı olmanın
24:26anlamını gösterdin.
24:28Bu beni çok rahatsız etti.
24:30Anlamıyorum.
24:32Ben de anlayamadım.
24:34Anlamıyorum.
24:36Sadece
24:38koltuğumda kalmamı tehdit etmeliydim.
24:42Onu yapmak için hiç umursamadım.
24:44Biliyorum.
24:46Sadece
24:48ben olamayacağım
24:50bir sanatçıydın.
24:52İş yapma zamanında iyi ve
24:54ilgilenmedin.
24:56Benim gibi bir örnek,
24:58imitasyonu zor.
25:00Benimle birlikte olduğun
25:02sinirli olduğuna çok teşekkür ederim.
25:04Ve çok üzgünüm
25:06çok rahatsız ettim.
25:08Üzgünüm.
25:10Gözlerimi açtın.
25:12Bu yüzden seni de açmak istiyorum.
25:14Mateo.
25:16Klaudia'yı unutma.
25:18İyi yolu iletmek istiyorsan,
25:20onunla bırakmak için başka yol yok.
25:24Merak etme, yapıyorum.
25:26Misyonlerine gideceğim.
25:28Mutluyum.
25:30Seninle bu ilişkiyi kesecek
25:32bir şansın var.
25:34Belki de bir aşk duygusu
25:36olsaydı.
25:38Mateo.
25:40Gözlerini kaybeden çok kolay.
25:42Yıllardır
25:44bir insanın
25:46güvenliğinden dolayı.
25:48Neden söyleyemem?
25:50Avaris.
25:52Belki de
25:54çok yakın olanları
25:56kaybettim.
26:00Yalnızım.
26:02Mateo.
26:04Çok yalnızım.
26:08O yalnızlığa
26:10rahatlayabilirim.
26:12Bu yüzden
26:14çok mutluyum.
26:16Güzelliğin.
26:18Herkesin hayatını
26:20kutlamak için.
26:22Sen bunu yaptın.
26:24Bu yüzden seni korudum.
26:26Çok teşekkür ederim.
26:28Teşekkür etme, Mateo.
26:30Sana ikinci fırsatı vermedim.
26:32Gerçekten kendime verdim.
26:36Eğer
26:38gözlerini kaybettiysen,
26:40belki tekrar
26:42kaybettirir.
26:46Umarım öyle.
26:48Burada bir kardeşin var.
26:50Her zaman sesini duyacak.
26:52Karmen, çok özür dilerim.
26:54Gözlerini kaybettiğini
26:56söylemek için
26:58çok üzgünüm.
27:00Mateo.
27:02Evet.
27:04Gözlerini kaybettiğini bilmiyor musun?
27:06Onunla konuşmak bile yapamıyor.
27:08Doğruyla konuşuyorsun, Claudia.
27:10Doğruyla konuşuyorum, Karmen.
27:12Ama bir süre sonra misyonlara gidip,
27:14onu asla görmeyeceğim.
27:16Anladım.
27:18Bu yüzden geçtin.
27:20Sonunda...
27:22Merhaba.
27:24Günaydın, babalar.
27:26Günaydın. Ne içersin?
27:28Gaspar'ın olan oruç suyu.
27:30Bilmiyorum.
27:32Döyfe.
27:34Oğlun haklı.
27:36Bir kahve içebilir miyim?
27:38Bir kahve ve bir patates.
27:40Çok mutluyum.
27:42Karmen, normal misin?
27:44Dona Agusti'nin arkasında.
27:46Bak, Claudia.
27:48Nasıl bakmayacağım?
27:50Biliyorum, o iyi.
27:52Ama normal mi?
27:54Onların elini eline koyar.
27:56Söylesene.
27:58Bilmiyorum.
28:00Bu adam bize çok kötü şeyler yaptı.
28:02Ben buradayım.
28:06İyi misin?
28:08Evet.
28:10Teşekkürler.
28:22Neden bunu yapıyorsun?
28:24Sakin ol, kardeşim.
28:26Neyden bahsediyorsun?
28:28Ne oynuyorsun?
28:30İyisin mi?
28:32Bu tiyatroya ihtiyacın var mı?
28:34İhtiyacım var.
28:36Ne olduğunu biliyoruz.
28:38O fotoğrafları göndermek için
28:40babama gönderdin.
28:42Neye benziyor bu fotoğraflar?
28:44Çok ilginç olmalı.
28:46Babana göndermek çok önemli değil mi?
28:48Ben senin kardeşinim.
28:52Bunu seviyorsun mu?
28:54Söylerim ki hayır.
28:56Benimle birlikte yapamazsın.
28:58Yalvarıyorum.
29:00İmkansız bir limiteden geçirdin.
29:02Sana her şeyi bekleyebilirdim.
29:04Ama intimidadımı yalvarıyorsun.
29:06Privada yaşamamı.
29:08Bunu yapamayacağım.
29:10Marta, bir şey anlamıyorsun.
29:12Bu ailede
29:14privada yaşamıyoruz.
29:16Bizim için şirket, aile.
29:18Aile, şirket.
29:20Bu senin için değil.
29:22Hayır.
29:24Gördün mü? Bu senin sorunun.
29:26Ve Andres'in sorunu.
29:28Anlamadığınız şey,
29:30çok çok ihtiyacı var.
29:32Yerde olmalı, yoksa yok olmalı.
29:34Savaş istiyorsan, savaş yapacaksın.
29:38Ama boş ver Afina'yı.
29:40Afina, bu neyle ilgili?
29:42Yemin etme, yemin etme.
29:44Sakin ol.
29:48Afina'ya zarar verirsen,
29:50hayatımda seninle bittiğimi söylerim.
29:52Yerde olacağım.
29:54Yerde olacağım.
30:00Neden bu kız sana çok önemli?
30:04Vay be.
30:06Sanırım
30:08bu konuda
30:10çok rahatsız oldun.
30:12Yani sonunda sen oldun.
30:14Kırmızı parmak.
30:16Eğer kendin
30:18kendini delirttin,
30:20üzülürsün.
30:22Ve en önemlisi, rahatsızsın.
30:30Kızım,
30:32anladığın ne
30:34bir kraliçe olduğunun anlamına gelmez.
30:36Ve sen de
30:38bu aileden uzak durmalısın.
30:40Böyle bir şüphesizlik yapmak için.
30:42Anlamıyorum,
30:44nasıl aileye bakabilirsin.
31:00İzmir
31:24Evet.
31:26Merhaba, girebilir miyim?
31:28Evet.
31:30Seni beklemiyordum.
31:32Joaquin'e kahvaltı getirdim.
31:34Damian ve Jesüs evdeyken
31:36çok meraklıyım diye düşündüm.
31:38Burada her zaman bir şey yapmalısın.
31:40Evet.
31:42Ama bugün çok iyi bir gündüm.
31:46Neden? Bir şey mi oldu?
31:48Evet, evde birçok şey var.
31:52Karınla bir sorun mu var?
31:54Hayır, öyle değil.
31:56Sadece personal bir sorun.
31:58Bu yüzden
32:00çok dikkatli olduk.
32:02Eğer istemiyorsan, söyleme,
32:04hiçbir şey yok.
32:06Gerçekten, her neyse.
32:08Ayrıca, sana güveniyorum.
32:10Joaquin ve kardeşi
32:12bir işe başlayacaktı.
32:14Bu yerden uzak.
32:16Üzgünüm, seni rahatsız etmek istemiyorum.
32:18Hayır, hayır.
32:20En kötüsü,
32:22hayatımızı değiştirmek için
32:24her şeyi yapmalıyız.
32:26Anladım.
32:28Ben yaşımda yaşıyorum
32:30ve nefret ediyorum.
32:32Neden her şey
32:34böyle kötü oluyor?
32:36Üzgünüm, Gemma.
32:38Ama bu kartları yemeğe
32:40geçmeden önce almalıyım.
32:42Üzgünüm, daha fazla eğlenmek istemiyorum.
32:44Bu akşam Toledo'ya
32:46takip edebilir misin?
32:48O zaman biraz rahatlayabilirim.
32:50Film izleyebiliriz, yürürüz, bir şeyler içebiliriz.
32:52Geçen gün, seninle kutlamak.
32:54Bu akşam birçok
32:56işim var ve saatlerce çıkacağım.
32:58Hiçbir şey yok.
33:00Yarın?
33:02Yarın. Zorlanıyorum.
33:04Sen çok yalnız oldun.
33:06Evet, ama
33:08iş çok iyi.
33:12Bilmiyorum.
33:14Sanki
33:16bir şey mi oldu?
33:18Hayır, hiçbir şey.
33:20Yardım etmem lazım.
33:22Bu yüzden
33:24çok fazla dışarı çıkmalıyım.
33:26Kızım,
33:28her gün yürüyelim mi?
33:30Bu akşam
33:32bitirmeliyim.
33:34Eğer bitmezse,
33:36iyi olur.
33:38O yüzden
33:40çok özür dilerim ama
33:42dışarı çıkmam lazım.
33:46Kapıyı kapat.
33:50Kapı açana kadar
33:52kapıyı açabilirsin.
34:02Hadi gel.
34:04Teşekkürler.
34:05Yineden böylesine
34:07banka
34:09ödedi ya derdimizi,
34:11Peral da
34:13bir fikir değiştirse,
34:15bu kadarından ödeme olamaz.
34:17Hangi dertli bir şey oldu?
34:19Bence birisi sizi kandırabilir.
34:21Hayır, sanmıyorum.
34:22Bu projeyi sadece benim ailem ve sen biliyordun.
34:24Hiçbirimizden çıkmadı.
34:28Eğer Peralta kendisi olsaydı,
34:29ne yapardı?
34:32İmkansız.
34:33Projeyi okudu,
34:34beğendi,
34:35satın almadı.
34:36Hayır, Luz.
34:37Peralta hiçbir şey bilmiyordu
34:38bu terrenlerde ne yapacağımızı.
34:41Bilmiyorum.
34:42Herkesi şüphelendirmek için
34:43banktan biri olabilirdi.
34:44Sonuç olarak,
34:45onların tüm dokumentaları var.
34:46Birlikte iş yapabileceğini görebilirler.
34:48Ama bak,
34:50konjetür yapmak hiçbir anlamı yok.
34:51Hiçbir şeye yarayamaz.
34:52Terrenin kim olduğunu bilmek.
34:53Çünkü bu,
34:54hayatlarımızın fırsatını
34:56kaybettiklerini
34:57değiştirmez.
34:58Çok özür dilerim, aşkım.
35:03Yardım edemeyeceğim şey,
35:04kimsenin bir aile olmadığını
35:06bizim bir projeyi
35:07kullanmak gibi görmek.
35:11İyi.
35:12Terrenleri kaybettiniz,
35:13ama görürseniz,
35:14her şey kayboldu.
35:15Neyden bahsediyorsun?
35:17Projeyi kaybettikten sonra,
35:18daha da ilginç olacaktır.
35:21Her yerde
35:22kaybettikten sonra,
35:23başarılı olacaktır.
35:24Nerede?
35:25Bilmiyorum.
35:26Bütün İspanya'nın
35:27tek türlü
35:28sıcak suylu yerleri.
35:30Kesinlikle.
35:31Bu çok kolay değil.
35:33Benim babamın projesi,
35:34o terrenlerin
35:35geolojik bilgisayarı var.
35:36Böyle bir şey değiştirmek
35:37çok zor.
35:38Bu çok kolay değil.
35:39Bu,
35:40diğer terrenleri
35:41aynı durumlarda
35:42bulmak için bir süreç.
35:43Hayır.
35:44Hayır, hayır.
35:45Bu çok daha zor.
35:46Gerçekten.
35:47Sana yardım etmek isterim.
35:49Biliyorum.
35:51Biliyorum ve
35:52bunu yapmaya çalışmaya
35:53çalıştığımı biliyorum.
35:54Ama bu konuda
35:55değiştirmek istiyorum.
35:56Aşkım,
35:57şimdi affettin.
35:58Bu normal.
35:59Bu, bir soğuk su suyu.
36:00Ama
36:01bu kadar hızlıca
36:02tuvaletini atma.
36:04Birisi bir şey istiyorsa,
36:05insistirmeli.
36:07Demek istediğim,
36:08daha fazla insistirme.
36:09Gerçekten.
36:10Bu her şeyden
36:11daha önce
36:12geçinmek istiyorum.
36:13Laboratuvara gitmeliyim.
36:14Sen dispensaryoya gitmelisin.
36:16Sonra konuşuruz.
36:39Ay.
36:40Nereye gittin bu sabah?
36:41Bu akşam.
36:43Sen de
36:44bu akşam
36:45ne yaptın?
36:46Benim evimde.
36:48Senin evinde mi?
36:50Senin evinde.
36:51Ev?
36:52Benim evimde.
36:53Carmen'le tanıştım
36:54ve gece geçirdim
36:55kadınla birlikte.
36:56Aa.
36:57Tabii, tabii.
36:59Şimdi anlıyorum
37:00neden mutlu oldun.
37:02İyiyim.
37:03İyiyim.
37:04Ayrıca,
37:05özür dilerim
37:06karşılığında
37:07karşılığında
37:08karşılığında
37:09karşılığında
37:10aynı her şeyde.
37:11Eğer katılmamış olsaydı
37:12KEVIN
37:14Resmen daha fazla
37:15körüm var.
37:16Ama ne oldu?
37:17нут ki, bir mensuza yaztım.
37:19Sen de öyle.
37:20Benim yaptığın bir mensu
37:21hiçbiri
37:21yapmaz.
37:24Aynı her şeyden
37:25karşılığında Communication.
37:26Güzel,
37:27bir kucağınut
37:29gga
37:30karşılığına
37:31körüm söyle팝pa
37:32One,
37:33sadece akıllı.
37:35En çok,
37:36görüşmek güzel.
37:37Tamam.
37:38Ben bir çay içeyim.
37:39Gidiyoruz.
37:52Nasılsın? Bugün sabahın nasıl?
37:54Çok iyi.
37:56Dükkanımda sakin.
37:58Aşırı şanslıyım çünkü Fina'yı ve Claudia'yı arıyorlar.
38:01Sen nasılsın?
38:03Normalde biraz yoruldum ama iyiyim.
38:08Burada ne var?
38:10Önceden gördüğüm şey mi?
38:12Başka bir kadının kartı mı yazdı?
38:14Hayır.
38:15Paki'nin bana verdiği bu.
38:17Birkaç kat.
38:18Ne?
38:21Aman Tanrım, ne katı?
38:25Ama çok iyi görmüşsün.
38:28Özür dilerim Carmen.
38:29Gerçekten.
38:30Eğer benim yanımda olsaydı...
38:31Tasio.
38:32Ne olamazsa olamaz.
38:33Bitti.
38:34Hiçbir şey yok.
38:37Görebilirim.
38:46Bak, satışta satış yok.
38:49Aynı zamanda bankaya bir soru sorabiliriz.
38:52Hayır, Paki'ye sordum.
38:54Ona satış verdi.
38:55Ama çünkü eşinin çok yükseğe sahip.
38:58Çünkü...
38:59Makineye sahip.
39:02Satışları çok kötüydü.
39:04Ve daha fazla satış.
39:05Eşine satış vermek için bir kutu soruyorlar.
39:07Biliyoruz ki bankalar,
39:09karita institüsü değil.
39:14Gerçekten çok özür dilerim Carmen.
39:16Canım.
39:17Dünyamız bitti.
39:19Yok.
39:20Ben de geçiyorum.
39:22Eğer 0'ya başlamalıyız,
39:23o zaman bir şey yok.
39:241'e başlayalım.
39:26Hayatımız da önümüzde.
39:30Burada var.
39:31Sıcak.
39:32Teşekkürler.
39:35İsteyebilir miyim?
39:36Tabii, tabii.
39:37Tamam.
39:38Bu kadarı yeterli.
39:55Bir sohbetimiz var,
39:56ben de bilmiyordum.
39:57Hayır.
39:59Ben bu sabah
40:00sohbetimizden bilmediğim birisiyim.
40:01Galeri Miranda'nın sahibiyle
40:03tanışmak istiyorum.
40:04Tabii ki tanışabilirsin.
40:07Ne detaylı.
40:09Bu şirketin bir parçası olduğuna
40:11düşünmek isterim.
40:12Tamam, hepimiz varız.
40:14Birlikte bir aile görmesinler.
40:16Emin misin?
40:18Belki de
40:19Miranda
40:20benden bir şey görür.
40:23Bir tür perversiyon.
40:26Hayır, beğenmem.
40:28Birlikte bir aile
40:30onun yokluğu için
40:32ışınlanacak.
40:34Tamam.
40:35Ne düşünürsen yap.
40:43Efendim, Isabel.
40:45Evet, gel.
40:57İyi günler.
40:58Gel, kapıyı kapat.
41:01Ne istiyorsun, Serafina?
41:07Söylediğim gibi
41:09onu değerlendirdikten sonra
41:11Barcelona'ya gitmeyi
41:13tercih etmem gerekiyor.
41:17Belki dün
41:19iyi anlattım.
41:20Bu bir öneri değil.
41:21Bu şirketin
41:23tek fırsatı.
41:25Kontratına göre
41:27başkanın
41:29değişikliklerini
41:30kabul etmelisin.
41:32Gideceğim, Damian.
41:34Bu demek
41:36kraliçenin parfümlerinden
41:37gitmek istiyor.
41:41Evet, bu tek fırsat.
41:43Yapacağım.
41:45Ama üç de buradayız.
41:46Onun ne kadar haklı olduğunu biliyoruz.
41:48Ve bu kararını
41:49yaptıkları için.
41:57Hadi.
42:10Begoña.
42:12Andres, git lütfen.
42:13Kimi görmek istemiyorum.
42:18Bu sabah geldim.
42:19Düşündüm ki evde değilsin.
42:20Julia'yla gittin mi?
42:22Evet, ben de bekliyordum.
42:24Neden odadan çıkmadın?
42:27Yusuf'a yoruldun mu?
42:28Hayır.
42:30Ama evde olacağını biliyordum.
42:31Onunla görüşmek istemedim.
42:35Andres, gitmelisin.
42:36Sakin ol.
42:37Yusuf odada.
42:39Ama bana cevap vermedin.
42:41Hala burada ne yapıyorsun?
42:43Hala Julia'yı
42:44hastaneye götürüyor musun?
42:46Söyle, bu doğru mu?
42:48Evet, doğru.
42:50Yapmak için hazırım.
42:53Ama ne oldu?
42:56Planını görebildin mi?
43:00Yardımcı oldu mu?
43:02Fiziksel olarak hayır.
43:04Ama Julia'yı uzaklaştıracak.
43:06Yardımcı olduğunu biliyorum.
43:09Nasıl görebildim?
43:10Andres, gitmelisin.
43:12Her zaman gelebilirim.
43:13Begoña, açıklamadan önce.
43:16Julia'yı Paradigm'e
43:18gönderdi.
43:20Üçüncüsü de
43:21okul için çalışıyordu.
43:22Ama Yusuf
43:23pasaportları
43:24kutusunda kalmıştı.
43:26Hayır.
43:27Buraya gitti,
43:28soruyordu.
43:30Ben delirdim ama
43:33her şeyi buldum.
43:34Pasaportlar, para, her şey.
43:36Her şeyi kaybettim, Andres.
43:38Söyleme, lütfen.
43:40Bu doğru.
43:41Şimdi bebek
43:42sonuçlarını ödeyecek.
43:43Bir şey yapmalıyız.
43:45Bebeği
43:46hastaneye götürdüğü için
43:47gitmeyi tehdit ettim.
43:48Ne dediğimi biliyor musun?
43:49Evden ayrıldığı için
43:50denedim.
43:53Ne zaman duracak bu Julia'yı?
43:55Önemli değil.
43:57Ama ne yaptığını biliyor.
43:59Bu evden ayrılamam.
44:00Çünkü Julia'yı
44:01hayatta görmeyeceğim.
44:03Sadece bir seçimim var.
44:05Onun yanında
44:06ben olmalıyım.
44:08Londra'yı
44:09durdurabilir miyim bilmiyorum.
44:10Ama Julia'yı
44:11kaybettiğimi
44:12durduramıyorum.
44:14Hayır.
44:15Julia'yı
44:16Yüce İsa'nın elinde bırakamam.
44:17En azından şimdi.
44:18O ne kadar
44:19bir canavar.
44:20Hayatta onu
44:21kurtaracak.
44:22Üzgünüm Julia.
44:23Ne zaman
44:24haberini alacağını
44:25düşünüyorum.
44:26Ne zaman
44:27ailemizi
44:28yalnız bıraktığını
44:29hissedeceğini.
44:31Bebeğim sakin ol.
44:33Yalnızca
44:34Yüce İsa'nın yanında.
44:35Çocuğu
44:36benimle yürüyor gibi
44:37düşünüyor.
44:38Sonra
44:39yalnızca
44:40bir hastaneye gitmeyi
44:41anlarsın.
44:42Julia seni seviyor.
44:43Ve asla
44:44yaramaz.
44:45En iyisi
44:46onun için.
44:48Julia
44:49çok duygulu.
44:50Ve çok küçük.
44:51Hala anlayamayacak.
44:52Onun için
44:53çok kötü bir vuracak.
44:54Bir şey yapmalıyız.
44:55Hiçbir şey yapamayız.
44:56Andres.
44:57Yüce İsa'nın
44:58güneşini çok iyi görüyor.
44:59Ve sen biliyorsun.
45:00Ve onu
45:01benzemediğinden
45:02korktuğum zaman
45:03yapamayacağını söyledi.
45:04Hiçbir şey yapamayız.
45:06Hayır Begoña.
45:07Söylerim.
45:08Bir şey yapmalıyız.
45:11Nereye gidiyorsun?
45:12İsa Bey,
45:13yarınki
45:14buluşmaların yerine.
45:15Gabriel Miranda'yla
45:16yemeğe gideceğim.
45:17Biliyorum ki
45:18çok önemli bir
45:19üreticilerle
45:20görüştüm.
45:21Eğer izin verirseniz
45:22onlara kötü davranmak
45:23iyi değildir.
45:24En azından
45:25merak etmeyin.
45:26Eğer Miranda'yla
45:27yemeği biterse
45:28üreticiler
45:29bizim için
45:30çalışmaya
45:31savaşacaklar.
45:32Andres, lütfen.
45:33Lütfen.
45:35Sakin ol.
45:36Sakin ol.
45:37Bırak.
45:38Bırak.
45:39Bırak.
45:40Bırak.
45:41Bırak.
45:42Bırak.
45:43Andres, lütfen.
45:44Bırak.
45:47Bırak.
45:48Bırak.
45:49Bırak.
45:50Bırak.
45:51Bengonya.
45:52Sadece sen, her şeyden kusurlu olmanı istiyorsun.
45:55Evet, böyle bakmıyorsun.
45:58Evliliğim çok mutluydu.
45:59Sonra sen varmışsın.
46:01Her şeyin içine vurdun.
46:05Ama bu bitti, Endres.
46:06Bitti çünkü benim yüzümden uçaklarla savaşacağım.
46:09Deli misin, Yüce İsa?
46:11Megünya ve Julia benim.
46:12Benim.
46:14Kimse beni almayacak.
46:15Her şeyi koruyacağım.
46:17Ve eğer Julia'yı bir hastaneye göndermem gerekiyor,
46:20yapacağım.
46:23Julia, sevgilim.
46:24Hiçbir şey yapmadım.
46:26Bir hastaneye gitmek istemiyorum.
46:28Sakin ol, sevgilim.
46:29Söyleyeceğim.
46:30Sakin ol, sevgilim.
46:31Julia, Julia, lütfen.
46:33Julia, söz veriyorum...
46:35Yok, bırak.
46:36Yalan söyledin.
46:37Her zaman birlikte olacağını söyledin.