مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 92
مسلسل القروية الجميلة,مسلسل تركي,مسلسلات تركية,القروية الجميلة,القروية الجميلة الحلقة الاخيرة,مسلسلات تركية قروية,دبلجة عربية,مسلسلات تركية قروية 2024,مسلسلات تركية مترجمة,مسلسلات تركية قروية كوميدية,مسلسلات تركية مدبلجة,مسلسلات قروية تركية 2024,مسلسل,مسلسلات تركية ريفية,مسلسلات تركيه قرويه,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 1,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 2,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 3,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 4,مسلسل القروية الجميلة الحلقة 5
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسلات هندية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسلات هندية حزينة,مسلسل,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومنسية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات,عميلة سرية مسلسل هندي,60 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة
مسلسل هندي,مسلسلات هندية,مسلسل,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل مجاني,مسلسل ببلاش,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات زي الوان,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية درامية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,اسماء جلال,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل جديد,مسلسل هندي الروح العاشقة
Transcript
00:00Who were you roaming with on the motorbike?
00:27Who was that girl?
00:28I was that girl, Sulekha aunt.
00:34Vaishu.
00:38Yes, do you need anything?
00:41No, actually..
00:45I wanted to thank you.
00:48Whatever you did today..
00:51I mean, taking my stand..
00:53If you hadn't come at the right time, I don't know what I would have said.
01:02Maybe I would have told the truth today.
01:06Even I told the truth.
01:09You have never done anything..
01:12..that someone could point a finger at your character.
01:16No matter where the circumstances have brought us..
01:20..no matter what our relationship is..
01:22..the truth is..
01:25..that in your heart..
01:28..there is only space for sixes.
01:37I was just doing my duty.
01:41And even you are not helping me out of helplessness..
01:46..but giving me a responsibility.
01:50Isn't it?
01:53Dear, the bond of marriage..
01:56..in which there is love, faith, dedication, sacrifice, respect..
02:01..there are thousands of such threads.
02:04If even one of these threads becomes weak..
02:07..then this bond becomes weak.
02:10In such a situation, you have accused Rana.
02:15You didn't even have any proof.
02:17It would have been better if you had come and spoken to him.
02:22Dear, you didn't do the right thing.
02:24I am feeling very shy.
02:25No, no. I am not complaining to you.
02:29And neither am I scolding you.
02:33I am like your mother.
02:36So I am trying to make you understand.
02:39Okay?
02:41Whatever you said..
02:43..take care of it.
02:48Okay.
02:54Jaya.
02:57I always see..
02:59..that you always support Rana.
03:02The faith and trust you have in Rana..
03:05..I feel very good when I see that.
03:08Shall I tell you something?
03:09Yes.
03:10Rana is really very lucky.
03:12Yes. Rana is really very lucky.
03:16He has got a wife like you.
03:20Mother.
03:25If you can stand up for me..
03:27..if you can raise your voice..
03:30..then can't I do my part?
03:34I was doing the same.
03:36There is no need to thank me for that.
03:39And if that is the case..
03:41..then I will have to say thank you for the rest of my life.
03:51Oh, my God!
03:53You were moving from one place to another all night.
03:57Look at your condition.
03:58Drink this.
04:00I didn't drink this.
04:01This is not something to drink.
04:05Okay.
04:07Don't drink it.
04:10You will fall sick.
04:12Anyway, you look very cute when you are sick.
04:17That's great.
04:18That's why you are so cute in the morning.
04:20This is the medicine. It is better.
04:22Okay.
04:23I think I will have to fall sick if I drink tea.
04:26Isn't it?
04:28What are you doing?
04:31Good boy.
04:34Good boy.
04:35No.
04:37Finish the rest of it.
04:39This is cheating.
04:40This is not cheating.
04:42You know, everything is fair in love and war.
04:46Drink it.
04:50You have made me drink it so lovingly.
04:54Make me drink the rest of it.
04:55Really?
04:57For God's sake, leave me.
04:58What have I done to you?
05:01This won't do.
05:03This won't do.
05:04This won't do.
05:05Drink it.
05:06Don't drink it.
05:07Don't drink it.
05:08Is anyone there?
05:11Sister, sit down.
05:12One second.
05:13I will go and check.
05:15What is that?
05:16What?
05:18Finish it.
05:19Okay?
05:23This medicine…
05:24I am going.
05:25Come fast.
05:26Oh, my God.
05:27Leave me.
05:29Arhan, Ragini.
05:31What is happening?
05:32Why have you tied my sister up like this?
05:34It was not an option, Aunt Jaya.
05:36I was not drinking the medicine.
05:38That is why I had to tie her up.
05:40I am not sick to drink the medicine.
05:43I am…
05:45I am fine.
05:47Sister, my sister is right.
05:49If she is not sick, then why did she drink the medicine?
05:52You are absolutely fine.
05:53You want to get rid of it, right?
05:54I will get rid of it.
05:55But before that,
05:57say a line to me.
06:00Dilli ke dhariya ganj ke dhaliya dhalan mein dilik ne dhana dala.
06:05Say it.
06:06It is easy.
06:07Yes.
06:10Thilli…
06:11Yes.
06:12Thilli ke dhariya…
06:13Yes.
06:14Thilli ke dhariya…
06:15Yes.
06:16Thilli ke dhariya ganj mein…
06:21Baiju, your attempt has failed.
06:24Your Thilli will not become Delhi without me.
06:27Then open your mouth and drink it together.
06:30Come on, drink it.
06:31No, no, no. I don't want to drink it.
06:32I will punish you if I want to.
06:33Oh, my God!
06:34Sister, what are you saying?
06:36Very bad.
06:37Jai, I add a lot of jaggery to my medicine.
06:41It is very bitter.
06:42I don't want to drink it.
06:45Okay.
06:46I am…
06:48We are very sorry.
06:50Attack.
06:51What are you doing?
06:53Aransh, make Vijay open his mouth.
06:56Come on.
07:01He has opened his mouth.
07:02Drink it.
07:03Very good.
07:04Very good.
07:05Good.
07:06That's it.
07:07Yay!
07:08Thilli…
07:09Eat it.
07:10It was so bitter.
07:12Does anyone make you drink a medicine like this?
07:14Come on, open your mouth.
07:16Now that he has drunk the medicine, he can open his mouth.
07:19Yes.
07:20Aransh, do it.
07:22On my count.
07:23Three, two, one.
07:26Run!
07:31I will take revenge.
07:32I will take revenge on everyone.
07:34I will see.
07:38I had to drink such a bitter medicine because of Delhi's Dariyaganj.
07:43Delhi.
07:44Oh, my God!
07:45The medicine worked so quickly.
07:47The medicine worked so quickly.
07:50It is such a bitter medicine.
07:52I had to drink it with honey.
07:54I had to drink it with honey.
08:15You are working again.
08:17You cannot rest.
08:19You are unwell.
08:21Take this.
08:22Drink the medicine.
08:23I drank it.
08:24The whole glass.
08:25Congratulations on this bitter medicine.
08:27Is it?
08:28Then where is the whole glass?
08:31I…
08:32Don't make excuses.
08:33Take this.
08:34Drink the medicine.
08:35No.
08:36Drink it.
08:37In the beginning, it tastes bitter.
08:38Later, everything tastes good.
08:39Drink it.
08:43I was just kidding.
08:45Put your teeth inside.
08:46The cup is in your hand.
08:47Come on, drink it.
08:50Come on, drink it.
08:53Otherwise, I will get angry.
08:55I am drinking it.
08:57You are always irritating me.
08:59Irritating.
09:09You are right.
09:11Some things first taste bitter like medicine.
09:15Then they give you relief like a blessing.
09:19I drank it.
09:20The whole glass.
09:23Good girl.
09:29Vaiju.
09:33What is this?
09:34You just drank the medicine.
09:39Do you like it so much?
09:40Did you hear that?
09:42I told him.
09:43He was not listening.
09:45I thought you were making an excuse
09:47so that I don't have to drink the medicine.
09:49Come on, Ranvijay.
09:50Ranvijay.
09:51Both of you have stopped trusting me.
09:58How can you think
09:59that I will forget to make sister drink the medicine?
10:03No, Jaya.
10:04It's not like that.
10:06Don't think like that.
10:07I am not thinking anything.
10:10I am just saying that
10:12the amount of concern you have for sister
10:14I have the same concern.
10:15I have the same concern.
10:19Sister, it's our responsibility.
10:21And I will never forget it.
10:23I will always take good care of her.
10:27You must have, I am sure.
10:29But she is very stubborn.
10:31That's why I thought you...
10:32You...
10:35Actually, sister.
10:38You were the one who was stubborn.
10:40You were so stubborn
10:41that I had to tie your hands and legs
10:42and make you drink the medicine.
10:46Then after listening to Ranvijay,
10:47you drank the medicine in one go.
10:58What's the matter, Ranvijay?
11:01I agreed to you very easily, sister.
11:08You have cast a spell on my sister.
11:16What's the secret behind this?
11:27I know
11:31why Vaiju listens to everything Rana says.
11:41Because Vaiju
11:42is scared of Rana.
11:45So that he doesn't take his class again.
11:53Sister.
11:55You keep blabbering.
11:58Look, she is still scared.
12:06Jaya.
12:07Dear, we will do all that.
12:09You go and tell Ranvijay
12:12and get ready.
12:14You both couldn't celebrate Janmashtami
12:16together after marriage.
12:19That's why Krishna's veneration
12:21is especially for both of you.
12:25Do you know what this symbol means?
12:27This symbol is of duty and justice.
12:32I want to pray to him
12:34that both of you
12:35do all your duties well
12:36in your married life.
12:39Walk on the path of justice.
12:40And the trust between you both
12:43should always be there.
12:46Go and get ready.
12:49Come.
12:52Vaiju.
12:54Vaiju.
12:56Where are you lost?
12:58Listen, go and check
12:59if all the preparations
13:00for the veneration are done.
13:02Jaikant forgets something or the other.
13:04Check all the things.
13:06You will get the auspicious time for the veneration.
13:11And the trust between you both
13:14should always be there.
13:40Lord Krishna, I am very grateful to you.
13:44Despite having so much,
13:46you have maintained the relationship
13:48between Rana and me.
13:52You have maintained the bond
13:56between us.
14:01I know
14:05that I have made the wrong relationship.
14:07But still,
14:09the way he is accepting this relationship,
14:13for me, this relationship
14:15and the trust between us is enough.
14:19I know
14:22that a true-hearted person like him
14:25faces problems every day
14:27while doing these things.
14:32Still, he is taking such good care of me.
14:35He is caring for me.
14:38My respect for him has increased.
14:44And this is what I want from this veneration.
14:49Lord Krishna,
14:51do whatever you feel is right.
14:55But please do justice
14:57to this relationship as well.
15:01Vaiju.
15:03Vaiju.
15:07Yes, Mother.
15:17Vaiju, listen.
15:19Do one thing.
15:21I will go and get ready.
15:23Till then, give this necklace to Jaya.
15:25Do you know?
15:27This is our ancestral necklace.
15:30Isn't it beautiful?
15:32I want
15:34Jaya to wear this for the veneration.
15:36Give it to her.
15:37Okay.
15:38You go and give her the necklace.
15:39Okay.
15:47Ranvijay.
15:48Yes.
15:49Shall we do twinning today?
15:50Great idea.
15:51Isn't it?
15:52Great.
15:55No, not this one.
15:57This doesn't match.
15:58Let me help you.
16:03And
16:05this.
16:06See.
16:07Perfect match.
16:08Just like our son-in-law.
16:10I will wear this.
16:33Sister, you?
16:36Do you need anything?
16:38Sorry.
16:39Vasundhara has sent this necklace for you.
16:45What is this, sister?
16:46Look.
16:47This is our ancestral necklace.
16:49She wanted you to wear this for the veneration.
16:52Thank you, sister.
16:54Ranvijay.
16:56Ranvijay.
16:58Ranvijay.
17:00Ranvijay.
17:03Isn't it beautiful?
17:05It will look good on the sari.
17:28Sister.
17:29Is everything ready?
17:30Yes, Sulekha.
17:31Let Rana and Jaya come.
17:32Then we will start.
17:33Yes.
17:35They are here.
18:01Be happy, son.
18:07Be happy.
18:11Jaya.
18:12Son.
18:13Pass me your sari.
18:20Here, Bal Gopal.
18:21This is the symbol of your future.
18:24Always keep it safe.
18:30Now make him sit on the swing.
18:33And then both of you perform the veneration.
19:00Bihari Lalla Ki!
19:01Jai!
19:02Gopal Ki!
19:03Jai!
19:30SONG OF THE HEART
19:45ROCKET ENGINE ROARS
19:49ROCKET ENGINE ROARS
19:53ROCKET ENGINE ROARS
19:56ROCKET ENGINE ROARS
19:59ROCKET ENGINE ROARS
20:02ROCKET ENGINE ROARS
20:05ROCKET ENGINE ROARS
20:08ROCKET ENGINE ROARS
20:11ROCKET ENGINE ROARS
20:14ROCKET ENGINE ROARS
20:17ROCKET ENGINE ROARS
20:20ROCKET ENGINE ROARS
20:23ROCKET ENGINE ROARS
20:26ROCKET ENGINE ROARS
20:29ROCKET ENGINE ROARS
20:32ROCKET ENGINE ROARS
20:35ROCKET ENGINE ROARS
20:38ROCKET ENGINE ROARS
20:41ROCKET ENGINE ROARS
20:44ROCKET ENGINE ROARS
20:47ROCKET ENGINE ROARS
20:50ROCKET ENGINE ROARS
20:53ROCKET ENGINE ROARS
20:56ROCKET ENGINE ROARS
20:59ROCKET ENGINE ROARS
21:02ROCKET ENGINE ROARS
21:05ROCKET ENGINE ROARS
21:08ROCKET ENGINE ROARS
21:11ROCKET ENGINE ROARS
21:14ROCKET ENGINE ROARS
21:17ROCKET ENGINE ROARS
21:20ROCKET ENGINE ROARS