Wait for the next episode
Category
📺
TVTranscript
00:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
00:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
01:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
01:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
01:35This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:35This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:40This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:43This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:46This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:49This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:52This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:55This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:58This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:01This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:04This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:07This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:10This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:13This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:16This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:19This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:22This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:25This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:28This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:31This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:34This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:37This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:40This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:43This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:46This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:49This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:53Hai Reddin Barbaros, Bahira Room Ki Talwar
04:00Iskandariya
04:17Come on, pick him up.
04:20Let's see how lucky you are.
04:27Isabelle
04:36Everywhere is full of storms.
04:38But he has seized the land.
04:40I'm leaving, girls.
04:41Where are you going, Ilyas?
04:43Ilyas is not afraid of dangerous Kazakhs.
04:45But when he sees Baba Aruz, he remembers that he has a younger brother.
04:48Kazakhs are the dogs of the sea.
04:50Don't even dare to introduce your brother to them.
04:53Don't disrespect them.
04:55If you make them angry,
04:57then you will know what a storm is.
05:09Urooj, how did it happen?
05:11I got worried when I found out what happened.
05:14We are fine, Isabelle.
05:15Thank God.
05:16No need to worry.
05:19Let's get down to business.
05:21We were left with nothing to do when Captain Klish arrived.
05:23Yes.
05:25This will be a long journey.
05:27This ship will pass through all the coasts of Venice.
05:30First it will stop at the cemetery.
05:32After that, it will reach its destination, Kustuntuniya.
05:39Baba Aruz, I want to tell you something.
05:42I hope it's good news.
05:44It's not good news.
05:46I didn't want you to hear it from me,
05:48but I think you didn't hear it.
05:50Come on, tell me, my friend.
05:53Poseidon came to take revenge.
05:56Yes, so?
05:58Where did he go?
05:59He raided your brother's house and...
06:03What are you saying, Gulaym?
06:05Kill his wife and children.
06:09And brother Ishaq?
06:12I didn't hear anything about them.
06:20It was in my fate.
06:23Not brother Ishaq's.
06:41KUSTUNTUNIYA
07:12KUSTUNTUNIYA
07:15Sir, this medicine can only treat them to a certain extent.
07:18There's another one here.
07:20But our friend will have to take care of his wound.
07:24It will have to be removed from wet places.
07:26You know that because of Namik...
07:28Shhh...
07:58It will be very difficult to trace that man like this.
08:01But that Arab girl can be with Calamunos.
08:05I want you to get rid of the traitors among us
08:08by the time I get back.
08:10Understood, sir.
08:13Sir, can I ask anyone in Calamunos except you?
08:19After all, we don't know whom to trust.
08:23Stay in your limits!
08:25I know whom to trust and whom not.
08:55KUSTUNTUNIYA
09:00You come.
09:05Is that all you've got?
09:10Let's see this one.
09:14Very good.
09:26You? Umberto?
09:28Didn't you bring anything?
09:30No, I didn't bring anything.
09:32I couldn't steal anything.
09:38Listen to me carefully.
09:40There are only two ways to survive on the streets.
09:44The first is to steal.
09:46And the second is to beg.
09:48There's only one way to become a beggar.
09:51Sacrifice your leg or arm.
09:56If you don't want to lose your leg or arm,
10:01learn to steal.
10:04There's no other way.
10:06Now you focus on this.
10:09Umberto.
10:12Now get back to work.
10:15Give him just two drops of water.
10:17No more than that.
10:22Don't worry, Umberto.
10:23I'll teach you everything.
10:24Thank you, my friend.
10:53KUSTUNTUNIYA
11:23KUSTUNTUNIYA
11:30Have mercy on us,
11:33for you are the ray of hope.
11:36Forgive us our sins and protect us from all evil.
11:40And save us from the wrath of the enemy.
11:43The earth, the sky, the sea, all bear witness
11:45that Zainab did nothing of the sort.
11:47She did nothing.
11:49She did nothing.
11:50Protect her.
11:54ISKENDERIA
12:10Thank God.
12:12Her fever has subsided.
12:15That doctor is truly an expert.
12:17He's helped us again.
12:18May God bless him.
12:21Zainab.
12:23It took me a lot of effort to come back.
12:25But no one doubted me.
12:27How did you come back from that hellish island?
12:29How many times have I told you?
12:31How many times do you want to hear it?
12:32So what?
12:33Tell me again about the man who saved your life.
12:35I love stories like this.
12:37I can hear such stories a thousand times over.
12:40First of all, my dear, I was not in any danger.
12:43The man you call the prince of fairy tales
12:45was the one who put me in trouble.
12:47Don't remind me again and again.
12:48It makes me angry.
12:50Zainab.
12:51At least tell me his name.
12:56Our friends have given us all the important information.
13:00Poseidon is the most favorite pirate of those sailors.
13:05They say he behaves like a madman.
13:08He makes strange noises while floating.
13:11Like I have Poseidon's trident in my hand
13:14and I don't know what else.
13:17Take it in this weather or give it to me.
13:20He takes his prisoners to a small island
13:25and says he is one of those people
13:32who plays very big and dangerous games.
13:35If Poseidon is really a madman,
13:40then he wouldn't be roaming around like this.
13:45I think he must be close to Lesvos.
13:47No, Ustad.
13:49He is not close to Lesvos.
13:54He must be somewhere around here.
13:56These rocky cliffs and this whole area
13:59are surrounded by caves.
14:01You can't see anything from the outside.
14:03But there are many places to hide in this small island.
14:09He took Isaac to trap us.
14:13This is the best place to set up a trap.
14:18I am leaving immediately.
14:20Hizr.
14:24Hizr.
14:26Not me.
14:27Us.
14:28Niko.
14:29Maybe I am not the real son of soldier Jacob.
14:34But brother Isaac is my elder brother, Hizr.
14:38So don't stop me.
14:42I will go wherever you go.
14:48Hizr.
14:53He won't kill brother Isaac.
14:55He will keep him alive to bring me to him.
14:58But he won't wait long to avenge his brother.
15:01This is the closest area to Iskandar.
15:05I think he will be here.
15:06You are right.
15:07Let's start the journey.
15:10Okay.
15:11Absolutely.
15:12Don't worry.
15:13One of UNITA's ships is here.
15:16Thank you, Isabel.
15:19Brother.
15:21What about Despina?
15:22Should we tell her everything?
15:24Not now.
15:26She will be worried.
15:28Don't you remember what happened to her after our fight?
15:31We will make her an excuse.
15:33We can't do that.
15:34She will understand.
15:37Don't worry.
15:38I will send her a message that you had to leave immediately.
15:41You always help us when we need you.
15:44Thank you, Isabel.
15:47But...
15:50Anything can happen to a person who lives in the sea.
15:54I want to meet my wife before I go on the journey.
16:00Ilyas, find a companion for the journey.
16:02We have to leave soon.
16:03Okay, brother.
16:12I will leave now.
16:26Hizr.
16:29May God make your journey easier.
16:32You have brought back the memento.
16:34Hizr, I am sure that you will get this right.
16:38You will get this right.
16:40May God bring you back safely.
16:43Don't worry, Ustad.
16:46God willing, we will return safely with brother Hizr.
16:52Hizr.
16:54Neeku.
16:56Take good care of yourselves.
16:58Don't worry, Ustad.
17:00We are not worried.
17:02If God wills, we will return safely.
17:05Let's go.
17:08Let's go.
17:24I am coming.
17:34Urooj, what happened?
17:36Tell me, what happened?
17:39You came back so soon.
17:41No, Dasbina.
17:42No.
17:50I have some urgent work.
17:53We have to go on the journey.
17:56But when?
17:59You just came back.
18:02Are you leaving tomorrow or day after?
18:06Day after.
18:14Today.
18:16How is that possible?
18:18Does that woman Isabel not have any mercy?
18:20She is sending you back as soon as you came back.
18:26Dasbina.
18:28I have to go.
18:30Why?
18:33Can't you say no to her?
18:35To Isabel?
18:37Tell me.
18:39No.
18:41It's not like that.
18:43It's not like that.
18:46Urooj.
18:49Are you hiding something from me?
18:55No, Dasbina.
18:58No.
19:00It's not like that.
19:05In fact, we have to save some money for ourselves.
19:09To buy our ship.
19:11So that we can do business whenever we want.
19:14So that we can go on the journey whenever we want.
19:17You are right.
19:20Apart from this,
19:22a husband should not hide anything from his wife.
19:26And a wife should not hide anything either.
19:33My Urooj.
19:36I have been hiding something from you for a long time.
19:41This secret inside me
19:43is burning me like fire.
19:47Tell me.
19:52Baba Urooj.
19:55Go wherever you are going.
19:58And come back soon.
20:00Because only Dasbina will be waiting for you here.
20:06Our child will also be waiting.
20:09Is this true?
20:11Yes, it's true.
20:13Dasbina.
20:15My Urooj.
20:18My crazy Urooj.
20:20Baba Urooj, this is absolutely true.
20:25Yes, so
20:27what do we have to do now?
20:29You are sick and you have been coughing for many days.
20:32And now you have a child too.
20:34So what do we do now?
20:36I will make a child stand at the door as a servant.
20:39You can ask him to bring home whatever you want.
20:42Don't worry about me.
20:44If I need anything, I will call Asiya.
20:47She will help me.
20:49But come back to me.
20:51Don't think about anyone else.
20:54I will come.
20:56I will definitely come.
20:58I will definitely come.
21:00To you.
21:03My Urooj.
21:04My Urooj.
21:31You called me, Baba.
21:35Baba Urooj.
21:41Take this sword.
21:43It's time to behead Poseidon.
21:47What's the matter, Baba?
21:48What's the reason for doing this?
21:50What's the reason for this?
21:52This news has spread all over the seven seas.
21:54And how did you not hear this news?
21:56When Poseidon did not find Baba Urooj,
21:59he killed Urooj's family.
22:01We will help him avenge his family.
22:04The soldiers are already ready.
22:06It's time to go to Baba Urooj and support him.
22:18It's a pity.
22:20His family had to pay for Urooj's actions.
22:24May God have mercy on them.
22:26But for God's sake, Baba,
22:28don't get involved in this sea battle.
22:30That arrogant Urooj...
22:34Urooj...
22:52All the infidels are united to fight us.
22:55And my son is still in the clutches of arrogance.
23:00Won't you defend the rights of women and children?
23:04Yes, I will.
23:34Are our men ready?
23:36Yes, brother.
23:50My brothers,
23:52we have overcome many difficulties together.
23:56We fought against the bandits who attacked us like waves.
24:00We also fought against the waves
24:01who attacked us like waves.
24:03We also fought against the waves like bandits.
24:06Thank God, our ship was still sailing.
24:09We faced those difficulties
24:12to get a job.
24:14But the journey we are going on today
24:16will have no end.
24:18I intend to
24:20take revenge on the one who
24:23made my brother Ishaq a pauper.
24:26This is my family and my fight.
24:29I can't force anyone to go on this dark journey.
24:34My God is witness.
24:36My heart will not be angry with him.
24:38We know
24:40your heart will not be angry with us.
24:43But our heart is with you.
24:46Do you think we are so different from each other
24:49that we can't help you?
24:52I didn't get this wound because of the love of money, Captain.
24:55People don't call me the traitor Hassan for no reason.
24:58My brother is absolutely right.
25:01Wherever you go,
25:03your companions will also go there for you.
25:05And that too, only for you.
25:08Not for money.
25:10And this is absolutely true.
25:12I
25:14look at the stars,
25:16do some calculations
25:18and decide the way, okay?
25:20By the way, this is not true, Captain Urooj.
25:23You are our Kutub Shumal.
25:25We look at you and decide our path.
25:28And even today, we will not change our path at any cost.