#Turkish series in urdu dubbed
Category
📺
TVTranscript
00:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
00:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
01:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
01:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
01:35This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:05This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:35This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:40This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:45This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:50This drama is based on true incidents and personalities of the past.
02:55This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:00This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:25This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:30This drama is based on true incidents and personalities of the past.
03:55You must have conspired something with that girl.
03:58That girl was seen meeting you.
04:00She only came to me for a copy.
04:03She's not a bad girl.
04:05Khudara, believe me.
04:09What do you say about yourself?
04:11What kind of a person are you?
04:13You're lying to me even in this condition.
04:16Give me the whip.
04:18I can never deceive Ustad Baituro.
04:25Wake him up.
04:55Let's go.
05:15Ayyub.
05:17My old friend.
05:20While waiting for you, Hamza and I were discussing swordsmanship.
05:23I hope you won't have any objections.
05:26This time I won't let you go away from me.
05:30The game is over, boy.
05:32It's time to face the real swords.
05:35No. Not at all.
05:37Don't even try to move from your place.
05:40Otherwise, your son's head will be separated from his body.
05:43And now, I'll ask you only once.
05:46If you answer me, I'll leave from here.
05:49And you'll spend your life with your son like a father.
05:56Where is that book?
05:58I don't know what you're talking about.
06:00Don't play games with me, Ayyub.
06:02And don't try to test my patience.
06:04Otherwise, I won't be late.
06:06Let him go.
06:08Let Hamza go. He's just a kid.
06:10Ayyub, Ayyub, Ayyub, Ayyub.
06:12Don't you know how many heads I've severed for this purpose?
06:16You know it very well.
06:17Being Hamza's son won't change anything.
06:20You have the right to tell me the truth.
06:23Don't do this.
06:47The wind is good.
06:49Let the horse riders rest.
06:51Open the gate.
06:53Let the people rest.
06:55Let the people rest.
06:57Come on, open the gate.
07:18Son of a bitch.
07:23Why are you after us?
07:25Do you want to die?
07:27Or do you think you can do what you left unfinished?
07:30I want to go with you.
07:32Don't believe him.
07:34He's fooling us.
07:36Let him talk.
07:38What's your problem?
07:42They forced me to leave my land and family.
07:45They made me a slave.
07:47They chained me.
07:49They didn't even let me ride a horse because of my skin color.
07:52I was given the least amount of work.
07:54I lost my family the day the slave merchants burned my village.
07:58I don't know who my wife will be a slave to now.
08:02And where my children are serving.
08:05I thought I would find my entire family with the reward I got.
08:11But unfortunately, you defeated me.
08:13But not like cowards.
08:15You fought bravely.
08:17The day they chained me, I felt like a man.
08:22And that day, you saved my life.
08:25Urooj.
08:27Baba Urooj.
08:29I don't have a place.
08:31And I don't have a family to reunite with.
08:33At least I can help reunite someone's family.
08:37Let me join your attack.
08:43Okay.
09:03You can go.
09:13You can go.
09:24My patience is over.
09:26Say goodbye to your child.
09:34That means...
09:36That means that book is more dear to you than your child.
09:40So that's it.
09:42Son, I'm very sorry.
09:44I had to hear all this before you died.
09:47You forced me to do this.
09:50Suleiman.
09:52Suleiman.
09:54That book is with Suleiman.
09:56Who is Suleiman?
09:58Who is Suleiman?
10:00Don't change the subject.
10:02Stop fooling me and tell me where I can find it.
10:04He is a bookseller.
10:06He has a shop.
10:08Where?
10:10Run, son. Run.
10:12Don't look back.
10:16I won't let you go.
10:18I won't let you go after that book.
10:21I'm not done yet.
10:24You've chosen a difficult path.
10:27I'll answer for this.
10:39No.
11:03A dead man can't speak.
11:05Not even when he's drunk.
11:09No.
11:39Despina.
11:41Girl.
11:43Stop.
11:45Don't do anything in anger.
11:47First attack and then stop.
11:50I told you to attack.
11:52But not like this.
11:54You should do the same thing
11:57when she approaches Urooj like a sly snake.
12:00Attack her like a hunting bird.
12:03So that she doesn't notice you.
12:05Attack her like a hunting bird.
12:08So that she doesn't get a chance to save herself.
12:11I can't leave my father's family
12:14because of this girl.
12:16I won't hide my anger
12:18or my dagger.
12:20She should know who she's fighting.
12:35No.
13:05No.
13:36No.
13:44Now your hands and legs are tied.
13:47When your brothers come here to save you
13:50they'll be tied up when they see you like this.
13:58I know you want revenge on Urooj.
14:00I know you want revenge.
14:03But what did you want from my innocent children?
14:06Why did you kill them?
14:10I want to confess something to you, Ishaq.
14:16I'm not a brutal animal.
14:18Do you understand?
14:20On the contrary
14:22I'm a man who thinks before he does anything.
14:25I killed your children and wife
14:27because I didn't want them to take revenge on me in the future.
14:33As you can see
14:34I was only wearing my seven kumli jama.
14:38Okay then.
14:40Tell me when you're confessing.
14:43Lash was Usmani Sarzameen.
14:45If a traitor hadn't helped you
14:48you wouldn't have acted like this
14:50that this traitor helped you.
14:52Tell me who it was.
14:54Now you're making me anxious, Ishaq.
14:58Your brother, Urooj.
15:00I hope I'll have more fun with him than you.
15:03Because either you keep calling your brothers by their names
15:06or you call them traitors.
15:08Soon you'll meet your brothers.
15:11I'll tell you the name of the one you're so anxious about.
15:15No one should die in shock.
15:22Yarko.
15:24Yarko.
15:26I think there's something between you and him.
15:30I heard that Urooj ran away with his daughter.
15:34But I don't think that's the only reason he's after her.
15:38I don't care.
15:39It doesn't matter anymore.
15:42If you don't have any other wish
15:45I'll leave you alone with your family, Ishaq.
15:53I have one last wish.
15:57Before I die
16:01I want to kill you and that traitor Yarko.
16:23I want to kill you and that traitor Yarko.
16:45I had a lot of fun today.
16:47Take care.
16:48See you.
16:53See you.
16:58Wait for me here.
17:14Isabel!
17:24Isabel!
17:26Where are you?
17:35Despina?
17:40Why are you here?
17:42So you know me, Isabel.
17:44But what you've heard about me isn't enough.
17:47You don't know me well enough.
17:49They must have told you that Despina is a traitor.
17:51They must have told you that Despina is a traitor.
17:56But that's not true.
17:58What are you staring at?
18:00Get back to work.
18:05Despina.
18:07I can see that you're upset.
18:09And you won't be satisfied until you tell me.
18:12Let's sit over there and talk.
18:14I won't sit in that ugly place.
18:16But remember this, Isabel.
18:18I'll sit on your chest.
18:19I'm not an easy prey.
18:21I'm a hunter.
18:25It's hard to be reasonable with you, Despina.
18:28I'm asking you for the last time.
18:30Why are you here?
18:32I have nothing to do with your gambling den.
18:35From now on, you have nothing to do with Urood.
18:39He has his own house.
18:40And that house is sacred.
18:42And you're not welcome there.
18:44Try to understand, Despina.
18:46The weight of your words
18:47is much heavier than your delicate heart.
18:52So that's it.
18:56What will you do?
18:58Will you get me killed by your henchman?
19:01Despina.
19:03Your husband is on a journey.
19:05When he comes back,
19:07give him your opinion about him, okay?
19:09Look at me.
19:11Look at me, Isabel.
19:13I look at his back more than my husband's face.
19:15Because of this dirty business that's going on in your den.
19:18You send him on a difficult and long journey.
19:21Now will you admit it?
19:23You want Urood to stay away from your house and go anywhere.
19:26But not just your house.
19:28No.
19:30From now on, I won't let Urood be your slave.
19:33Keep this in mind.
19:36No.
19:38You have no idea about anything.
19:41What do I have no idea about?
19:43Tell me, so that I can understand.
19:45So that I can understand.
19:50I believe in Urood's dreams.
19:56A wife should know better about her husband's dreams.
20:00You are right, Isabel.
20:03Urood doesn't dream without me.
20:06Keep this in mind so that you don't have to worry.
20:12If you are so sure about this,
20:13then why did you come here?
20:17Then why are you facing a woman like me?
20:21You should be waiting for Urood to come back home.
20:25In your holy house.
20:28Because I can't deal with people who make up stories in this den.
20:32That's why I'm telling you, Isabel.
20:34While looking at Urood,
20:36kill all the stupid dreams in your mind.
20:39So that people don't get a chance to make up stories.
20:41So that people don't get a chance to make up stories.
20:49What is she trying to do in this difficult time?
20:52Are you the only problem for her?
20:55She doesn't know anything.
20:58Ah!
21:00Ah!
21:02Ah!
21:04Ah!
21:06Ah!
21:08Ah!
21:10What did you do to her lovely daughter?
21:12What did you do?
21:14Shut up! We didn't do anything to her.
21:16Ah!
21:18Ah!
21:20You are the problem, Ah!
21:22Even the whole of Sikandariya will not help you.
21:24You are behind this.
21:26Ah!
21:28Hakeem, we have to call the doctor.
21:30Go, run and go.
21:32I'll see what's wrong with her.
21:34We'll take her home.
21:36Ah!
21:38Is everything okay?
21:40Everything will be fine.
21:42Ah!
21:44Ah!
21:46Ah!
21:48Ah!
21:50Hello.
21:52Hello, brother Darwesh.
21:54Take care of yourself.
21:56Thank you very much.
22:00I'm sorry. I didn't see you.
22:02It's okay.
22:10Hey!
22:12Come here.
22:25Allah o Akbar!
22:32Allah o Akbar!
22:37Allah o Akbar!
22:42O my Lord!
22:45There is no relation between her tongue and the one we pray to.
22:48Nor do you answer anyone's prayer.
22:50My prayer is that you help us.
22:53Allah o Akbar!
22:56Allah o Akbar!
23:21You have suffered a lot.
23:24But there is no need to worry.
23:26Allah is with us.
23:28The wind is against us.
23:31But this is what will happen.
23:33You said that Allah is with us.
23:36You prayed to God in your own way.
23:39I prayed that Allah would give us steadfastness.
23:42First, steadfastness and then faith.
23:45Come on, Niko.
23:47Pull the ropes of Badban.
23:48Now we have to drive the boat.
24:02May Allah give strength to our arms.
24:05Otherwise, we won't be able to reach those geese before nightfall.
24:09Don't worry, Hizri.
24:11Not only will we reach on time,
24:13but we will also ruin their plans.
24:15We will also ruin their plans.
24:36Move back.
24:38Don't come close.
24:40Let me see what's in it.
24:42Is this why you followed me?
24:55This painting is of no importance.
25:01But this bag is very precious.
25:04Forgive me if I have hurt you.
25:07You can go now.
25:09May Allah fulfill the needs of those in need.
25:12May Allah keep you safe.
25:37Sir, what can I do for you?
25:40Oh, yes.
25:42I forgot because I was too happy.
25:45I have a request.
25:47Please forgive me.
25:49What would you like to drink?
25:51I have a great selection of drinks in my humble abode.
25:57I have guests.
25:59I need to discuss something important with you before I come here.
26:02Very important.
26:03I have heard that business is not doing well.
26:06Rumors are circulating
26:08that you are trusting the Muslims too much.
26:11Oh, no, sir.
26:13I know very well
26:15that I should not trust anyone other than Venus and Yoneta.
26:19I see.
26:21You trust us.
26:23But can we trust you?
26:26Of course, sir.
26:28I can trust you.
26:29But can we trust you?
26:32Of course, sir.
26:34I hope this is true.
26:36Otherwise, many innocent people can be harmed.
26:40Yoneta will keep reminding you
26:43about the money you have saved.
26:45Okay.
26:47I think the guests have arrived.
26:50Your presence has given us respect, sir.
26:53Sir, you are injured.
26:55I will immediately get you some medicine.
26:57No need.
26:59There is something more important than this.
27:04We are facing a traitorous attack.
27:07You are talking about the hourglass incident, sir.
27:10Believe me, we are also very much involved in that attack.
27:13And for the Christians...
27:21I do not want your fake sympathy.
27:24In fact, you Venus people
27:26are only interested in losing your money, right?
27:30Never in losing your trust.
27:38We still do not know
27:40how deep and how far the attackers' roots are spread.
27:43That is why I want you to keep your eyes open.
27:46If the storm in these seas comes out of the sea,
27:50the first monkey to get caught will be Alexandria.
27:54I am at your service, sir.
27:56I am at your service.
28:03You can offer your services
28:05to find out how deep the traitors' roots are in Alexandria.
28:10Yes, sir.
28:12Of course, sir.
28:16Now...
28:18No...
28:24May God bless you.
28:26Hey, hey, hey!
28:28What did you do that you are running like crazy?
28:31No...
28:33Tell me, why are you worried?
28:36Who are you running away from?
28:39Wait, son. Wait.
28:41Wait. You do not have to be afraid of me.
28:44Tell me your problem, I will solve it, son.
28:47Tell me.
29:00Where are we?
29:18Come on.
29:32I think this is the place.