The night before Christmas 1951 noch pered rozhdestvom EN subs
Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:30En premier lieu, je me suis rendu au ciel,
01:32pour offrir à tous les bonheurs et à tout le monde
01:35pour que tout le monde soit amusé à corriger
01:38et à glorifier le Christ.
01:41Il faisait froid plus fort que le matin,
01:44mais c'était si silencieux
01:47que le cris de la froide sous les chaussures
01:50s'écoutait à la moitié.
01:54Il y avait de la fumée qui descendait
01:57par-dessus la chambre de la chambre
02:00et qui descendait dans le ciel.
02:03Et avec la fumée,
02:06la Vieille Vierge s'est élevée.
02:09Si à ce moment-là,
02:12il y avait un sénateur de Soroc,
02:15il aurait bien remarqué la Vierge.
02:18Parce qu'il n'y avait que la Vierge
02:22Aucune Vierge ne s'éloignerait du monde.
02:25Mais le sénateur de Soroc n'y passait pas.
02:28Il ne s'intéressait pas aux étrangers.
02:31Il avait son propre rôle.
02:34La Vierge s'est élevée de telle hauteur
02:37qu'une seule pointe noire brillait en haut.
02:40Soudain, d'une autre côté,
02:43une autre pointe apparaissait.
02:46Si la Vierge avait mis sur nous des rouleaux,
02:49elle n'aurait jamais compris ce que c'était.
02:52Mais si elle avait mis sur nos cheveux
02:55des petits rouleaux qui se trouvaient sur la tête,
02:58elle aurait pu se rendre compte que c'était un diable
03:01à qui la dernière nuit
03:04il ne restait qu'à bouger dans la lumière blanche
03:07et à apprendre les peines des bonhommes.
03:19Musique douce
03:22...
03:25...
03:28...
03:31...
03:34...
03:37...
03:40...
03:43...
03:46...
03:49...
03:52...
03:55...
03:58...
04:01...
04:04...
04:07...
04:10...
04:13qui a été invité par quelqu'un d'autre.
04:17Son fille, la belle de tout le village,
04:20restera à la maison.
04:22Et à la fille, il y aura probablement Kuznets,
04:26un villageois et un petit garçon,
04:28qui, par la puissance de Dieu,
04:30a écrit des paroles insolites de son père, Kondrat.
04:34Kuznets faisait de la peinture,
04:37et est devenu l'un des meilleurs peintres du monde.
04:41Mais la victoire de son art
04:44n'était qu'une seule peinture,
04:46peinte dans la chambre de l'église,
04:49dans laquelle il a porté l'image de Saint Peter
04:52lors d'un terrible jugement,
04:53avec des clous dans ses mains,
04:55qui a expulsé l'angoisse et le mal de l'esprit.
04:58Depuis, le diable a vengé sur Kuznets.
05:02Et pour cela, il a décidé d'acquérir un mois,
05:05en espérant que,
05:07tant qu'il était légère,
05:09et qu'il n'était pas capable de se lever,
05:11il n'aurait probablement pas réussi
05:13à l'attirer de la chambre de l'église
05:15et à l'envoyer sortir de la chambre.
05:17Et Kuznets, qui n'était plus avec lui depuis longtemps,
05:19n'aurait jamais eu le courage
05:21d'aller voir sa fille,
05:23malgré sa puissance.
05:38Comment ne pas être en retard?
05:42Qu'est-ce que c'est que ce diable?
05:44Regardez!
05:46Regardez-nous!
05:48Quoi?
05:49Comment quoi?
05:51Il n'y a pas de mois!
05:53Qu'est-ce que c'est que ce malheur?
05:56En réalité, il n'y a pas de mois!
06:00C'est comme si Rashmin,
06:03qui s'était assis dans la chambre,
06:05allait à l'écran.
06:07Tout se voyait comme si c'était le jour.
06:10Il n'a pas eu le temps de sortir de la porte,
06:12et même les yeux ne sont pas fermés.
06:15Alors, Kuznets,
06:17comment allons-nous faire?
06:20Il fait froid dans la chambre.
06:23Alors, peut-être qu'on va rester à la maison, hein?
06:27Non, Kuznets, allons-y.
06:30On ne peut pas.
06:33Il faut y aller.
06:36En lui disant cela,
06:38Chubh s'est rendu compte de ce qu'il avait dit.
06:42Il n'a pas aimé aller dans cette nuit.
06:46Mais ce qui l'a assuré,
06:49c'est qu'il l'a fait volontairement.
06:52Il ne l'a fait pas comme il a été conseillé.
06:58Le froid s'est augmenté,
07:01et la chambre s'est rendue aussi froide.
07:32La mère de Kuznets Vakula
07:34n'avait pas plus de 40 ans.
07:37Mais elle était tellement capable
07:40d'attirer des Cossacs,
07:43qu'il y avait une tête,
07:46un diak,
07:48et un Cossac Chubh.
07:51Solokh adorait tout le monde,
07:53et tout le monde pensait
07:55qu'elle adorait lui-même.
07:59C'était la faute d'elle
08:02qu'il y a quelque part,
08:04les anciens ont commencé à dire
08:07que Solokh était une vêtue.
09:00Et le vent a commencé à couper les yeux,
09:03comme si Chubh avait déjà déclaré sa récompense
09:06et a préparé à lui-même,
09:08le diak et Kuznets Vakula.
09:29Et je vais chercher ici.
09:42N'oubliez pas de crier
09:44quand vous trouverez la route.
09:50Oh, qu'il y a beaucoup de neige,
09:52la nuit de Satan.
09:56Kuznets, qui s'est éloigné,
09:59s'est déplacé dans ses longues chaussures,
10:02et à la fin,
10:04il s'est mis sur ses pieds.
10:07Cette découverte l'a tellement rassuré,
10:10qu'il a oublié tout,
10:12et en s'étouffant de la neige,
10:15il est allé dans la chambre,
10:18sans s'inquiéter,
10:20à la rue Kuznets.
10:26Oh!
10:38Maintenant,
10:40nous allons voir
10:42ce que fait la seule fille,
10:44la belle-fille.
10:46Aksane, qui a 17 ans,
10:49est comme dans tout le monde,
10:52elle n'a rien dit
10:54de la bonne,
10:56de la mauvaise.
11:22...
11:52...
12:22...
12:52...
13:22...
13:23...
13:24...
13:25...
13:26...
13:27...
13:28...
13:29...
13:30...
13:31...
13:32...
13:33...
13:34...
13:35...
13:36...
13:37...
13:38...
13:39...
13:40...
13:41...
13:42...
13:43...
13:44...
13:45...
13:46...
13:47...
13:48...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:56...
13:57...
13:58...
13:59...
14:00...
14:01...
14:02...
14:03...
14:04...
14:05...
14:06...
14:07...
14:08...
14:09...
14:10...
14:11...
14:12...
14:13...
14:14...
14:15...
14:16...
14:17...
14:18...
14:20...
14:21...
14:22...
14:23...
14:24...
14:25...
14:26...
14:27...
14:28...
14:29...
14:30...
14:31...
14:32...
14:33...
14:34...
14:35...
14:36...
14:37...
14:38...
14:39...
14:40...
14:41...
14:42...
14:43...
14:44...
14:45...
14:46...
14:47...
14:48...
14:49...
14:50...
14:51...
14:52...
14:53...
14:54...
14:55...
14:56...
14:57...
14:58...
14:59...
15:00...
15:01...
15:02...
15:03...
15:04...
15:05...
15:06...
15:07...
15:08...
15:09...
15:10...
15:11...
15:12...
15:13...
15:14...
15:15...
15:16...
15:17...
15:18...
15:19...
15:20...
15:21...
15:22...
15:23...
15:24...
15:25...
15:26...
15:27...
15:28...
15:29...
15:30...
15:31...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:36...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
15:41...
15:42...
15:43...
15:44...
15:45...
15:46...
15:47...
15:48...
15:49...
15:50...
15:51...
15:52...
15:53...
15:54...
15:55...
15:56...
15:57...
15:58...
15:59...
16:00...
16:01...
16:02...
16:03...
16:04...
16:05...
16:06...
16:07...
16:08...
16:09...
16:10...
16:11...
16:12...
16:13...
16:14...
16:15...
16:16...
16:17...
16:18...
16:19...
16:20...
16:21...
16:22Soyez tous des témoins.
16:24Si le cuisinier d'Apollon
16:26apporte les mêmes chaussures
16:28que la reine porte,
16:32je vous promets
16:36que vous allez vous marier à lui.
16:43Riez, riez.
16:46Je rie avec moi-même.
16:49Non,
16:51c'est tout.
16:53Il est temps de s'arrêter de faire des bêtises.
17:18Sous-titrage MFP.
17:49La tête,
17:50qui s'est réveillée de ses chaussures de nez,
17:52a dit
17:53qu'il n'est pas allé à Dièque
17:55parce qu'il y avait une tempête
17:57et qu'en voyant la lumière dans sa maison,
18:00il s'est retourné vers elle
18:02avec l'intention
18:04de passer le soir avec elle.
18:18Sous-titrage MFP.
18:48La tête, qui s'est réveillée de ses chaussures de nez,
18:51a dit
18:52qu'il n'y avait personne
18:54et qu'en voyant la lumière dans sa maison,
18:57il s'est retourné vers elle
18:59avec l'intention
19:01de passer le soir avec elle.
19:03Sous-titrage MFP.
19:18La tête, qui s'est réveillée de ses chaussures de nez,
19:20a dit
19:21qu'il n'y avait personne
19:23et qu'en voyant la lumière dans sa maison,
19:25il s'est retourné vers elle
19:27avec l'intention
19:29de passer le soir avec elle.
19:31Sous-titrage MFP.
19:48La tête, qui s'est réveillée de ses chaussures de nez,
19:50a dit
19:52qu'il n'y avait personne
19:54et qu'en voyant la lumière dans sa maison,
19:56il s'est retourné vers elle
19:58avec l'intention
20:00de passer le soir avec elle.
20:02Sous-titrage MFP.
20:18...
20:48...
20:50...
20:52...
20:54...
20:56...
20:58...
21:00...
21:02...
21:04...
21:06...
21:08...
21:10...
21:12...
21:14...
21:16...
21:18...
21:20...
21:22...
21:24...
21:26...
21:28...
21:30...
21:32...
21:34...
21:36...
21:38...
21:40...
21:42...
21:44...
21:46...
21:48...
21:50...
21:52...
21:54...
21:56...
21:58...
22:00...
22:02...
22:04...
22:06...
22:08...
22:10...
22:12...
22:14...
22:16...
22:18...
22:20...
22:22...
22:24...
22:26...
22:28...
22:30...
22:32...
22:34...
22:36...
22:38...
22:40...
22:42...
22:44...
22:46...
22:48...
22:50...
22:52...
22:54...
22:56...
22:58...
23:00...
23:02...
23:04...
23:06...
23:08Non, je ne suis pas une femme !
23:10J'en ai même 10, je les prends tous !
23:14Prenons celui-là.
23:16Je pense que j'ai mis mon instrument.
23:38...
23:52Musique de l'ambiance
23:55...
24:24...
24:52...
25:22...
25:49...
26:14...
26:24...
26:41...
26:43...
27:03...
27:30...
27:44...
28:06...
28:07...
28:08...
28:09...
28:21...
28:31...
28:33...
28:35...
28:56...
29:03...
29:30...
29:38...
29:51...
29:57...
30:08...
30:09...
30:18...
30:38...
30:43...
31:09...
31:39...
31:45...
31:56...
31:58...
31:59...
32:01...
32:22...
32:24C'est un vrai bobo !
32:28Un bobo ?
32:29C'est un vrai bobo !
32:31Allez, allez, la femme noire !
32:35C'est pas pour toi !
32:55C'est pas un bobo !
32:57Regarde ce qu'il a mis dans son sac !
33:01C'est un bobo !
33:03Et tu pensais qui ?
33:06Quoi ?
33:07Je l'ai tout de suite cassé en deux ?
33:12Et vous voulez me manger au lieu du bobo, non ?
33:18Attendez !
33:20Je vous rassure !
33:22Il y a quelque chose d'autre dans le sac.
33:26Si ce n'est pas un bobo, c'est peut-être un poisson ou une autre nourriture.
33:32Il y a quelque chose qui bouge sous moi.
33:36C'est un bobo !
33:39C'est un bobo !
33:41C'est un bobo !
34:11Dans chaque sac, il y avait deux personnes.
34:17C'est un bobo pour toi !
34:25Il n'y a rien à faire contre ce bobo !
34:42Qu'est-ce qu'il y a ?
34:44Ah ! Il y a quelqu'un !
34:51Qu'est-ce que vous faites ?
34:53Vous vous centez comme un morts !
34:55Oh ! Il y a quelqu'un dans le sac !
35:00Dans le sac ?
35:03Ah !
35:04Il y a quelqu'un dans le sac !
35:08Dans le sac ?
35:12Où avez-vous pris ce sac ?
35:14Le magicien l'a laissé au milieu de la route.
35:17Pourquoi avez-vous peur ?
35:20Voyons.
35:22Allez-y, tout le monde.
35:25Je vous demande de ne pas se moquer
35:27de ce que nous nommons par le nom de la France.
35:30Sortez du sac.
35:38Oh, oh, oh.
35:41Oh, oh, oh.
35:44Et la tête dans l'escalier.
35:47C'est comme ça.
35:49Oh, oh, oh.
35:51Il doit faire froid dans la salle.
35:57Il y a de la froideur.
36:00Parlez-moi de vous.
36:03Comment vous maquillez vos chaussures ?
36:06Avec de l'huile ou avec de la poisson ?
36:10Avec du poisson, c'est mieux.
36:16Au revoir, chou !
36:22Et pourquoi, je me demande,
36:25pourquoi il maquille ses chaussures ?
36:28Pourquoi est-ce qu'il brûle ses chaussures ?
36:31C'est un salopard !
36:33C'est une personne
36:35qu'on peut mettre dans un sac.
36:37C'est une putain de femme !
36:41Et moi, je suis un fou !
36:47Au début,
36:48il semblait terrible,
36:51quand il s'est lancé
36:53de la terre à une hauteur
36:56qu'il n'y avait plus rien à voir.
37:00Tout était clair dans la hauteur.
37:03L'air,
37:04dans l'ombre sereine,
37:06était transparent.
37:08Tout était visible.
37:10On pouvait même noter
37:13les vagues qui passaient en passant
37:15en s'assoyant à l'eau.
37:20Comment les étoiles,
37:22en se rassemblant,
37:24s'éteignaient,
37:26comment l'animal qui dansait
37:28s'est enlevé sa capote
37:30et a vu la cuisine
37:32qui s'éloignait en haut,
37:34comment l'arbre qui revenait
37:36s'éloignait en arrière,
37:38sur lequel se trouvait
37:40la dame,
37:42où elle devait aller.
37:44La cuisine s'éloignait.
37:46Et tout d'un coup,
37:48le Péterbourg s'est brûlé
37:50dans l'ombre.
37:54Sous-titrage MFP.
38:24...
38:53...
39:03...
39:16...
39:18...
39:28...
39:29...
39:30...
39:31...
39:32...
39:33...
39:34...
39:35...
39:36...
39:37...
39:38...
39:39...
39:40...
39:41...
39:42...
39:43...
39:44...
39:45...
39:46...
39:47...
39:48...
39:49...
39:50...
39:51...
39:52...
39:53...
39:54...
39:55...
39:56...
39:57...
39:58...
39:59...
40:00...
40:01...
40:02...
40:03...
40:04...
40:05...
40:06...
40:07...
40:08...
40:09...
40:10...
40:11...
40:12...
40:13...
40:14...
40:15...
40:16...
40:17...
40:18...
40:19...
40:20...
40:21...
40:22...
40:23...
40:24...
40:25...
40:26...
40:27...
40:28...
40:29...
40:30...
40:31...
40:32...
40:33...
40:34...
40:35...
40:36...
40:37...
40:38...
40:39...
40:40...
40:41...
40:42...
40:43...
40:44...
40:45...
40:46...
40:47...
40:48...
40:49...
40:50...
40:51...
40:52...
40:53...
40:54...
40:55...
40:56...
40:57...
40:58...
40:59...
41:00...
41:01...
41:02...
41:03...
41:04...
41:05...
41:06...
41:07...
41:08...
41:09...
41:10...
41:11...
41:12...
41:13...
41:14...
41:15...
41:16...
41:17...
41:18...
41:19...
41:20...
41:21...
41:22...
41:23...
41:24...
41:25...
41:26...
41:27...
41:28...
41:29...
41:30...
41:31...
41:32...
41:33...
41:34...
41:35...
41:36...
41:37...
41:38...
41:39...
41:40...
41:41...
41:42...
41:43...
41:44...
41:45...
41:46...
41:47...
41:48...
41:49...
41:50...
41:51...
41:52...
41:53...
41:54...
41:55...
41:56...
41:57...
41:58...
41:59...
42:00...
42:01...
42:02...
42:03...
42:04...
42:05...
42:06...
42:07...
42:08...
42:09...
42:10...
42:11...
42:12...
42:13...
42:14...
42:15...
42:16...
42:17...
42:18...
42:19...
42:20...
42:21...
42:22...
42:23...
42:24...
42:25...
42:26...
42:27...
42:28...
42:29...
42:30...
42:31...
42:32...
42:33...
42:34...
42:35...
42:36...
42:37...
42:38...
42:39...
42:40...
42:41...
42:42...
42:43...
42:44...
42:45...
42:46...
42:47...
42:48...
42:49...
42:50...
42:51...
42:52...
42:53...
42:54...
42:55...
42:56...
42:57...
42:58...
42:59...
43:00...
43:01...
43:02...
43:03...
43:04...
43:05...
43:06...
43:07...
43:08...
43:09...
43:10...
43:11...
43:12...
43:13...
43:14...
43:15...
43:16...
43:17...
43:18...
43:19...
43:20...
43:21...
43:22...
43:23...
43:24...
43:25...
43:26...
43:27...
43:28...
43:29...
43:30...
43:31...
43:32...
43:33...
43:34...
43:35...
43:36...
43:37...
43:38...
43:39...
43:40...
43:41...
43:42...
43:43...
43:44...
43:45...
43:46...
43:47...
43:48...
43:49...
43:50...
43:51...
43:52...
43:53...
43:54...
43:55...
43:56...
43:57...
43:58...
43:59...
44:00...
44:01...
44:02...
44:03...
44:04...
44:05...
44:06Le film se déroule dans un pays de la France,
44:09où la vie est une histoire de guerre.
44:12L'histoire d'un pays qui a perdu son pays,
44:15qui a perdu sa nation,
44:18qui a perdu sa nation,
44:21qui a perdu sa nation,
44:24qui a perdu sa nation,
44:27qui a perdu sa nation,
44:30qui a perdu sa nation,
44:33qui a perdu sa nation,
44:36qui a perdu sa nation,
44:39qui a perdu sa nation,
44:42qui a perdu sa nation,
44:45qui a perdu sa nation,
44:48qui a perdu sa nation,
44:51qui a perdu sa nation,
44:54qui a perdu sa nation,
44:57qui a perdu sa nation,
45:00qui a perdu sa nation,
45:03qui a perdu sa nation,
45:06qui a perdu sa nation,
45:09qui a perdu sa nation,
45:12qui a perdu sa nation,
45:15qui a perdu sa nation,
45:18qui a perdu sa nation,
45:21qui a perdu sa nation,
45:24qui a perdu sa nation,
45:27Non !
45:29Mais non, je n'ai pas envie de m Botswana !
45:32Je n'aime pas la Botswana.