Deca-Dence S01 E06
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Récapitulez, il n'y a pas besoin de bug dans le monde.
00:10Il y a besoin de bug dans le monde.
00:30Récapitulez, il n'y a pas besoin de bug dans le monde.
01:00Récapitulez, il n'y a pas besoin de bug dans le monde.
01:05Je ne regrette pas.
01:07Je ne regrette pas.
01:10Je ne regrette pas.
01:14Je ne regrette pas.
01:18Je ne regrette pas.
01:21Je ne regrette pas.
01:24Je ne regrette pas.
01:28Je ne regrette pas.
01:31Je ne regrette pas.
01:34Je ne regrette pas.
01:37Je ne regrette pas.
01:40Je ne regrette pas.
01:43Je ne regrette pas.
01:46Je ne regrette pas.
01:49Je ne regrette pas.
01:52Je ne regrette pas.
01:55On se retrouve dans le futur.
01:57On se retrouve dans le futur.
02:21Satore no nara kono sekai wa sou
02:25♪Onage yume to oto de egaku monokuro no sairan kekishō!♪
02:29♪I don't want to stay back!♪
02:31♪Nando onaji kyou wa sukoshi datte!♪
02:34♪I don't want to stay back!♪
02:35♪Ashita ga konai mama!♪
02:37♪Dara to mochigau hiro ya akukara wa katsute!♪
02:42♪Yume to yobarete ita!♪
02:45♪Tsubitsuita koto wa!♪
02:47♪Nani wo nozomenai no wa! Ikite naito issho da!♪
03:20C'est la fin de l'histoire d'aujourd'hui
03:50A l'entrée de l'institut, on vous offre des tests et des équipements spécifiques
03:56Vous m'offrez des équipements gratuits ?
03:58C'est une chance !
03:59C'est une chance !
04:01Allez, allez !
04:04Allez !
04:05Allez !
04:06Allez !
04:07Allez !
04:08Allez !
04:09Allez !
04:10Allez !
04:11Allez !
04:21On va scanner votre corps pour savoir pourquoi vous avez des bug
04:39Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:43Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:46Vous n'avez qu'une seule mission
04:48Détruire la poussière de Gadol
04:50Et mettre la poussière dans l'eau
04:53Simple, n'est-ce pas ?
04:55Mais c'est de la merde !
04:57Détruisez-la !
04:59Mais c'est une mission très importante
05:02La poussière qui a été détruite est utilisée comme énergie
05:06Vous avez travaillé pour l'administration de Dekadans
05:09Vous avez appris à travailler pour le système
05:12Vous avez appris à travailler pour le système
05:15Et votre esprit est...
05:18...santé !
05:21Bordel de merde !
05:22Une grosse poussière !
05:24C'est de la merde ! Faites quelque chose !
05:28Ne vous en faites pas
05:30Les morts comme nous ne sont pas des bêtises
05:33Restez dans le coin
05:35C'est la manière de vivre
05:39Hey !
05:41Qu'est-ce qu'il y a ?
05:42Qu'est-ce qu'il y a ?
05:44Tout le monde, la poussière de Gadol...
05:47...viendra partir du toit après la poussière
05:50Poussez-la ! Poussez-la !
05:52Faites quelque chose !
05:53Tout le monde...
05:55Faites attention à ne pas la détruire
05:58J'ai oublié de vous le dire
06:00C'est un système de force de bug
06:02Si vous pensez qu'il n'y a pas de force
06:05Vous serez immédiatement coupés
06:08Je termine ma présentation
06:34Qu'est-ce qu'il y a ?
06:36Tu vas bien ?
06:38Ne t'en fais pas ou tu seras comme eux
06:41Désolé
06:44On ne peut pas faire ça
06:47On ne peut pas faire ça
06:54J'ai décidé
06:57Je vais lutter jusqu'au bout
07:01Gadol a été découvert !
07:04Attaquez !
07:05C'est ça ?
07:06C'est ça ?
07:07C'est ça ?
07:08Je veux le faire !
07:09Je veux le faire !
07:10Je vais l'attraper !
07:11Je vais l'attraper !
07:12Laissez-moi !
07:13Aïe !
07:31Aïe !
07:32Aïe !
07:33Aïe !
07:50Ils sont trop contents!
07:53Quoi ?
07:55Qu'est-ce qu'ils pensent ?
07:57C'est rare qu'il y ait des gens qui travaillent aussi sérieusement ici.
08:01Je suis habitué d'être ici depuis 5 ans.
08:04C'est vraiment amusant d'être ici depuis 10 ans.
08:06C'est plus confortable que chez moi.
08:11Je n'ai pas l'intention de rester ici depuis 10 ans.
08:13Je vais me réparer et sortir d'ici.
08:16Non, non, non, non.
08:18Tu ne peux pas sortir d'ici.
08:21C'est une erreur de retourner à l'entreprise.
08:23Tu vas travailler ici jusqu'à ce que tu te détruises.
08:26Hein ?
08:28Ne penses pas à sortir d'ici.
08:31C'est l'un des plus beaux bâtiments d'eau du monde.
08:34Notre bureau est juste en dessous.
08:37C'est au fond de l'eau.
08:39Si tu sors d'ici, tu risques de tomber dans l'eau.
08:42Personne ne peut sortir d'ici.
08:44Mais si tu veux vivre ici, c'est le meilleur choix.
08:48Tu es prêt ?
08:50C'est ça !
08:53Encore une fois.
08:58C'est un salaud.
09:01J'ai mélangé le salaud de Ryadol avec l'eau.
09:04C'est un bon déjeuner.
09:06C'est bon pour moi.
09:28Frappez !
09:31Merde !
09:32Oui, c'est une belle carte !
09:34C'est la 10ème fois que je te vertige.
09:35D'accord, tu as passé un mois à ce boulot aujourd'hui.
09:38D'accord, d'accord.
09:40J'espère que tu deviendras aussi profond que jamais.
09:50Pourquoi est-ce que tu es si fort, Kabo ?
09:53Pourquoi ?
09:55Je ne peux pas sortir d'ici. Tu le sais bien, n'est-ce pas ?
10:00Je n'ai aucune hésitation, mais j'attends mon limite.
10:06Ton limite ?
10:08Et si je m'arrête ici, je serai en colère.
10:11Hein ? C'est à qui ?
10:14A Tanker, qui est au Deca-Dence.
10:16Hein ? Tanker ? C'est juste une façade !
10:20C'est ce que je pensais, mais c'est grâce à lui que je suis là.
10:25C'est pas grave !
10:27Je n'ai pas besoin d'être là, et je n'ai pas besoin d'attendre mon limite.
10:32On n'a pas besoin d'attendre notre limite.
10:39Cependant, le scénario a changé, et il n'est peut-être plus vivant.
10:45Il est vivant.
10:46Hein ?
10:47Il n'est pas venu à Gadro.
10:49Quoi ?
10:51C'est juste qu'il n'est pas venu à Gadro.
10:54Il n'est pas venu à Gadro.
10:59Attends !
11:00Attends !
11:01D'où tu as ces infos ?
11:02Je ne peux pas vous le dire,
11:04mais il y a des gens qui peuvent s'inscrire dans le jeu.
11:08Quoi ?
11:10C'est ça !
11:11C'est ça !
11:12C'est ça !
11:20Freak어주ctuatsnu optional
11:41Commandant du système,
11:42l'analyse des normes automatiques à base de normes se termine.
11:45Il est en train de tirer Gadro depuis vivant et affaire.
11:48Enfin.
11:49Ça a pris du temps, hein ?
11:50C'est probablement parce qu'il y a eu des nouvelles prévues.
11:53Je vous annoncerai la première partie cet après-midi.
11:55Merci.
11:57Allez, on y va encore !
11:58Prends bien soin de moi, d'accord ?
12:01Allez !
12:02Je t'ai dit de prendre soin de moi !
12:09Je ne sais pas où est le Commandant...
12:14Calme-toi.
12:16C'est Kurenai-san ! Bonjour !
12:19C'est si silencieux sans les combats...
12:22Oh, c'est bien, c'est bien !
12:24C'est mignon, c'est mignon !
12:28Vous avez trouvé Kabu-sama ?
12:30Ah, non.
12:31Je vois...
12:32Où est-il allé ?
12:36Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
12:38Non, il revient tout de suite.
12:41Et même si le Commandant n'était pas là,
12:43je pourrais l'attaquer.
12:45Ah ah ah !
12:46C'est très agréable !
12:48Oui, c'est mignon, c'est mignon !
12:52C'est bien, c'est bien.
12:53Il y a des bâtards qui sont vraiment fous ici.
12:57Oh ?
12:58Oh, non !
13:00Ils ne peuvent même pas se battre !
13:03C'est horrible !
13:05Mais ils ont l'occasion de s'inscrire à Deca-Dence,
13:08n'est-ce pas ?
13:10C'est vrai.
13:12Mais personne ne peut les utiliser !
13:16Il y a eu des gens qui nous ont demandé de les utiliser.
13:19Mais ils n'ont rien fait !
13:24Sarkozy !
13:25Oui ?
13:26Je veux qu'ils m'aident.
13:29Je t'en prie !
13:37C'est un monstre !
13:39Je suis sûr qu'il a déjà pris soin d'eux.
13:42Thomas.
13:44Bonjour, Thomas.
13:47Bonjour, bonjour.
13:53C'est lui !
13:56Ça fait longtemps !
13:59Qu'est-ce que c'est ?
14:01Tu es aussi un monstre ?
14:03Dorotéro.
14:05Je ne t'ai jamais vu ici.
14:07Ici ?
14:09C'est un monstre !
14:12Attends.
14:13Pourquoi es-tu ici ?
14:16Je vais t'expliquer.
14:19Laisse-moi inscrire à Deca-Dence.
14:23Attends, maman !
14:25C'est moi.
14:31Je ne t'ai pas pardonné.
14:34Tu as fait ce que le système t'a demandé.
14:37Tu n'es qu'un meurtrier.
14:40Je déteste les meurtriers.
14:47Je ne suis plus un meurtrier.
14:50Je suis comme toi.
14:52Un meurtrier.
14:59Pourquoi veux-tu inscrire à Deca-Dence ?
15:03Je veux parler avec un tanker.
15:05Un tanker ?
15:06Un vrai meurtrier ?
15:08Qu'est-ce que c'est ?
15:09Ecoute.
15:10Il y a des règles ici.
15:12Tu sais bien les règles, n'est-ce pas ?
15:15Tu n'as pas l'intention de te battre.
15:17Tu n'as pas l'intention de te battre.
15:22Qu'est-ce qu'il faut faire ?
15:24Si tu ne peux pas me battre, je vais te battre.
15:29Tu m'as entendu ?
15:31C'est le début d'un tanker !
15:33Un meurtrier.
15:34Un meurtrier.
15:35Un meurtrier.
15:36Un meurtrier.
15:37Un meurtrier.
15:38Un meurtrier.
15:39Un meurtrier.
15:40Vous avez du fun ?
15:44C'est le début d'un meurtrier !
15:47Aujourd'hui, nous allons jouer au meurtrier.
15:52Tout d'abord, le meurtrier !
15:56Je vais te tuer comme un tanker !
15:59Le meurtrier du système !
16:05Ensuite, le champion !
16:08Tout est joué !
16:09Tout est joué !
16:12Le meurtrier du jeu de mort !
16:14La plus puissante !
16:15L'immeuble des Cyborgs !
16:17Grenade !
16:22Tu sais que c'est la vie qui est toute ?
16:26Je vais m'amuser.
16:30Vous allez voir comment on joue.
16:33Un marteau.
16:34Un meurtrier.
16:35Un meurtrier.
16:36Un meurtrier.
16:37Un meurtrier.
16:38C'est tout ? C'est normal, mais on ne perd pas la vie de quelqu'un qui est tombé !
16:43Alors, vous deux, êtes-vous prêts ?
16:46Death Dive Team, prête ?
16:49Allons-y !
16:56Garm !
17:09Allez, allez, allez !
17:11Allez !
17:13C'est trop rapide !
17:15C'est pas drôle, hein ?
17:17Tu n'as pas la chance de gagner !
17:27On ne peut pas finir comme ça !
17:29C'est pas la bonne façon de se battre !
17:39Allez !
17:42Ne bougez pas !
17:46Tu es vraiment dégueulasse, Dorotero !
17:51Je suis dégueulasse ?
17:54C'est pas drôle !
17:56Tuez-le !
17:58Tuez-le, Hadori !
18:00Tuez-le, Kabuto !
18:03C'est la fin pour vous !
18:06Dorotero !
18:12C'est pas vrai !
18:14C'est pas vrai !
18:16Garm !
18:22C'est quoi ?
18:24C'est pas vrai !
18:26C'est pas vrai !
18:36Tu ne peux pas l'utiliser ?
18:40Je n'utilise pas le jeu.
18:44Il est vraiment dégueulasse !
18:54Je ne sais pas. J'ai juste pensé que c'était ce qu'il allait se passer.
19:02KAMURAGI !
19:04Tais-toi !
19:12Ne te moques pas.
19:14Mais...
19:17Tu veux que je t'emmerde ?
19:19Non...
19:22As-tu utilisé ça ?
19:24Je n'ai pas utilisé ça dans le jeu.
19:26J'ai vu que tu étais prêt.
19:29Suis-moi.
19:32Tu as bien nettoyé le dos de tes pieds, n'est-ce pas ?
19:36Bien joué, Tsuruno !
19:39Tu m'as surpris.
19:42Bien sûr, mais je ne peux pas utiliser l'account que tu as.
19:46Tu ne sais pas qui tu vas rencontrer.
19:51Bien.
19:53Tu veux que je t'emmerde ?
19:56Oui.
19:58Bien.
19:59Tu as gagné.
20:01Je suis prête.
20:03Allons-y !
20:05Tu n'as pas besoin de dire.
20:46J'essaie de trouver ce que je n'arrive pas à trouver
20:51J'espère pouvoir aimer chaque jour qui reprend
21:00J'oublierai mon nom
21:04J'oublierai mon nom et me dire au revoir
21:09J'oublierai mon nom et me dire au revoir
21:18J'oublierai mon nom et me dire au revoir